Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 6 (1994)

www.cimec.ro / www.muzeugorj.
ro
COMPLEXUIJ MUZ E.lL AL JUDEflfLUI GORJ
STUDII SI, CERCETRI

VI
TRGU.JIU
-------------
f 994
www.cimec.ro / www.muzeugorj.ro
Coperta : VASILE MARINOIU
Colectivul de redacie :
V:-'.SILE MARINOITT
G~EORGHE CALOTOIU
ISAC EVA
PETRE VASILE
COST AICHE SIMONA
Fotoqrafii: ION CATANA
Tehnoredactor : ILIE PILEA
CUPRINS
PAG.
Capitolu 1 ~ ARHEOLOGIE-ISTORIE
Gheorghe Calotoiu - Contribufil la cunoaterea
cul'urii Verbici3ara din judeu) Gorj 7

Dr. R-:(lica T:rnau -- AgriCultu.ra traco-daco-gei1or
n anti chita te 43
DJn Ionescu i Vasile .:Vfarinoiu ~ Cercetrile a.r-
heologice de la Vrtop, Bumbeti-Jiu din anul
1993 52
Dr. Maria Com:;a -- Consideraii privind ps.toritul
pe teritoriul Romniei de la sfritul secolului al
III-iea pn c1re sfritul secolului al XIII-iea 57
Vasilf' Crbi -- ara Litua 71
I ac Ent - Un Tetraevangheli.:tr slavon, Braov
1565, n patrimoniul Muzeului jud-eean Gorj 77
VasilC' Crhi - Judeul Jaleului . 84
Vasile Marinolu - Colaboratori gorjeni ai lui Mihai
Viteazul 92
-
Dr. G corghc Grc!u - coala real de la Tirgu-Jiu 100
Dr. Gheorghe Gcrtlu - Spi!eria de la Trgu-Jiu . 110
GhcorC]hc Nichifcr -- Din activitatea societii
"Mormintele Eroilor" - Gorj 1 ~O
Felicia Ste>lca Viaa i activitatea lui Dumitru
Brezul'!s:u 149
Fel ici a S l2!Pa -- Banca popular Gilortul" din
Novaci 153
G'w.:nghc Nichifor i Daniela Ni-chifor - Atitiudlni
antirtevizionistc n Gorjul perioadei interbelice 157
Isac E\a - Cr!i romneti vechi, tiprite Ia Iai,
fla'.e n colecia judeului Gorj 164
Capitolul II - ETNOGRAFIE
Grigore Pupz - Consideraii privind unele elC-
mente nedeice din Zona Jaleului 171
Vintil Mihili?scu - Cultura popular tradiional
n zona Novaci 188
Sabin Popescu -- Strigturi I.a hora din Novaci . 193
Capitolut III - DOCUMENTAR
Octavian Ungureanu - Un brav osta al lupei Pen-
tru dreptate - Jon D- L~c _ 205
Dr. Ion Mociui -- Vasile Lascr, primar I.a Trgu-
Jiu (1852-1907) 207
Dr. Ion Mocioi - Grigo.re Iunfan (1882-1940) . 209
Dr. Ion M~cioi -- Cobuc la Tismana . 212
Ion Tarbac i Victor .Andrioiu - Publicalt a.prule
n Gorj dup d.~cembrie 1989 221
Capitolu'. IV - TITNElE NATURII
Felicia Popescu - Colecia Paleontologic Ion Po-
pescu-Voiteti", comuna Blnetl, judeul Gorj . . 229
Ion lceanu - P.ijitile mezofile din subcarpaii
Gorjului 244
lor. Lceanu - Aspecte din veg~taia Vii Sohodo-
lului, judetul Gorj . 248
Vasile Popes~u -- Resursele de ape minerale i va-
Iorlticarea lor n zona Scelu 252
1-\ Rf-IEOL OGIE'
1sroRtE
Contrjbuii la cunoaterea culturii
Verbicioara din judeul Gorj
GHEORGHE CALOTOIU
Teritoriul judeului Gorj a constituit n epoca bronzului

ma din zonele intens locuite de purttorii C"Ulturii Verbicioa
ra. Vestigii arheologice specifice, care aduc noi date privind
aiceast cultur, au fost descoperite n mai multe puncte.
ln punotul Poarta Luncii" pe teritoriul satului Vierani,
comuna Jupneti au fost efectuale descoperiri arheologice
din epoca bronzului- Descoperiri arheologice s-au fcut pe
1
lotul agricol al ranului Srbu Constantin din acest sat. Da-

