Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
din Galai
Facultatea de Litere
Specializarea:
Limba i literatura romn - Limba i literatura englez
Curs opional de
lingvistic romneasc
Lect.dr. Ionel Apostolatu
D.I.D.F.R.
UDJG
Facultatea de Litere
Elemente de
gramatic normativ
Galai
2011
CUPRINS
Consideraii generale
I. Probleme de morfologie normativ
1. Aspecte privind flexiunea substantivului
2. Aspecte privind flexiunea pronumelui
3. Aspecte ale flexiunii adjectivului
4. Probleme ale flexiunii numeralului
4.2. Flexiunea numeralului cardinal
4.1. Flexiunea numeralului ordinal
5. Aspecte ale flexiunii verbale
6. Alte observaii privind flexiunea i scrierea unor cuvinte
II. Probleme de sintax normativ
1. Acordul
1.1. Noiuni generale despre acord
1.2. Acordul predicatului cu subiectul
1.3. Acordul n cadrul grupului nominal
2. Reciunea (regimul)
3. Construcii sintactice cu potenial expresiv
3.1. Anacolutul
3.2. Repetiia
3.3. Elipsa
3.4. Construcia incident
3.5. Izolarea
III. Probleme de lexicologie normativ
1. Aspecte privind formarea cuvintelor
1.1. Derivarea: dinamic i creativitate
1.2. Compunerea: dinamic i creativitate
1.3. Conversiunea: dinamic i creativitate
1.4. Trunchierea
1.5. Contaminaia
1.6. Condensarea lexical
1.7. Omonimizarea unor cuvinte polisemantice
1.8. Creaiile onomatopeice
2. Aspecte privind utilizarea frazeologismelor
3. Probleme privind sensul cuvintelor
3.1. Pleonasmul
3.2. Dezacordul semantic
3.3. Adecvarea cuvntului
3.4. Contradictio in adiecto
3.5. Confuziile ntre paronime
Aplicaii
Bibliografie minimal
5
5
11
14
16
17
18
18
20
22
22
22
22
25
28
29
29
31
32
33
34
35
35
36
39
41
42
42
49
50
51
51
55
55
57
57
58
58
59
64
Altele s-au pstrat, aa cum am vzut, doar n anumite expresii. La exemplele deja date, l-am mai adga pe cel al substantivului
cmp, a crui form veche (i etimologic) de plural (cmpi) s-a conservat n expresiile des ntrebuinate : a bate cmpii i a-i lua
cmpii.
5
Adesea, formelor paralele de singular le corespund i forme diferite de plural: acont aconturi / aconto acontouri ; basc bascuri
/ basc bti ; baleg balegi / balig baligi etc.
Chiar i substantivul tat are, prin desinena de singular -, o form care i-a permis s fie ncadrat la declinarea I, declinare
dominat aproape exclusiv de substantive de gen feminin. Acest lucru a fcut ca la GD singular, articulat hotrt, forma s oscileze
ntre o flexiune de tip feminin (tatei, la fel ca mamei, fetei etc.) i una de tip masculin (tatlui, la fel ca fratelui, biatului etc., i
chiar lui tata, la fel ca n cazul numelor proprii masculine).
8
La unele nume proprii, normele actuale admit variante de flexiune: Ilenei / Ileanei, Floricica / Floricichii.
10
10
Formele / construciile marcate cu asterisc (*) sunt incorecte sau nereperabile n limb.
11
12
La pronumele personale de politee paradigma este defectiv n raport cu persoana, existnd forme numai pentru persoana a II-a
i a III-a.
12
13
14
Unii vorbitori nu mai simt astzi c aceste adjective se afl deja la un grad de comparaie sau l conin n sensul lor lexical, avnd
astfel tendina s le formeze un comparativ sau un superlativ ad-hoc: *Cel mai superior, *Foarte inferior, *Condiiile cele mai
optime. Aceste construcii sunt greite i ca atare trebuie evitate.
14
Vezi infra, Acordul.
15
Uneori, topica adjectivului se asociaz cu diferene de sens. S se compare: o cma nou (= o cma recent cumprat, nc
nefolosit) / o nou cma (= o alt cma, o cma diferit).
