Cine este chemat la o slujb, s se in de slujba lui.

Cine nva pe alii, s se in de nvtur.

(Romani 12:7)

STUDIEREA I APROFUNDAREA
DIVERSELOR ASPECTE I PROBLEME
LA DOINA FRUNZ VERDE MAGHERAN...
Lecii recapitulative pentru elevii din clasa a VIII-a
Prof. IOAN HAPCA

admiraia fa de vitejia i curajul haiducului

Creaia popular Frunz verde magheran... face

parte din creaia de poezii populare publicat de Vasile
Alecsandri i este inclus n partea intitulat Doine din
ara Romneasc" sub titlul Mehedineanul, cu numrul
LV.

Ea este o doin de haiducie n care poetul popular i

exprim n mod direct admiraia fa de vitejia i curajul
haiducului, fa de dorina acestuia de a se altura celor care
lupt pentru libertate social i naional.

Doina ncepe, n cea mai bun tradiie a liricii noastre

populare, prin expresia frunz verde magheran", i este
structurat n dou prti, cea de-a doua parte fiind marcat
tot de o construcie specific: Frunz verde pducel".

haiducia vzut ca un fenomen social

Dei doina este localizat prin cteva elemente lexicale

(mehedinean", Olt.'', mehedini", Tudor",
mehedinel", Dunrea"), aspectele de viaa la care ea se
refer sunt generale haiducia vzut ca un fenomen
social, ca o form de rezisten i lupt pentru libertate.

n prima parte, eul liric se confeseaz, i dezvluie

originea marcat de o latur real, concret a existenei, dar
i de alta fabuloas, izvort din legtura cu natura si n care
rezid calitile lui deosebite: Sunt nscut pe frunzi de fag
/ Ca s fiu la lume drag./ i-s scldat de mic n Olt, / S
m fac viteaz de tot / i-s frecat cu busuioc,/ S am zile cu
noroc.

satisfacia, bucuria i sperana

Urmarea fireasc a acestei legturi intime cu natura este, mai trziu,

haiducia, cci n mijlocul munilor i al codrilor voinicul i mplinete
i i manifest personalitatea i menirea: Apoi m-am lsat n vale / Cu
trei rnduri de pistoale, / -am ajuns un voinicel / Cu inima de oel.

Trecerea ctre partea a doua a doinei este realizat printr-o

exclamaie retoric (Aoleo! Ce foc de dor!) prin care eul liric i
exprim satisfacia, bucuria i sperana c va avea posibilitatea s se
alture lui badea Tudor.

De aceea, n cea de-a doua parte, care ncepe cu expresia Frunz

verde pducel, este evideniat adeziunea total a haiducului fa de
micarea lui Tudor Vladimirescu, n slujba creia i va pune toate
calitile - curajul, priceperea n mnuirea putii, rapiditatea n lupt,
spiritul de sacrificiu: Un oiman mehedinel,/ Care tie s chiteasc /
Rndunica s-o loveasc, / i mai tie de clare / S se lupte-n fuga
mare./ i mai tie s noate/ Vslind Dunrea din coate.

creterea dramatismului comunicrii

Doina se ncheie cu aceeai exclamaie retoric

prin care este marcat i sfritul primei pri
(Aoleo!), ea dobndind astfel, n primul rnd, o
perfect unitate compoziional.

De asemenea, reluarea exclamaiei la finalul

fiecrei pri duce la creterea dramatismului
comunicrii unor sentimente, la evidenierea
profunzimii acestora. Ideea de dramatism, de
potenare a tririlor sufleteti este accentuat i de
prezena expresiilor ce foc de dor, m arde
focul, ip sufletul n mine, alturate exclamaiei
Aoleo!, care, n final, se i repet.

dorina arztoare de libertate a haiducului

Sentimentul predominant este dorina arztoare de

libertate a haiducului, cruia i se altur ataamentul total i
necondiionat fa de cei care lupt pentru neatrnare
naional i dreptate social, de aici izvornd i un
sentiment de bucurie sincer, nereinut.

Pe lng aceste sentimente sunt evidente i mndria de

a fi haiduc i contiina de sine a voinicului, care se
autodefinete prin raportare la natur i la lumea
nconjurtoare. Nu e nimic arogant n aceast atitudine
pentru c nsuirile enumerate sunt, de fapt, ale fiecrui
haiduc, i astfel se contureaz un portret tipic, care urmeaz
unei interogaii tot cu caracter general: Cine-a merge dup
el?/ Un oiman mehedinel,/ Care tie s chiteasc/
Rndunica s-o loveasc [...].

o diversitate de procedee artistice

Toate sentimentele amintite i nsuirile

haiducului sunt exprimate cu o for impresionant
i o diversitate de procedee artistice.

