TEODOR MAZILU

Frumos e n septembrie la Veneia

PERSONAJE:
DOAMNA.
DOMNUL.

Aciunea se petrece n zilele noastre.

DOAMNA: Frumos e n septembrie la Veneia
DOMNUL: Am auzit, doamn i tocmai asta m face s regret i mai
mult c suntem de-abia la nceputul lunii august
DOAMNA: Pcat c septembrie e nc att de departe Mare pcat.
DOMNUL: Excelent. Excelent. V-ai ntrebat vreodat dac exist
Dumnezeu?
DOAMNA: Natural, domnule Cum s nu m ntreb? S-ar putea s numi pun o asemenea ntrebare capital? Viaa sufleteasc bogat e trusoul femeii
trecute de 30 de ani.
DOMNUL: Excelent, excelent
DOAMNA: De ce v mirai, domnule?
DOMNUL: Nu m mir, m bucur, doamn. Aa puine femei se
intereseaz de existena Domnului Aspirai spre o lume mai bun?
DOAMNA: De cnd m tiu, domnule
DOMNUL: Excelent, excelent Nedreptatea, sub orice form, v
indigneaz?
DOAMNA: Mult, domnule
DOMNUL: i, probabil c, ai dori ca relaiile dintre oameni s fie mai
frumoase, mai curate?
DOAMNA: Mult mai curate dect sunt n prezent
DOMNUL: Madame, vous cherchez la verite?
DOAMNA: Oui, monsieur, je cherche la verite (dup o pauz sacr).
Dac m duc pn afar s fac pipi, m interpretai greit?

DOMNUL: Nu. Iau lucrurile aa cum sunt, ca pe un fenomen natural, ca

pe o necesitate fiziologic Absolut fiziologic
DOAMNA: (pleac).
DOMNUL: (n ateptarea doamnei mediteaz): Totui, m ntreb,
contradicia dintre materie i spirit nu e cumva o fals problema
DOAMNA: Ce-ai fcut n lipsa mea?
DOMNUL: Ce fac brbaii n asemenea mprejurri Am meditat
Spuneai c avei i dumneavoastr ndoieli, stimat doamn?
DOAMNA: Sigur, domnule. Cum s n-am ndoieli? ndoieli s n-am?
M ndoiesc pn i de prezena mea la Veneia. M ndoiesc de paaportul
meu, de buna mea dispoziie, de armonia universului, uneori. Chiar i prezena
dumneavoastr mi se pare un vis, o nchipuire. Cnd eram mai tnr mi
plcea laptele, acum m ntreb dac mi mai place ceva
DOMNUL: O s vedei, stimat doamn ce plcere o s ne fac
conversaia asta peste 10 ani de zile
DOAMNA: Provin dintr-o familie de oameni sraci. Totui, m-am strduit
s fiu o fiin mai deosebit. Am ajuns s am i crize de disperare
DOMNUL: Excelent, excelent. N-avei acea stupid mulumire de sine
care distruge totul suntei disperat excelent, excelent
DOAMNA: Trebuie s fim i disperate, nu numai foarte feminine. Nu mi-a
fost uor, fiindc de felul meu sunt optimist. E foarte greu s te ntrebi de
existena lui Dumnezeu cnd nu te intereseaz ctui de puin Foarte greu.
Totui, m-am interesat i m ntreb n continuare. Trebuie s m ntreb dac
exist sau nu exist Dumnezeu Dac nu m ntreb eu, se ntreab altele, tii
cum sunt brbaii pedani
DOMNUL: Excelent, excelent
DOAMNA: M cam scoate din srite acest venic excelent, excelent. Am o
rugminte, domnule n-ai putea s fii mai natural?
DOMNUL: Natural? Natural? De ce n-ai spus-o de la nceput? Nimic mai
uor, doamn. Dac vrei, sunt capabil s m uit drept n ochii dumneavoastr
fr nici un gnd ascuns.
DOAMNA: Nu m-am gndit chiar la asta. Dei am strbtut attea
drumuri complicate, pudoarea mi-a rmas intact Cred c n-am fcut ru
DOMNUL: Deloc. Trebuie s ne pstrm pudoarea, n-are ce s ne strice.
i ideea c eu s fiu mai natural e bine venit. Tocmai m introspectam i m
dojeneam De ce nu sunt mai natural? Am attea resurse de naturalee, de ce
dracu nu le folosesc? Evident, doamn, de acum nainte, am s fiu mai
natural
DOAMN (i cere permisiunea): Atunci, a putea s fiu i eu mai
natural? Pot s v spun c pantofii acetia m strng ngrozitor?