16
17
18
16
17
19
20
21
22
23
Un comportament similar cu cel al substantivelor mulime, majoritate, grmad etc., care prefer, n anumite condiii, acordul la
plural, au i numeralele cardinale care se comport substantival. De regul, se prefer o exprimare de tipul: O mie de oameni au
manifestat n faa Guvernului, Un milion de telespectatori vor urmri partida de fotbal.
24
25
26
nsu-
ns-
NAc.
ni-
nse-
GD
nsu-
nse-
GD
ni-
nse-
singular
plural
pers. I
-mi
pers. I
-ne
pers. a II-a
-i
pers. a II-a
-v
27
2. Reciunea (regimul)
Relaiile care se stabilesc ntre cuvinte n cadrul comunicrii i gsesc expresia nu numai n acord. Un alt
tip de manifestare a legturii dintre cuvinte este reciunea sau regimul, care presupune ca un termen s-i
induc altuia unele caracteristici gramaticale pe care el nsui nu le are. De exemplu, verbul predicat
impune numelui subiect s stea n cazul nominativ (dei verbul nu are categoria cazului); anumite prepoziii
cer cu necesitate ca substantivul s stea ntr-un anume caz etc.
Respectarea restriciilor impuse de reciune, ca i a celor impuse de acord, este obligatorie pentru
construirea unei comunicri clare i corecte, iar nclcarea acestor restricii conduce la greeli de exprimare.
Din categoria greelilor care in de regim, una este deosebit de frecvent, i anume omiterea
prepoziiei pe, cnd funcia de complement direct este ndeplinit de un pronume relativ:
*Cartea care ai cumprat-o nu mi place (corect pe care).
*Am cumprat dou pixuri. Care-l vrei? (corect pe care).
*Copiii care i-ai vzut sunt frai (corect pe care).
Astfel de construcii apar, probabil, i din cauza rolului de element de relaie al pronumelui relativ,
ce-l apropie foarte mult de o conjuncie. Totui, care este un pronume i trebuie s se comport morfologic
i sintactic ca atare. Tratarea greit, ca invariabil, a pronumelui relativ care se ntlnete i n enunurile n
care ndeplinete alte funcii sintactice:
21
Vezi infra.
28
29
22
n GALR II, construciile de acest fel sunt discutate distinct de Anacolut, i anume n capitolul Imbricarea, din seciunea
Structuri sintactice deviante (p. 772-778).
30
31
3.3. Elipsa apare ntr-o propoziie cnd unul sau mai multe cuvinte sunt omise, dar prezena lor nu este
absolut necesar pentru nelegerea sensului enunului, deoarece fie se deduc din context, fie receptorul se
afl n posesia acelorai informaii ca i emitorul i, astfel, fraza poate fi uor reconstituit:
- Ai vorbit ieri cu Maria? Vorbit. (= Am vorbit ieri cu Maria).
- Dac vou v convine, atunci i mie (= i mie mi convine).
Se poate vorbi i de existena frazelor eliptice care se utilizeaz mai ales n vorbirea curent, unde
situaia concret de comunicare ne permite s nelegem cuvintele care lipsesc. Fr elipse, frazele ar fi
uneori prea lungi i cu prea multe explicaii sau precizri. De cele mai multe ori, elipsele se produc din
nevoia de concizie i pot fi exploatate de ctre scriitori pentru obinerea unor efecte stilistice: Scris n cartea
32
33
23
34
35
36
La Stoichioiu-Ichim, Vocabularul, p. 24-25 i 31, gsim numeroase alte exemple de formaii sufixale n -itate, nenregistrate
(nc) n dicionare, dar atestate n presa de dup 89: aproximativitate, dezirabilitate, emoionalitate, radicalitate, rezonabilitate,
scabrozitate, scenicitate, vamalitate (pentru vmuire), penalitate (pentru penalizare), sistemicitate, tentacularitate etc
37
38
39
40
Fenomenul, cunoscut i sub numele de condensare lexical, va fi tratat separat n paginile urmtoare.
41
42
43
Utilizarea formei vreau i la persoana a III-a este urmarea analogiei cu o serie de verbe ce cunosc la indicativul prezent
omonimia ntre persoana I singular i persoana a III-a plural (eu vd / ei vd, eu merg / ei merg, eu sunt / ei sunt).
