Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COORDONATOR TIINIFIC
DOCTORAND
CIOBANU BOGDAN
Septembrie, 2015
Cuprins
1. Introducere
4. Concluzii generale
5. Bibliografie
1. Introducere
Ideatic, compoziia nseamn constituirea unor relaii echilibrate ntre gndire i emoie,
n sensul introducerii ordinii intelectuale n haosul senzaiilor.2
1
ICOANAchipulnevzutuluiElementedeteologie,estetic,tehnic,EgonSendler,EdituraSophiaBucureti,2005.
2
M.J.Bartos,Compoziianpictur,EdituraPolirom2009,Bucureti
3
Preotprof.dr.CostantinCOMAN,PrefalaediiaromneascGeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantin
Bucureti,2008.
exist un singur punct de convergen i adeseori fiecare obiect nfiat i are propria sa
perspectiv. []
n acest sens, icoana reprezint contrarul unei picturi renascentiste: ea nu este o fereastr
prin care spiritul omului trebuie s ptrund n lumea reprezentrii, ci ea este un loc al prezenei.
n ea, lumea reprezentat se dezvluie celui care se deschide spre a o primi. n perspectiva
inversat, spaiul este cel activ, iar nu cel care privete.4
Micarea energie care devine n cele din urm ritm este caracteristica fundamental a
tradiiei plastice bizantine. Iar instrumentul prin care se realizeaz aceast micare nu este altul
dect linia.6
4
EgonSendler,ICOANAchipulnevzutuluiElementedeteologie,estetic,tehnic,EdituraSophiaBucureti,2005.
5
PetrosFARANTAKIS,CuvntnainteGeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantinBucureti,2008.
6
GeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantinBucureti,2008.
7
M.J.Bartos,Compoziianpictur,EdituraPolirom2009,Bucureti
Structura geometric a unui cadru este strns legat de mesajul care se vrea transmis.
Poart ascuns n ea semnificaiile i rolurile elementelor plastice care i se suprapun. Este o
privire de ansamblu asupra ntregii situaii, este un cod al strilor care se las interpretate. Este,
am putea spune, limbajul nonverbal al imaginii. Dac elementele plastice cheie, articulate,
perfect identificabile ar fi cuvintele rostite, atunci structura geometric din spatele lor ar fi
limbajul nonverbal al icoanei ceea ce se las citit, sau mai bine spus absorbit la nivel afectiv,
sufletesc, emoional; ceea ce se adreseaz cadrului afectiv, strilor interioare i abia apoi raiunii
i deduciilor intelectuale.
Se tie n prezent c iconarii erau mprii, ierarhizai n mai multe categorii. Astfel,
Grammata celor trei patriarhi, text confirmat de arul Alexei Mihailovici n 1669, arat c,
dintre cele cinci categorii de artiti, cei mai bine cotai sunt znameniteli: aceia care elaboreaz
planul, structura geometric, liniile desenului i care de asemenea supravegheaz execuia
picturilor.
Din nefericire, secretele de compoziie ale acestor maetri nu ne-au parvenit. n acelai
timp, sub pictura n fresc s-au descoperit urme de linii geometrice de care zugravul se folosea
pentru a organiza suprafeele i pentru a-i executa apoi liber desenul [].
Zugravii n fresc executau i icoanele din biserici i este mai mult dect probabil c
foloseau aceleai principii de compoziie. Cercetrile din ultimii ani vin s confirme acest fapt.9
8
EgonSendler,ICOANAchipulnevzutuluiElementedeteologie,estetic,tehnic,EdituraSophiaBucureti,2005.
9
EgonSendler,ICOANAchipulnevzutuluiElementedeteologie,estetic,tehnic,EdituraSophiaBucureti,2005.
