INTERVIUL PAS I (Versiunea pentru ICD 10)

Scopul interviului PAS (Personality Assessment Schedule ICD 10 version) este de

identifica trsturile de personalitate, care sunt CONSTANTE i INDEPENDENTE
de boala psihic curent.
Scala complet conine NTREBRI SCREENING care conduc, n cazul n care se
obin rspunsuri pozitive, la cte un set de 7 ntrebri speciale pentru fiecare din cele 9
tipuri de personalitate ale ICD 10. Se poate ntmpla ca rspunsul pozitiv la ntrebrile
de tip screening, s conduc la rspunsuri negative cnd se pun i restul de ntrebri
specifice pentru fiecare tip de personalitate.
Dei ntrebrile se refer la o anumit trstur de personalitate, exist uneori
suprapuneri cu alte trsturi de personalitate. n aceste situaii se impune reevaluarea
trsturii pe parcursul interviului.
Cotrile ntrebrilor specifice PAS-I se bazeaz pe evaluarea gradului de handicap
social legat de tulburarea de personalitate (afectarea funcionrii n societate).
Noiunea de handicap social presupune existena a cel puin 2 din criteriile urmtoare:
Probleme n funcionarea i executarea unor sarcini cotidiene, legate de
tulburarea de personalitate
dificulti de relaxare, de utilizare a timpului liber, legate de tulburarea de
personalitate.
probleme de a relaiona cu cel puin o persoan n afara rudelor apropiate,
datorit tulburrii de personalitate.
probleme sociale generale legate de tulburarea de personalitate (de exemplu
delicte repetate)
imposibilitatea obinerii unui nivel de performan egal celui potenial, datorit
tulburrii de personalitate.
O tulburare resimit exclusiv subiectiv nu corespunde unui handicap social, chiar
dac este intens resimit, deoarece trebuie s fie cuplat cu criteriile mai sus
enumerate.
n aprecierea gradului de onestitate cu care se rspunde la ntrebri, se ine cont de
informaiile primite n urma rspunsului la cteva ntrebri preliminare.
Este important prezena unui aparintor n toate situaiile.
Prezena subiectului nu este important n cazul n care acesta nu e capabil s dea
rspunsuri coerente datorit unor perturbri majore ale strii psihice.
Intervievarea aparintorilor este util situaia n care starea psihic a pacientului nu
permite obinerea unor date corecte despre personalitatea sa sau subiectul prezint
tulburri mnestice severe de cauz organic sau psihologic i e incapabil de a-i
aminti aspecte ale personalitii sale premorbide.
Dac interviul cu un aparintor nu este posibil se pot utiliza informaii suplimentare
din alte surse (medic de familie, asistent social)

INFORMAII PRELIMINARE
A dori s aflu ce fel de persoan erai naintea apariiei problemelor
dumneavoastr. Ai putea s v descriei personalitatea n cteva cuvinte?
Trebuie puse iniial ntrebri despre evenimente importante care sunt frecvent afectate
de caracteristicile de personalitate.
A-i putea s-mi oferii date suplimentare despre dumneavoastr?
Suntei cstorit sau ai fost vreodat cstorit?
Avei copii?
Unde locuii n prezent?
(elucidai dac persoana are vreun interes n a stabili relaii strnse sau dac are
dificulti de a stabili relaii intime, sau n ce msur relaiile au fost instabile)
Lucrai n prezent, dac nu, cnd ai lucrat ultima oar?
Care au fost principalele domenii n care ai lucrat dup terminarea colii?
Care au fost circumstanele n care ai prsit sau pierdut ultimul loc de munc?
(ncercai s determinai ce trsturi de personalitate ar putea fi implicate n pierderea
serviciului, mai degrab dect circumstanele nefavorabile)
Ai avut vreodat probleme cu legea? Ce problem anume ?Ai fost arestat?
(ntrebai ntr-un mod delicat pentru a evita rspunsurile fals negative; determinai
natura actului antisocial i circumstanele n care s-a produs)
Ai avut vreodat probleme cu alcoolul sau alte droguri? Ai simit vreodat c
acestea domin viaa dumneavoastr i nu le mai putei controla? Jucai jocuri
de noroc? Constituie acest lucru o problem?
De cte ori a trebuit s v mutai n ultimii 10 ani? Care au fost motivele
schimbrilor de domiciliu? Ai rmas vreodat fr locuin?

NTREBRILE SCREENING
ntrebrile iniiale pentru fiecare tip de personalitate sunt obligatorii.
ntrebrile scrise cu caractere italice sunt ntrebri complementare care se pun n
cazul n care subiectul rspunde pozitiv la ntrebrile iniiale. Au rolul de a accentua
acele aspecte care ar putea s completeze rspunsurile iniiale date de subiect.
ntrebrile scrise ntre paranteze sunt ntrebri suplimentare care pot fi puse
subiectului n cazul n care rspunsurile acestuia la ntrebrile anterioare au fost
evazive, contradictorii sau vagi

SECIUNEA A
NENCREDERE (SUSPICIOZITATE)

SENZITIVITATEA

n general, v nelegei bine cu ceilali

oameni?
Avei ncredere n alte persoane n mod
obinuit sau suntei suspicios, cel puin
la nceput?
Ct timp v trebuie pentru a cunoate
oamenii, nainte de a le acorda
ncrederea dvs.?

Suntei o persoan sensibil, uor de

atins, sau cu greu reuete cineva s v
supere?
Cum reacionai cnd suntei criticat ?
(exemple)
V deranjeaz atunci cnd alte
persoane v critic?

Avei tendina de a v face griji n

legtur cu ceea ce s-ar putea pregti
pe la spatele dvs?
V-ai gndit vreodat c alii v-ar
putea fi potrivnici sau c v critic n
mod nejustificat?

V-au spus deja alte persoane c suntei

prea sensibil la critic?
Ct timp v trebuie pentru a uita
criticile?

(Avei muli prieteni?)