31
Forma vror apare i la Negruzzi, n nuvela Alexandru Lpuneanul: M-ateptam s-aud asemene rspuns, zise cu orre
Lpuneanul, dar s vedem nti ce vror.
32
Folosirea prepoziiei a (confundat adesea cu articolul genitival omonim), pentru a marca genitivul, naintea adjectivelor care
exprim o cantitate nedefinit (muli, puini, civa, numeroi) aflate ele nsele n cazul genitiv, format cu ajutorul desinenei -or
(multor, puinor, ctorva, numeroilor) reprezint, din pcate, o greeal foarte frecvent, rezultat din contaminarea genitivului
sintetic cu cel analitic
(cf. *prerea a multor specialiti, fa de prerea multor specialiti sau prerea a muli specialiti).
44
33
ntruct, n englez, media nseamn chiar mijloace (cf. lat. medium, cu pl. media), se nelege c mbinarea mijloace massmedia are caracter pleonastic.
45
Din ncruciarea acestor locuiuni adverbiale au mai rezultat nc dou variante hibride: mai nainte de toate i nti de toate (cf.
Hristea, Contaminaia, p. 310).
35
Trebuie spus c unul dintre sensurile verbului rmne este definit astfel n DEX 98: a continua s existe, a pstra aceeai stare, a
dinui, a nu se schimba
46
36
Termenul se refer la revoluia mpotriva regimului comunist din decembrie 1989, pe care unii au vzut-o mai degrab ca pe o
lovitur de stat.
37
Contaminaiile fonetice mbrac adesea i un aspect grafic.
38
DOOM 2 reine numai varianta parodontoz.
47
contaminaia antroponimic:
Dinu Pturiciu < Dinu Pturic + Dinu Patriciu
Ex.: Toate au un final, domnule Dinu Pturiciu i celiali ciocoi (www.buhnici.ro);
Traian Boc < Traian Bsescu + Emil Boc39
Ex.: Liderul PNL Emilian Frncu compar Romnia Guvernului Traian Boc cu Belarusul lui Lukaenko
(www.observatordevalcea.ro);
Ronaldic < Ronaldo + Dic40
Ex.: 500 de sicilieni l-au aclamat pe cel care a fost Dicanio n Ghencea, de ieri fiind rebotezat dup rit
brazilian, RonalDIC (sic!) (www.prosport.ro);
Bnelinho < Bnel+ Ronaldinho41
Ex.: Astfel, pentru suporteri Blnel a redevenit Bnelinho, stelistul prnd s fi depit n sfrit pasa
proast n care s-a aflat la nceputul sezonului (www.prosport.ro).
Numeroase sunt ns cazurile n care contaminaia se produce ntre un nume propriu i un apelativ
(mai rar, un adjectiv) care face trimitere la o anumit trstur (constatat obiectiv sau subiectiv) a
persoanei ce poart numele respectiv. Marc a unui exces de familiaritate, acest procedeu se aplic mai
ales personalitilor zilei: oameni politici, persoane publice, vedete, actori, cntrei, sportivi etc.42:
39
Traian Boc = aluzie la obediena prim-ministrului Emil Boc fa de preedintele Traian Bsescu, considerat n pres a fi liderul de
facto al Guvernului i al partidului de guvernmnt PDL. Iniial, se pare c a fost vorba de o eroare de exprimare a senatorului PDL
Anca Boagiu, cu ocazia unei ntlniri de la Galai.
40
Ronaldic = porecl dat juctorului stelist Nicolae Dic pentru evoluiile asemntoare cu cele ale juctorului brazilian
Ronaldo.
41
Porecl dat juctorului stelist Bnel Nicoli, simpatizat de suporteri i apreciat pentru capacitatea sa de efort fizic, dar i pentru
unele execuii ingenioase, comparabile cu cele ale mult mai celebrului fotbalist brazilian Ronaldinho.
42
Dac meninem distincia pe care am ncercat-o mai sus, ntre contaminaii propriu-zise i hibrizii lexicali (sau pseudocontaminaii), este evident c aici avem a face mai degrab cu nite substituii lexicale voluntare n forma hibrizilor lexicali.