Termenul structur, conform DEX, este definit n modul urmtor: Mod de organizare
intern, de alctuire a unui corp, a unui sistem; mod de asociere a componenilor unui corp sau a
unui ntreg organizat, caracterizat prin forma i dimensiunile fiecrui element component, cum i
prin aranjarea lor unui fa de cellalt. []
Pecetea sau semnul duhului sau expresia lui n pictura bizantin este ritmul, care d via
picturii, care pune ntr-o relaie iubitoare toate elementele componente ale unei picturi i care st
la baza capacitii acesteia de a realiza comuniunea prin participare dintre persoana pictat i
privitor.11
Pictura din epoca Paleologilor, i cea din epoca Comnenilor i cea cretan sunt bizantine,
n pofida faptului c prezint mari diferene stilistice. Ceea ce le unete sunt principiile
compoziionale de baz i nu caracteristicile lor stilistice.12
10
M.J.Bartos,Compoziianpictur,EdituraPolirom2009,Bucureti
11
Preotprof.dr.CostantinCOMAN,PrefalaediiaromneascGeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,Editura
BizantinBucureti,2008.
12
GeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantinBucureti,2008.
13
GeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantinBucureti,2008.
Diagonalele unei imagini exprim dinamism, schimbare, micare, legtur ntre pri
diferite, comunicare i ascensiune sau descenden.
Schi a unui personaj ce face parte din scena Schimbarea la Fa, aici se poate observa dispunerea pe
diagonal a siluetei i construcia din oblice a vemntului
14
GeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantinBucureti,2008.
Dup toate aceste precizri se pot trage nespus de multe concluzii privind semnificaiile
axelor de construcie ale icoanelor, fiecare n parte avnd istoria, profunzimile, taina i sensul ei
adnc descoperite oamenilor prin privire.
Axele treimii cadrului pot exprima uneori o relaie de subordonare, de la ceea ce este solid,
terestru la ceea ce este imaterial, spiritualizat, subtil, ideatic, rafinat.
Icoan greceasc ce reprezint scena Intrrii n Ierusalim, sec. XIII-XIV, axele treimii sunt notate cu verde
Icoan greceasc hagiografic de secol XIII-XIV, n care se poate observa foarte clar mprirea n patru pri
simetrice a verticalei i a orizontalei. n centrul icoanei avem reprezentarea Deisis iar de jur mprejur scene din viaa
Domnului Iisus Hristos.
10
Seciunea de aur (numit uneori i Raportul de aur, Proporia de aur, Numrul de aur)
(sectio aurea n limba latin), notat cu litera greac (phi majuscul) sau i cu (phi minuscul),
care se citesc "fi", este primul numr iraional descoperit i definit n istorie. El este aproximativ
egal cu 1,618033 i poate fi ntlnit n cele mai surprinztoare mprejurri.
Euclid l-a denumit pe ca fiind simpla mprire a unui segment de dreapt n ceea ce el a
numit "medie" i "extrem raie". Iat cuvintele lui: "Spunem c un segment de dreapt a fost
mprit n medie i extrem raie atunci cnd segmentul ntreg se raporteaz la segmentul mai
mare precum se raporteaz segmentul cel mare la cel mai mic".
Muli artiti i arhiteci i-au proporionat lucrrile conform raportului de aur, considernd
c acesta confer lucrrii o estetic plcut.15
Se tie c acest numr (nr de aur) i-a preocupat pe artitii Renaterii i c, n zilele
noastre, a ghidat calculele lui Le Corbusier.16
15
Preluatdepehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Sec%C8%9Biunea_de_aur
16
EgonSendler,ICOANAchipulnevzutuluiElementedeteologie,estetic,tehnic,EdituraSophiaBucureti,2005.
11
legate n caiete, sunt precursoarele aa numitelor podlinniki (manuale ale zugravilor). Deja
Cronica Lavrei Peterilor din Kiev menioneaz caietele (svitki) i crile artitilor greci care
decoraser biserica n secolul al XI-lea, pstrate cu grij n mnstire.