torit prezenei culturilor agricole, iniial a fos:t trasat o
seciune la limita extrem a zonei unde se gseau fragmente
ceramice sroase la suprafa de arturile agricole. Seciunea
orientatI1 est-vest cu o lungime de 10 X 2 m avea s surprin-
d la o adncime de 0,95 m la extremitatea vestic un bor-
dei ci2iirr.ita1 de un strat de li.pitur. 1n interiorul acestuia
s-a gsit 6 vatr de foc cu dimensiunile de 0,65 cm, iar pe
vatr au fost aezate un suport de frigare i un topor de
piatr fragmentar. Orientarea bordeiului ct. i a vetrei de
form dreptunghiular era perpendicular pe traiectul sec-
iunii.
. Dup strngere.a recoltei, la circa 12 m nord-est de pri-
ma seciune, a fost practicat o nou seciune cu dimensiu-
nile Je 12 m X 2 m cu orientarea est-vest. Stratul de eul-
7
tur arheologic ; _aprut n jurul adncimii de 24 cm avfmd
o grosime relativ uniform de 0,25 m cu excepia unei gropi
menajere a >Crei limit inte.riar coboar pn la 0,70 rn.
Odat cu dezvelirea stratului de cultur am putut constata
n primele 10 carouri, .acolo unde plugul nu a intervenit n
modificarea situaiei un bogat material arheologic ceramic
fragmentar.
Stratigrafia seciuni o putem generaliza dealtfel ntre-
gii aezri i aceasta este urmtoarea : O - 0,24 m strat arabil
vegetal ; 0,24 - 0,52 m nivel cu material arheologic de cu-
Joare brun-negricios cu pete de crbune. Sub adncimea de
0,52 m apare un pmnt argilos de culoare maroniu-glbuie,
steril din punct de vedere arheologic.
1n sechmea S 2 la extremitatea estic n C 1 - 2 a fost
descoperit o groap menajer n care pe lng multe frag-
mente ceramice se gseau numeroase oase de animale (spe-
cial bovidee). Tot n S 11, C 6-7-8 a fost dezvelH o locuin
de suprafa slab conservat ale crui dimensiuni nu au pu-
tut fi stabilite. Vatra locuinei era format dintr-un strat
subire de pmnt -ars i netezit cu dimensiunile de 0,45 m
X 0,57 m. ~ot n aceast locuin s-au descoperit fragmente
de chirpic, multe fragmente ceramice i un topor de piatr
fragmentar. In C 10 au fost surprinse urmele unei a~te lo-
cuine d suprafa, care a fost conservati'1 precar. La adn-
cimea de 0,25 m n partea de nord a acestei locuine a fost
descoperit o fusaiol rotund care a fost folosit la un rz
boi de esut.
La extremita,tea vestic a seciuni S 2 a fost trasat o
caset cu dimensiunile de 8 m X n m cu un martor central
de 0,50 m. Apr,oape de latura nordic la adncime de 0,34 m
a fost dezvelita o alt locuin dP. suprafa cu numeroase
urme de chirpic. Tot o locuin de suprafa a fost descope-
rit n irriecliata a;Jro.piere a ,cenfru!ui o:isetei. Pe un strat sub-
ire de lipitur cu dimensiunile de 3,65 m X 2,95 m se aflau
di&puse fragmente de la un vas ma-re d:e provizii cu butoni i
bruri alveolate ct i fragmente de la un topor de piatr.
Tot aici s-au gsit o secer de piatr i oase de bovidee. Pe
ntreaga suprafa<:'l a casetei au fost descoperite fragmente
ceramice, urme de crbune i fragm~nte oot~ologice. Para-
lel rn aeeast caset au mai fost trasate dou sectiuni S III
si S IV unde au fost descoperite cteva locuine de supra-
8 j
fa, ns foarte slab conservate, in care s-a gsit un bogat
rnarenal ceramic.
Ceramica descoperi t la Vit:>.r,ani-J upn o-ti este bogat
i variat. O prim categorie grupeaz vasele de dimensiuni
i;rnri, dar i' mijlocii, cu pereii relativ groi lucrate dintr-o
past cat'-e conrne n amestec lutul cu mult nisip i pietri
sfrmat. O alt categorie o formeaz recipientele de di-
mensiuni mijlocii i mai rar mici, lucrate cu aceiai degre-
sani, dar dozai ntr-o proporie stnsibil redus, lutul curat
tiind intr-o proporie mai mare. Categoria cea mai bogat_
LSle ceramica ce cuprinde vase lucrate din past fin de
m~::i dimensiuni de culoare neagr-cenuie, cu lutul , foart2
bine ales de impuriti, i uneori cu paiete de micii.
Procedeele de realizare a decorului a.u fos.t urmtoarele :
br{wl, proeminene, pastile, reliefuri organic obinute (pro-
l,miriene) i ndeosebi tehnica ornamen1trii prin. indzii,
mpunsturi, hnpresiuni, striuri.
Briele alveolate i crestate sunt dispuse n e:x. terior
s-au pe umerii vaselor (fig. 1/1, 2). .
In categoria ornamentelor obinute n tehnica inciziei
.pastei intr n mare proporie ceramica descoperit la Vi.ur-
~c1ni (fig. 4/8).
ln descoperi.1lile arheologice ide la Vier.an~-Jupneti
pot fi precizate urmtoarele tipuri de vase fie ntregibile
~au fragmentare: vase de mrime mijlocie, cu corp globu-
h11, castroane cu corpul arcuit bitronconic de dimensiuni
mijlo:H i miq lucrate din past fin, av~d partea supe-
n~1or a mai scund dect cea inferioar (fig. 10/7).
S-au mai descoperit cupe cu picior scund tronconic adn-
cit concay n interior la partea inferioar (fig. 9/2.3 Pl. II 2),
capace mici s-au de mrime mijlocie lucrate din pastit cr-
mizi~ cu corp tronconic (fig. 6/6 i 4/2) Alt tip de vas o cons-
titue fr<igmente sub form de tigaie cu baza dreapt, din
past compact cu o mnu n band pe partea lateral
a vas.ului (fig. 2/2), fragmente de strecurtori de culoare
cenuie i multe fragmente de cnue cu corpul globular cu
una sau dou tori,
Prezentm principalele .ornamente de pe vasele fragmen-
t;_ire des-coperite n staiunea arheologidl de la Vierani-Ju
p:.1neti. Fragment de vas sub form de cnu, de culoare
9
ci;i'<\lhizie din past bine aieas de impuriti avnd ca ot'
iwmente sub buz dou ~anuri paralele incizate, iar pe corp
sunt trei triunghiuri isoscele cu vrful n sus incizate para-
lele ntre ele. Aceste triunghiuri sunt ncadrale n partea su-
p..._rioar i inferioar de cte ur registru cu dou linii.
Perete de vas de culoare neagr din past compact, a-
vnd ca ornamente pe suprafaa peretelui dou iruri de in-
cizii paralele-meandre dispuse n semicerc De o parte i
ana sunt dou dreptunghiuri construite din incizii -meandre-
ime:rsectate de un al trt:ilea pe mijloc. Sub buz sunt trei i
ruri de inCizii dispuse orizontal. Pe centrul peretelui este o
tuar rupt din vechime (fig. 8/3 Pl. 1/5).
Fragment de cnu de culoare neagr din past com-
p:ict, care are pe toart un buton terminal, iar ca ornamen-
te arc pc pntec incizate dou triunghiuri haurate sub for-
L' :l. de clepsidr[1 (Pl. 1/8 ).
Fund de vas din past neagr bine aleas de impuriti,
cu fundul inelar avnd ca ornamente triunghiuri incizate ha-
urate. Acestea sunt ncaelra<:'. ele cte patru linii paralele de
o parte i de alta pe vertkal. La partea inferioar sunt pa-
tru lL.ii orizontale paralele. Perete de vas din past neagr
::tVnd incjzate trei triunghiuri cu vrful n sus haurate <fig.
6/5, PI. V). Alt fragment de perete de vas din past compac-
1,-1 ce are ca ornament triunghiuri haurate ou vrful n sus
punctate pe centru. Fragment din perete de vas cu buza eva-
zat, sub ea fiind patru linii mea111drice din care dou dis-
puse n semicerc. Sub acestea este un ir de mpunsturi
succesive. Tot pe pntec se afl o te>rti pstrat fragmentar.
J.'ragment de vas cu toart n band cu buton termin.al avnd
pc pntec un ornament cimpus din dou iruri cte mpun-
sturi succesive dispuse vC'rtical ele o parte i de alta a tor-
ii. (fig. 10/3). Perete de vas din past neagr cu un mner
nipt din vechime, avnd ca ornament un meandru sub for-
ma literei U". Perete de vas din past crmizie cu urme
de arsur secundar, ornamentarea constnd din trei linii
para'.ele orizontale din care pornesc trei linii vertica.le. La
centru este o parte dintr-un romb haurat. Perete de V.JS cu
lmza dreapt pe care sunt incizate trei triunghiuri cu vr-
ful n sus, sub ele <Jsindu-se dou benzi orizontale formate din
cinci iruri de mpunsturi. Perete de vas din past neagr,
10
Cr_,mpad avnd ca ornamente iinii orizontaie sub care se
afl un ir de mpunsturi, sub acestea se gses.c dispuse i
r uri de linii orizontale din care pornesc triunghiuri haurate
n reea. TTn alt fragment de cnu cu toarta uor inl.at
dvnd ca ornamente sub buz dou triunghiuri haurate
dispuse orizontal cu vrful n jos (fig. 4/7). Fragment pere-
te de vas de culoare crmizie din past compact decorat
cu linii orizontale paralele ncadrate de dou rnduri de spi-
rale fugtoare. Fragment cnu cu toarta din pasti1 cr
mizie bine aleas de impuriti avcnd sub buz dou linii
orizontale paralele, iar la baza median a vasului sunt dis-
puse concentric alte dou linii.
Perete de vas din past neagr, compacte'! cu buza va-
sului uor evazat, iar sub ea ca orr.amente sunt multe m-
punsturi suqcesive sub forma unui ir. Sub aceste ase iruri
de linii incizate orizontale de impresiuni se afl dou, semi-
cercuri incizate.
Fragment de cnu cu buza evazat cu toarta uor
supranlat cu o proeminen conic. Sub toart se afl ca
ornament un cerc mic incizat, iar pe pntecul vasului o inci-
zie vertical.
Fragment de can din past neagr compact cu toarta n
bandi1 cu o proeminen organic rotund. Fragmente de c
nue cu tori!e uor supranlate din past bine aleas de
impuritii. de culoare neagr (fiq. 1O/4,6). Toart de can
din past neagr compact, cu o proeminen sub form de
ere.ast avnd ca ornamente de o parte i de alta a proemi-
ne:1te cte patru linii incizate orizontal. i,ar pe corpul toar-
tei un ir de romburi haurate dispuse vertical terminate cu
un triunghi incizat n interior. (fig. 8/1). :to.art din past
neagr cu o proeminen circular organic, ncadrat de
trei cercuri concentrice. Pe toart sunt ornamentate, trei
romburi haurate dispuse vertical. Pe rombul din mijloc sunt
dou cerculee dispuse lateral la unghiurile rombului (fig.
8/2, PI. I/8). Perete de vas din past compact, avnd ca
01 namente sub buz dou linii verticale, iar n apropierea
acestora este un semkrc cu hauri interioare. Fragment de
strac:hin cu umeri rotunjii i marginea n coluri avnd o
toart pe umr. Pe gt apare o band orizontal executat
din mpunsturi suc~esive, iar pe maraine~ vasu'.ui un ir de
1l
lriuhghiul'i l'.:1.i hauri verticale incizale. Sub banda orizon~
t11la d.par doua reg1sne dispuse orizontal, incizate, iar c..te o
!Jc:in.e 1 de alta a tortiei sunt incizate dou linii verticdle,
w. de partea ceal1alta sunt iruri de linii orizontale ind-
zate (fig. 8/4, Pl. lll/oJ. Fragmr.ut de vas cu umerii rotunjii
cu ma.rgmea puin riC.11cat. Corpul vasului este ornamentat
cu benzi spira1ice, alcatu1te din linii realizate succesiv prin
impunstun. Pe gal apare o band orizontal din_ linii inci-
zate, iar de o pane 1 de alta dou iruri de mpunsturi
SU(;(:esive. Pe marginea vasului este un ir de triunghiuri cu
ha~uri verticale incizat~ (fig. 5/2, Pl. II/6). Fragment de vas
cu buza in coluri, avnd ca ornamente trei benzi alctuite
din iruq de enulee, cele de margine terminate ou semi-
cercuri. Pe gt sunt patru enulee orizontale, iar sub a-
cestea o torti incadrat~1 de un ir de benzi sub forma unui
ptrat, iar de o .parte i de alta be11zi incizate -meandre- sub
10rm de cifr opt culcat. Sub aceste registre este un ir de
impunstuq (fig. 3/1 Pl. II/3). 1 Fragment de vas cu buza n
coluri dvnd ca ornament dou triunghiuri din benzi ind-
za~ i benzi circulare dispuse pe margine, iar pe gt benzi
orizontale i sub acestea trei triunghiuri cu vrful n jos.
Peretele prezint dou proeminene mici, iar lng acestea
incizat un meandru n zig-zag, sub proeminene este incizat
un ptrat haurat, iar lng acesta sunt trei triunghiuq cu
vrful n sus haurat (fig. 1114, PI. 11/1). Cup fragmentar
din past compact de culoare cenuie, pe suport sunt or-
namentate dou iruri de mpunsturi succesive, iar pe corp
este un alt ir de mpunsturi, iar n partea superioar a
corpu'.ui apare un ir cte romburi cu incizii n reea (fig. 9/3).
Cup fragmentar din past de culo.are cenuie cu piciorul
sub form circular cu patru spaii ferestre", cu incizii ver-
ticale de o parte i de alta, iar n partea superioar i in-
ferioar a acestora sunt cte dou iruri de linii circulare.
Pe pntec se poale observa o torti rupt din vechime, iar
ca ornamf-nte un triunghi' incizat cu vrfurile unite cu ha-
uri (fig. H/2, PI. II/2). Fragmene de cup{1 cu picior tronco-
nic (se pstreaz baza i o parte din corp). Pe picior sunt c-
teva grupuri de incizii (cte cinci) a cte trei incizii verticale,
iar acestea find secionate de o incizie vertical mai pro-
nunat. Fragment de perete de vas din past neagr bine
aleas de impuriti, avnd ca ornamente romburi haurate
12
dispuse vertical, iar sub aceste linii orizontale drepte. Din
aceste lruri de linii por.rK~sc fas:::kole care formriaz cercuri
dispus~ concentric (iig. 7/4, Pl. V). Fragment ceramic din-
tr-un perete de vas care are ca ornamente cteva llnii ori-
zontale din care pornesc dou fas~icole de linii ce formeaz
dou<1 spirale concentrice. Fragment de vas cu buza dreapt
cu un ir de incizii sub margine, avnd dou[1 iruri de mean-
dre sub form .de zig- zag i un dreptunghi <fig. 5 I 4). Frag-
ment de vas din pastc'.'1 neagr[1 compaetC1 care are ca orn-0ment
pe margine un triunghi cu vrful n sus, iar sub acestea sunt
ciouci linii paralele orizontale. Pe pntec vasul are incizate
clc..u meandre dreptunghiulare formate din linii incizate (fig.
8/ 5, Pl. 1/7). Fragmene de vas de dimensiuni mici cu o li-
ni~ circular sub margine, sub aceast-0 sunt dispuse ornamente
sub form de meandre (fig. 3/4). Fragment ceramtc din past
nE'agr, compact din perete de vas avnd ca . ornament in-
cizii circulare : dou[1 iruri de linii longitudinale paralele
haurate' dispuse ra<li.Jl p~ ccrz:~ui (fiq. 6/3). Fragment ele vas
format clin perete cu buz evazat i marginea rotund din
past neagr, iar pe pntec sunt caneluri verticale ; ca or-
nament sunt dou linii paralele incizate cli.Si;JUSC n v.J.J. iar
sub acesta sunt cinci semicercuri cu deschiderea n jos pe
care pornesc caneluri verticale.
Fragment de va5 din perete din past compad neagr
avnd la centru un buton (motivul soarelui) din care por-
nesc cinci triunghiuri ha~urate (fig. 6/4). Perete de vas de
culoare neagr care are ca ornament dou triunghiuri hau
rate cu vrful n jos din care pornesc trei linii incizate dis-
puse oblic (fig. 6/ 1). Perete de vas din past neagr cuprin-
znd o buz de vas uor evazat. Sub buz sunt multe m-
punsturi succesive sub forma unui ir, iar sub a':esta sunt
sase linii incizate dispuse orizonta] de impresiuni diferite.
In limita inferioar a fragmentelor esle incizat un cercule
cu un punct n centru. Perete de vas ct1 profilul uor bombat.
avnd ca ornamente sub margine trei rnduri de imiresiuni
orizontale i paralele- Din acestea pornes~ cte dou benzi
n di.agonal a cte trei linii incizate formnd triunghiuri,
n fiecare triunghi. este dispus Ia centru cte un cerc n care
sunt mai multe cercuri concentrice (fig. 3/3). Fragment de
perete de vas din past neagr bine aleas de impuriti a-
V<nd ca ornamente romburi haurate dispuse vertical, iar
sub acestea patru linii incizate orizontale drepte. Cin aceste
linii pornesc fascicole care formeaz cercuri dispus-e concen-
tric. Perete de vas de culoare crmizie din past compact
de(;orat cu linii orizontale paralele, ncadrate de dou gru-
puri de spirale fugtoare. Fragment cnu cu toart din
past crmizie bine aleas de impuritti avnd ca ornament
sub buz dou linii paralele, iar Ia baz'a' vasului sunt dispu-
se concentric alte dou linii paralele. Intre aceste iruri de li-
nii sunt dou triunghiuri cu vrful n sus cu irn::izii interioare.
In interior, vasul prezint urme d<-< arsur secundar. !nl
imea cnuei este de 6,8 cm (PI. J.I/ 4). Fragment de cnu
cu toart rupt din vochime cu buza uor evazat, avnd ca
ornamente un triunghi haurat, iar sub aceasta o bandf1 obli-
c haurat, sub aceasta este dispus un ir d-e mpunsturi
succesiv::- dispuse orizontal. ./
Pntec de vas din past de culoare neagr[1, compoziia
decorativ consta n dispunerea pe pntec a dou benzi para-
lele care includ hauri simetrice peste care s-a trasat o linie
n zig-z,ag. Sub acestea sunt dispu~ dou spirale concentrice
care pornesc chiar din metop (Pl. III/2). :J'oart de Ia cnu
care are incizat un ti iunghi ha~urat spre baza torii (PI.
I/8,b). Toart i pprcte dC' la o cnu din past compact ele
culoare neagr. Toarta este trasat din buz i uor supra-
nlat, avnd ca ornament o linie incizat care o nconjaa-
r pe aceasta. Fragment de perete de vas avnd ca ornament
unghiuri haurate cu vrful n sus. Un alt fragment ceramic
provine de la peretele unui vas din past fin, avnd supra-
faa de culoare cenuie n care sclipesc paiete fine de mic.
Corpul acestui vas este ornamentat n partea superioar cu
patru linii meandrice, din care dou ca nite semicercuri.
Le1 partea inferioar a acestuia este un ir orizontal de mpun-
sturi succesive. Fragment de toart de ceac rupt din ve-
chime n band din past neagr bine aleas de impuriti.
De o parte i de alta a torii sunt dou benzi a cte patru i
ruri paralele -executat n tehnica mpunsturilor succesive
(fig. 11/5, Pl. III/fi). Fragment ce provine de Ia o strachin[1
din past8. cenuie cu o torti sub buz. Ca ornament are pe
pntec un romb haurat. Fragment de vas cu corpul uor
bombat din past neagr bine aleast de impuriti, avnd
sub margine dou iruri de linii paralele incizate. Sub aces-
14
tea sunt dou romburi haurate. Tan~ienial cu unghiurile
Iaterale pornesc cte dou linii incizate din fiecare romb m
direcie vertical (fig. 11I2). Fragment de la un castron din
rasfa crmizie ornamentat sub buz cu dou linii orizon-
tale paralel incizate, iar sub a doua linie sunt patru triun-
ghiuri haura'te cu vrful n jos, iar sub a.c~.ast o linie n
zig-zag. Registrul se termin cu trei triunghiuri mai mari
haur.ate cu vrful n sus.
Perete de vas cu o torti21 di:, past neagr compact,
sub buz21 are ca ornament un romb cu hauri, iar sub aces-
tea sunt mai multe cerculee concentrice (fig. 9/1). Mai tre-
buie amintit un fragment de vas din aceeai past care are
incizat un romb cu mai mult2 hauri din care trei foarte
pronunate (fig. 9/4).
Strachin fragmentar cu baza inelar din past nea-
gr com,'Jad. care nu arc ornamer;tc (fig. 10/7). Perete dr.
vas din past21 neagr compact bine a~eas de impuriti,
avnd oa ornament o band jncizal5 orizonl.1l din care ple<>
c t rc>i benzi orizon tal-e haura te. Din una clin ele porne~.c
oblic alte dou benzi terminate cu cercuri concentrice (fig.
11/1). Pen~te ele vas din past neagr, avnd ca ornament
dou benzi incizate circulare. PereJP. de vas din past cenuie
compact cu buza uor evazat avnd ca ornamete sub buz
trei linii incizate orizontale, paralele, iar sub acestea trei spi-
ra!e fug[1toare (Pl. 1/2,a) Perete de vas bitronconic din past21
compa'..'t de culoare neagr cu buza u-0r evazat, iar sub bu-
z are incizii paralele dispuse orizontal i sub aceasta se g
ses:: romburi haupale. Pe pntec este un fragment de ghir-
band cu mnunsturi dis.puse> concrntri.c i o band cu trei
iruri dispus~ concentric, iar n interiorul cercului sunt ben-
zi ci; cte-trei linii dispuse nurarlelc> cchi-lic;11.nl intr{' c>!f>.
Fragment de can din past neagr cu toarta u::ir supra-
nlat cu o proeminen pe ea sub forma unei creste. Pe
pnte~l cnuei este ornamentat un ir de triunghiuri cu
vrful n sus haurat n reea fiq. 3/2 Pl. J/4). Fr.1qment ctc vas
din past cenuie, avnd ca ornament trei triunghiuri cu
vrful n sus haurate. iar sub acestea linii n band inci-
zate dispuse oriz-0ntal. Pe pntec e~t~ o torti mic, iar sub
ea se afl un ir de linii incizate dispuse tot orizontal (fig.
11 /3). La Vierani-Jupneti s-au descoperit i fragmente de
15
capace de form;1 ptrat avnd delimitrile nuruite pe mar-
g'.ne. ln partea superioar au cte un ir de puncte adncite
oispuse cir{:ular (fig. 1)/6). Un g,lt fragment de capac sub
fonn de tr.unchi de con are mai multe perforaii n partea
superioar (fig. 4/2).
In a;ceiai aezare de la Vicran.i s-au ~isit dou fusoia:c,
prima su!J form conic cu nlimea de 2,40 cm, cu urme do
arsur secundar (fig. 12/3-4). Al doilea exemplar are o for-
m mai aplatizat, concav confecionaU1 din past fin cu
diametrul de 4,6J cm (fig. 12 / 4-5 ).
Mai trebuie rema1Tat faptul c;L n bordeiul S I s-a des-
cop::-ri L unsuport ele friqarc (cel de vatr) ele form trape-
zoidal (fig. 12/ 11) cu dimensiunile ele: 23,6 cm i baza ci.~ 1280
cm X 13,40 cm. ln partea superioar are o perforaie i dou
incizii. Lng suportul de frigare s-a descoperit un fragment
de topor clin piatr lefuit (fig. li/7) de culoare neagr da-
toril<:i arsurii, cu dimensiunile de 8 cm X G,2 cm. Aceste o-
bie2t~ au fost aezate pe valra bordeiului.
In locuina cercPtat n S II a fost dcs.rnperil un topor
ciocan (fig. 12/1) de form;1 circular bine lefuit (se pstrea
z jumMale), lng el s-a descoperit i dopul scos pentru tu-
lm: de nmnUiffC' (fiq. 12/7). n acc:-eai locuin a fost cles-
cop"ri' i o sc:-cer ele piatr cu dinwnsiunilt> ele 11.:1 cm X
5,40 cm. alturi de cteva lamek d<' sile".:. Toi clin zona :1 1 ...
z;irii un stean a descoperit n anii lrecui un celt de bronz