48
Porec a lui Gigi Becali, politician, om de afaceri i patron al echipei Steaua, care n tineree a fost cioban.
Porecla lui Nicolae Vcroiu, fost prim-ministru i preedinte al Senatului Romniei, membru PSD (aluzie la presupusul obicei
al acestuia de a consuma alcool.
45
Porecla lui Dan Matei Agathon, ministrul turismului n guvernarea PSD, suspectat de corupie mai ales din cauza proiectului
Dracula Park.
46
Apelativ pentru Verestoy Attila, liderul grupului UDMR din Senat, cu referire la afacerile cu cherestea desfurate de
multimilionarul minoritar de etnie maghiar.
47
Denumire propus (alturi de altele, precum Braigal sau Galbrai) pentru un posibil viitor megalopolis care ar reuni oraele
vecine Brila i Galai
48
Numele unei conferine internaionale organizate anual de AIESEC Iai n colaborare cu un numr de parteneri strini, n scopul
promovrii multiculturalitii i dezvoltrii profesionale (cf. situl www.iashington.org).
44
49
50
51
52
53
54
55
56
57
49
58
Aplicaii
APLICAII
I. Identificai i corectai (acolo unde exist) greelile din urmtoarele enunuri, argumentnd
varianta corect:
1. Din partea lui Geta, Ionu i a ntregii familii, mult sntate i multe bucurii.....
2. Pe canicul se recomand purtarea unei mbrcmini uoare.
3. Lipsa apei calde i cldurii vor declana micri sociale.
4. Este interzis depozitarea gunoaielor la colul strzii.
5. Era un copil bun, care i plcea s nvee.
6. Nu era necesar convocarea Parlamentului.
7. La ora doisprezece, Andrei Pavel l ntlnete pe Roger Federer n optimile...
8. Urmare a inundaiilor din aprilie, statul a dispus alocarea sumei de doisprezece miliarde lei pentru ntrajutorarea
sinistrailor, funcie de pierderile suferite de fiecare.
9. Unul din criteriile de eligibilitate va fi vrsta de pn la 30 de ani.
10. Ca prin minune, nimic n-a pit nimeni.
11. n aceast sear avem invitat i o personalitate a scenei muzicale romneti.
12. Lipsa medicamentelor i a ustensilelor medicale pun n pericol viaa pacienilor.
13. Ai pomenit de nite msuri. S trecem n revist pe cteva dintre ele.
14. n maxim dou-trei luni, vor fi demarate lucrrile la DN 1.
15. Ce v-ar place s fac un robot de buctrie?
16. Din cauza ceei dense, autoturismele n-au putut circula...
17. Sursele noastre spun c nc patru poliiti clujeni au intrat sub lupa procurorilor militari bnuii ca fiind membrii ai
acestei bande.
18. Nu s-au mai auzit demult acordurile acestei melodii.
19. M doare picioarele.
20. Mi s-a luat n calcul toate opiunile.
21. mi place cntecele populare.
22. Nu se tie foarte multe despre accident.
23. Prinii m-a ntrebat unde plec.
24. Eram s pierd trenul.
25. Nu-mi ajunge banii.
26. Esenial, pentru rezolvarea cazului, este lmurirea cauzelor accidentului.
27. n ceea ce privesc faptele comise, nu m pot pronuna.
28. Mi-a fost date multe avertismente.
29. n analiza predicatului i al subiectului, trebuie s inem seama de caracteristicile acordului.
30. Sinistrailor nu li s-a dat ajutoare.
31. Elevii ai crei opinie a contat sunt puini numeroi.
32. Zilnic ne confruntm cu sute de probleme grele de rezolvat.
33. Aplicarea legii de curnd votat va mai dura.
34. Ca tineri proaspei cstorii, ei erau n centrul ateniei.
35. I-am oferit cteva cri acestei deosebit de apropiat prieten de-a mea.
36. Cine lipsesc astzi?
37. Sacoul de var a tatei este grozav.
38. Sunt cozi imense la ghieele de ncasare ale pensiilor.
39. Nici nu tii cte se zice despre tine...
40. nsui prietena mea va organiza excursia.