17
EgonSendler,ICOANAchipulnevzutuluiElementedeteologie,estetic,tehnic,EdituraSophiaBucureti,2005.
12
sugereaz cel puin c denumirea de Seciune de Aur (n german Goldener Schnitt) i-a
dobndit popularitatea abia prin anul 1830. Eventual denumirea fusese folosit i mai nainte n
cercuri nematematice. Indubitabil este ns c, n urma crii lui Ohm, numele Seciune de
Aur a nceput s apar n mod frecvent n literatura matematic german i de istoria
artei...".18
"Pentru ca un ntreg mprit n pri inegale s par frumos, trebuie s existe ntre partea
mic i cea mare acelai raport ca ntre partea mare i ntreg" (Marcus Pollio Vitruvius, arhitect
roman).
Numrul de aur nu este prezent doar n art, ci mai ales n natur. Aproape peste tot n jurul
nostru l gsim: flori (dispunerea petalelor), insecte (de pilda furnica are corpul mprit n trei
segmente, dup diviziunea de aur), cochilia melcului (spirala de aur). Chipul omului are la baz
acest principiu. De exemplu, raportul dintre distana de la linia sursului (unde se unesc buzele)
pn la vrful nasului i de la vrful nasului pn la baza sa este aproximativ raportul de aur. i
n mod sigur nu simi c dinii sunt dispui tot conform aceluiai principiu i c, dei fr s-l
cunoasc, medicii stomatologi l folosesc n anumite cazuri... Sau c, atunci cnd scriei, ducei
instinctiv linia din mijloc a literei E aproximativ la 2/3 de baz=raportul de aur. La fel i cu
A,F,B,R...19
Schemele de compoziie sunt menionate deja n manuscrisele din secolele XVI i XVII.
Ele se numesc zastavitsa i pot fi reduse la urmtoarele figuri geometrice: triunghiul, crucea,
grila i cercul. V. N. Lazarev confirm faptul c aceste figuri erau bine cunoscute
contemporanilor, chiar i celor care nu erau artiti.20
18
Preluatdepehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Sec%C8%9Biunea_de_aur
19
Preluatdepehttp://www.fotoclub.ro/article/6842/Numaruldeaur
20
GeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantinBucureti,2008.
13
O alt scen care contureaz clar diagonalele este Schimbarea la Fa. De data aceasta nu
personajele sunt cele ce marcheaz folosirea acestor axe, ci munii (Muntele Tabor mai exact)
din compoziie. n accepiunea bizantin, munii sunt reprezentai ca nite scri spre cer, spre
nalt n repetate rnduri Mntuitorul s-a retras pe munte pentru a se ruga. Intersecia
diagonalelor pic de cele mai multe ori pe picioarele Mntuitorului. Picioarele Mntuitorului
exprim unirea dintre cer i pmnt care a fost realizat n Persoana Sa, unirea dintre firea
dumnezeiasc i cea omeneasc, dintre spiritual i materie. Muntele Tabor este astfel un loc n
care slava lui Dumnezeu s-a artat. Mandorla sau lumina Taboric reprezint energiile necreate
despre care vorbete i Sfntul Grigorie Palama. Diagonalele n general, semnific unirea i
punctul de legtur, de ntlnire i dialog ntre dou pri distincte (oamenii i Dumnezeu).
Din 127 de icoane greceti cu Mntuitorul Iisus Hristos am gsit aprox. 90 de icoane n
care ambele diagonale sunt prezente.
14
Din 142 de icoane ruseti cu Mntuitorul Iisus Hristos am gsit aprox. 100 de icoane n
care ambele diagonale sunt prezente.
Din 134 de icoane romneti cu Mntuitorul Iisus Hristos am gsit aprox. 110 de icoane n
care ambele diagonale sunt prezente.
Am gsit un numr aproximativ egal de imagini n fiecare dintre bazele de date ale celor
trei ri i se poate spune c avem o dominant.