(fig. 12/10). Toporul de bronz este un exemplar cu ~aura de
inm<'inuare oval, avnd o bordur~1 n relief, de la cu re por-
nete o torti. Suprafeele mari sunt plane. Pe suprafeele
lateral' sunt schiatP :1 partl'a su;wrioari'\ cte clou triun-.
qhiuri. Celtul ele lri Viers.ani JunA1wsti ar0 au1loqii cu cPl
tu' ele la C::>pcelul i Vulture5ti'.! datatL' n sec. XIV .c.n.
Dup:1 prezentarea materialului arheologic descoperit n
asezare.a ele la Vierani-Jupneti se impun cteva concluzii :
- Se remarc n mod deosebit cetile cu corpul relativ
globular, gt scurt i o toart sau mai rar cu dou to_rti su-
prantilate cu seciunea oval sau n band, avnd une]p ca-
zuri n partea superioar un bulon sau o creast. Aceste vase
au fundul profilat n fprm de pie<lestal sau inelar.
- S-au descoperit vase de dimensiuni mici i mijlocii
cu f2"aura oval i corpul globular i cel mai adesea cu dou
tori i fundul inelar.
16
- In seria castroanelor descoperite unele sunt emisfe-
rice, altele cu corpul arcuit, dar avnd marginea puin nal-
t, tronconic fie tras n afar, fie invazat. O parte din ul-
1imul tiip de castroane are cte dou tori laterale.
- Ceramica grosolan cuprinde vase mari de provizii cu
corpul bombat, cu gtul terminat e:u buza evazat i recipi-
ente cu corpul tronconic cu tori verticale masive
aMotivele decorative constatate pe ceramica de la Vier-
ani-Jupneti sunt specifke culturii Verbicioara IV: liniile
orizontale drepte, banda haurat n reea, zLg-zagul orizontal
multiplicat, spiralele fugtoare, fascicole grupate n metope
sau frize, motive n form de S, realizat.e simplu, dublu i dis-
puse n ir sau lan cu capetele mbinate, cercuri cu cmpul
haurat ori dispuse concentric, 'triunghiuri haurate dispuse
n ir orizonal cu virgl.lle n sus unqhiuri aezate izolat ori n
iruri orizontale sau verticale, motivate meandrice, cercuri
sola~e.
Celtul do brnnz de la Vierani Ju'lJneti este asemntor
.seriei Uriu-Domneti, iar ceramica este specific culturii
Verbi1cioara IV, dar cu frecvente influente ale culturii GrLi
I'-1ar0 (vasele cu contur ptrat).
Descoperiri arheologice de cultura Verbicioara, pe terito-
riul Goriului din faza final :;unt cele te la Clugrent;'
Baia de Fier, 4 Ceplea Broteni," Socu i Polovragi.
In anii trecuti Muzeul judeteean Gorj a effictuat un sondaj
arheoloqic n Cmpul lui Bcu 6 -Teletii de Sus unde s-au
descoperit materiale arheologice specifice culturil Verbicioara
faza IV i V.
In acelai oontext arheologic s-au descoperit i cteva
fragmente ceramice aparinnd de cultura Grla Mare intre
care un fragment ele toart triunghiular n seciune de culoa-
re cenuie, din past bine a1eas de impuriti prevzut n
partea superioar cu un buton circular nconjurat de uri ir
de puncte ncrustate n alb. Tot pe toart sunt incizate trei
triunghiuri haurate din care dou au n vrfuri cte un
cerc.
Acest fragment ceramic aparine culturii Grla Mare IV
(fig. 13/1). S-a mai descoperit un perete de vas din past com-
pact de culoare cenuie avnd ca ornament dou linii ori-
zontale paralele incizate sub buzi'J.. Din a dou linie orizon-
tal pornesc trei linii verticale i o linie punctat, lng a-
17
ceasta se afl incizat o alt linie vertical (fig. 13/ 2) Frag-
ment ceramic de culoare crmizie ornamentat cu dou linii
orizontale din care pornesa cte trei linii incizate .a cB.te dou
grupe dispuse vertical (fig. 13/6). Fragment de cnu cu
toart de culoare crmizie din past care are ca degresant
nisipul i pieitricelele mici (fig. 15/6).
Fragmente ceramioe de la perei de vase cu ornamente
nuruite din past ca:re are n compoziie pietricele i ~i
pul granulos (fig. 13/4-7). Fragment de cup de culoare ro-
iatic din past bine aleas de impuriti (fig. 15/5). De a-
semenea s-au descoperit to1tie apuctori din past crmi
zie avnd ca degresant nisipul gre.nulos (fig. 1.3/3 i 15/1).
Tot n punctul Cmpul lui Bcu" de la Teleti de Sus, jur!.
Gorj s-a descoperit o fusaiol conic sub forma unui clopot
din past compact crmizie perforat pe mi iloc ffiq. 13 / 5).
Fragmente ceramice specifice culturli1 Verbicio'ara IV
sunt i descoperirile de ~a Polovragi, descoperiri ntm-
pltoare n apropierea aezrii geto-dacice de pe rnunt~le
Pilde, punctul Crucea lui ~rsache. De aici provin~ un fI"ag-
ment ceramic de culoare cenuie de la un perete de vas
ornamentat cu incizii. dou ctP dou)i. paraiele i verticale.
Acestea sunt la mijloc ntretiat~ de o a treia linie (fig.
14/5). Tot de aici provine i un fragment ceramic din pas-
1 neagr avnd o linie orizontal sub buz din care pornesc
'trei linii verticale paralele (fig. 14/6). Un alt fragment ce-
ramic de culort.rP ren11ie, <lin na.st cenu.sie raI'P ;ore oa de-
gresant nisipul granulat, are ca ornamente dou triunghiuri
haurate puse cu vrfurile cap Ia cap (fig. 1473). S-q mai
descoperit fragmente ceramice de 'la tortie de can de cu"'
]oare crmizie i cenuie, torti rotunde sau n band (fig.
14/2 i 15/2,4). Tot de la Polovragi provine un fragment
ceramic din past de culoare cenusie avnd n compoziie
nisipu1 granulos, iar ca ornamen~ incizii fcute cu mtu
rica (fig. 15/3).
In descopenrli.1e arneologice de la Clugreni execu-
'tate de I. Chicideanu n complexul nr. 3 s-au descoperit
mai multe fragmente ceramice ce au putut reconstitui par-
ial o ce.ac din past neagr amestecat cu nisip fin, cor-
pul bombat i gtul scurt prevzut cu dou torti supra-
nlate trase din buz (fiq. 14/ 41. Tot n acelai nivel ar-
heologic s-a des~operit un alt fraqmcnt ele la o ceac a
18
semntoare. S-au mai gsit fragmente ceramice din past
crmizie, cu nisip fin n compoziie aparinnd unui vas
cu corp globular cu marginea scurt i dreapt i cu dou
tortie laterale. In special ceaca pu dou tori supranl
at sunt caracteristice pentru ceramica culturii Verbidoara,
mai precic:; fazei trzii a a~esteia, faza a IV-a. cnd aceasta
resimte dejc; influenele grupuluj cultural Grla Mare.
In cokctii'.e _:1.1uzeului judeean Gor.i se afl dou vase
1care provit1 de la Ceple1-Brotepi-Ploporu care aparin cul-
turii Verhicioar"l. IV. Inventarul se compun0 dintr-un vscior
cu dou tor\i su)ranlate clin past crmizie bine aleas
de impurititi, cu buza tiat drept i tortile rotunde n sec-
iune cu fnrdul inelar (fig. 1411). Un alt vas restaurat e~te
din past compact d0 culoare cenuie, avnd ca ornamen.~e
sub bu,z triunghiuri mici incizate, iar pe pntec cen::uri con-
centrice hc.;mra Le. .
7
In 1976 profesoru] Dumitru Berciu delimita fazele eul
turii Ve:bicioara IV-V n lucrarea Date noi privind sfr-
itul culturii Verbicioara". Pentru faza a IV-a stabil~te drept
definitorii vasele cu corp globular cu dou tori SU1pranl
ate, fundu; profilat n form de piedestal sau inelar. Orna-
mentele fazei deriv din cea anterioar, a.prnd totodat
elemente nol: cercul solar, meandrul i diverse .combina~ii
de triunghiurii:'i. ln faza a. V-a se nregistreaz multe modi-
ficri n cadrul decorului, crescnd frecvena motivelor reali.
zate prin mpunsturi succesive i rolul spiralei. Tot acum
apar vase care privite de sus au contur ptrat asemntoare
cu ceh~ nllaile n Grla Mare IV, dup, profesoru] SebdS-
tian l\forintz~.
Reprc>zenlative pentru faza a IV-a sunt descoperirile de
la Govora-satn, Slatina (Crian II) 10, Vldetill, datate pc
baza ceramicii i a celturilor de la Copcealu i Vultureti n
sec. XIV i.e.n.
PE.>nlru i'aza a V-a sunt specifice materialele de la Co-
pcelu, Frcau de Sus 12 i o parte din ,cele de la Vultureti,
iar n faza V b se includ Ialnia, 13 Vultureti, Cripini. 14
B. Hd.nsel 15 consider c pentru fazele I i III nu se poa-
te stabili o periodizare amnunit, sugernd c acestea ar
putea fi cuurinse ntr-o singur etap, iar ultimele dou ar
trebui denumite altfel: grupa Govora". De aceea B. Fln
sel propune o singur faza Verbicioara I-III, iar faza IV-V
19
sll. evin o grup culN1ral cu caracteristici aparte sub
denumirea de grupa Govora".
Descoperirile arheologice de la Vierani-Jupneti Po-
lovragi, Glugreni, Ceplea-Broteni, sunt spedfice cu'tturii
Verbicioara -faza IV, datorit formelor i motivelor orna-
mentale.
Materialele arheologice rezultate n urma sondajului de
la Teletii de Sus, .punctul Cmpul lui .BcuI6 se poate data
in culum Verbidoara, faza a V-a datorit influentei cultu-
rii Crla Mare. IV.
Materiale car.acteristice perioadei finale de la rsfritu,1
epocii bronzului - cultura Verbicieara IV-V mai putem
meniona la Skua:l7, OrodeI 11l, Gtejeti\9 , R.m.-Vlcea:!'J,
Czneti2 1 , Prea.ui de Sus22.
Descoperirile arheologiice de pn acum de tip Verbi-
cioara IV-V demonstreaz existena unor comuniti tra-
cice ca~e au locuit pe teritoriul Gorjului
NOTE
1 D. Berciu, 3CIVA, 27, 1976, p. 174, fig. 5/8.
12 Ibidem, fig. 5 /7. ,
3 'I. Chicideanu, Materiale i cercetri arheologke, 1900, cu referiri
-a B. Hanse!, Beitrage zur regiona~en und chronulogischen Gliede-
rung der alten Hallstattzeit an der untem Donau, BAM 16.
4 D. Berciu, Dacia, NS, V . 19611.
6 Materiale n Muzeul judeean Gorj.
e Sondaj al'heologic efectuat in 1987 de Muzeul judeean Gorj. Mate-
riale aflate in colecia MuzeuJ.ui de istorie Trgu-Jiu.
7 D. Berciu, SCIV, 7, 1197ti, 2', p. 1'7&--:Jt79.
s S. Morin1tz, Contribuii arheologice la istoria tracilor- tim:)urii, I,
Buc., 1978, p. 37-4i0. .
11 D. Berciu, si M. Butoi. Materiale, VII, p. '139--14'2.
10 D. Berciu, P. Pu:rcrescu, i P. Rom.an, Materiale, VII. p. 134-1'26.
11 D. Berciu, Buridava. 1972, p. 14; D. Berciu, P. Purcrescu, i P.
Roman, op. cit p. 1'31-li34.
12 D. Berciu, SCIVA, 2'7, 1976, p. 177---'1!78, fi.g 7 /6-7 /8, 2.
13 Gh. Popilian, Comunicri. seria arheolo1;tc, VI, 1958, Craiova.
14 D. Berciu,. op. cit p. 176-177, fig. 7 /2.
16 B. Hansei, op. cit .. p. 57 si urm.
18 Gh. Calotoiu. I. Mocioi, V. Marinoiu, MFturii arheolcgice in Gorj,
!J'rgu-Jiu, 1~87, p. 41.
nn. Berciu., Buriidava, 1%1, p. 339, fig. li4'J/5; Hll/1-5, 7-9.
1s D. Bercru, id colab .. SCIV, 195il1 p. 242.
19
Gh. Petre. SCIV, 22, Hl7ol, 4, p. 559-561, fig. 2/7; 3/1; 3/6~7.
:io D. Berciu, Buri :lava, 197:<', p. '15.
21 -D. Berciu, SCIVA, .27, 1976, 2, p. '177.
mz Ibidem, p. 177-178, fig. 7 /8-7, 8 /2
i2o
'J
I;
)
/
B"'-~~~~~~~~~~~~~-~~~""-~~~~~----'
www.cimec.ro
_/_ www.muzeugorj.ro
_ _ _ _ _ _ _ _31
. . . ..
~
www.cimec.ro / www.muzeugorj.ro (35

~
I 3
A.grcu1tura traco=daco . . . gei1or
n antichitate
: , ,J dr. RODICA TANAU
Autorii antici, izvoarele sculpturale, izvoarele numis-

matice, izvoarele pepirologice. furnizeaz date privind agri-
cultura la traci, precum i practicarea ei de ,ctre qeto-daci*.
lnc clin vremea lui He:::odot. femeile trace, atunq cnd
adu::eau jertfe zeiei Bendis 1, le nveleau n paie de gru.
Posibiliti pe care le avea solul Traciei de a furniza m1jioa-
ce. de trai acelor ceteni ai Atenei care se qseau ntr-o si
tua tie material grea sunt cunos'cu te ele nsui Isocrate 2 .
Calita~ea pmntului din Tracia de a fi bun productor de
cereale <:>stc merionat i de Teofrast 3. De la autorii antic:
aflm i despre diferitele soiuri de cereale din Trada. Xeno-
fon afirma n scrierea sa Anabasis c n satele Traciei erau
din beluq orz i gru 4. In Tracia el strbate i inutul trr1-
cilor melinofagi, adic populaie trnc care consuma l!ll'i.
Pseudo Aristotel vorbete des.pre orzul care se semna dar
care era consumat numai de ctre oameni. n timp ce ani-
malele nu-l mncau din cauza gustului i mirosului deosc-
bit5. Galen descrie secara tracic, dar sub numel'i! de bris 0
Tracii tiau s obin orz chiar i bere, aa cum aflm de 13
Arhiloh, un mare .poet liric, ale crei poezii conin amintiri
din campaniile militare pe care le-a dus n Tracia7 Galitatea
superioar a grului din Trada este subliniat de ~liniu cel
Btrn, grilul spune el 11 este mbr(cat n mai multe cmi,
din pricina frigului mare din acel inut" 8
Ftpul c .n Tracia grul se cultiva chiar n oantiti
maTi reiese i din afirmaia lui Diodor c n timpul asediu-
lui Rhodosului de ctre Demetrios Poliorcetul, Lisimah a tri-
mis locuitorilor 42 OOO de hectolitri de gru i tot attea de
orz, provenind din Tracia 9 Povestind campania lui Alexan-
dru cel Mare la nordul Dunrii (335 .e.n.), Arian d de ao;e-
nea infonnatii legate i de agricultur 10 . Aflm astfel c
dup ce au trecut Dunrea, ostaii macedoneni au gsit pe
malul stng al Dunrii lanuri att de mbelugate. nct nu
au putut nainta prin ele dect culcnd spicele cu suliele
lor .cele lunqi.
<::u privire la agricultura geto-dacilor putem utiliza i
meniuni~e din iZvo,arele literare, din operele poeilor care
au lsat nsemnri n legtur cu geto-dacii.
Practicarea agriculturii de ctre qeto-daici rezult i din-
tr-o cunoscut oda a lui Horaiu care a luat natere la discu-
ii n rndul istoricilor cu privire la posibilitatea interpretd.-
rii f<;>rmulrilor poetului. In versurile sale poetul Horaiu f
cea afirmaia 11 : I-II, 24, 9-24. O via mai bun duc sciii
din step,
10 care au obiteiul s transporte pe care casele lor
rtcitoare,
la fel i geiil .cei aspri,
crora pmntul nehotrnicit
le d roade i cereale libere.
Nu le pl1ace s cultive acelai oqor mai mult de un an,
15 iardup ,ce au ndeplinit toate muncile, alii care le
unneaz
n a.ceJeai condiii, le iau locul.
La sfritul secolului al XIX-lea Gr. Tocilesc;:u ajunsese
la concluzia c poetul idealiza popoarele nordice i c des-
crierea sa era "mai mult satiric dect istoric "12 Dup p
rerea lui Vasile Prvan, versuri.le lui Horaiu se potrivesc
regiunilo-r de cmpie dfl la noi, unde era mult Ioc de lu-
cru"13. Aceast afirmaie .poate sugera concluzia c n aceas-
t zon se puteau aplica silsteme de alternare a culturilor
pentru refacerea fertilitii solului.
l!Jrmrind i cercetrile mai noi asupra operei lui 8o-
raiul4, c;:onsiderm c putem s adoptm prerea ex.primat
ln. trecmt, ci;. i astzi i de ctre cercettorii rompi15 G 9da
lui F.Ioraiu are mai mult un merit ipoetic dect istorie; F.o-
ratiu mustru lumea roman a vremii sa,le, prezentndu-i un
tablou opus, acela a }simplitii altor popoare. Ac~rla:i fel
de prezentare n mod idilic a societii l ntlnim i la ali
poei ai vremii, Vergiliu 16 , Tibul, Ovidiu 17 Cu privire la sis-
temul de cultivare al pmntului, versurile lui Horaiu pot
reflecta practica de refacere a fertilitii solului, cnd se al-
terneaz cerealele cu iarba, prin nelenire. Deoarece geto-
dacii pe lng agricultur se ocu/J 'l i cu creterea vitelor,
economia avnd un carncter mixl, pastorail i agrkol, nece-
sitatea de a se obine iarba pentru ani.male era la fel de im-
portant ca i cultivarea cerealelor 18 Alternarea terenurilor
era hotrt de obte.
Referiri privind agricultura la geto-daic:i gsim i la aHi
poei, Vergiliu, nscut chiar ntr-o familie de agricultori. cu-
noscut prin poeme didactice 1nchinate agriculturii, n epo-
peea Eneida1 9 , consemneaz cteva .tiri 'cu privire la traii..;l
strmoilor notri, menionnd ogoarele geilor.
III, 34-35. Gu sufletul rscolit de multe gnduri m ru-
aam nim..felor .cmpeneti i
btrnului Mars Gradivus, care ocrotete ogoarele ge-
ilor.
Gramaticul Servius ,autorul unui celebru comentariu la
opera lui Vergiliu, consemneaz i el ogoarele geilor la lo-
cul citat din Vergiliu2.
Gmpiile geilor sunt amintite .i n traigediile lui Seneca.
In Fedra se pomenete de getul care rtcete pe cmpii 14 :.? 1
Cu privire la agricultura getro-dadlor putem utiliza n-
deosebi opera literar a lui Ovidiu, n care .avem unele date
privind agricultura din Dobrogea de azi Ia nceputul erei
noastre. ln versurile sale poetul latin arta c agricultura
din acest inut era o ndeletnicire foarte rspndit i c
lsarea n paragin a pmntului se datora n spe.cial dese-
Ior invc;zii i jafuri. Geii din vremea sa ineau ntr-o mn
plugwl agricultorului, iar n cealalt mn arma rzboinicu
lui, pentru a se aipra mpotriva re.petate,lor incu'rsiuni i de-
vastri ale ba;ribarilor 22 .
V, 10, 1 52. Aadar rar vezi pe cineva care ndrznete
s cultive arina i acesta.
nefericitul, cu o mn ar, cu cealalt ine arma.
[)ei poetul afirma c este foarte plcut s-i petreci
45
timpul cultivnd pmntul. din cauza incursiunilor duma
nilor nu-i rputeai permite aceasta 23
II, 7, 63-73. Este plcut s-i pe;treci timpul cu agricul-
tura,
dar nici dumanul barbar nu-i ngduie s lucrezi p
mntul.
Vrjmaii barbari, clrei destoinici, nvlesc pe caii
lor iui, trag bine cu sgeata i pustiesc pn departe ntreg
inutul veciu. Localnidi fug n toate prile, nimeni nu mai
;Jzete ogoarele iar .avutul este jefuit24.
III, 10, i-78. Dumanii barbari nvlesc pe caii ]or iui;
dumanii sunt clrei destoinici, trag bine cu sgeata
i pustiesc pn departe tot inutul vecin.
Localnicii fug n toate prile ; nimeni nu mai pzete
ogoande
i avutul lor nepzit cade prad jafului;
C::hiar n timp de pace lumea este ngrozit de primejdia
unui rzboi.
nimeni nu mai trage cu plugul brazde n pmnt 25 .
Chiar cnd e pace, lumea tremur de groaz.a rzboiului
i nimen1 nu mai brzdeaz pmntul, cu mna pe plug.
arina prrSit i nelucrat ajunge prloa9 26