(V-ar neliniti faptul c cineva ar
putea fi la curent cu ceea ce mi-ai
spus aici?)
Cotare
1-3: sentimente uoare de nencredere,
imperceptibile pentru ceilali.
Subiectul tinde s aib relativ puini
prieteni, dar este capabil s stabileasc
relaii apropiate i de ncredere cu cei
pe care i cunoate
4-6: probleme de adaptare social
generat de suspiciozitate anormal.
Subiectului i ia mult timp pentru a
cunoate oamenii i are ncredere n
foarte puine persoane. Are sentimentul
c ceilali l critic n mod nejustificat
7-8: afectarea relaiilor i a adaptrii
sociale datorit suspiciozitii
anormale. n cotarea extrem pacientul
este izolat complet deoarece simte c
toat lumea i este ostil

(V-a deranjat vreo ntrebare de-a mea

ntr-un fel sau altul?)
(Avei tendina de a interpreta totul ca
referindu-se la persoana
dumneavoastr?)
Cotare
1-3: uoar senzitivitate. Poate fi vexat
cu uurin, dar nu o arat dect
rudelor i prietenilor apropiai
4-6: senzitivitate excesiv
autoreferenial (simte c ceilali l
critic cnd de fapt nu e criticat). Acest
fapt antreneaz probleme de adaptare
social (de ex. schimbri repetate al
locului de munc, ruperea relaiilor)
7-8: senzitivitatea excesiv afecteaz
funcionarea n societate. Tendin
autoreferenial excesiv
Sensibilitatea fa de sentimentele celorlali nu este un
fenomen anormal i nu trebuie cotat aici. Dei
sensibilitatea i suspiciozitatea s-ar putea suprapune,
senzitivitatea produce suferin emoional, n timp ce
suspiciozitatea apare de obicei independent i frecvent
poate fi pregnant la persoanele nesenzitive.

DAC SUSPICIOZITATEA I SENZITIVITATEA lipsesc, trecei la SECIUNEA C

DAC SUSPICIOZITATEA I SENZITIVITATEA sunt posibile, trecei la SECIUNEA B

SECIUNEA B
1. Suntei sensibil la eecuri sau decepii n via ?
Nu este sensibil la eecuri sau decepii
Sensibil la eecuri sau decepii, dar fr afectarea funcionrii n societate
Sensibil la eecuri sau decepii cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

2. Avei tendina s uitai greu jignirile ?

Nu are tendin la ranchiun
Tendin la ranchiun, dar fr afectarea funcionrii n societate
Tendin la ranchiun cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

3. Avei sentimentul c alte persoane v critic sau doresc s v fac ru fr motiv?

Nu suspecteaz pe nimeni
Suspecteaz ostilitate, critic din partea altora dar fr afectarea funcionrii n societate
Suspecteaz ostilitate, critic din partea altora, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

4. Trebuie adesea s luptai pentru drepturile dumneavoastr ?

Nu, deloc
i apr drepturile, dar fr afectarea funcionrii n societate
i apr drepturile, dar cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

5. Suntei o persoan foarte geloas ?

Nu, deloc
Relativ gelos, dar fr afectarea funcionrii n societate
Excesiv de gelos i de aceea are probleme n relaiile cu alii

0
1
2

6. Avei sentimentul c oamenii se refer adesea la dumneavoastr?

Fr interpretri autorefereniale
Interpreteaz autoreferenial, dar fr afectarea funcionrii n societate
Interpreteaz autoreferenial frecvent, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

7. Credei c ceilali s-au aliat mpotriva dumneavoastr?

Nu exist dovezi ale vreunui complot
Are tendina de a observa comploturi, dar fr afectarea funcionrii n societate
Observ comploturi i acest lucru i afecteaz funcionarea n societate

0
1
2

Scorul total la seciunea B (paranoid)

SECIUNEA C
IZOLARE

EXCENTRICITATE

Suntei o persoan care prefer s se

izoleze de ceilali sau preferai s avei
relaii apropiate ?
Avei relaii cu adevrat apropiate?
V deranjeaz faptul c nu avei mai
multe relaii apropiate?

Avei obiceiuri sau interese mai puin

obinuite, care v fac diferit de ceilali?

NOT: Dac subiectul nu are dect puine relaii

apropiate, dar ar dori s aib mai multe, nu se coteaz
izolarea

Avei nevoie de ceilali sau v

descurcai singur?
(V-ar deranja s trii complet
independent, fr nici un contact cu
ceilali?)
(V-au spus deja alii c suntei distant
sau c v inei deoparte?)

NOT: unele persoane ce prezint aceast trstur nu

sunt contiente de defectele produse asupra altora. Prin
urmare, vor fi utilizate pentru cotare observaiile
intervievatorului legate de trsturile excentrice ale
subiectului

Credei c suntei foarte diferit fa de

ceilali? n ce fel
Avei obiceiuri sau interese mai puin
obinuite? Care sunt acestea?
Credei n lucruri mai neobinuite cum
ar fi telepatia sau controlul asupra
minii?
(V-au cauzat vreodat probleme aceste
credine?)
(Pot fi puse ntrebri directe legate de
orice aspecte excentric sau bizar
aprut n timpul interviului)
Excentricitatea n acest sens este separat de histrionism

Cotare:
1-3: uor dezinteres ce l determin pe
subiect s fie mai puin dispus s se
implice n relaii mai apropiate. Nu
este perceput de ceilali i subiectul
stabilete relaii adecvate cu rudele sau
prietenii apropiai
4-6: atitudine de distanare observat
de ceilali i antrennd probleme de
adaptare social, mai ales n aria
relaiilor interpersonale.
7-8: detaare excesiv i dezinteres
pentru alte persoane. Nu exist relaii
strnse. Indiferen fa de
sentimentele i opiniile altora.
Absena interesului pentru alii nu este legat de timiditate
sau anxietate social. Subiectul nu se simte stingherit n
prezena altora: pur i simplu nu este interesat de alte
persoane.
Luai n considerare rspunsurile relevante la ntrebrile
despre relaiile apropiate din seciunea informaii
preliminare