15
n toate reprezentrile de tip bust ale Mntuitorului ntlnim axa vertical a jumtii
cadrului. Reprezentrile de tip bust nu sunt singurele care conin aceast ax ci aproape toate
scenele bizantine au o anumit simetrie. Axa orizontal a jumtii cadrului este la fel de
ntlnit, de multe ori fiind prezent n icoane ce delimiteaz Cerul de pmnt, sau partea
spiritual de cea material. Un exemplu concret ar fi scena nlrii Domnului.
n aceast scen se poate citi clar axa vertical a jumtii cadrului ce traverseaz dou
personaje importante, i anume pe Nsctoarea de Dumnezeu (Fecioara Maria) n partea de jos,
i pe Iisus Hristos n partea de sus, ntr-o mandorl susinut de doi Arhangheli (Rafail i Uriil).
Aceast parte de sus este accentuat cu un fond auriu de regul, simboliznd cum am spus mai
devreme, cerul.
16
17
n Grecia se poate observa un numr aproximativ egal de axe componente ale treimii
cadrului. n aprox. 90 din cazuri treimea cadrului este prezent, att secionarea pe vertical ct
i pe orizontal.
n Rusia se poate puncta faptul c axa orizontal de jos apare doar n 47 de cazuri.
n Romnia avem un numr crescut de axe verticale stnga, mai exact n 90 din icoane,
ceea ce nseamn c prima treime este bine delimitat n majoritatea icoanelor romneti.
Icoana Deisis este un exemplu bun n care se poate observa clar, pe vertical, mprirea
treimii cadrului. Iisus pe centru, n stnga Maica Domnului (dreapta Mntuitorului), iar n
dreapta Sfntul Prooroc Ioan Boteztorul (stnga Mntuitorului-cea n care ine Sfnta
Evanghelie). Cele dou mari personaje de lng Iisus Hristos sunt simbolul naterii din fecioar
i a proorocirii celor ce se vor ntmpla cu personajul central. n imaginea de mai jos se poate
observa c axa orizontal de sus a treimii cadrului marcheaz minile personajelor laterale.
Aceste personaje fac un gest de slvire tiind c au fost nzestrate cu duh sfnt pentru a nate pe
Dumnezeu i a prooroci cele ce va ptimi Dumnezeu pentru omenire. Ca i concluzie se poate
spune c fiecare mprire de genul acesta (treimea cadrului) are o mare semnificaie. Simbolurile
dogmatice sunt ntotdeauna prezente n mprirea treimii cadrului deoarece cifra trei este cifra
dumnezeirii. Dumnezeul bizantinilor, al cretinilor ortodoci este Dumnezeu Tatl, Dumnezeu
Fiul i Duhul Sfnt.
18
19
n analiza ptrimii cadrului, din Grecia, aprox. 80 de icoane conin prima vertical i prima
orizontal. A doua orizontal i a doua vertical, dup cum am spus la analiza jumtii cadrului
sunt dominante. Restul axelor componente ale ptrimii cadrului sunt nesemnificative.
n Rusia verticalele ptrimii cadrului sunt semnificative-cu aprox. 80 de imagini.
Orizontalele 1 i 3 sunt foarte reduse ca numr, dar orizontala 2 a jumtii cadrului se gsete n
80 de icoane.
n Romnia se poate observa un numr semnificativ de axe verticale ale ptrimii cadrului
cu aprox. 85 cazuri, dar un numr sczut de orizontale 1 i 3.
20
Seciunea de aur se ntlnete n multe dintre icoanele bizantine, cel mai des conturndu-se
n scene. Axele componente marcheaz i delimiteaz elementele compoziiei n majoritatea
cazurilor.
n Grecia avem un numr apropiat de imagini, aprox. 85, de axe A i un numr apropiat de
axe B cu aprox. 70 de imagini.
n Rusia axele verticale ale seciunii de aur sunt dominante cu aprox. 80 de icoane.
n Romnia axele A (aprox.80 icoane) sunt n cantiti apropiate ca numr, la fel i axele B.
n concluzie se poate spune ca axele seciunii de aur sunt prezente n majoritatea icoanelor
cu Iisus Hristos.