Faptul c agricultura este o ndeletnicire rspndit pe
vremea poetului. reiese i din mrturisirea sa c ar mai uita
din amrciuniJe exilului. dac ar avea un petec de pmnt
pe care s-l lucreze, adic s-l are cu un plug i s mprtie
smna peste brazde 27 .
ind.nd cii mna coarnele plugului apsat pe brazde,
a ncerca s mpr.tii eu nsumi smna n pmntul
rscolit.
Rednd ndeletnicirile femeilor din Dobrogea care dup
afirmaia pc.etului nu lucreaz lna, ci piseaz darurile ze
iei <'.:eres, Ovidiu face referiri indirect Ia agricultur28
Cultivarea pmntului s-a praicticat i n momente cii-
fidle din viata strmoilor notri. De Ia Criton, medicul m-
pratului Traian, care l-a nsoit pe acesta n campaniiie
sale militare, i n Dada, aflm c Decebal a repartizat ast-
fel sarcinile ntre nobilii dad. unii trebuind s aib grij de
bunul mers al agri;culturii. iar pe alii i folosea ca ajutoare
a.le se.le n cetile ntrite 29 .
46 _,, -~
Bn document deosebit de important privind agricultura
din Cmpia Munteniei i sudul Moldovei este Registrul Hunt.
Textul documentului precizeaz c la nordul Dunrii solda-
ii cohortei Hispanorum veterana Quingenaria equilata pro-
tejau strngerea unui :tribut regulat de gru 30 .
Dovezi privind rolul agriculturii n economie aduc i iz-
voarele sculpturale, ca de pild Columna lui Traian. O sce-
n de pe Coiumn prezint soldai romni secernd gru n
Dada31 , ceea ce nseamn ,c i ir. timpul rzboaielor cu ro-
manii agricultura juca un rol important. indiferent dac cei
care cutlivau pmntul erau dacii sau romanii care deveni-
ser stpni pe o anumit zon a teritoriului dac. Pe Colum-
n au fost identificate i construcii speciale. care aveau ro-
lul de hambare pentru cereale. Aceste hambare au fost ates-
tate i arheologic, ca de pild n apropierea sanctuarului cu
60 de coloane de andezit de la Sarmizegetusa 32 .
Izvoarele numismatice ilustreaz i ele practicarea agri-
culturii. Pe monedele regilor scii de pe teritoriul Dobrogei
este reprczeritat capul Demetrei, zeia agrkulturii, ncununat
de spice. Spicul de gru se afl i pe monedele oraelor qre-
celi din Dobrogea, de pld la Callatis. Bogia cereaiier
a Dobrogei poate fi luat n consideraie i ntr-o etap mai
trzie, Cind n timpul domniei lui Nero, guvernatorul Mo-
siei, Tiberius Plautius, Silvanus Aelianu.s trimitea la Roma
mari cantitiiti de cereale pentru aprovizionarea populaiei
de acolo 34 . Desigur c i Dobrogea a contribuit cu cereale.
ea fcnd parte din Moesia. Scriitorul Solinus remarc fap-
tul c romanii au numit pe bun dreptate Moesia hambarul
zeiei Ceres" 35 .
Izvoarele literare. sculpturale, numismatice i arheolo-
gice atest c alturi de agricultur, geto-dacii se ocupau i
cu creterea vitelor. In legtur cu 1creterea cailor aflasem
deja demult di:n Iliada 36 , c Rheson, regelee tracilor. venit n
-ajutorul troienilor, conducea un car de lupt, ai crui cai
"nu avea seamn de mari i de mndri. Pe un car de prad,
tras de cai a fost asezat i nobilul dac, nmormntat la Cu-
gir n se1c. I. .e.n.: 17
Poetul ionian, Anacreon, care i-a petrecut primii ani ai
tinereii sale la Abdera, pe coasta Traciei, a scris o poezie.
intitulat Mnz din Trada" 38 Strabon, citindu-l pe Homer,
vorbete des.pre tlra tracilor mblnzitori de cai" iar men-
ionfindu-1 pc Poseidonios, i numete pe traci strlucii
47
mulgtori de capre" 39 . In legtur cu creterea cailor Arian
amintete c n armata pe care a nvins-o Alexandru Mace-
don pe malul stng al Dunrii erau 4 OOO de clrei 40 . Caii
clrii de geto-daci pentru clrie sunt pomenii i de Ovi-
diu41. In leqtur cu creterea cailor apare i reprezentarea
figurii clreilor pe obiecte de art cum este piesa din te-
zaurul de Ia Agighio1 42 , precum i pe monedele geto-dacilor
ldin sec. III-,-I .e.n.43.
In ceea ce privete creterea bovinelor, dispunem de in-
formaiile oferite de Virgiliu 4", de relatrile lui Ovidiu, care
desicria pluqul care ntorcea brazdele, tras de doi boi pui la
jug45. Pe monumentul de la _t-damclissi se obseirv modul n
care au fost njugai boii, precum i carul tras de vite cor-
nute46. De la Dio Cassius aflm c n petera Keiris,. bti
naii aduseser cu ei printre altele lucrurile cele mai de
pre i toate turmele lor". pentru a le salva de armatele lui
Crassus47 . Griton menioneaz i turmele, printre alte bc?,g
ii pe care le-au luat romanii, dup ce Decebal a fost n-
frnt48. Gornutele mici, n a~ar de monumentul de la Adam-
cJissi.51 dar i pe stelele funerare care dateaz din vremea
Portul geto-dacilor este de .asemenea i el un indiciu al
creterii vitelor. Din piei de animale se realiza cojocul-su-
manul, care se poate identifica pe monumentul de la Adam-
clissi51 ..dar 1 p~ stelele funerare care dateaz din vremea
stpnirii r0mane, cum este cea de la Cei 52 , precum i cea
de Ia Lipova 5:'. Creterea vitelor constituie un important iz-
vor de hran. Strmoii notri erau mari butori dec' lapte",
aa cum a.flm de la Columella. 54 Informaii cu privire la
consumul de produse preparate din lapte, qsim i n frag-
mentele rmase din opera lui Sidonius Apollinaris 55
Creterea. vitelor mari, n special a boilor era strns le-
gat de munca n agricultur, astfel c mDinarea creterii
vitelor cu. agricultura constituie un aspect caracteristic al
economiei geto-dacilor. Aceaist trstur reiese foarte clar
din referirile lui Paulinus din Nola 56
Alearg 1 geii i dacii din cele dou inuturi,
cel care lucreaz pmntul n inutul de mijloc sau
cel cu cdul i boi muli, locuitor al rmului mbel-
ugat.
Su9estiv este prezentat interdependena dintre agricul-
tur i creterea vitelor pe stela funerar a primarului Capi-
davei, Iulius Quadratus Bassus, unde pe o parte a monumen-
48
tului apare chipul aqricultorului, iar pe cealalt parte a pas-
torul Ll! 57 .
IzvoarC'ie arheoloqice confirm relatrile izvoarel,ar scri-
se. Seminele de cereale gsite 1a Grditea Muncelului pe
terasele VI i XI atest c se cultivau mai m.ulte spedi de
qru i anume : Triticum aestiva. nsoit adesea de Triticum
dicocum i Tl cantiti mai mici de Triticum monococum. La-
nurile de qr5.u conineau ntotdeauna i exemplare de secar
(sec~lae cereale). In nordul Olteniei, pe dealurile Jiului i
la ntlnirea cu Subcarpaii Olteniei, la Socu (Brbteti),
jud. Gorj, la Ocnia, jud. Vlcea, se cultiva meiul 58 ln sec.
II-III n jurul staiunii de la Crcea Viaduct, jud. Dolj, la-
nurile erau adesea formate din gru - Triticum aestivum,
alturi de care se ntlnea secara (secalae cereale) i orzul
(Hordenum' vulgare). La Rctu se cultiva gru, ovz, mei.
Analiza resturilor osteologice i-a fcut pe cercettori
s conchid c taurinele mature erau folosite mai ales ca
productoare de lapte, iar la muncile agricole i la cnat po-
veri se ntrebuinau c<:1ii 59 Pentru qeto-daci, taurinele repre-
zntau specia cea mai important din punct de vedere eco-
nomic. geto-da.cii avnd o economic animalier, bazat pe
creterea cornutelor mari.
Eercetriie viitoare vor putea aduce noi argumente care
sJ. ntreasc relatrile izvoarelor scrise.
NOTE
In materialul pe care l prezentm. cnd facem referiri la traci i
fa Traci, nelegem prin aceasta i pe "geii dintre CaI'pai i Du-
nre.
1 Herodot. Ilist., IV, 3:J, cf. FHD I, p. JO, Editura Academiei, Bucu-
l~ti, 1964.
2 Isocraite, }'ax, 24.
3 Teofrast, Cauzele Plantelor, III. 2'3. 4, cf. FHD, I, ., p. U!8.
' Xenofon. Anabasis, VII. l. 1-3 si VII. 5, lt!.

0 Pseudo-Aristotel. De mirabil auscul.,. 1116.
6 Cral.en, De alim,. I. Hl. cf. R.E., VIII. 1007 (Orth).
7
Arhilon, 'frimetro, Fr. 46. cf. Archileque. Paris. lOOfl, p. IUJ.
R Pli:niu cel Btrn, Istorie naturall, VIII, 1'2, 3. cf. FRD. I, p. 408.
9 Diodor, Bibi. hist., XIX, 77. .
10
Arian. F.xpediia lui Alexandru, cf. FHD, I, p. 585.
11
Horaiu, Ode, III. 24, cf. FHD. I. p. 2Jli0.
12
Gr. IDocilescu, Dacia nainte de romani, Buc 1888. p. 731-736.
13
Va1;ile Prvan, Getica, o protoistvrie a Daciei, Buc., 198'.G, p. 84.
49
14
R.G.M. Nissbet an<l Margaret Hubard. A Commen.fory on Horace
odes, 0xford, 1968 ; Hans Peter Syrldikus Ilie byrik des Horaz,
eine Interpretat.ion der Ode, DarITuStadt, l973. .
15
G .8linescu, Scriitori strini, Horaiu, fiu:I liberrtu~ui Boouresti
1'96'7. ' . ,
18 Vergiiliu, Ge<1rg, I, 1:25.
17 0vidiu, Metam, 2, I, ,110i1, 135.
18
H.H. Stahl, Contribuii Ila istoria sateloir devlmae romneti, Buc.
,1985, p. '2:73-277 i 2'94---.296,
19 Vergiliu, Eneida, III, 34-35 (cf. FHD, I, p. 2'05).
2 Comentariile Gramaticu,lui Servius (cf. FHD, I, p. 2()7).
21 Seneca, Phaedra, 172 (cf. FHD, I, p. 207).

22 Ovidiu, Tristele, V, ,HJ, :<.3-24, (cf. FHD, I, p. 303).
83 0vidiru, Scrisori din Pont, II, 7, &3-711, (ci. FHD, I, p. Jl9).
24 Ovidiu, Tristele, III, l'O, 1-78, (cf. FHD, p. 285).
15 OVlidiru, Tristele, III, liO, 1'-65, (cf. FHD, I, p. 287).
62 Ibidem.
17 Ovidiu, Scrisori din Pont, I, 8, 55 (cf. FHD, J, p. 315).

zs Ov1idiu, Scrisori din Pont, III, 8, l, 1--32 (cf. FHD, I, p. 327).
29 Critcm, Getice, 1'5 (2) 2P (cf. FHD, I. 506).
10 Regis.tru,1 lui Hunt. II, 31 (cf. FHD, I. p. 470).
31 I. Miclea, R. Florescu. Strflloii rOmnilor, vestigii m~lenare de
cuiltur i art, Decebal i Traian, Ed. Meridiane, 1980, fig. 418.
s2 C. Dacoviciu i, colaboratori, in SCIV, III, 19~1. p. 106.
34 cm 3608.
as Solinus, Culegere de fapte memorabifo, 21, 3. (cf. FHD. I, p. 730).

38 Homer, Hiada, !X!, 422-427.
37 I.H. Crian, Necropola dacic de la Cugir, ju<l. Alba. n Apulum,
!X!VIII, Alba Iulia, 1980, p. 81-87.
38 An1creon, Mnz din Tracia, n Antologie liric gr'ac. Ed. Univers,
1970', p. 79.
H Strabon. Geografia, VII, 3, 2 : VII, 3 /3 (cf. FHD, I. p. 227).
40 Arian, Expediia Jui Alexa~dru, I, 3. 5. (cf. FHD, I. p. 5a5).
41 Ovidiu, Tristele, V, 7, 14 (cf. FHD, I, p. 2'il9).
42 D. Breciu, Arta traco-getic, Buc 1969.
3 C. Preda, Monedele geto-dacilor, p. 411.
44 Vrgiliu, Georgicele, III, 35'0, (cf. FHD, I. p. aGl ).