Cotare:
1-3: uoar excentricitate, adesea
deliberat afiat ostentativ ca
nonconformism, dar fr tulburri de
adaptare social
4-6: excentricitate marcat. Subiectul e
incapabil sau puin dispus s se
conformeze normelor, este recunoscut
ca ciudat, bizar de ctre ceilali.
Afectare marcat a funcionrii sociale.
Are gndire, discurs i credine stranii
care produc probleme de adaptare.
7-8: comportament i atitudini att de
bizare nct viaa n societate este
imposibil fr supervizare
Dac subiectul acioneaz n manier excentric pentru a
atrage atenia se va da un scor mic. Adevratul excentric
ignor reaciile celor din jur. Credinele sau percepiile
neobinuite sunt cotate doar dac nu sunt rezultatul unor
boli psihice cum ar fi schizofrenia

DAC IZOLAREA I EXCENTRICITATEA lipsesc, trecei la SECIUNEA E

DAC IZOLAREA I EXCENTRICITATEA sunt posibile, trecei la SECIUNEA D

SECIUNEA D
1. V-a fcut plcere ceva n via?
A avut experiene plcute
Experiene plcute puine sau absente, dar fr afectarea funcionrii n societate
Experiene plcute absente, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

2. Avei sentimente fa de alte persoane?

Are sentimente pentru ceilali
Puine sau deloc, dar fr afectarea funcionrii n societate
Fr sentimente pentru ceilali, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

3. Cum reacionai cnd suntei ludat sau criticat?

Reacie normal de plcere sau suprare
Reacii minime, dar fr afectarea funcionrii n societate
Nici un fel de reacii la laud sau critic, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

4. Ai simit vreodat atracie sau dorin sexual?

Interes sexual normal
Interes sexual limitat, dar fr afectarea funcionrii n societate
Interes sexual limitat, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

5. Preferai s stai singur?

Nu, prefer compania celorlali
Prefer singurtatea, dar fr afectarea funcionrii n societate
Preferin absolut pentru solitudine, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

Meditai mult la modul n care simii i acionai sau nu v prea preocup ?

Suntei o persoan care petrece mult timp meditnd? Dac da, la ce v gndii?
Suntei o persoan introvertit ?
Suntei aa tot timpul sau numai cnd v gndii la o problem anume ?
6. Avei vreo relaie mai apropiat cu cineva?
Da, are relaii apropiate
Cel mult cu o persoan, dar fr afectarea funcionrii n societate
Nu are relaii apropiate cu nimeni, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

7. Suntei atent la ceilali i la felul acestora de a reaciona fa de dumneavoastr?

Acceptare normal a conveniilor sociale
Acord puin atenie conveniilor sociale, dar fr afectarea funcionrii n societate
Acord puin atenie sau deloc conveniilor sociale cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

Scorul total la seciunea D (schizoid)

SECIUNEA E
AGRESIVITATE
V pierdei cu uurin calmul sau v
trebuie mult ca s v nfuriai?
Atunci cnd suntei furios cum
reacionai?
V-ai pierdut vreodat complet
controlul?
Vi se ntmpl aa n mod obinuit sau
numai n anumite ocazii speciale (de
exemplul dup ce ai but mult)?

INDIFEREN
V pas de alte persoane ?
Suntei afectat cu uurin de
sentimentele celorlali sau le putei
ignora?
(V vine greu s comptimii alte
persoane sau s nelegei sentimentele
lor?)
(Va fcut plcere s facei ru altora?)

(Ai reacionat vreodat prin violen

fizic?)
(Ai avut vreodat probleme cu
justiia?)
Cotare:
1-3: furie i agresivitate resimite
frecvent, dar neexteriorizate.
Agresivitatea pasiv este cotat aici
4-6: agresivitate anormal determinnd
dificulti n plan social (probleme cu
poliia) i violen domestic. Nu se
coteaz aici condamnrile penale dect
dac ele sunt consecina direct a
agresivitii.
7-8: adaptare social afectat. Lung
istoric de comportament antisocial, de
obicei nsoit de cazier

Cotare:
1-3: uoar indiferen i lips de
sensibilitate fa de sentimentele
altora?
4-6: subiectul este rece i indiferent n
aa msur nct nu poate avea dect
puine relaii i acestea sunt rareori
apropiate
7-8: insensibilitate marcat cu sau fr
comportament sadic afectnd
funcionarea social cu frecvente acte
penale

Luai n considerare rspunsurile relevante la ntrebrile

legate problemele cu legea din seciunea informaii
preliminare. inei seama de faptul c multe acte
antisociale sunt independente de tulburrile de
personalitate

DAC AGRESIVITATEA I INDIFERENA sunt absente, trecei la SECIUNEA G

DAC AGRESIVITATEA I INDIFERENA sunt posibile, trecei la SECIUNEA F

SECIUNEA F

1. Dai atenie nevoilor altor persoane?

Atenie normal acordat altora
Puin atenie, dar fr afectarea funcionrii n societate
Puin atenie, dar cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

2. Dai atenie normelor sociale (le respectai)?

Nu face acte antisociale
Anumite acte antisociale, dar fr afectarea funcionrii n societate
Comportament antisocial cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

3. Gsii c e dificil s pstrai relaii apropiate?

Nici un fel de dificultate
0
Unele dificulti de a pstra relaii apropiate, dar fr afectarea funcionrii n societate
1
Dificultate n a pstra relaii apropiate cu afectarea consecutiv a funcionrii n societate 2
4. V pierdei cu uurin calmul?
Nici o tendin spre agresivitate
Tendin spre agresivitate, dar fr afectarea funcionrii n societate
Comportament agresiv cu afectarea funcionrii n societate
5. Regretai anumite acte ale dumneavoastr?
Culpabilitate normal sau puine experiene negative
Nici un fel de sentiment de culpabilitate pentru comportamentele din trecut, dar fr
afectarea funcionrii n societate
Nici un fel de sentiment de culpabilitate i nici un fel de nvminte trase din
evenimentele trecute cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2
0
1
2

6. nvinovii pe alii pentru necazurile dumneavoastr n societate?