DOMNUL: V rog, doamn. Fii natural, fii deschis, fii spontan

DOAMNA: Cu toii simim nevoia s fim naturali, ai observat acest
lucru? Simim nevoia s cscam, s ne ntindem oasele De cnd doream s
v spun ce am pe suflet Ei bine, mi pare ru c sunt la Veneia
DOMNUL: V ascult cu maximum de atenie. Asta e foarte interesant. De
ce, doamn?
DOAMNA: Simplu, dureros de simplu Fiindc o dat ajuns la Veneia,
nu mai pot s aspir s fiu la Veneia.
DOMNUL: Ai ctigat Veneia i ai pierdut nostalgia Veneiei Aa e,
doamn, de cnd lumea Pierdem visul i primim, n schimb, realitatea, nu e
nici o brnz i ce cldura, doamn, plutete peste prezentul sta Lira s-a
devalorizat i ce de mute n amintire nu bzie nici o musc
DOAMNA: Dar mcar o s ne amintim cu duioie de aceste zile?
DOMNUL: O, sunt sigur, doamn. n amintire totul va fi superb. Peste 10
ani o s vedei ce poetic ne va apare aceasta mizer pensiune n care zburda
obolanii
DOAMNA: Sunt obolani printre noi?
DOMNUL: Nu v ngrijorai, doamn. obolanii exist numai n realitate
(dup o pauz). n amintire nu va supravieui dect albastrul Adriaticei n
german, fraza asta sun i mai frumos
DOAMNA: N-ar trebui s facem i noi o plimbare cu gondola? tii, n
francez ntrebarea asta sun fermector
DOMNUL: Important nu e s te plimbi cu gondola, important e s-i
aminteti c te-ai plimbat cu gondola. Eu mi amintesc cu plcere de lucrurile
pe care nu le-am fcut niciodat Cu mare plcere Un lucru pe care nu l-am
fcut mi se ntiprete n memorie i nu-l pot uita Tot ce n-am trit voi ine
minte pn la sfritul vieii.
DOAMNA: (disperat) Totui, dei sunt la Veneia, nu pot renuna la
sperana de a vedea Veneia. Eu n-am nevoie de Veneia, ce naiba s faci la
Veneia? Ap, mereu ap, eu am nevoie de speran de a vedea cndva
Veneia O, ce frumoas trebuie s fie o plimbare cu gondola
DOMNUL: Dac inei neaprat
DOAMNA: Nici nu m gndesc. Eu nu in s m plimb cu gondola. Am
auzit c e destul de incomod. Eu nu vreau s m plimb cu gondola, eu doar
tnjesc ca o nebun dup o asemenea plimbare. Dac m plimb cu adevrat,
pe urm, nu pot s mai tnjesc.
DOMNUL: Da. Ar fi ridicol s v plimbai cu gondola, ca o nebun ca pe
urm s nu mai putei tnji dup aa ceva
DOAMNA: Ai pus degetul pe ran mi place s aspir, s ndjduiesc, s
atept Ndjduiesc s fiu la Veneia, unde m aflu n momentul de fa,