Se ntlnesc astfel forme de superlativ absolut

realizate n mod expresiv (viteaz de tot, ce foc de
dor), repetarea exclamaiei retorice Aoleo,
epitetul metaforic cu inima de oel, forma invers
a verbului la viitor, veni-va", diminutivele
voinicel, mehedinel, precum i substantivul
comun badea, asociat celui propriu - Tudor,
crendu-se astfel impresia unei atmosfere de
comunicare intim, de apropiere sufleteasc.

o diversitate de procedee artistice

Se remarc pronunatul caracter liric al

textului poetic, nu numai prin mijloacele
menionate anterior, ci i prin folosirea unor
verbe la persoana I singular (sunt, s fiu,
s m fac, am crescut, am ajuns etc.) i
a pronumelor reflexive i personale la aceleai
categorii gramaticale (m, m-", -mi, n
mine), procedee prin care eul liric i
dezvluie tririle. Poezia are un ritm trohaic, o
rim mperecheat sau pereche i msura de 78 silabe.

o mpletire a diferitelor motive folclorice

Ca n orice creaie popular, n aceasta doin se

constat o mpletire a diferitelor motive folclorice
(legtura om-natur, motivul codrului, motivul
haiduciei, al dorului, al norocului, dezvoltate prin
procedee specifice creaiei populare literare paralelismul sintactic, acumulrile verbale, gradarea
ascendent a sentimentelor etc.

Prin valoarea ei estetic, prin simplitatea

formei i prin sinceritatea sentimentelor
exprimate i aceast doin dovedete, alturi
de alte creaii folclorice romneti, valoarea i
originalitatea literaturii noastre populare.

doinele, creaii populare lirice

Poporul romn este creatorul unui adevrat tezaur

artistic, n cadrul cruia un loc aparte l ocup doinele,
creaii populare lirice care exprim o varietate de sentimente
deosebit de puternice.

n aceast specie se ncadreaz i poezia Frunz verde

magheran... , deoarece s-a transmis pe cale oral din
generaie n generaie i are un autor anonim care i
exprim direct, ca n orice oper liric, tririle sale: dorina
de libertate i de dreptate social, ataamentul fa de aceste
idei din care izvorte un sentiment de bucurie sincer,
nereinut. Aceste sentimente sunt deosebit de puternice, iar
profunzimea lor este ilustrat prin folosirea exclamaiei
retorice aoleo, care se repet i este nsoit de alte
expresii menite s poteneze sentimentele exprimate: ce foc

caracterul oral, anonim i popular

Caracterul popular al acestei doine este

dovedit i de prezena unor cuvinte i forme
populare: frunzi, maica, a merge, s
chiteasc, s cere etc. i de elementele de
versificaie specifice creaiei orale.

Se observ astfel c poezia este o doin

datorit caracterului ei oral, anonim i popular,
precum i a diversitii sentimentelor
exprimate i a profunzimii acestora.

Caracteristicile unei doine populare:

specie a genului liric;
n versuri, n general scurt, astrofic sau
cu strofe inegale;
predomin rima pereche sau monorima,
care sporesc muzicalitatea;
titlul este lung, fiind, de regul, primul
vers;
eul liric devine, n funcie de tipul doinei,
haiducul, tnrul ndrgostit, cel ce pleac la

Caracteristicile unei doine populare:

deoarece sentimentele nu sunt n realitate
separate, tot aa apar ele i n doine, unul fiind
predominant i ajutnd la categorisirea doinei;
apare, pregnant, comuniunea omului cu
natura;
tablourile sunt n general dinamice, pline de
via, dezvluind tririle intense ale eului liric,
prin prezena persoanei I singular;

Caracteristicile unei doine populare:

se cnt ntr-un tempo larg, trgnat, avnd drept

alte caracteristici urmtoarele elemente structurale:
scara unitonal, uneori redus la un numr mic de sunete;
formule melodice tipice;
ritm liber nesimetric, cu o emisiune vocal specific
difereniindu-se de la o regiune la alta;
versul nu este definitiv legat de o melodie, astfel nct un
text poate circula pe mai multe melodii, dup cum o
melodie poate primi mai multe texte;
mbinarea versurilor cu melodia nu este totui, arbitrar, n
aceasta constnd creaia decisiv a autorului/autorilor.

Caracteristicile unei doine populare:

ca melodie, doina are un caracter

unitar, constituind, n unele regiuni
(precum ara Oaului sau
Maramureul) unicul tip de melodie
cunoscut pentru cntecele profane;
astzi, ea se mai numete i cntec
lung, prelung, de coast, de frunz i
circul n toat ara.

DESPRE LECIILE CUPRINZND

Doina Frunz verde magheran

Concept original i realizare:
Numai pentru UZ INTERN la
COALA CU CLASELE I-VIII
Vieu de Jos ~ Jud. MARAMURE
str. Principal, nr. 1111
Tel. 0262-368013
E-mail: ihapca2002@yahoo.com
Autor > Prof. IOAN HAPCA