Nu blameaz pe nimeni
Blameaz pe alii, dar fr afectarea funcionrii n societate
Blameaz pe alii, dar cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

7. Suntei iritabil n cea mai mare parte a timpului?

Nu, deloc
Este iritabil dar fr afectarea funcionrii n societate
Este iritabil dar cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

Scorul total la seciunea F (dissocial)

SECIUNEA G
IMPULSIVITATE
IRESPONSABILITATE
Reflectai ntotdeauna atent nainte de
a face ceva sau acionai impulsiv?
Ai avut pn acum acte impulsive pe
care le-ai regretat apoi?
Ai avut neplceri datorit
impulsivitii dumneavoastr? (dai
exemple)
Cnd ai acionat impulsiv, au fost
rnite alte persoane?

Cotare:
1-3: impulsivitate uoar, nesesizat de
ceilali sau care nu pune probleme de
adaptare social
4-6: impulsivitate asociat cu regrete
ulterioare i care a dus la probleme de
adaptare social (de ex. pierderea
locului de munc)
7-8: impulsivitate frecvent ce conduce
la comportament criminal i / sau
afectarea funcionrii sociale pe
parcursul vieii adulte
Luai n consideraie rspunsurile relevante despre
schimbarea locurilor de munc sau a locuinei din
seciunea informaii preliminare. Dac informaiile
preliminare sugereaz c impulsivitatea constituie o
problem (atacuri criminale, probleme cu drogurile sau cu
alcoolul) se vor meniona aici n cazul n care subiectul d
rspunsuri negative.

Facei lucruri fr s v preocupai de

consecine sau ntotdeauna suntei
atent n ceea ce facei ?
V-ai descrie ca fiind o persoan
responsabil sau iresponsabil?
Ai intrat n dificulti serioase ca
urmare a lipsei de responsabilitate (de
ex. datorii, acte penale, dificulti n
plan sexual)?
n ce mod v-a afectat viaa lipsa de
responsabilitate?
Cotare:
1-3: uoar iresponsabilitate,
sentimentele sunt controlate i
nesezizate de ceilali; dac sunt
manifeste, nu provoac probleme
serioase
4-6: iresponsabilitate mare, risc
repetat, probleme n adaptarea social
(ex. are datorii, accidente frecvente,
sarcini nedorite). Actele penale nu sunt
cotate aici dect dac sunt rezultatul
iresponsabilitii.
7-8: iresponsabilitatea este att de
marcat nct subiectul are nevoie de
supraveghere constant i nu va avea
din aceast cauz o via independent
Luai n consideraie rspunsurile relevante despre
schimbarea locurilor de munc sau a locuinei din
seciunea informaii preliminare. Dac informaiile
preliminare sugereaz c iresponsabilitatea constituie o
problem (acte penale, dificulti n plan sexual, sau
datorii) se vor meniona aici n cazul n care subiectul d
rspunsuri negative.

Aceste ntrebri acoper tulburrile de personalitate de tip impulsiv i borderline (tulburarea de personalitate de tip instabil
emoional). n ambele cazuri impulsivitatea este trstura predominant dar n tulburarea de personalitate de tip borderline
exist o incertitudine n ceea ce privete identificarea cu relaiile instabile precum i oscilaii afective rapide cu risc sau
chiar autovtmare

DAC IMPULSIVITATEA I IRESPONSABILITATEA sunt absente, trecei la SECIUNEA K

DAC IMPULSIVITATEA I IRESPONSABILATEA sunt posibile, trecei la SECIUNEA H

SECIUNEA H
1. Acionai n mod imprevizibil, fr a v gndi la consecine?
Fr impulsivitate
Impulsivitate, dar fr afectarea funcionrii n societate
Impulsivitate antrennd comportament conflictual i afectarea funcionrii n societate

0
1
2

2. Cnd decidei s facei ceva v alctuii un plan i luai n considerare consecinele?

Capabil de planificare
0
Dificulti n planificare, dar fr afectarea funcionrii n societate
1
Incapacitate de a prevedea consecinele actelor sale cu afectarea funcionrii n societate 2
3. Putei continua o activitate/sarcin chiar dac nu v aduce o recompens imediat?
Nici un fel de dificultate n continuarea activitii
Probleme n a continua activitatea , dar fr afectarea funcionrii n societate
Dificultate major n a continua activitatea cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

4. Se schimb brusc, fr motiv starea dumneavoastr de spirit (dispoziia afectiv)?

Fr variaii dispoziionale
Variaii dispoziionale, dar fr afectarea funcionrii n societate
Variaii dispoziionale cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

Sunt aceste variaii legate de evenimente de via sau nu?

Ct dureaz ?
Antreneaz probleme ?
(Putei s prevedei aceste variaii dispoziionale ?)
(Ct de des rdei sau plngei ?)
5. Avei adesea ndoieli legate de identitatea dumneavoastr ca persoan?
Nici un fel de incertitudinii legate de identitatea eului propriu sau a preferinelor
Incertitudini asupra identitii, dar fr afectarea funcionrii n societate
Incertitudini asupra identitii cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

6. V-ai implicat adesea n relaii intense urmate de despriri?

Nu a avut relaii instabile
Relaii instabile, dar fr afectarea funcionrii n societate
Relaii intense i instabile dar fr afectarea funcionrii n societate

0
1
2

7. V-ai automutilat adesea sau ai fost tentat s v facei ru?

Fr tentative de suicid
Tentative de suicid dar fr afectarea funcionrii n societate
Tentative suicidare frecvente dar fr afectarea funcionrii n societate

0
1
2

Scor total IMPULSIVITATE (ntrebrile 1,2,3,4,6) scor 2

Scor total BORDERLINE (ntrebrile 2,3,4,5,6,7) scor 2 la una din ntrebrile 5,6,7
Scorul total la seciunea H (instabil emoional)

SECIUNEA K
PUERILITATE

LABILITATE

Acionai frecvent ntr-o manier

copilreasc sau v considerai ca fiind
destul de matur?

Se schimb starea dumneavoastr de

spirit de la o zi la alta sau de la o
sptmn la alta, sau rmne mai mult
sau mai puin aceeai?