45 Ovidiu, Tristele, V, 7, 13, (cf. FHD, I, p. 299).
41 Fl. B. Florescu, Monumentul de la Adamolissi, metopa IX. fig. 188,
p. 417. Idem, metopele ;xxxv. XXXVI, XXXVII, fig ..214, p. 447,

fig. ~.115, p. 449, fig. 2,1'6 b. p. 2il6 : I. Miclea. R. Florescu, Strmoii,
fi~. 139-141()'.
41 Dio Cassius, Istoria roman, LI, 26, 1, (cf. FHD, I, p. 676).
48 Crit!in, Geticele, fr. I, (cf. FHD, I, p. 507).
49 FU, B. Florescu, IJP. cit., metopa VIII, fig. 187, p. 416 ; I. Miclea, R.
50 . :, l
Florescu, Strmoii, fig. 1,39-1'40.
5o C Dakoviciu, H. Daicoviciu, Columna lui Traian, Buc., l9fl8, fi2. 410.
51 FJ. B. Florescu, op. cit., me-ropa XXX, fig. 200. Crenelurile IV. l:X.
XI, XVI.
52 Bm. Panaitescu. CastruJ roman de la C.ei, n ACMIT, 1919-1939,
!P ,J33, fig. f:L I

53 C. Daicoviciu. Monumente inedite din Dacia, n AISC, Cluj, l.9~-
193'2., I, p. 124, fig. 13 ~i fig. IA. p. 1'25.
54 Columella. Despre agricu:ltur, V 11, 2, (cf. FHD, I, p. 394).
55 Si :lonius Apol.linaris, Carm, VII. B3.
55 Paulinus ciin No!a, Po~mul, XVII, 2'5'0, 5 (cf. FHD, II, p. 180).
57 Vasile Prvan, lnceputuriJe vieii romane la gurile Dunrii, ed. II,
Buc 1!!74. p. 79 : I. Miche, H. Flore<;cU, Strmoii, fig. 481-483.
~ 8 M. Crcium"\ru, Consideraii palwetnobotanice, (I). n Thraco-dadc.a,
IV. 1983, p. 131. V, 1984, p. 76, VI, 1985. p. 182, idem. Plante foto-
site de traco-geto-daci (n<:ercare de snitez), n Thr<aco-dacica,
vol. \'. \
59 S. HaimovicJ. Creterea animalelor la get<>-daci (Sec. IV .e,n. -
sec. I e.n.) din Moldova i Muntenia, n Thraco-dacica. Tonul.I VIII,

l-<./1967. p. il46,
Cercetrile arheologice de la
Yrtop-Bumbeti- Jiu din anul 1993
I .
DAN IONESCU
V ASll.E MARINOIU
@ercet'rile arheologice de la Bumbeti-Jiu, cercetri

de salvare determinate de lucrrile hidroener.getke de aici,
s-au desfurat n perioada 16 august - 16 septembrie n
zona complexului de fortificaii i aezrii civile romane
n ipunc.tele :
- !Bumbeti-Jiu - Gar, aezarea civil roman, cer-
oet~ri efectuate de specialiti ai Institutului de Arheologie.
- Porceni - Plea, n incinta fortifkaililli, cercetri e-
feduate de specialiti ai Muzeului Miirtar Naional.
- Vrtop - Bumbeti-Jiu, n incinta castrului roman,
cercetri efectuate de specialiti ai !Muzeului D"udeean
Gorj.
In cele ce urmeaz ne vom referi fa Siectorul Vrtop -
Bumbeti-Jiu, sec'tor repartizat Muzeului Judeean Gorj,
mai precis pe teiri.toriul castrului roman situat n dreptul
Km. 83 al D.N. nr. 66 Trgu-Jiu - Petroani, pe malul stng
al 'Jiului, n dreptul prului Vrtop i la circa 900 de me-
tri nord de oastrul .cu zid de piatr de la Bumbeti-Jiu.
5l
A fost trasat o seciune S1 cu o lungime de QS " r2 m
orientat cu aproximaie pe direcia es.t-vest, per:peooicula-
r pe valul de aprare al castru1ui roman i o alt iseciu
ne Sz cu o dimensiune de 10 x 2 m orientat pe direct1a
nord-sud, pe spaiul porii de pe latura vestit a castrului.
ln legtur cu amplasarea castrului, putem aiprecia c
constructorii romani au trecut la amenajarea fortificaiei
militare folosindu-se de o poziie bine aprat natural spre
laturilie de nord i vest. Astfel a.ezarea castrului pe botul
unui deal n imediata apropiere a :unei vi relativ adnci
ce se ntindea spre. cursul Jiului conferea fortificaiei o
siguran mai mare n cazul unui eventual atac ce putea s
vin dinspre pasul Vkan aflat la ci:rica 2 Km. nord-vest.
Valul castrului pe latura de vest a fost realizat chiar

pe buza dealului. Berma, cu o lime de 0,80 ln era practic
limita vestic a botului de deal, de la ea urmnd o cobo-
rre abrupt a dealului ,pn la nivelul oursului Jiului, cir-
ca. 15 metri, diferen de nivel, fa. de talpa valului.
Limea. valului, 1suriprins de noi, este de 11 metri,
coama valului avnd nlimea la vrf 1,30 m. Valul' ~ste
nealizat din pmnt galben nchis. La 1,30 m de herm, va-
lul a fost strpuns traversa:! de o tranee pmcticat de sol-
daii armatei romne n cursul luptelor desfurate n a-
ceast zon n timpul primului rzboi mondial. Pmantul
rezultat n urma sprii traneii a fost aezat chiar pe her-
ma roman, crendu-se astfel o bun poziie de aprare.
La 2,30 metri de herm, valul roman pnrzint o lime
de 1,30 m, rposibil ca o amenaj.are ulterioar a valului. Ca-
vitatea a fost realizat prin spare n pmntul de culoare
galben nchis, pmnt ce fusese folosit chiar pentru reali-
zare.a efectiv a valului. Par.tea superioar a valului aipari
nnd carourilor 4 i 6, practic coama valului, este realizat
din murus caespiticius" cu o consisten remaricabil. La
baza vaJului n caroul 6 la 1,90 m a fost desco:peri( u_n frag-
ment de ceramic preistoric. Dac miezul valului este ea
lizat dintr-un lut galben nchis, panta interioar a valului
este realizat dintr-un lut maroniu mchis.
.53
Coama valului se afl la 7,50 m de via sa-
gularis. In carourile 11 i 12 a fost surprins o cantitate
mare de drmturi constnd din fraqmente de igl i de
ol.a.ne. Praotic drmtura a acoperit i nivelul complet, via
saq.ularis, iglele i olanele prbuite aparinnd construc-
ilfli situat In imediata apropiere a laturii de est a lui Yia
sagularis. Aceast caJe. cte comunicaie a fost realizat prin
aezarea unui pat din pietre de ru pesrte care au fost ae
'.rn.te pietre de ru plate, acoperite apoi de un strat cu o qro-
sine de circa 0,25 m pietri. Pest~ acest strat grosier de
pietri! a fost aezat un nou strat de pietre de ru a cror
nivelare s-a fcut n finai cu un nou strat!: de
pietri. Limea viei sagularis este de 2,60 metri, neavnd
amenajate rigole. Practic ea se mrginete pe latura ele esl
.cu fundaia impresionant prin dimensiunile ei, dac inem
seama de informaiile pe care le avem despre castrul de
11 Vrtop.
Timpul scurt i posibiJi.tile reale ale spturii propriu
zise nu ne-au permis extinderea i implicit desfacerea
co~let a construciei a crei fundaie vestic a fost sur-
prins n carourile 15 i 16.
Fundaia realizat clin pietre mari ele ru a fost ridica-
t pe o talrp ou o lime ele circa 1.20 m situat la 1,40 m
adncime. Limea propriu-zis a fundaiei (elevaie) este
de 0,30 m ultimele trei stratuii ele piatr fiind legate cu
tnortar spre ~aosebire ele partea inferioar a cror com-
ponente sunt legate cu lut. Prm deschiderea unei ca-
sete ce completeaz cu un metru latura sudic a lui S 1
a fost surprins colul sudic al construciei. La reali-
~rea unghiului de col al cldirii au fost folosite c
rmizi cu limea de 0,30 i lungimea de 0,45 m. crmizi
. legate cu mortar.
Lungimea zidului ele sud ai cldirii a fost sunprins pn
tn caroul 22, unde, practic, se ncheie i s-eciunea iniial.
!.imita estic a seciunii este leqat de existenta unei gropi
de dimensiuni mari a crei prezen o datorm excavaiilor
ce s-au fcut pentru realizarea rambleului cii ferate ce
seeioneaz castrul, pe direcia nord-sud.
54
Tot pe latura sudic a construciei a fost surprins un
zid a crei fundaie este esut cu cea aparinnd laturii cu
grosimea de 0,90 m. Limea zidului care pornete spre sud
este de 0,75 m.
ln colul zidului pe care acesta l face cu zidul lung
orientat est-vest a fost descoperit un fragment de dimen-
siuni mari aparinnd unui olan, un mner de amfor ae
za,te pe resturile de oase ale unui animal de talie mare, po-
sibil ca aparinnd unei bovine.
La 3,40 m est de zidul ce pornete spre sud a fost sur-
prins un alt zid esut n fundaia mare. S{pturile viitoare
vor ncierca s stabileasc funcionalitatea acestor dou zi-
duri.
ln interiorul construciei situaia este mult mai com
plex. In .primul rnd remarcm faiptul c fondaia la par-
,tea ei superioar, practic elevaia ei, a fost fuit cu un
strat gros de mortar; La 2,45 m a fost descoperit un zid
interior adugit construciei, care caracterizeaz podeaua
camerei, a de,sfcut practic mortaml de legtur, zidul din.
interior alunecnd spre centrul camerei. Grosimea zidului
interior, este de 0,65 m, el fiind suriprins pe o lungime de
cinca 1,40 fiind secionat la a doua treime a acestei lun-.
gimi.
La 2,20 m distan de zidul pus n discuie mai sus a
fost sursprins un alt zid orientat perpendicular pe fundaia
principal. i el este adugat ca i primul prin l~pirea sa cu
!nortar, dar el se pstreaz n condiii precare fa de pri-
mul. Grosimea lui este de 0,80 tn.
Interiornl construciei (att ct am putut surprinde)
este puternic deranjat. Dup degajarea unui strat gros de
drm.tur_ constnd n fra.gmante de igl i olane, a fost
descoperit o podea bine fuit realizat ntr-o tehnic a-
p1opiat cociopestuluii. Aceast podea ce se rupea n
plci, era eezat peste un strat gros de cenu. Descoperi-
rea unei singure pile de hipocaust i str.atul gros de cenu
nu sunt n msur s ne conving c avem de-a face cu o
cldire cu hypocaustum dar cercetrile viitoare vor aduce
cu siguran informaii complete. Dimensiunile impresio-
nante ale fundaiei i apropierea de valul castrului a con-
55
struciei pot s ne ncline s credem c este vorba de un
horrewn" dar cercetarea incomplet nu ne poate da certi-
tudinea unei atari supoziii.
Dintre materiak~Ie arheologice descoperite amintim nu-
meroasele fragmente de igl i olane, ceramic roman clar
i fragmente de chei sau piroane, un vrf de sgeat.
@ercetrile arheologice de la Vrtop - Burribeti-Jiu

demonstreaz prin rezulta tele d n urma cercetrilor acestei
eam.panii c acest castru nu a fost fortificaie temporar, ci
una de durat, datat dup materiale arheologice descoperi-
te i uneia monede descoperitt- n anii anteriori, n prim:i.
jumtate a secolului al Ii-lea. d. I-!.
Seciunea S2 ce a fost trasat n zona porii vestice, a

precizat dimensiunile aiproximative ale porii dar timpul
li.D..itat nu ne-a permis definitivarea cercetrii n aceast
zon. Prin deschiderea porii ele circa 6 metri era amena-
jat drumul roman ce ieea spre \'est din castru cobornd
spre albia Jiului.
56
Consideraii
privind pstoritul pe teritoriul
Romniei de Ia sf rsitu1 secolului al JII...,.fea
pn ctre sf ritu1 secolului al Xiii-lea
dr. MARIA COMA
Pstorilui la romni este una din ocupaiile tradiionale.