21
22
23
24
25
4. Concluzii generale
Pentru nceput n analiza diagonalelor s-au gsit numere aproximativ egale (100 icoane) de
imagini n fiecare dintre bazele de date ale celor trei ri i se poate spune c avem o dominant
n ceea ce privete diagonalele.Aprox. din baza de date cu Iisus Hristos conine ambele
diagonale. Se mai poate observa c n fiecare ar numrul de axe verticale, a jumtii cadrului
este crescut. S-au gsit aprox. 110 cazuri pentru fiecare ar.
n ceea ce privete treimea cadrului, la fel, se poate observa un numr aproximativ egal de
axe componente ale treimii cadrului. n aprox. 90 de cazuri treimea cadrului este prezent, att
n secionarea pe vertical ct i pe orizontal, n fiecare ar.
Seciunea de aur se ntlnete n multe dintre icoanele bizantine, cel mai des conturndu-se
n scene. Axele componente marcheaz i delimiteaz elementele compoziiei n majoritatea
icoanelor.
n analiza seciunii de aur se poate observa o constant n axele verticale A din Rusia i
Romnia.
Pictura bizantin este art aplicat, n sensul c s-a dezvoltat pentru a avea o anumit
funcie n interiorul spaiului bisericii cretine.
26
21
GeorgiosKordis,Ritmulnpicturabizantin,EdituraBizantinBucureti,2008.
22
EgonSendler,ICOANAchipulnevzutuluiElementedeteologie,estetic,tehnic,EdituraSophiaBucureti,2005.
27
5. Bibliografie
Mihail Mihalcu,Mihaela D. Leonida, Din tainele iconarilor romni de altdat, Eikon, Cluj-
Napoca, 2009.
Sf. Ioan Damaschin, Cultul Sfintelor Icoane.(Cele trei tratate contra iconoclatilor),traducere
din grecete de D. Fecioru, Bucureti, 1937.
Pr. Prof. Dumitru Stniloae, Teologia dogmatic ortodox(vol.1,2,3.), Editura Institutul Biblic i
de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 1978.
Neamu Vasile, Istoria medie a Romniei, Editura Universitatea "Al.I. Cuza ". Facultatea de
Istorie i Filozofie, Iai, 1982.
Nicolae Iorga, Studii asupra Evului Mediu Romnesc, Editura tiinific i Enciclopedic, Editie
ingrijita de Serban Papacostea, Bucureti, 1984.
WarrenTreadgold,Oistorieastatuluisisocietatiibizantine(vol.1,vol.2),EdituraInstitutul
European,bucuresti,2004.
Pavel Florenski, Iconostasul, Fundaia Anastasia, Bucureti, 1994 - n traducerea lui Boris
Buzil.
Manolis Chatzidakis, The Cretan Painter Theophanis: The final phase of his art in the wall-
paintings of the Holy Monastery of Stavronikita, Editura Sfintei Mnstiri Stavronikita, Muntele
Athos, 1986.
Ana Dobjanschi, Victor Simion, Arta n epoca lui Vasile Lupu, Ed. Meridiane, Bucureti,
1979.
28
Preot Prof. Dr. Branite Ene, Liturgica general, Editura Partener, ediia a IV-a, Bucureti.
Pcurariu M., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Editura Sophia, Bucureti, 2000.
Branea Ion, Arta crestin n Romnia, vol. II, Editura Meridiane, Bucureti, 1981.
Arta din Moldova de la tefan cel Mare la Movileti, Ministerul culturii, Muzeul Naional de
Art al Romniei, Secia de art medieval romneasc, Bucureti, 1999.