Obinuii s-i manipulai pe ceilali

pentru a v impune voina?
V place s fii n centrul ateniei?
Ai acionat pn acum n mod egoist,
gndindu-v doar la dumneavoastr?
(Va creat acest comportament
probleme?)
Cotare:
1-3: atitudine egocentric cu
comportament pueril ocazional, dar
rareori sesizat de ceilali
4-6: comportament imatur i egoism
marcat ce genereaz probleme de
adaptare social
7-8: infantilism sever ce mpiedic
desfurarea unei viei independente.
Toate relaiile implic supraveghere i
ngrijire din partea celorlali.
Luai n considerare rspunsurile relevante la ntrebrile
legate de relaii interpersonale din seciunea informaii
preliminare

Aceste schimbri ale dispoziiei sunt

legate sau nu de evenimentele din
viaa dumneavoastr ?
Ct timp dureaz aceste perioade?
Ai avut probleme datorit acestor
schimbri?
(Putei s anticipai apariia acestor
schimbri ale dispoziiei?)
(Ct de des plngei sau rdei?)
Cotare:
1-3: tendina la o discret exagerare a
variaiilor dispoziiei ca rspuns la
schimbrile ce survin n cursul vieii.
4-6: labilitate marcat sesizat de
ceilali i genernd probleme datorit
intensitii acesteia. Majoritatea
variaiilor dispoziionale sunt reactive
la evenimentele de via, dar pot fi i
independente. Imprevizibilitatea
comportamentului subiectului datorit
variaiilor dispoziionale constituie, de
asemenea, o surs de dificultate.
7-8: ruperea relaiilor sociale,
profesionale i personale datorit
variaiilor anomale ale dispoziiei. n
acest caz este mai plauzibil ca aceste
variaii s fie independente fa de
evenimentele de via. Ceea ce este cunoscut
sub denumirea de ciclotimie va fi inclus aici dac
variaiile dispoziionale apar cel puin odat la 2
sptmni. Dac apar mai rar, dar nc determin probleme
importante de personalitate, atu ci se va cota pe scalele de
optimism i pesimism.

DAC PUERILITATEA I LABILITATEA sunt absente, trecei la SECIUNEA N

DAC PUERILITATEA I LABILITATEA sunt posibile, trecei la SECIUNEA M

SECIUNEA M
1. Suntei mai emotiv dect majoritatea oamenilor?
Nici o exagerare a emoiilor
Dramatizare i exagerarea emoiilor dar fr afectarea funcionrii n societate
Dramatizare i exagerarea emoiilor cu afectarea funcionrii n societate
2.

Suntei cu uurin influenat de ceilali?

Nu este sugestionabil
Este de obicei sugestionabil, uor de influenat, dar fr afectarea funcionrii n
societate
Este de obicei sugestionabil, uor de influenat cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2
0
1
2

3. Suntei o persoan mai schimbtoare ?

Nu, dispoziia afectiv e stabil
Afectivitate labil i superficial, dar fr afectarea funcionrii n societate
Afectivitate labil i superficial cu afectarea consecutiv a funcionrii n societate

0
1
2

4. Credei c dorinele dumneavoastr sunt lucrurile cele mai importante n via?

Nu, nici egocentrism, nici autocomptimire
i apr drepturile, dar fr afectarea funcionrii n societate
i apr constant drepturile cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

5. Este important pentru dumneavoastr ca alii s v plac?

Nu, nu e important
Da, caut s fie apreciat, dar fr afectarea funcionrii n societate
Da, dorin puternic i permanent de a fi iubit, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

6. Tindei (avei nevoia) ntotdeauna de a fi n centrul ateniei?

Nu, deloc
Da, adesea are nevoie s fie n centrul ateniei, dar fr afectarea funcionrii n societate
Da, nevoie constant de a fi n centrul ateniei cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

7. Obinuii s-i manevrai pe ceilali pentru a obine ceea ce vrei n via?

Nu manipuleaz
Da, comportament manipulator dar fr afectarea funcionrii n societate
Da, comportamentul manipulator i a afecteaz funcionarea n societate

0
1
2

Scorul total la seciunea M (histrionic)

SECIUNEA N
CONTIINCIOZITATE

PSIHORIGIDITATE (inflexibilitate)

Suntei n mod obinuit o persoan mai

grijulie sau mai indiferent, mai
nepstoare ?
Planificai totul n detaliu sau rar
planificai ceva n via?

V vine greu s v adaptai la situaii

noi sau suntei o persoan care se
adapteaz cu uurin ?
V deranjeaz situaia n care planurile
dumneavoastr sufer modificri
indiferent de motiv?

Vi s-a spus c suntei prea

contiincios, prea scitor sau
perfecionist ?
Ai dori s fii mai puin contiincios ?
Suntei o persoan foarte exigent ?
Ai avut pn acum probleme din
cauza contiinciozitii dvs.?
(specificai)
(V facei griji s nu ntrziai ?)
(Dac cineva ntrzie la o ntlnire cu
dvs. acest lucru v bulverseaz
rutina?)
(Credei c muncii mai mult dect o
persoan obinuit?)
Cotare:
1-3: foarte contiincios, exigent,
preocupat de rutin i excesiv de
meticulos, dar fr probleme de
adaptare social.
4-6: anormal de contiincios, planific
totul n cel mai mic detaliu, cu mult
timp nainte. Probleme da adaptare
datorit nevoii de excesive de
planificare meticuloas
7-8: contiinciozitate excesiv nsoit
de ndoial. Incapabil s duc la bun
sfrit ceva, orice sarcin minor
devine o provocare major. Incapabil
s lucreze sau s se destind, ceea ce
duce la deteriorarea relaiilor
interpersonale. n cazurile severe subiectul are
multe simptome obsesive. n cotare nu se includ
simptomele obsesionale (simptome pe care subiectul le
recunoate ca fiind absurde i n mod contient ncearc s
le controleze).
ATENIE: contiinciozitatea este o trstur pozitiv de
personalitate i ar putea fi exagerat de subiect