Pe baz l datelor etnografice 1 pe teritoriul Romniei au fost
ct2osebite trei tipuri de pstorit :
1. Pstoritul local, care se petrece n teritoriul din preaj-
fficl a ezri!or.
2. Pstoritul pendulatoriu, ntre aezarea ,din vale i
munte.
3. Ps~oritul transhumant cu vrat ntr-o zon de mun-
te i iernat n alt zon de cmpie.
Fiecare din a.ceste trei tipuri de pstori prezint mai
multe variante i subvariante n funcie de relief i de re-
sursele locale n general.
1. Pstoritul local se practic n toate aezrile din cm-
pie (silvo-step), n zonele de deal, precum i n unele zone
de munte. Pstoritul local se efectua pe imaul din apropie-
r~a satelor (in cazul satelor adunate) sau din preajma gos-
podriilor (in cazul .satelor risipite).
In toate cazurile pstoritul local este strns leqat de
.agricultur. Acest pstorit se practka pentru a satisface
t
necesitile de transport ale produselor agricole, prncum i
necesitile de hran (lapte i produse lactate, carne), ale
familiilor din aezri.
2. Pstoritul pendulatoriu sau zonal, se pr.actica, n ge-
: neral, n zone;. de munte sau n saele din depresiunile intra-
montane.
In ultimul timp au fost deosebi te dou variante ale aces-
tui tip de pstorit : cu pendulare simpl i cu pendulare
dubl.
ln primul caz vitele de pe terenul din preajma aezri
lor erau duse pe timpul verii pe punile nalte de unde
coborau pe la 1 septembrie sau curnd dup a.ceast dat.
In al doilea caz de pe terenul din preajma satelor. la nce-
putul primverii vit,1<1le staionau 2-3 sptmni pe fneele
din jur i apoi urcau spre punile alpine. De asemenea, la
coborre, oare avea loc dup 15 august, nainte de a intra
pe punea satului, mai zboveau 2-3 sptmni pe fnae,
ntr-o zon intermediar.
Pstoritui pendulatoriu era legat de cele mai multe ori
de agricultur. Trebuie s menionm fa..ptul c pn n pri-
mele decenii ale secolului nostru n majoritaitea regiunilor
de deal i munte din Romnia, pe versantele sudke mai n-
sorite se practica agricultura n .chip obinuit .pn la 1 OOO
m, iar n unele zone (Apuseni, Parng, Rodna), chiar pn
la 1 200-1 300 m. Turmele de oi uneori avnd i ca.pre. cor-
nute mari, porci, mgari etc. erau scoase la .pscut pe p
mnturile Uisate s se odihneasc" pentru a fi gunoite, iar
dup un an intrau din nou n circuHul agricol. Astfel, tere-
nurile erau folosite prin rotaie : ogor (semnturi) - iarb
- ogor sau (semnturi) - iarb pdure - ogor.
In zone;i: de deal pstoritul se practiica alturi de viti-
cultur i pomicultur predominnd una sau alta din ocupaii
n funcie de condiiile naturale. De asemenea n zonele pie-
monta.ne pstoritul se practica adeseori alturi de pomicul-
tur. ln cazurile enumerate mai sus numai o parte a comu-
nitii steti erau pstori, restul se ocupau cu agricultura
grdinritul primi tiv, pomicultura, viticultura etc.
3. Pstoritul transhumant reprezint de asemenea mai
multe variante, cele mai rspndite pe teritoriul Romniei
fiind : trctnshumana simpl i transhumanta la distante mari.
Transhumanta simpl era practicat la distane mai miici, de
obicei, drmr. de 1-3 zile (circa 40-50 km) cu turma pe jos.
;i8
In acest caz avem n vedere deplasri din Mrginimea Si;
biului ,pn pe versantul sudic al Carpailor din nordul Ol-
teniei, din Tara Brsei n zona de dealuri nalte ale Munte-
niei, din Brecu n Munii Rodnei, din nordul Moldovei pe
ni.un ii Climani .a.
Pstoritul transhumant la distante mari era practicat n
anumite zone de pe versantul nordic (transilvnean) al Car-
p:.:iilor Meridiona!li (Mrginimea Sibiului. ara Haegului,
ara Fgraului, ara Oltului, Bran, ara Brsei) i Ia vest
de Munii Vrancei (Covasna. Brecu), ntr-o anumit m
sur i <le unii pstori maramureeni. Deiplasrile cele mai
numeroase se fceau din zonele amintite de pe versantul
nordic al Carpailor Meridionali spre blile din stnga Du-
nrii, din Oltenia i Muntenia, n Balta Ialomiei i a Br
ilei, .n blile din sud-vestul i nord-vestul Dobrogei pn
n preajma Mrii Negre, in Delta Dunrii, precum i Ia sud
de Dunre, locurile de trecere n su~duJ Dunrii fiind la Zim-
nicea, Giurgiu, Oltenita i' Clrai 2 Mrginenii Sibiului n
secolul al XIX-lea treceau i spre nord n Bucovina, Stmar.
ara Lpuului sau valea Mureului de unde porneau s.pre
vest pn n esul Banatului i chiar n Tngaria pn' n zo-
nele Nyir, Debrein, Hortobagy .a. 3 Alii treceau Cafl)aii
n zona <lintre Prut i Nistru i chiar mult mai departe spre
Bug (Bal~fl.), pe Nipru (Zarporojie) n Crimeea i n Caucaz
{Baltat.
De ase1t;enea, pstorii romni din prile de nord ale ~
rii (M3.ramure. Rodna) au ptruns n Carpaii Pduroi, n
Munii Tatra (din Slovacia i Polonia), precum i n Munii
I\forav!ei 3
In cazul pstoritului transhumant uneori se deplasau
numai brbaii (Mrginimea Sibiului) n alte cazuri se de-
plasau i femeile (Poiana Sibiului - Poienarii)6.
Pc;toritul transhumant .a fost practicat n .cazul cnd
animalele s.:"au nmulit foarte mult, iar pu~ea (i aceea de
obicei mai slab) a devenit insuficient, cu alte cuvinte ne-
voia de puni mai bune a generat att transhumanta re-
dus la distane mai mici ct i transhumana la distane
mari.
Cu toale c numai zone relativ restrnse practicau
transhum1na i doar un numr redus de persoane se depla-
sau cu turmele, acest tip de pstorit, din cauza mobilitii
sale pe distane mai lungi,, a devenit mai cunoscut'.
Numeroase drumuri de: transhuman brzdau zona din
tre Car;rn~ii Meridionali i Dunre.
Principalele zone de trecere a-le pstorilor din Transil-
vania n Oltt:mia erau prin Plaiul Cloani, de unde turmele
se ndreptau spre Dunre, urma apoi Plaiul Vlcani i n
sfrit Plaiul Novaci, care era cel mai umblat. Prin Plaiul
Cloani i Vkani ptrundeau oierii din Banat, Alba, Haeg.
Hunedo::ira. rar Mrginenii Sibiului, n timp ce prin Plaiul
Novaci veneau n special oierii din Mrginimea Sibiului,
dar i din inuturile Haegului i Hunedoarei.
Cei care treceau prin plaiul Vkanilor mergeau cu tur-
mele spre Trgu-Jiu, iar de acolo porneau ctre sud-vest
pn n zona prului Drincea i a lacurilor de lng Du-
nre.
Dintre cei care treceau prin plaiul Novacilor, o parte
coborau pe Jiu n jos pn la Craiova, iar de aici plecau n
zona Biletilor i n preajma lacului Nedeia. O alt parte
o apucau sre est, trecnd prin Horezu, pn la Rmnicu-
Vkea, de unde coborau pe malul drept al Oltului spre Ca-
racal i Brastavu pH n zona lacului Potelu. Un alt drum
de transhuman care strbtea Oltenia venea de la Drgu
;prin Sirnea, Cmpulung, Piteti, Prooroci (aflat pe malul
stng al Oltului), Craiova i continua pn n Cmpia Bi
letilor (lacul Nedeia i blile din zona Ciupercenii Noi
Rast).
Zone de trncere ale pstorilor ardeleni au existat prin
toate trnctorile rriai accesibile ale CaiipailOr Meridionali
i de curbur (pn n Vrancea inclusiv). De la punctele de
trecere continuau drumuri de transhuman ctre Dunre
i Mare asupra crora nu ne putem opri acum 8
Trebuie ns s subliniem faptul c prin pstorii trans-
humani de pe versantul nordic al Carpailor se efectua o
legtur permanent cu zona extracarpatic a rii, a1celi
pstori fiind nu numai cresctori de animale i productori,
ci i r,spnclitori de cultur, cci adeseori n trai.stele ciob
neti erau adu.se cri.
Trebuie s menionm nc faptul c prin cewetrile
mai recente s-a putut stabili cd. n anumite zone, alturi de
pstoritul transhumant, unele familii practicau 'i alte tipuri
de pstorit (local sau ,pendulatoriu) 9
In perioada care ne intereseaz pstoritul local pe ten~
toriul Romaniei avea deja o strveche tradiie. nceputurile
60.
sale treliuic cuta,te nc n epoca neolitic, el continund
s persiste ptm n secolul nostru. In mileniul I i n pri-
mele secole ale mileniului al Ii-lea al e.n. p1storitu1 local
era practicat n toate aezrile din zona ele cmpie (silvo
step) dup cum dovedesc talngile (Celei, Sucidava, Boto-
ana, Bucov, Garvn-Dinogetia), i oasele d) animale desco-
perite ,n diferitele complexe arheologice 10 .
In zoneie: de deal i munte pstoritul local a nceput n
perioada ele tranziie de Ia epoc" <?olitic la epoca bronzu-
lui i chiar mai devreme n neoliticul final
Pentru perioada cere ne intereseaz (anul 275 c.n. -
sfritul sec. XIII} deocamdat nu avem date arheologke
care s ilustreze concret acest tip de pstorit n zonele de
de-al i de' munte. Considerm c acest fapt constituie pe de
o parte. o caren a cercetrilor. pc ele alt parte credem c
se reflect i o situaie real, deosebit de cea de cmpie.
In aceste zone clin timpuri strve1chi i pn la nceputul se-
colului nostru avem de a faice credem cu o civilizaie a lem-
nului, care cel puin deocamdat nu o putem demonstra ar-
heologic, Jar ea poate fi dovedit pe deplin pe baza date-
lor c''tnografice 11
In consecin n perioada ele dUip pr.sire.a Dacici i
pn n secolul al XIII-iea inclusiv pstoritul loca] s-a pe-
trecut n forme identice sau apropiate de cele sesizate prin
ce~cetrile etnograficel2,
Pstoritul pendulatoriu ele asemenea de origine strve
che a luat fiin n unele zone de deal i munte aproximativ
n aceeai perioad cu pstoritul local. Ca i n cazul psto
ritului local pentru pstoritul pendulatoriu nu avem deocam-
datil dovezi a.rheologke, dar pe baza datelor etno~1raficc se
poate stabili vechimea acestui tip de pstorit.
Se pune problema cnd a nceput pstoritul transhumant
pc teritoriul Romniei?
innd c-pnt de faptul c n unele pri ale Europei se
pare c a.cest tip de pstorit era pradicat nc din epoca
bronzului. nu ar fi exclus ca i n unele zone din Romnia.
n special n sudul Tran'silvaniei .. pstoritul transhumant s
fi aprut n aceeai vreme, adic la prototraci.
Reprezentarea unor care cu ovine pe monumentul tri-
umfal de la Adamclissi (n sud-vestul judeului Con.stana) 13
i pe columna traiun din Roma 14 ilustreaz bogia n ani-
male a Scythiei (= Geiei) Minor (Dobrogea) i a Dadei n
61
momentul cuceririi acestor teritorii de ctre romani in seco-
lul I e.n., respectiv la nceputul secolului II e.n.
Fapiu1 c geii i dacii creteau animale n turme re-
iese clar i dintr-un pasaj al lui Columela n care se afirm :
Apoi /oile/ nu numai c i satur pe rani prin belugul
brnzei i al laptelui, ci acoper i mesele bogailor cu mn-
cruri numeroase i plcute. Iar unor neamuri lipsite de
gru le procur toat hrana. De aceea cei mai muli dintre
nomazi i dintre gei se numesc butori de lapte" 15
80~1ia att ele mare n produ."e lactate la gei dove-
dete, alturi de pstoritul local i pendulatoriu, i practica-
rea pstoritului transhumant. Jn Dacia preroman existau
condiii prielnice att pentru trnnshumana simpl, ct i
pentru transhumanta complex spre Dunre i n alte di-
recii.
Transhumanta a fost practicat i de romani. In econo-
mi1a roman locul principal l ocupau cornutele mari, apoi
cabalinele (calul, mgarul, asinul). porcii i n cele din urm
cornutele mici (oi i capre). Cornutele mari, calul. mgarul
i asinul jucau un rol deosebit n agricultur. Att bovinele,
ct i caba:inele erau inute doar n numr limitat.
Spre deosebire de acestea ovicaprinele erau crescute n
turme mici. dar i n turme mari, ultimele numrnd sute
sau chiar mii de capete. Turmele mici erau adpostite iama
n staule (lal. stabulum, pl. stabula) 16 . Cu turmele mari i
foarte mari se practica transhumanta. Transhumana marilor
turme se fcea pc drumuri cunoscute (callae publicae) pe
care treceau spre sud la iernat sau se ntorceau la vrat pe
plaiurile mai rcoroase ale munilor Aipenjni centrali (n
Munii Sabinelor) n Umbria sau n Apeninii nordici (etrusci
sau ligurici).17
Un pasaj clin care reiese foarte clar practicarea trans-
humanej la romani o gsim la Varro (116-27 .e.n.). EI a-
firm c Nu sunt potrivite aceleai locuri pentru punatul
de var i cel de iarn. Astfel turmele de oi din Apulia vin
vara s pasei; n Samnium". Iar ntr-un alt pasaj spune Ca
s pasc, turmele obinuiesc s trea,c din loc n loc, aa c
uneori mai multe mile desparte punile de iarn de cele de
var. Aceasta _o tiu bine singur, pentru c turmele mele se
duceau s pdsc iarna n Apulia, iar vara pe muntele Reate" 18
Romanii care cunoteau deja -creterea cornutelor mici n
62
turme mari i foarte mari, au gsit n Dacia condiii prielnice
pentru prnic tic arca acestei ocupaii.
Marii proprietari ai villae- lor rus'licae din Dacia e po-
sibil s fi avut n pooesia lor i mari turme. Se presupune
de asemenea c arendaii punilor, salinelor i ai negoului
(conductores pascui, salinarum, commerdi) trebuie s fi avut
i o considerabil avere mobil n turme de vite i oi1 9
Aceti proprietari, dup modelu] celor din Italia, au putut
trimite, i fr ndoial au trimis turmele lor de animale la
iernat n locuri prielnice cu hran mai abundent.
In Dacia roman a putut fi pradk:at transhumanta sim-
pl de pe vers an tul nordic al Carpailor (din actuala zon a
Sibiului) pe versantul sudk, n Oltenia din nord. De aseme-
nea, din zona 13recu turmele puteau fi duse mai Ia nord n
Munii Harqhitei. Nu este exclus nici transhumanta de pe
versantul nordic al Carpailor pn J.a Dunre, mai ales pe
malul oltean, dac nu i n Muntenia (cel puin pn n zo-
na actualului ora Giurgiu) n anumite perioade de linite i
conform unor nelegeri stabilite de romani cu geto-dacii i
sarmaii, aflai aici n afara granielor imperiului.
Dup abandonarea provinciei Dada ntre cJ.a,co-romanii
din teritoriul fostei provincii, geto-dacii din Muntenia, car-
.pii din Moldova i dacii din vestul i nordul rii se stabilesc
legturi mai strnse, care vor crea condiii favorabile i dez-
voltrii pstoritului transhumant cu iernare n zona Dunrii
sau n alte zone (Tisa, Nistru .a.).
Pstoritul transhumant Ia distane mai mari a fost stin-
gherit ns periodic n timpul invaziilor diferitelor populaii
barbare (sarmai, huni, avari, iar mai trziu pecenegi, cu-
mani, ttari). Aceste populaii au afe:tat n principal stepa
clin sudul i nord-estul Moldovei, precum i sudul i estul
Munteniei, mpiedicnd adeseori iernatul n zona Dunrii,
n special pe malul muntean, mai ales la est de Arge pn
la colul 1Junrii.
Transhumanta, dup prerea noastr, a fost redus vre-
melnic, fie la zone mai restrnse din dreapta Dunrii, fie la
transhumant simpl, care avea Joc de pe versantul nordic
al Carpailor pe versantul sudic al a<::e.stora. In momentele de
linite este posibil i o coexisten a celor dou feluri de
pstorit, pstorii daco-romani i apoi romni naintnd spre
Dunre pe vi.Je mpdurite ale Oltului, Vedei, Argeului i
Ialomiei.
63
Totui ntre populaiile de pstori nomazi, stabilite vre-
melnic pe teritoriul Romniei. i pstorii autohtoni nu au
a\'ut loc reiuii mai strns.e, deoarece n limba romn avem
puine cuvinte privind pstoritul, motenite de la vreuna din
aicestc populaii (de ex. burduf). Intreaga terminologie re-
feritoare la numirile de animale, la numirile produselor a-
cestora, laptele i derivatele lui, lna .a., la numirile ad
posturilor i construciilor pstoreti, este de origine geto-
dacic sau la tin.
Pentru informare vom da mai jos originea unor cuvinte
referitoare la. pstorit din limba romn.
Dintre cuvintele de origine geto-dacic amintim : stn,
baci, ca, strung, tare. miel, crlan, mgar, ap, brnz,
zr sau zer, zar, urd, searbd, baleg sau balig, mnz
ebc.-Oi.
Dintn~ cuvintele de oriqine lartin amintim: berbec (ber-
bex, - ecis = vervex), oaie (ovis), capr (capra). ied (hae-
dus), vtui (~ied de un an - vituleus), vit (vita), vac
(vaoca), viel (vitellus), viea (vitella), bou (bovis). 'junc (iu-
vencus), corn (cornu.-us), porc (porcus), purcel (porcellus),
purcea. pun;eau (porcella), mascur (masculus), mul (mula),
asin (asinus), cal (caal, cabal!u's), a mulge (mulgere). mul-
soare (mulsura), staul, staur (stabulum). ln (Jana), pr (pi-
lus). lapte (lac.-tis), ca (caseus), pstor ( pastor,-is), pcurar
(pecorarius), b (baculum), pscut (pascuum), pune (pastio-
nis) C'tc.
Influenele din alte limbi sunt trzii i foarte puine'l.
Dup cum reiese din cele prezer;tate mai sus, datele
lingvistice i etnografice dovedesc originea daco-roman a
pstsritului Io. romni i totodat vechimea sa multimilenar.
Pstoritul transhumant la romnii din nordul Dunrii.
dar i la aromnii balcanici i are originea n transhumana
get0-daicic (la sud de Dunre n cea traco-illir) i n trans-
humanta roman, izvort clin dorina mririi produciei ani-
ma!iere:::2.
Acest mod de cretere a animalelor s-a pstrat i n epo-
ca postroman nu numai n Dacia, ci i la sud de Dunre
precum i n provinciile apusene ale imperiului.
Inc n secolul al XIX-iea i la nceputul secolului XX
se cunotea un pstorit transhumant deosebit de intens n
Spania23. Pstorii din vile valdeze ale Alpilor lnali (Elve-
ia) treceau n Provence ntre Sisteron i Avignon (Frana).
64
Alte turme din Pdurile Valdeze iernau n Calabria n sudul
Italic~i. Transhumanta a fost cunoscut i n Sardinia 24
Aceai fonomen cu cel petrecut n fostele provincii ro-
mane din apus a avut loc i n fostele provincii dunrene ale
imperiului. Credem c aceleai cauze au generat transhu-
mantcl redus sau chiar transhumana la distane mai mari
(dubl, arnpld.) n cursul mileniului I i n primele secole ale
mileniului al II-ea e.n.
Pstoritul transhwnant la romni este legat de o popu-
laie sedentar, ca de altfel i la celelalte popqare neolatine.
Pstorii transhumani locuiesc n aezri stabile, drumurile
spre iernat i vrat fiind bine stabilite i mereu aceleai (ca
i la romani calles publicae). La romnii din nordul Dunrii
aceste drumuri sunt bine cunoscute sub denumirea de calea
oilor sau drumul oilor~.
Pstorii transhumani nu pot fi confundai cu populaiile
nomade 26 Ei au fost i continu s fie nite productori i
negustori, care au ntreinut <:u produsele lor teritorii foarte
ntinse .Br(mza produs de romni i ele aromni (caseum
valachicum) este cunoscut i apreciat de toate popoarele
vecine. ca i n epoca roman renumitul ca tracic (caseum
thrackum).
'Este de menionat faptul c toate popoarele slave din
jur au mprumutat cuvntul brnz de la romni sau aromni.
Pstorii aveau cunotine avansate n ceea ce privete
creterea animalelor i obinerea unor produse lactate de
bun calitctle. Se strduiau de asemenea .pentru obinerea
unei lni &uperioare et.c. Din pcate starea n care au fost
obligai s triasc dup cderea provinciilor romane dun
rene a fcut ca ei s nu poat progresa prea mult din epoca
romcrn pi1n n epoca modern.
In conc!uzie putem afirma c pe teritoriul Romniei ps
toritul transhumant. avnd unele perioade de staqnare n
moJT,ente c10 restrite (n decursul secolelor III-XHI), s-a
pstrat a lturi de celelalte forme de pstorlt (local i pendu-
latoriu)27.
Dup~ abandonarea Daciei de ctre autoritile romane
(275) el a continuat s se menin la populaia daco-roman
i apoi veche romneasc, reprezentnd una din ocupaiile
tradiionale ia romni, alturi ele agricultur (indusiv agri-
cultura pe nlimi). pomicultur, viticultur etc.
65
NOTE
1 Pentru problemele pc cc;re le vom prezenta mai sus, din numeroa-
sele lucrri referitoare la pstoritu.I de pe teritoriul Romniei am