atept o iubire ideal. mi place s stau pe teras, s croetez i s aspir

Aspiraia e tot ce are omul mai frumos, att femeile, ct i brbaii
DOMNUL: Nenorocirea e c, uneori, idealurile noastre, se mplinesc. Uite,
am vrut s ajungem la Veneia, ei, bine, am ajuns, acuma s vedem pe unde
scoatem cmaa
DOAMNA: (speriat) Nu cred. Nu vreau s cred Chiar suntem la
Veneia?
DOMNUL: Da, doamn. i eu am vrut s m mint, s m auto-iluzionez,
dar suntem la Veneia. Privii adevrul n fa. Mai mult dect asta. De aici, de
la fereastra noastr, se vede Piaa San Marco
DOAMNA: ngrozitor Asta e chiar Piaa San Marco?
DOMNUL: Da. Uite, i uite gondolele pe care le-ai visat
DOAMNA: Taci! E insuportabil
DOMNUL: Tac. Am ajuns la Veneia i nu simt nimic deosebit. Nu m
simt nici mai inteligent, nici mai fericit. n loc s mor sub umbra unui dud, am
s mor sub umbra unui portocal. Maximum de confort
DOAMNA: N-are rost s ne vitm Totui, Veneia e o splendoare
Dac nici Veneia nu e splendoare Cu fraza asta am venit, cu fraza asta m
ntorc (decis). Veneia e o splendoare
DOMNUL: N-a spus nimeni ca Veneia nu e o splendoare
DOAMNA: Ce dracu nu mai vine oranjada aia? De-o or am cerut-o.
Adevrul e c, n prezent, ne plictisim de moarte. Dar, n amintire, nu-i aa c
n amintire o s fie foarte frumos?
DOMNUL: n amintire va fi foarte frumos. n amintire vom bea nu o
oranjad, ci vin de Chianti n amintire discuia noastr stupid va muri N-o
s ne mai rmn dect soarele Adriaticei
DOAMNA: Atunci, ce s mai pierdem timpul? S trecem direct n
amintire
DOMNUL: Ei, asta ar fi ideal. Ideal ar fi s avem numai amintiri. Dar mai
e i afurisitul sta de prezent. Prezentul e un tribut care trebuie pltit. N-ai ce
face
DOAMNA: Totui, ce facem?
DOMNUL: Ateptm pn ce totul se va schimba n amintiri
DOAMNA: i ce facem, ce facem pn ce prezentul se preschimb n
amintiri?
DOMNUL: Ateptam. Ateptm. Bem cafele, discutm, v ofer un foc, mai
ntrebai de oranjada, de mersul trenurilor, trebuie c, odat i odat, prezentul
sta s se preschimbe n amintiri C n-o s in aa o venicie
DOAMNA: Dar e sigur c prezentul sta blestemat i plicticos o s se
preschimbe n amintire? Dac rmne prezent? Ce ne facem?

DOMNUL: Devine el o amintire, n-avei nici o grij, doamna Avei

cuvntul meu de inginer S vedei ce spiritual o s vi se par conversaia
noastr peste 10 ani Ateptai 10 ani de zile i o s vedei ce frumoas este, n
fond, viaa.
DOAMNA: (gnditoare) E mult. 10 ani e mult
DOMNUL: Mult? Eu gsesc c nu e mult
DOAMNA: Pot s v tutuiesc? tii la ce m gndesc acuma? M gndesc
c mi place de tine
DOMNUL: n prezent?
DOAMNA: Da, domnule, asta e foarte ciudat i foarte nou pentru mine,
mi place de dumneata n prezent eti primul brbat pe care-l iubesc n
prezent
DOMNUL: M dezamgii, doamn. A prefera s v amintii c m-ai
iubit, asta cu cea mai mare plcere Prezentul nu e ceva serios Prezentul e
ca nisipul mrii.
DOAMNA: A putea chiar s m culc cu tine
DOMNUL: Asta chiar c n-ar avea nici un haz. A prefera s tiu c v-ai
culcat cu mine
DOAMNA: Nu fi stupid. Copiii nu se fac din amintiri
DOMNUL: Ai ridicat puin tonul O s vedei c peste 10 ani n-o s v
amintii c ai ridicat tonul i c m-ai fcut stupid. Alt cuvnt o s v amintii,
cu totul i cu totul alt cuvnt
DOAMNA: Am s fiu n continuare natural. i de ce nu vrei s fim
mpreun? nsurat nu eti Alt femeie nu iubeti De ce nu vrei s fim
mpreun?
DOMNUL: Am un motiv foarte serios
DOAMNA: Care?
DOMNUL: Scuzai-m c nu pot s v tutuiesc. Detest familiarismul, i
nu din convingere V iubesc, doamn. tiu c i dumneavoastr m iubii
DOAMNA: Atunci?
DOMNUL: Cum nu nelegei? Dac setea mea de iubire se realizeaz, nu
pot s aspir la iubire. Pi ce m fac, doamn, fr aspiraia spre iubire? Te
ctig pe dumneata n carne i oase i pierd n schimb sperana divin c odat
i odat te-a putea ntlni Eu sper s v ntlnesc, nu s v ntlnesc de
fapt N-am nevoie de femeia ideal Am nevoie de mai mult Am nevoie de
speran c voi gsi poate, cndva, o asemenea femeie Sperana, doamn, nu
femeia Nu-mi luai sperana, c m arunc n mare!
DOAMNA: Ai gsit-o!