41. Mi-au fost dat s vd multe n via.
42. Ce frumos miroase florile astea!
43. E bine s participe ci mai muli tineri la aceste manifestri.
44. Nu-mi mai rmne bani sa iau cartea.
45. Cine nu sunt cu mine sunt mpotriva mea.
46. Conform nelegerii avut cu el, trebuia s ne ntlnim azi.
47. Voi trebuii s venii cu mine.
48. Fiecare dintre ei hotrsc cum e mai bine.
49. Am participat la aniversarea scumpei i sensibilei noastre profesoar.
59
Aplicaii
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
60
Aplicaii
12. mpratul a dat de tire prin crainicii si n toat lumea c oricine s-a afla s-i fac, de la casa aceluia i pn la
curile mprteti, un pod de aur pardosit cu pietre scumpe i fel de fel de copaci, pe de o parte i pe de alta, i n
copaci s cnte tot felul de psri, care nu se mai afl pe lumea asta, aceluia i d fata.
13. Omul, dup ce vzuse toate astea, nu-i mai psa, nct vecinul su tot nu-i venea s cread.
14. Dar tu Ilie al lui Cocoil, ce-i ddu nea Gheorghe cnd te nsurai?
15. Eu, dom judector, dumeneaei zice, pardon, iar ai venit, m porcule?
16. Statul cum a devenit acuma, eu dup cum vz c se petrece, c nu sunt prost, neleg i eu atta lucru, fiindc nu
mai merge cu sistema asta, care, cum te gndeti, te-apuc groaza, moner, groaza! (Caragiale)
17. Noi ne numim rromi pe toate mapamondurile.
18. Cnd ma ntorc aud florreasa zicndu-mi: - Da ce dorii, fata?
19. Au participat la summit aproximativ 1325 de jurnaliti strini.
20. Acum ea trebuie s suporte toate repercursiunile aciunilor sale, fiind fica preedintelui.
V. Gsii cteva cuvinte care conin urmtoarele afixoide: aero-, agro-, -fil, -fob, -man, tele-, geo-,
auto-, -cid, poli-. Precizai sensul lor.
VI. Indicai, printr-un sinonim (poate fi i o parifraz), sensul urmtoarelor neologisme; construii
pentru fiecare un enun potrivit: aleatoriu, alibi, (a) aliena, alienat, apocrif, a posteriori, avatar, estropia,
facsimil, fastidios, funambulesc, inalienabil, incunabul, indelebil, ingerin, obstinaie, salutar, solicitudine,
specios, speze, spleen, (a) spolia, vindicativ. Pentru cuvintele subliniate, indicai accentul i silabaia
(adic modul cum se despart din silabe).
VII. Dai cte un sinonim neologic pentru urmtoarele cuvinte (i construcii) din fondul vechi al limbii:
adevrat, ahtiat, a astupa (un canal, un vas de snge), avnt, cuvntare, dare, (bir), a se drui (unui scop,
unei idei), a despduri, ncpnat, neltorie, ntmpltor, a mustra, de nebiruit, de noapte, de nunt, de zi,
neputin, slugrnicie, vestit.
VIII. Alegei grafia corect a urmtoarelor neologisme: aisberg/iceberg; aut/out; business/biznis/bisnis;
balonzaid/balonseid/balonseide; bluejeans/blugins/blugini; camping/chemping; disident/dizident, lobby/loby/lobi;
stress/stres; ofsaid/off-side; crenvurti/crenvuti/cremvuti.
IX. Construii enunuri potrivite pentru urmtoarele omonime, argumentai calitatea lor de cuvinte
omonime: absolvi, acorda, arierate, calcul, cod, concura, coral, contracta, curent, drag, manifesta,
reflecta.
Elemente de gramatic normativ
61
Aplicaii
X. Construii enunuri potrivite pentru fiecare cuvnt din urmtoarele perechi de paronime:
adjutant/adjuvant, apropia/apropria; conjunctur/conjectur, colabora/corobora; enerva/inerva; erupe/irupe;
gira/gera, ori/or; refuza/recuza.
XI. Identificai (unde e cazul) greelile lexicale din urmtoarele enunuri; rescriei enunurile,
eliminnd greelile(precizai tipul de greeal):
Mi-am dedicat ultimii ani scrierii autobiografiei vieii mele.