Putei s v adaptai celor care se

comport sau percep lucrurile n
manier diferit de a dumneavoastr ?
(de ex. la lucru sau n familie)
Cotare:
1-3: psihorigiditate prezent dar
ncercrile subiectului de a o compensa
fac s nu existe probleme de adaptare
social.
4-6: psihorigiditate extrem, refuz al
schimbrii, adesea dominarea
celorlali. Probleme importante de
adaptare social datorit
psihorigiditii, chiar n cazul n care
datorit energiei subiectului, acesta
poate prea iniial plin de succes.
7-8: inflexibilitate att de sever nct
viaa subiectului este complet
ritualizat, iar afectarea capacitii de
adaptare este att de marcat nct o
via independent este imposibil.
Luai n considerare rspunsurile relevante la ntrebrile
legate de istoricul profesional din seciunea informaii
preliminare

DAC CONTIINCIOZITATEA I
PSIHORIGIDITATEA sunt absente, trecei la
SECIUNEA Q
DAC CONTIINCIOZITATEA I
PSIHORIGIDITATEA sunt posibile, trecei la
SECIUNEA P

SECIUNEA P
1. Avei greuti n luarea deciziilor?
Nu exist indecizie
Da, indecizie i precauie, dar fr afectarea funcionrii n societate
Indecizia, ndoielile i precauiile duc la afectarea funcionrii n societate
2.

Suntei ntotdeauna foarte meticulos (preocupat de detalii)?

Nu este perfecionist
Este perfecionist cu preocupare excesiv pentru detalii, dar fr afectarea funcionrii n
societate
Este perfecionist cu preocupare excesiv pentru detalii cu afectarea funcionrii n
societate

0
1
2
0
1
2

3. Suntei excesiv de contiincios?

Nu n mod special
Da, contiincios dar fr afectarea funcionrii n societate
Este excesiv de contiincios cu preocuparea de a face totul perfect cu afectarea
funcionrii n societate

0
1
2

4. Suntei o persoan excesiv de convenional (oficial) n relaiile cu ceilali?

Nu anormal de convenional
Da, convenional i mai puin sociabil, dar fr afectarea funcionrii n societate
Da, anormal de convenional cu probleme n exprimarea sentimentelor i cu afectarea
funcionrii n societate

0
1
2

5. Insistai ca ceilali s se adapteze manierei dumneavoastr de lucru?

Fr psihorigiditate anormal
Oarecare psihorigiditate i ncpnare dar fr afectarea funcionrii n societate
Psihorigiditate i ncpnare anormal cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

6. Tindei (avei nevoia) ntotdeauna de a fi n centrul ateniei?

Nu, deloc
Da, adesea are nevoie s fie n centrul ateniei, dar fr afectarea funcionrii n societate
Da, nevoie constant de a fi n centrul ateniei cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

7. Plnuii totul dinainte i n cele mai mici detalii?

Nu planific excesiv
Da, planific n mod excesiv dar fr afectarea funcionrii n societate
Planific n mod excesiv i n mare detaliu ceea ce i afecteaz funcionarea n societate

0
1
2

Scorul total la seciunea P (anankast)

SECIUNEA Q
ANXIETATE

TIMIDITATE

De obicei suntei o persoan anxioas

sau calm?
Suntei mai puin nervos, la fel de
nervos sau mai nervos dect ceilali?

Suntei de obicei o persoan timid sau

dimpotriv o persoan sigur pe sine n
faa celorlali?
V lipsete ncrederea n sine?

Obinuii s v facei griji pentru

lucruri pe care alii le trateaz cu
indiferen ?
V artai emoiile n faa altora sau le
ascundei?
Ai fost din totdeauna o persoan
anxioas?

Stabilii uor relaii cu alte persoane

sau v ia mai mult timp pn s v
simii degajat n preajma lor?
Se ntmpl s v schimbai drumul
pentru a evita pe cineva datorit
timiditii dumneavoastr?
Avei dificulti n a v mprieteni cu
cineva din cauza timiditii
dumneavoastr?
Ai dori s v simii mai degajat n
faa altora? Timiditatea
dumneavoastr v-a provocat
probleme?

(Se ntmpl ca ngrijorarea fa de

ceva sau cineva s v ocupe mult
timp?)
(Anxietatea dumneavoastr v-a
provocat pn acum probleme?)exemplificai
Cotare:
1-3: uoar predispoziie spre
anxietate, care este de obicei reprimat
astfel nct ceilali nu o observ

(V simii stingherit chiar i n

preajma prietenilor?)
(n acest moment v simii
stingherit?)
Cotare:

4-6: anxietate perceput de ceilali,

antrennd modificri n comportament

1-3: uoar timiditate, dar e mascat i

ceilali nu o observ

7-8: anxietate frecvent sau continu a

crei severitate afecteaz adaptarea
social

4-6: timiditatea excesiv i lipsa

ncrederii n sine antreneaz evitarea
altor persoane i discomfort n
societate

Luai n considerare rspunsurile relevante la ntrebrile

despre relaiile interpersonale din seciunea informaii
preliminare. Personalitile anxioase i restricioneaz
modul de via pentru a evita anxietatea

7-8: timiditate extrem de marcat

ducnd la afectarea adaptrii sociale.
Subiectul e incapabil s lucreze sau si fac relaii cu alte persoane datorit
simptomelor. n cazurile, severe ele se
poate izola complet.
Este necesar excluderea atitudinii distante i detaate de
timiditate. n primul caz subiecii nu se simt stingherii n
preajma celorlali, n vreme ce timiditatea se nsoete
ntotdeauna de un grad oarecare de anxietate.

DAC ANXIETATEA I TIMIDITATEA sunt absente, trecei la SECIUNEA S

DAC ANXIETATEA I TIMIDITATEA sunt posibile, trecei la SECIUNEA R

SECIUNEA R

1. Din totdeauna v-ai simit anxios i tensionat?

Nu continuu
Da, constant, dar fr afectarea funcionrii n societate
Da, constant, cu afectarea funcionrii n societate
2.

0
1
2

Atunci cnd v comparai cu alii, v simii stingherit i inferior acestora?