DOMNUL: Femeia, nu speran. S rmn eu fr aspiraie spre o iubire

doar de dragul unei iubiri reale? Nu, doamn. Ar nsemna s rmn fr via
sufleteasc. Prefer s dau faliment dect s rmn fr via sufleteasc.
DOAMNA: Ce ai de gnd s faci?
DOMNUL: Cum, ce? Ce-am fcut i pn acuma! Atept o mare iubire
Numai eu tiu cu ct patima atept o mare iubire
DOAMNA: Stimate domn, mare iubire a venit. Srut-m.
DOMNUL: Amintii-v c v-am srutat. Chiar dac a venit, eu tot m simt
dator s o atept Eu atept ncontinuu
DOAMNA: V cramponai i asta m mir A tri fr iubire e o mare
suferin
DOMNUL: Aa este, asta e adevrul, sigur, a tri fr iubire e o mare
suferin, dar eu nu vreau s scap de aceast suferin, a fi distrus dac a
pierde aceast suferin ngrozitoare. Aceast suferin m ine n picioare
Vai de mine i de mine Cte distracii nu scot eu din suferina asta Cte
beii zdravene nu se fac pe tema iubirii nemplinite cte cltorii cte i mai
cte Pi, nchipuii-v, doamn, ce trist ar fi viaa noastr fr aceast
venic durere. Durerea caut venic plcerea n care s se topeasc Cci
doar durerea nate plceri adevrate
DOAMNA: Poate ai dreptate. Suntei mai n vrst dect mine, ai
cltorit mai mult, poate avei dreptate. De cnd am vzut Veneia, m simt
parc furat, frustrat. Sunt la Veneia, i doar eu tiu ct de mult a vrea s
fiu la Veneia A vrea Numai eu tiu ct de mult a vrea s vd Veneia n
care m aflu n momentul de fa (simplu). Tare a vrea s vd i eu Veneia
aia
DOMNUL: Doamn, iertai-m, suntei la Veneia, doamn. Veneia e
chiar Veneia
DOAMNA: Veneia nu exist. Exist numai dorin de a vedea Veneia.
Ndejdea c ai s vezi Veneia. Durerea c nu poi vedea Veneia. Totui, eu
vreau s vd Veneia mcar o dat n viaa
DOMNUL: Trebuie s sperai, doamna Sperana e o floare care nu se
vestejete niciodat. Sigur c da, doamn, poate o s vedei cndva Veneia
(uitndu-se n ochii ei). O, dac ar exista o mare iubire O, dac a putea s v
ntlnesc mcar o dat
DOAMNA: (amndoi se duc la fereastr, de acolo aspiraia se poate
manifesta mai convingtor): O, dac a vedea Veneia, o dat, mcar o dat
Sunt la Veneia, dar nimeni nu-mi poate lua sperana c odat i odat, poate
la btrnee, poate mai curnd, voi vedea Veneia
DOMNUL: Mi-a venit poft s beau ceva Dac m-ar iubi cineva cu
adevrat Care s aib curajul de a m iubi

DOAMNA: (bea i ea un pahar) A bea i eu un gin Sunt la Veneia,

Piaa San Marco e inadmisibil de aproape, Piaa San Marco e la 2 pai i,
totui, acelai vis m macin Dac a vedea mcar o dat, Veneia mcar o
dat Presimt c n-am s-o vd niciodat
Cortina -

SFRIT