La Bruxelles s-a desfurat summitul la vrf al efilor de stat i de guvern.
S-a legiferat legea caselor naionalizate.
Dup revoluie, a aprut un libertinism desfrnat i destrblat.
Procentul lui din aceast afacere este de 15 %.
Verdictul final a depit cadrul Consiliului Europei.
Vrem s apelm la simul civic al cetenilor..
XIV. Precizai n ce const (i care este cauza) echivocul(ui) din urmtoarele enunuri, extrase cu
precdere din anunurile de mic publicitate:
62
el se aaz / el se aeaz;
escalada / excalada;
filigran / filigram;
frustra / frusta;
funeralii / funerarii;
importuna / inoportuna;
juristconsult / jurisconsult;
mi-ar place / mi-ar plcea;
monezii / monedei / monedii;
muschetar / muchetar;
oprobiu / oprobriu;
ostatic / ostatec;
paliativ / paleativ;
Aplicaii
parodontoz / paradontoz;
pas-mi-te / pasmite;
patrat/ptrat;
percept / precept;
picromigdal/pricomigdal;
plebicist / plebiscit;
preedinie / preidinie;
remarcei / remarcii / remrcii;
remuneraie / renumeraie;
epercusiune / repercursiune;
vindicativ / vindecativ;
vizavi/vis-a-vis.
XXXVII. Precizai, folosind dicionarul, formele corecte ale urmtoarelor adjective: dragile/dragele,
ultimile/ultimele, analog/analog, omolog/omoloag, echivoc/echivoac.
XXXVIII. Identificai care dintre urmtoarele adjective sunt variabile (precizai formele) i care sunt
invariabile: ambiguu atroce, eficace, motrice, feroce, perspicace tenace, sagace, perspicace, rapace,
veloce, vorace.
XXXIX. Rescriei corect propoziiile care conin pleonasme:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
63
Bibliografie minimal
Bibliografie minimal
*** Dicionar de tiine ale limbii, Editura Nemira, Bucureti, 2001 (= DL).
*** Dicionarul explicativ al limbii romne, ediia a II-a, Academia Romn, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti,
1996 (= DEX).
*** Dicionar ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1982 (= DOOM 1).
*** Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, ediia a II-a, Academia Romn, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 2005 (= DOOM 2).
*** Enciclopedia limbii romne, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2001.
*** Gramatica limbii romne, vol. I Cuvntul, vol. II Enunul, Editura Academiei, Bucureti, 2005 (= GALR).
*** ndreptar ortografic, ortoepic i de punctuaie, ediia a V-a, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1995 (= IOOP).
APOSTOLATU, Ionel, Derivarea ntre creaie i abatere. Cu privire la inovaiile lexicale din presa romneasc actual,
n Analele Universitii Dunrea de Jos din Galai, fasc. XIII, Limb i Literatur, 2002.
APOSTOLATU, Ionel, Formarea cuvintelor n limba romn (note de curs), Tipografia Centrului IDFR, Galai, 2006.
AVRAM, Mioara, Gramatica pentru toi, Bucureti, Editura Hunanitas, 2001 (=Avram, Gramatica).
AVRAM, Mioara, Ortografie pentru toi, Editura Academiei, Bucureti, 1990.
CALOT, Ion, Mic enciclopedie a romnei corecte, Editura Niculescu SRL, Bucureti, 2001.
CONSTANTINESCU, Silviu, Dificulti semantice, Editura tiinific, Bucureti, 1997.
CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, Gh., Morfologia limbii romne, Editura Vox, Bucureti, 1996.
CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, Gh., Sintaxa limbii romne, Editura tiinific, Bucureti, 1998 (= ConstantibnescuDobridor, Sintaxa).
COTEANU, Ion, Gramatic, stilistic, compoziie, Editura tiinific, Bucureti, 1990 (= Coteanu, Gramatic, stilistic,
compoziie).
DASCLU, Doina, Dicionar de pleonasme, Editura Vox, Bucureti, 1997.
DIMITRESCU, Florica, Dicionar de cuvinte recente (DCR), ediia a II-a, Logos, Bucureti, 1997.