Nu n mod deosebit
Se simte stingherit i inferior, dar fr afectarea funcionrii n societate
Nevoie permanent de a fi plcut sau acceptat, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

3. Dorii ntotdeauna s fii plcut i acceptat de oameni?

Nu, deloc
Are nevoie de a fi plcut i acceptat, dar fr afectarea funcionrii n societate
Nevoie permanent de a fi plcut sau acceptat, dar fr afectarea funcionrii n societate

0
1
2

4. Suntei foarte sensibil cnd suntei criticat sau respins?

Nu n mod special
Sensibil la critic sau rejecie, dar fr afectarea funcionrii n societate
Sensibil la critic i rejecie cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

5. Evitai s v implicai n relaii cu alii, dac nu suntei sigur c vei fi acceptat?

Nu, nu evit relaiile cu alte persoane
Nu dorete s se implice ntr-o relaie datorit fricii de a nu fi acceptat, dar fr afectarea
funcionrii n societate
Nu dorete s se implice ntr-o relaie datorit fricii de a nu fi acceptat, fapt ce duce la
afectarea funcionrii n societate

0
1
2

6. Ai cutat ntotdeauna s evitai anumite activiti sau situaii pe care le considerai

riscante?
Fr comportament evitant
0
Tinde s evite situaii exagernd riscurile, dar fr afectarea funcionrii n societate
1
Evit sistematic anumite situaii cu afectarea funcionrii n societate
2
7. V restrngei sfera activitilor deoarece avei nevoie ca totul s fie sigur n jurul
dumneavoastr?
Nici un fel de restrngere
Restricionarea modului de via dar fr afectarea funcionrii n societate
Restricionarea modului de via datorit nevoii de securitate cu afectarea funcionrii n
societate

Scorul total la seciunea R (anxios- ICD , evitant DSM)

0
1
2

SECIUNEA S
LIPSA DE RESURSE

VULNERABILITATEA

Atunci cnd trebuie s facei fa unei

ncercri, ce atitudine avei: rspundei
sau renunai?
Cnd avei probleme obinuii s le
nfruntai singur sau avei nevoie i de
ajutorul celorlali?

Atunci cnd lucrurile NU merg bine n

viaa dumneavoastr (pierderea slujbei,
deces n familie) suntei extrem de
afectat sau facei fa acestora cu
succes?
V trebuie o perioad mai lung sau
mai scurt de timp pentru a v reveni
dup un eveniment negativ din viaa
dumneavoastr?

Cum ai fcut fa pn acum

problemelor majore pe care le-ai avut
n trecut? (dai exemple)
(Cnd a trebuit ultima oar s facei
singur fa unei probleme serioase?)
Cotare:
1-3: face fa problemelor cu o
oarecare dificultate, dar fr a-i
implica inutil pe alii
4-6: implicarea celorlali n rezolvarea
problemelor subiectului, afectndu-i
funcionarea social. Probleme
profesionale frecvente.
7-8: incapabil de a face fa
dificultilor practice fr un sprijin
constant. Din aceast cauz e
incapabil s duc o via independent
Luai n considerare rspunsurile relevante legate de
consumul de alcool sau alte droguri i despre natura
relaiilor strnse de la seciunea informaii preliminare

(Cum credei c ai face fa unei crize

cum ar fi un deces n familie, un
accident de circulaie sau pierderea
slujbei?)
Cotare:
1-3: reacioneaz mai intens dect alii
la evenimentele stresante de via , dar
nu-i arat sentimentele n faa altora
4-6: anormal de vulnerabil,
reacioneaz excesiv la evenimente
neplcute antrennd maladaptare
social pentru o perioad lung de
timp. n final, revine totui, la o
funcionare mai bun, pn la
urmtorul eveniment stresant.
7-8: subiectul este vulnerabil la stresori
minori, fa de care reacioneaz ca n
faa unor probleme majore, ceea ce
determin afectarea funcionrii
sociale.
Este important ca vulnerabilitatea s fie separat de
senzitivitate i de lipsa de resurse. Dei cele 3 pot fi
prezente la acelai individ, caracteristicile lor sunt diferite.
Senzitivul se simte uor atins de critici i reacioneaz uor
la acestea. Persoana vulnerabil reacioneaz la
evenimente majore de via prin suferin, care poate cere
mult timp pentru rezoluie i care nu este asociat cu acte
compensatorii. Persoana fr resurse reacioneaz la
evenimentele adverse prin lipsa ncercrii de a face fa
evenimentului i abandon. Cnd cotai vulnerabilitatea
facei diferenierea de senzitivitate i lipsa de resurse

DAC LIPSA DE RESURSE I VULNERABILITATEA sunt absente, trecei la SECIUNEA X

DAC LIPSA DE RESURSE I VULNERABILITATEA sunt posibile, trecei la SECIUNEA U

SECIUNEA U
1. i lsai pe ceilali ia decizii n locul dumneavoastr n majoritatea cazurilor n care
dumneavoastr trebuie s luai o decizie?
Fr transfer important de responsabilitate
Ceilali i asum responsabilitile subiectului, dar fr afectarea funcionrii
subiectului n societate
Transfer important de responsabilitate cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

2. Le permitei altora s decid ceea ce este mai bine pentru dumneavoastr?

Fr supunere excesiv
Este supus celorlali, dar fr afectarea funcionrii n societate
Supunere i docilitate excesive, cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

3. V este greu s formulai cereri persoanelor de care depindei?

Nici un fel de dificulti n formularea de cereri
Dificulti n formularea de cereri, dar fr afectarea funcionrii n societate
Dificulti n formularea de cereri cu afectarea funcionrii n societate

0
1
2

4. Credei c suntei mai puin capabil dect alii de a face anumite lucruri, sau c
suntei mai puin rezistent?
Fr dificulti de a face fa problemelor
Se consider mai puin competent i mai puin rezistent, dar fr afectarea funcionrii
sociale
Se consider neajutorat i lipsit de rezisten ceea ce antreneaz afectarea funcionrii n
societate