utilizat date din urmtoare'.e : Fr. Miklooich, E. Kialuzniiacki, Uber die
Wa.nderungen der Rumanen in jen dalmatischen Alpen uoo den Kar-
pa ten, Viena, 1879 ; Emmanuel De Martonne, Viaa pstoreasc n
Carpaii romni, Co!lwrbiri Idte!"'are, an\JJ XLV.I, Bucureti; 19112, 2. p.
121-1'7 ; I. Georgescu, 1'5 ani de transhuman n rile romne
11'782-1797, Cernui, l 92:i : tefan Mete!i, Pstorii ardeleni n Princi-
patele Homne, Arai, 1925 ; Idem, Emigrri romnes.ti din Transilva-
nia n se-colele XIII-XX. Cercetri de demografie istork. BUJCuresti.
J971l ; A. Veress, Pstoritul ardeleenilor n Moldova si Tam Romnei<;-
c pn n 1921, Rucuret;, 1927; Mara Popp. Ciobnia Ia Ungurenii
din drea.pt:i OJtuui, Bucureti, '19C3i2 ; Romulus Vuia, Tipuri de pstorit
la Romni, BncU.N'!iti, i 964: Idem, Soziologie des Hirten:wesens in Su-
dosteuropa, n Van df-r Agrar zur Industrie Gesellschaflt Sozialer Wan-
del auf dem Lande in Suc!osteuropa, DaNI1Stac1t. 1971' ; Ion Conea,
Geografie i istorie romma1.c, Bucure!ti, 19'44; Traian Herseni, Pro-
bleme de sociologie p.istoral, Bucureti. 19411; R01ITIU1lus Vulcnescu.
Elemente de droit contoumier pastoral rournain, BUICureti, 1967; Vl
du,u Ioan, Etnografia romneasc, BUCUI"e!ti. J 973 ; C. Constantinescu-
Mirceti, Pstoritul transhumant i implicaiile lui in Transilvania i
ara Romneascii in secolele XVIII-XIX, Buicureti. m7'6; Valer Bu-
tur, Etnografia poporului romn. Bucureti, 1978. p. 2011-235 ; Nico12e
Dunre, Pstorltul de pendtllare .dubl pe teritoriul Romniei, n Anu-
arul. Muzeill.ui Etnogr.afic al TransiLva:niei.. Cluj. pe anii 119.&5--1195'7,
Cluj, 11968; Nicolae Dunre, n ara Brsei. I. Bucureti, 1'972, p. 157-
~44 Idem Civilizatie traditional romneasc n curbura carpatic
nordic, B~cureti. i 984, p. G6--ill42 ; Idem, Typologie pastorale tradi-
tionelle sud-est euwpeenne, n Dispositions de la legisaltbin posi1tiv2
et du droit coutoumier relatives aux mouvements saisoniers des ele-
veurs du betaile dans l'Eurape du Sud-Es.t a t!"avers les siedes. Syan-
posium Interna: '0na;, 1975, Beogira:I, 1191716 ; Idem, L'levage penduJaire
double dans Ies zones de fernaison de l'Europe, Aipulurn. XV, Alba
[uHa, 1977. Idem. Probleme ale pstoritului sedentar i local. Arhivele
Olteniei, 5. 1986. p. 2-86-1295 ; Victor TUfescu, Oameni din Carpa.i.
Bucuresti, 1982, p. 32-61 ; Lucia Apolzan. Oarpaii tezaur de isitorie.
Perenita~ea aezrilor risipite pe . nl~mi. Bucureti. 1987, p. 100-
rHS ; Cornel u Bli:ur n Mrginenii Sib.iului. Civilizaie i cultur
p~pular romfmeasc (coordonatori Cornel Irimie. Nicolae Dunr2.
Paul Petrescu) Bucur~ti. 1005, p. &l-12, 7-0-73. 83, 88--89, 93-9'9 ;
Boris Zderciuc. Ibidem, p. 137-142: Traian Herseni. ibidem p. 143-
'1'56 ; Carne: h"mie. Con51tantin Popa. ibidem. p. 199-2128 ; Gheorghe
Iordache, Ocupa'i tradiionale pe teritoriul Romniei. Etudiu etnolo-
gic, II, Craiova, 1986, p. 7-179 ; Clau!diu Giurgneanu, Populaia !ii
aezri.le din Caraii romn~ti, Bucur~ti, 11998. p. 72-84. La aces-
tf?!a desigur s-ar r:.utea a iuga nc mwte a1tele.
2 C. Constantinescu-Mirceti, op. dt., p. 95~100, 108--.1~6 harta nr.
'1, p. 96 i harta nr. 2, p. UIO ; D. Macre-a. Probleme ale structurii i
66 ~
evoluiei limbii romne, Bucureti, 1982, p. 1.1'3 i pi. II reprezentnd
drumurile de transhlUilan ale romnilor i ale vliahilor (ar5J111nHo.r)
balcanici (n afara de text). '
3 Nicolae Dunre, Curbura ... , p. 1'13, 11115----'1116.
4 N. Dragomir, Oicrii mrgineni n Basarabia. Caucaz, Crimeea i
Anwrica de Nord, Lucrrile" Institutului de Geografie al Universitii
din Cluj, VI, HJ3tr-1938, Cluj ; Iun Vlduiu, op. cit., p. 261 + bibl.;
N.cAae Ddr1re, C..:urbura .. p. 1'10. O mrturie in acest sens sunt dup
noi i topunim,e romne~ti (de origine dacic) Balta, Bli. Ion Vl
duiu, op. cit . 2bl + bil. Ibidem, . 26'5-21S6 ; Nicolae Dunre,
Curbura ... , . 111-112. La sf~itul secolului al XIX-iea i la nce-
putul se,:nJ ului XX a:~st tip de pstorit. insuficient studiat, in sine
i compaartiv ci; pt.storitul vlahilor (aromnilor) balcanici, a dat na
tere ti:-;iriei imigraic.-i trzii a romnilor nord-dunreni din Peninsula
Balcanic, fapt i11fmnat de datele arheologice. etnografice si de folclo-
rul rumne~c. Cf. Maria CJ.111sa, Romanen. Roumanen und Walachen
- SLrompfeiler der antike in der neuen Welt Zeiitschrift fiir Archa-
eolog:e, 21, 1937, '.2. p. 119~192; Romulus Vuia. D:::>vezile etnograf.ice
aJe continuitii, Transilvania (Sibiu), LXXIV, 1943. Idem n Anuarul
etnografic al Muzeului Transilvaniei, Cluj. 1959-196() si 196"2-196'4
/1'96fj I ; I. D mat. La vie pastorale chez Ies Roumains et ses proble-
rnes, Dacoromania. Freiburg-Miinchen, I, 1973. p. 78---1103 ; Valer Bu-
tur, op. cit., p. '.!15.
8
C. Conslantinescu-Mirceti. op. cit., p. 29-35, 1'09-126.
9 Nicolae Dunre. Curbura ... , p. 105.
10 Pentru l'Xem.i!ficare, cf. D. Tudor. Sucidava, III. Dacia, XI-XII,
19-IB. fi(l". 34/2-4. --. 181: Dan Gh. Teodor, Teritoriul est caJrp31tic n
veacurile \"--XI t.ee .. Iai. 1978, fig. 4/1"0, p. 163: Maria' Cam.~a. Cul-
tura veche romr.easc. A~ezrile din secolele VIII-X de La Bucov-
Ploiesti. B11cureti. I LJ/8, p. 149 : I. Barnea. n Dincgetia. I, Bucureti,
19fi7. fig. ;3<1 /9. 10. . 74 : Sergiu Haimovici. Studiul resturilor :le
mr1mifere rlomes.tice clt''>C' p.::<ri.te n aezri din secolele VIII-XII si-
tuate n surj-es-tul HumnH. SCIV A. 35. 1984, 4, p. 31111-319.
11 n Lo1tl' zoneie etnogr:ifice de de.1,J ~i munte s-au descoperit ele-
mente de cu.[.tur m~,Uo>rial care <11.1 o veche sau ch'ar strveche. tra-
dii2 cf .. n acest sPns Va.ler Sutur. op. cit., pa~im: Icin Vlduiiu, op.
cit .assim. ~.a. J\ce1e.1si forme strvechi se surprind n organizarea
muncii si o stru:turilt' sodale. asupra crora nu ne putem opri cu
;-icetl prilej.
12 l n cadrul ps.tc,i; ului loc.'11. varianta din MtLnii Apu..eni unde este
antrE""n'1t ntreaga familie (brbai .. femei i c0<pii mai mari) trdeaz
trajiii n forma de organizare cart> duc napoi spre societatea dacic
n rJericarla din;iintt>;. cuceririi romane.
13 Radu Vulpe. HLtoire anC'inne de la Dobroudja, Bl.llCureti, 1938. pi.
:XXI, .fig. 35: Florea B: b11 Florescu. Monumel"lltUl de I.a Adamclissi -
Tropaeum Traia<11i ed. a TI-a. Bucureti. 1.961;. fig 187, metopa VIII i
fig. 188. mel0pa IX, Pie-sele se afl n Mlizeul arheologic de Ia Tropa-
ctPn Traiani - Acbmclissi.
11 Scei;iee t'U animak (bovine i ovi-caprine) se ntlnesc pe metopele
nr. 40 i 64 din primul rzboi cu dacii (anii l01r-<ll02 e.n.) i pe meto-

pele l'.25 'i 125 de la sf~itul c~ll!i de al doilea rzboi cu docii (anii
' 67
105--106 e.n.). Copii exacte :lup aceste piese se afl in Muzeul de Isto-
rie al Republicii Socialiste Romnia din BucuI"elti.
1 " Th.ini etia111 casei 1actisque abundaitia non solum agrestes saturat, secL
etfo~m e1gantium mensas incundis et numerosis dapibus exornat. Qui-

busdam vero na.tionfous fr-umenti experti.bus victuun conunodait ex quo
Nomadurn Getarlimque plurimi galaktoptad dicuntur\ Lucii luni Mo-
derati. Columelae, De re rustica, VII, 2, n Izvoare privind istoria Ro-
mniei, I, Bucureti, 1.964, p. 394-395.
16 Metodd romn de iernare a vitelor in. sbauie este larg folosit si la
romni, mai ales n Transilvania. (cf. rom. staul. pl. SltauJe - lat. sta-
bulwn).
17
Nkolae Lascu, Cum triau romanii, Bucureti, J9.6i5, p. 34 i fig. care
reprezint transhwna.na, dup p. 64.
18 Neque c:Gdem loco aestivq et hiberna idonea amnibus ad pascen-
<lwn.. Itaque greges ov:ium longe abi.guntur ex A.pulia in Samnium
astivUin. . .. 1..onge enim et late in diversis. locis pasei solent ut multa
rniliaausr.t saepaE: hibernae pastiones ab aestivis. Ego vero scio, ,in-
quam ; n11m mihi greges in A.pulia hibernabant qui in Reatinis mon-
tibus aesti-vabant (Marcus Terrentius Varro, De re rustica, II, lf'l6,
i II/2, 9, B bl. Teubneriana, Upsiae, 191!2,, p. 73, 79). Pasajele citate
0
mai sus sunt reiate i la Ovid Densm;;ianu, Pstoritul la popoarele ro-

manice, tnsernn~atea lui lingvistic i istoric, Bu:c~ti, HHi3 p. 6-7.
19 M. Bacrea, Isloria Romniei, I, Bucureti, p. 403-404 ; D. Tudor,
Oltenia Roman, ed. 3-a, Bucureti, 19618, p. 71?,,