Vasile Drgu, Arta cretin n Romnia, Editura institutului Biblic i de misiune al Bisericii
Ortodoxe Romne, Bucureti, 1989.
Monahia Elena Simionovici, Icoane. Sfnta Mnstire Vorone, Editura Thausib, Sibiu, 2004.
Abu Qurra, Despre cinstirea Sfintelor Icoane, Editura Univers enciclopedic gold, Bucureti,
2012.
Umberto Eco, Tratat de semiotic general, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1982.
Pr. Nikolai Ozolin, Chipul lui Dumnezeu-Chipul omului. Studii de iconologie i arhitectur
bisericeasc, trad. de Gabriela Ciubuc, Anastasia, Bucureti, 1998.
Evgheni N. Trubekoi, 3 eseuri despre icoan, trad. de Boris Buzil, Anastasia, Bucureti, 1999.
Pr. Serghei Bulgakov, Icoana i cinstirea sfintelor icoane, trad. de ierom. Paulin Lecca, cu un
studiu critic de Pr. Nikolai Ozolin i un argument de Sorin Dumitrescu, Anastasia, Bucureti,
2000.
Paul Evdochimov, Arta icoanei, o teologie a frumuseii, trad. de Grigore Moga i Petru Moga,
Editura Meridiane, Bucureti, 1993.
29
Pavel Florenski, Iconostasul, trad. i cronologie de Boris Buzil, Fundaia Anastasia, Bucureti,
1994.
Arnheim Rudolf, Fora centrului vizual, Un studiu al compoziiei n artele vizuale, Editura
Polirom, Bucureti, 2012.
Leonid Uspensky, Lossky Vladimir, Cluziri n lumea icoanei, Editura Sophia, Bucureti,
2011.
Bank Alice, Arta bizantin n muzeele Uniunii Sovietice, Editura DArt Aurora, Leningrad,
1977, 1985.
Bartos Jeno, Tehnici artistice murale. Tehnologii de transpunere, note de curs, Editura
Polirom, Iai, 2003.
Preot prof. dr. Branite Ene, Liturgica General, Noiuni de art bisericeasc, arhitectur i
pictur cretin, Editura Partener, Galai, 2008.
Cocagnac Maurice, Simbolurile Biblice, Lexic Teologic, Editura Humanitas, Bucureti, 1997.
Chatzidakis Nano, Arta Greac: Icoanele bizantine, Editura Ekdotike Athenon, Grecia, 1994.
Dionisie din Furna, Erminia picturii bizantine, trad. de C. Rdulescu-Verna (adaptat), Editura
Sophia, Bucureti, 2000.
Lazarev Viktor, coala de pictur din Moscova, Editura Iskusstvo, Moscova, 1980.
Lazarev Viktor, Istoria Picturii Bizantine(3 vol.), Editura Meridiane, Bucureti, 1980.
Lazarev Viktor, Teofan grecul i coala sa, Editura Meridiane, Bucureti, 1974.
Lzrescu Anca, Capodopere din Evul Mediu romnesc, Editura Alcor Edimpex, Bucureti,
2006.
Petkovic Sreten, Icoanele Mnstirii Chilandar, Editura Monastery Chilandar, Sfntul Munte
Athos, Grecia, 1997.
Panselinos Manouel, Protato, Editura sfintelor Mnstiri ale Sfntului Munte Athos,
Thesalonic, 1997.
Sendler Egon, Icoanele bizantine ale Maicii Domnului, Editura Sophia, Bucureti, 2008.
Salko N., Pictura rus timpurie din secolul al XI-lea pn n secolul al XIII-lea. Mozaicuri,
fresce, icoane., Editura Khudozhnik Rsfsr, Leningrad, 1982.
31
Monahia Iuliania, Truda iconarului, trad. de Evdochia avga, Sophia, Bucureti, 2001.
Vaboulis P., Arta bizantin decorativ, Editura Papadimitriou, Atena, Grecia, 1992.
32