DIMITRIU, Corneliu, Tratat de gramatica limbii romne. Morfologia, Editura Institutul European, Iai, 2000.
DIMITRIU, Corneliu, Tratat de gramatica limbii romne. Sintaxa, Editura Institutul European, Iai, 2002 (= Dimitriu,
Sintaxa).
MARCU, Florin, Noul dicionar de neologisme, Bucureti, Editura Academiei Romne, 1997 (= DN).
GRAUR, Al., Capcanele limbii romne, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1976.
GRUI, G., Gramatic normativ, ediia a III-a, Iai, Polirom, 1999.
GRUI, G., Moda lingvistic 2007. Norma, uzul i abuzul, Editura Paralela 45, Piteti, 2006.
GUU ROMALO, Valeria, Corectitudine i greeal (Limba romn de azi), Editura tiinific, Bucureti, 1972 (= Guu
Romalo, Corectitudine).
HRISTEA, Theodor, Probleme de etimologie, Bucureti, 1968 (= Hristea, Probleme).
HRISTEA, Theodor (coord.), Sinteze de limba romn, Editura Albatros, Bucureti, 1984 (= Hristea (coord.), Sinteze).
HRISTEA, Theodor, Inovaii lingvistice negative n limba romn contemporan, n vol. colectiv Aspecte ale dinamicii
limbii romne actuale (coord. Gabriela Pan Dindelegan), Tipografia Universitii din Bucureti, 2002 (= Hristea,
Inovaii).
NEAMU, G. G., Elemente de analiz gramatical, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989.
NEAMU, G. G., Teoria i practica analizei gramaticale, distincii idistincii, ediia a II-a, Editura Paralele 45, Piteti,
2007.
NECULA, Gina, Limba romn contemporan. Sintax. Uniti, relaii, structuri sintactice (repere teoretice i exerciii),
Editura EUROPLUS, Galai, 2007, ISBN 978-973-7845-48-1.
PAN DINDELEGAN, Gabriela, Elemente de gramatic. Dificulti, controverse, noi interpretri, Humanitas
Educaional, Bucureti, 2003 (= Pan Dindelegan, Dificulti gramaticale).
POPESCU, Mihaela, Lexic, comunicare, stilistic, Editura All, Bucureti, 2006.
SALA, Marius, Etimologia limbii romne, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1999 (= Sala, Etimologia).
STATE, Melu, Limba romn. Ghid lexico-semantic de testare i nvare rapid, Polirom, Iai, 2001.
STOICHIOIU-ICHIM, Adriana, Vocabularul limbii romne actuale. Dinamic, influene, creativitate, Editura All
Educational, Bucureti, 2001 (= Stoichioiu-Ichim, Vocabularul).
ERBAN, Vasile, Sintaxa limbii romne. Curs practic, Bucureti, 1970 (= erban, Curs practic).
TEFAN RDULESCU, Ilie, S vorbim i s scriem corect. Erori frecvente n limbajul cotidian, Editura Niculescu,
Bucureti, 2002.
TOMA, Ion, Limba romn contemporan. Privire general, Editura Niculescu, Bucureti, 2001.
64
Bibliografie minimal
URITESCU, Dorin N., Pleonasmul n limba romn. Categorizri. Exemplificri. Analize. Structuri morfo-sintactice
prefereniale, Editura All, Bucureti, 2006.
VASILACHE, Gh. N., Ghid ortografic i ortoepic al limbii romne, ediia a II-a, Polirom, Iai, 2006.
VINTIL-RDULESCU, Ioana, Pentru o nou ediie a Dicionarului ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne
(DOOM), n Actele colocviului catedrei de limba romn . 22-23 noiembrie
ZAFIU, Rodica, DOOM2*, rubrica Pcatele limbii, n R.lit., nr.23 din 15 Iunie 2005.
2
ZAFIU, Rodica, mprumuturile n DOOM , rubrica Pcatele limbii, R.lit., nr. 24 din 22 iunie 2005.
ZAFIU, Rodica, Nouti normative, rubrica Pcatele limbii, R.lit., nr. 29, iunie 2005.
ZUGUN, Petru, Lexicologia limbii romne, Editura Tehnopress, Iai, 2000 (= Zugun, Lexicologia).
65