0
1
2

5. V este team de a fi abandonat sau lsat singur?

Nu-i este team
0
i este fric de abandon sau de a fi lsat singur, dar fr afectarea funcionrii n societate 1
i este fric de abandon sau de a fi lsat singur cu afectarea funcionrii n societate
2
6. V simii complet neajutorat atunci cnd se sfrete o relaie?
Nu, este capabil de a face fa despririlor
Se simte devastat i neajutorat dup ruperea unei relaii, dar fr afectarea funcionrii n
societate
Se simte devastat i neajutorat dup ruperea unei relaii cu afectarea funcionrii n
societate
7. Cnd lucrurile merg prost n viaa dumneavoastr, trebuie s v ajute ceilali
pentru a trece peste ele?
Nu, deloc
Are nevoie de ajutor din partea celorlali, dar fr afectarea funcionrii n societate
Are nevoie de ajutor din partea celorlali antrennd afectarea funcionrii n societate

Scorul total la seciunea U (dependent)

0
1
2

0
1
2

SECIUNEA X
FOAIA DE SCORURI
Scorul pentru personalitatea de tip paranoid

Seciunea B

Scorul pentru personalitatea de tip schizoid

Seciunea D

Scorul pentru personalitatea de tip dissocial

Seciunea F

Scorul pentru personalitatea de tip emoional instabil (impulsiv)

Seciunea H

Scorul pentru personalitatea de tip emoional instabil (borderline)

Seciunea H

Scorul pentru personalitatea de tip histrionic

Seciunea M

Scorul pentru personalitatea de tip anankast

Seciunea P

Scorul pentru personalitatea de tip anxios

Seciunea R

Scorul pentru personalitatea de tip dependent

Seciunea U

SCORUL TOTAL pentru orice tip de personalitate

Variaii normale
Trsturi accentuate (personality difficulty)
Tulburare de personalitate (personality disorder)
SCORUL DE SEVERITATE
0
1 trsturi accentuate de
personalitate / personality
difficulty
2 tulburare de personalitate
simpl / simple personality
disorder
3 tulburare de personalitate
complex / complex
personality disorder
4 tulburare de personalitate
sever / severe personality
disorder

0-3
4-6
7-8

Nici un tip de personalitate nu a fost cotat cu un

scor mai mare ca 3.
ntre 1 i 3 tipuri de personalitate au primit scoruri
cuprinse ntre 4-6.
4 sau mai multe tipuri de personalitate au primit
scoruri ntre 4-6 sau oricare dintre acestea a primit
un scor mai mare sau egal cu 7.
Dou sau mai multe tipuri de personalitate din
clustere diferite (clusterele DSM : A = paranoid i
schizoid, B= dissocial, instabil emoional i
histrionic, C= anankast, anxios i dependent) au
primit scoruri mai mari sau egale cu 7.
Dac s-a obinut un scor mai mare sau egal cu 8 la
personalitatea de tip dissocial, sau pentru una din
cele 2 tipuri de personalitate de tip instabil
emoional, alturi de un scor mai mare sau egal cu 7
pentru una din personalitile clusterelor A sau C.

Cotarea severitii
Cotarea severitii trsturii (scala PAS):
0. trstur absent. Nu s-a pus n eviden trstura nici n plan afectiv (al
sentimentelor subiective), nici n comportamentul subiectului.
1. subiectul recunoate prezena trsturii, dar aceasta se manifest mai mult n
planul sentimentelor subiective dect n comportament. Cnd trstura
afecteaz comportamentul, nu este vorba de un rspuns uzual, ci de o tendin
pe care subiectul o alege n condiiile n care exist i alte variante posibile de
rspuns la o situaie. Cunoaterea modului n care subiectul i petrece
momentele libere poate uura aceast cotare n msura n care n aceste
perioade de timp liber, exist mai multe posibiliti clare de alegere. Un
aparintor nu va putea stabili o distincie ntre cotrile 0 i 1.
2. trstura de personalitate este prezent i afecteaz ntr-o manier limitat
comportamentul. Nu se asociaz cu probleme profesionale, sociale sau
interpersonale. Schimbrile n comportament sunt sau pot fi remarcate de
apropiaii subiectului, nu ns de cea mai mare parte a prietenilor sau
cunotinelor sale.
3. trstura de personalitate afecteaz ntr-o msur mai mare sentimentele
subiective i comportamentul. Prezena trsturilor poate fi recunoscut de cei
ce nu sunt apropiai subiectului i poate determina ocazional probleme
profesionale, sociale i interpersonale. Ca toate acestea, asemenea probleme
sunt rareori persistente i anturajul subiectului se poate acomoda acestor
probleme fr prea multe dificulti.
4. trstura de personalitate este marcat i sesizat de subiect i de majoritatea
celor ce au contacte frecvente cu el. Trstura produce anumite dificulti de
adaptare la nivel profesional, al vieii sociale i al relaiilor interpersonale.
Aceste modificri sunt uoare dar persistente.
5. trstura de personalitate este marcat i sesizat tot att de bine de subiect ct
i de cei care vin n contact cu el. Aceasta influeneaz n mod vdit
comportamentul i determin probleme profesionale, sociale i interpersonale.
Aceast cotare difer de precedenta (4) pentru c problemele conduc la
dificulti de adaptare social mai grave i la performane profesionale vdit
mai slabe (de exemplu incapacitate de a pstra un loc de munc, refuzul de a
se ntlni cu alii, agresivitate periodic).
6. trstura de personalitate are o influen major asupra comportamentului i
tinde s afecteze toate aspectele vieii. Problemele profesionale, sociale i
interpersonale sunt att de serioase nct duc la o decompensare important
(ex. divor, izolare social, omaj prelungit) ca o consecin direct a
anomaliei de personalitate.
7. trstura de personalitate este att de pregnant nct ea este perceput de
aproape toi cei cu care subiectul intr n contact, inclusiv cei care-l ntlnesc
pentru prima dat. O via independent n cadrul comunitii este imposibil
datorit severitii problemelor profesionale, sociale i interpersonale, astfel
nct este necesar o anume form de supraveghere sau susinere continu.
8. trstura de personalitate domin complet comportamentul (de aceea aceast
cotare nu poate fi atribuit dect unui singur item al inventarului). Perturbarea
generat de trstur este att de marcat nct perioadele prelungite de
ngrijire ntr-o instituie (de ex. spital, nchisoare, casa de sntate) ocup o
mare parte a vieii subiectului, i aceasta n absena unei alte boli psihice.