20
I.I. Ru-;su, Din trecutul pstoritului romnesc. Anuarul Muzeului
Etnografic l Transilvaniei Cluj pe anii 1'967---,1S;5,s, Cluj, 1958, p. 135-
1136 ; Idem, Motenirea traco-da.cic oglindit n temtinologia rom-
neasc, Studii ~i cercetri de istorie veche, 31-, Bucur~ti, 1, lfl80, p.
95-96. Cf. ac. list de cuvinte dup I.I. Ru:ssu i la Valer Butur.
op. cit., p. -'2-0J i la Nicolae Dunre, Curbura ..., p. 1211-1'2'2.
tnc din secolul trecut B.P. Hasdeu atribuie fondului autohton geto-
dac i nu influenEi turceti cuviitul cioban, sinonim cu pstor, pcu
rar, ambele de origine latin (cf. n lucra.rea sa Or-iginea p<Stordtului
la romni. -n vol. Scrieri istorice. II, Ediie ngrijit i prefaat de
Aurel Sacerdoeanu. Bucureti, 1973. p. 1103---llOu. lr:i continuare p.
tl.07-1!41 sunt :u1alizate restul de cuvinte referitoare la pstorit de
orii?ine geto:i,.ca i latin. Consultnd Micul atlas Hnglvstic romn,
serie nou, ir.trebarca nr. 535, nr. hrii 257 (n volumua mare 394),
am constatat c cioban are o rspndire foarte mare n Carpaii Me-
ridionali si Or'. entali. inclusiv versantul tl"ansilvan si n toat zona
extracarpatic a rii. O influen turceasc att de outernic asupra
pstoritului romnesc nu a putut fi. !n cazul c ar fi fost ar fi intrat
i alte cuvinte refeeritoare- la pstorit n limba romn nu numai
cioban {=pstor). De aceea credem c B.P. Hadeu avea dreptate.
Tot fonduiui autohton geto-dac mai trebuiesc aitribuite, crede111 noi
i unele denumiri de adp::isLuri pstoresti ca : bordei, surl, colib,
cra.rnb, trla.: corl (din care considerm c d~riv i corla.te, col-
n !i.a.
21 Valer Butur, op. cit., p. 2i03.
22 Dup prer.e;:; noastr transhumana pstoreasc romnea.<;c nu a-
pare n evui mediu dezvoltat. Ea a aprut cu mll!l.te secole inadnte la
dad, r<Jmani i protorornni, iar n evul me:liu dezvoltat ia doar o am-
68
plQare tna1 mare, dJw.rit W\Oi' wndi~ii prielnice. n legtura cu aces-
te cndiii cf. Corneliu Bucur, op. cit., p. 70-73, 113, llS-:-119 ; Cornel
Irimie, Const.aintin Popa, op. cit., p. 1Y9-2Q8 ; Nicolae Dunre, Typo-
logie des traciitionellen Hirtenlebens im karpato-bailkanischen Raum .
Zeitschrift iiir Balkanologie, XI, Miinchen, H.175, 1, p. 2'09 ; Valer Bu-
tur, op. cit p. 215.
23 Le transhumancl:' s'est exerce en Espagne avec une a.:rnpleur et
dans des conditions teHes qu'on ne les retrouve a ce degre nulle part
dans !'Europe. Du Nord au Sud, de l'Est a l'Ouest, d'immences trou-
peaux se depl;;caJent hier encore des Pyrenees a l'Ebre, de la Galice
et des Montes Cantabriques la Manche et a l'estremajoure; des
Monts Ibenques la .,-nouvelle Castille de l'Andalousie a Valence,
c'etait comme une flux et reflux de laine, une 05Ci1ation rytmique de
troupeax" (cf. A. Friburg. La transhwnance en Espagne, Ann.ales de
Geographie, XIX, UllO, p. 2'31, la Ovid Densuianu, opt. dt., p. 6). -
Am citat acest paraj pentm a se putea vedea identitatea transhu-
manei n Spanid ou aceea petrecut tn zona oarpato-bailcanic. Ace-
eai siHtaie se n:marc i n celelalte regiuni. din FranJa, Italia, El-
veia!, etc. ~
24
Toate ace, te depfasri cf. Ovid DensU"?ianu, n lUJCrarea sa Din iJSto-
. ria migraiilor la popoarele romanice, Buletinul Socieotii filologice,
III, Bucureti, l90i7, + bibl. citat.
( 23 Em de Martone. La vie pastorale et la transhumance dans Ies Car-
pathes Miridionales, leur importance geographique et historigue, Pa-
it"is, 1904, p. ::.;.0~2!41 ; Tibertu Morariu, PJStori<Lul n Al!PU francezi i
n Carpai, Bucure~ti, 19'12 ; Romulus Vulcnescu, Cartografiereea
etnografic a transhumanei n Oltenia de Vest, Revi.'!>ta de etnografie
i folclor, IX, Bucur~ti, 1%4, p. 1.7-31 ; RomU:!Us Vulcnescu, Paul
SimionesC'u, Drumuri i popasuri ~trvechi, Bucureti, 1.974, p. 30-311 ;
D. Macrea, PrcibiEin( ale structurii i evoluiei Jimbii romne, Bucu-
reti, 198:2, 'hart3. Dr.umur11.ar d~ tranl.>human ale pstorilor daco-ro-
mani, aromni, meglenoromni i istroromni (la sfritul crii, n
afar .:le text) : C. Constantinescu~Mi.rce~iti, op, cit h3rta nr. 1, p, 90
hart'l. nr. '2, . lHJ.
26 Pstorii tranhurnani au fost considerai nomazi de ctre autori
strini si chiar romni (ultimii referindu-se mai ales 1a pstoritul
balcanic: ciEcarece nu a fost studiat m.a.i aprofundat nici origine.a a-
cestui tip de pst@rit. ~~.
Uneori deplasrik de la iel'nat i vrat au fost confl.lll1doate cu mi-
graiile popul.ii'lor barbare i nlll1Tlite ca atare (migr.a.tions, wander-
unghen). P. Ca.nceJ, inc la inceputul secolului, a considera,t psto
ritu transhumant Ja aromni ca aparinnd unei populaii sedentare.
Pe romni si vlahii din sud (aromnii) el i-a considerat sedentari.
doar pc vlahii (frlieroii) :lin Alibania i consider nomazi (of. lucra-
rea sa Pstoritul la popprul romn. Precizri ebncgrafico-fatorice cu
prilejul ai:ari'ei s!udiului Dl. O. Densu~iianu Pstoritul la popoa-
rele romank~:, 1913, p. 1.1-211'. El consider pstorul aezat o cate-.
gorie su.p2rloc.r ranului agricol (Ibidem, p. 211~2'3).
Mai trziu abardeaz aceast problem RomullliS Vuia, n fucrare.:i
sa Tipurile cie pstorit la Romni (p. 219). Dup prerea sa teoria
nomadismului cste absurd. Transhumana este legat de pstorul se-
dentar (cu se.te stabile). Atunci cnd pstorii se deplaseaz la vrat
G9
cti ntreaga familie (aromnii macedoneni) avem de,a face cu o trarts-
hwnan cornplez, nu cu nomadism, form care d~riv din transhu-
mana simpl (fr familii). El ca ~i P. C.a.ncel ii c:msider doar pe
J"r~eroi nomazi.
Dup prerea noastr p.'>torii :ie origine romanic nu au fost i nu
sunt nomazi. Bi au pstrat, n funcie de mprejurrile n care s-au
dezvoltat ~tioricete, un mod de trai mai evolu:at sau mai puin evo-
luat, FrseroH au rmas, dup prerea noastr, la nivelul de trai pe
care-l duceau n momentul cu~eririi romane. Ei sunt transhumani ca
i ceilali, dar din cauza locurilor srace n pljuni (unde au fost m-
pini de alte populaii) sunt nevoii s duc un trai mai mobil. dar nu
l.Jarbar. Toate ramurile p'.lpulaiei de origine romanic n zona car-
pato-balcanic practic diferite tipuri de transhuman nu pstxit
nomad~
:1 Considerm c este abs.'.Jlut necesar c.a pstoritul transhumant car-
paLo-balcanlc s fie studiat comparativ cu pstoritul transhumant :lin
Alpi, Pirinei i din alte regiuni din pu:-ict de vc-dere etnologic. lingvis-
tic, isto.ric, fulclorist!c, sociologic c-tc., fapt care ar aduce fr ndoi.al
nof precizri pentru l'lucidarfa acestui mod de trai.
\
7CJ
Tara
, Litua
'
VASILE CARABl
Factori geografici i conjuncturi politice i economice au

impus i n Oltenia formri de rioare romneti cunoscu-
te ctre jumtatea secolului al XIII-lea. Erau aezate de-a-
lungul apelor sub conducerea marilor ,cnezi i voievozi. Ins
de abia se terminase nvlirea cuman, ca n 1241 s fie
marea invazie a ttarilor. Fcnd ravagii nspimnttoare
i n Transilvania., spre a preveni o eventual repetare a p
vlirii. Bela al IV-lea, regele Ungariei, a luat o serie de m
suri de aprare. Un punct vulnerabil al statului ungar, ex-
pus nvlirilor dinspre rsrit, ct i a celor dinspre miazzi
ale bulgarilor, era Banatul de Severin. De -aceea regele un-
gar chem ordinul cav.a.lerHor J.oanii sau Os1Pitalieri din I~
rusalim, crora le confer numeroase avantaje i drepturi
n schimbul aprrii graniei 1 .
Diploma sau actul pe .care Bela al IV-lea l d cavaleri-
lor Ioanii n 2 iunie 1247, constituie pentru istoria neamului
nostru unul dintre cele mai importante documente, cd el
ne atest pentru prima dat organizaia oltean sub raportul
politic, economic, social i militar. Bela al IV-lea acord Ioa-
niilor ntreaga ar a Severinului mpreun cu munii ce
in de ea i cu toate celelalte ce atrn de ea, precum i cu
.cnezatele lui Ioan i Farca pn n rul Olt afar de ara
cnezatului voievodului Litovoi, pe care l lsm romnilor,
aa cum l-au stpnit acetia i pn acum~. (s.n.)
'71
Ornduielile pe care Ie va face Ordinul cavalerilor O<f-
nii, att pentru libertile ct i pentru judecile nobililor.
i celorlali care ar veni din alte pri s locuiasc inutul
amintit, ct i h.otrrile judectoreti pe care le vor da, vor
fi socotite drept bune i tari.
Din punct de vedere al orqanizrii p-01it'Ce dipl-0ma Ioa-
niilor certific existenta unei formaiuni dintre care 4 n
dreapta O:tului i una n stnga lui.
In Oltenia se menioneaz mai r;tci ara Scverinului",
urmeaz apoi cele trei cneza le : al lui Ioan, al lui Farca i
al voievodului Litovoi. Erau formaiuni po:itice vechi, aa
cum srau i n Transilvania, cuno's:ute nc din seco~u] al
IX-lea.
In depresiun<:>a TArr;u-Jiului. tiat prin mijloc ele rul
Jiu, prelungindu-se spre apus pn n clepresiunoa Tisrna-
nei, iar spre rsrit pim Ia Olt (dup unii autori i dincolo
de acest ru) era centrul rii Litua (Terra Lytua) condus
de voievodul Litovoi 3 . (Lyluoy Woiavoda). Documentu] nu
cunoate cum se numea a'ceast~ ar de ctre locuitorii ei,
i a. numit--0 dup numele domnului. ara Litua era un voie-
vodat ntins, n primul rnd pe teritoriul jtKleu:ui Gorj ele
astzi, din moment ce nqloba i ara Haegului" (Terra
Harszoc) cu cele ce in de dnsa", o continuare natural
prin Valea Jiului. loc pe unde i leqturi'.e clinlre romnii ele
dincolo i de dincoace au fost perma1;ento. ln suci voievoja-
tul ~bora spre cmpie. Din lips de do-vl'Zi nu sc pot stabili
hotarele acestui nSL'mnat voievodat. n realitate Lilua era o
ar de munte. La sf'ritul sccolu!ui al XIX-lea, Witold Rola
Piekarski ntiineaz pe Hctdeu c tradiia pstr3 pc Ciiort,
la Novaci pe Letin vod" adic pc Litran - cum mai este
cunos<:ut Lilon saLI Litovoi - voicvod. 4 Sub raport juridic
cn:ezatelc lui Ioan i Farca au o situaie i1;fc>rio.1r fa de
cnezatul voievodului Litovoi" i t:ir~ '.ni Soncslau". Primele
dou sunt cedate cavalerilor fo.:i.nii fr vreo restricie, n-
toCIUai ca i ara Severinului'' i Cunnnia" pe .ct vreme
ultimele dou nu sunt cedate, ~'i rmn romnilor, aa cum
le-au inut ei i pn acum''. Aadar. ara Litua" sau a lui
Litovoi, ca i a lui Senes'.au aveau o situaie de drept supe-
"rioar5. Cele dou voievodate se bucurau de o autonomie
larg, pe care i-o sporeau ori de cte ori li se ofereau m-
prejurri prielnice.
/'2
Diploma ne relev c regele Ungariei avea anumite ve-
nituri i foloase" din aiceste dou r'i : jumtate pentru sine
i jumtate pentru Ioanii. Nu erau ns obligate s presteze
i slujbe. Ele aveau oti capabile s lupte alturi de oastea
regelui 'i a cavalerilor ; aveau o nobilime local, din mij-
locul creia cei doi voievozi i vor fi ales dregtorii de la
curile lor i pe cei ce adunau drile 6 . Sub raportul vieii eco-
nomice diploma amintete de morile n fiin" din inuturile
concedate. Mori se aflau, desigur, pe apele de munte ale
Gorjului cum sunt: Motru, Tismana, Bistria, Jaleul, Jiul
etc, dar nu putem ti n ce stadiu de dezvoltare tehnic se
aflau .. Bnuim c nu se deosebeau cu mult fa de cele de
astzi. Fiind mori, nsemneaz c erau terenuri potrivite
pentru cultivarea cerealelor. Se fcea deci o agricultur. Aci
erau i fneele i punile" ,necesare creterii vitelor mari
i mid, condiii eseniale ale dezvoltrii economice i ca
urmare, politice i sociale, pentru o populaie deas, mai cu
seam n parte.a de deal i munte a judeului. Privit n an-
samblu, stpnirea lui Litovoi reprezint cel mai important
nucleu politic romnesc din Oltenia.
Tot_sub raportul aconomic se nreg~streaz i pescriile
ele la vunre (piscationes Danubii) i eleteele de la Celei
(ac piscinae de Cheley), din venitul crora regele i opre
te jumtate. Geograful Ion Conea susine c e vorba de Ce
leiul din judeul Gorj i nu cel din Romanai. Trebuie subli-
niat c n Dunre era pescuitul natural, i din apele sale
erau amenajate eleteele. i din moment ce e vorba de pisci-
ne, <led de mai multe eletee sau iazuri, acestea nu puteau
fi dect aci la Dunre i n nici un caz la Celeiul Gorjului,
unele cantitativ, astfel de eletee erau inferioare celor de pe
Dunre. Pescutiul de la Dunre ct i eleteele de la Celeiul
Romanaului, constituiau un factor economic important, de,
care regele ungar nu putea face abstracie, fiind direct inte-
resat, pe dat c~ i oprea jumtate din venituri 8 De le Ce-
leiul Gorjului ce venit putea s aib, chiar dac ar fi fost
vreun eleteu. Iar cnd e vorba de pstrvi - cum susine
I. ~onea - avea regele Ungariei detui n apele Transilva-
nie( Mai mult, ndeletnicirea de pescar, care s aduc un
Y2nit, nu se putea exercita dect la apele mari ca Dunrea;
Jiul., Oltul etc., i n nici un caz la nite praie ca Celeiul,
Orlea, Izvarna i alte ape similare.
73
Diploma Ioaniilor mai arat c la jumtatea secolului
al XIII-lea n ara Litua, ca i n ntreaga Oltenie, n afar
de cnezi i voievozi, mai erau i nobili - majores terra" -
q termenul nostru boieri, i rusticii" - adic ranii. Aa
dar, nc nainte de ntemeierea rii Romneti, exista o
stratificare social : o ptur superioar de proprietari, de
nobili sau boieri, i o ptur inferioar de rustici sau de
rani. In chip firesc, trebuie fcut legtura ntre aceti rus-
tici" ai veacului al XIII-lea i vednii" sau rumnii" ntl-
nii documentar n secolul al XV-lea. E una i aceeai p
tur social, purtnd ns alt nume 9 . Exist, .de asemenea, i
o organizaie militar. Cnezii i voievozii trebuiau s adune
oaste n caz de lupt. Otenii se renutau din ar i erau
de arme deosebite. Luptele lui Litovoi i ale lui Brbat sunt
edificatoare pentru aceast vreme.
Cavalerii Ioanii, crora li s-au acordat attea .privilegii
i drepturi, au avut o scurt stpnire. Dup 1260 ei erau
plecai din Severin. Lor li se datorete probabil cldirea tur-
nului din ace:ast loca.litate. Tot aceti cavaleri au cldit i
turnul (cu mormntul n el) de la Poiana-Gorj. Astfel de n
tri turi pot s fi fost i n alte pri ale Olteniei 10
Dup moartea regelui tefan al V-lea al Ungariei (1272)
i pe timpul cnd urmaul su LadisLau al IV-lea era nc
minor, voievodul Litovoi Gorjeanul" - curh l numete N.
Iorga - ocupa mpreun cu fraii si o parte din teritoriul
din sud de Carpai, pe oare-I avea coroana ungar ca pu-
tere suzeran, i refuz s mai plteasc tribut 11 ln actul
din 1285, st.pnitorul 'rii Litua de pe toat valea Jiului",
e nfiat ca un adversar de temut, eful unei familii cu
aparen de dinastie, vechiul calificativ de cneaz voievo-
dal a disprut ; Litovoi e voievocl 12. Regele TTngariei a ncer-
cat s-l aduc pe Litovoi la supunere ~ntru recunoaterea
suzeranitii i la plata tributului pe cale panic. Cu toate
insistenele regelui, mndrul i curajosul voievod gorje:an a
refuzat cu demnitate preteniile maghiare i astfel s-a ajuns
la conilictul armat. Impotriva 'ui Litovoi regele a tritnis pe
magistrul Gheorghe. Pe 1cmpul de lupt Litovoi i pierde
viaa, iar fratele su Brbat a Iost luat prizonier i dus n
faa :regelui, care, pentru a-l elibera, a pus s se stoarc
o nsemnat sum de bani", pe care Brbat a fost nevoit s-o
plteasc, instituindu-se din nou tributul fa de regele un-
74
gar13. Plata acestei sume mari de bani, ne demonstreaz o
stare economic dezvoltat n ara Litua.
In fruntea voievodatului lui Litovoi rmne acum ::a vo-
ievod fratele su Brbat, sprijinit desigur i de ceilali frai
ai si. ara Haegului", care n diploma Ioaniilor era artat
ca fcnd parte din' ara Lltua, nu mai aparinea de data a-
ceasta. D.ocumentele de dup 1275 menionez .alturi de
Micud, pe banul de Severin" i pe Petru comitele de Ha-
eg"14. .
Lupta lui Litovoi cu ungurii s-a purtat dup rzboiul din-
tre regele Boemiei, Ottokar, i regele Ungariei, Ladislau,
care a av.ut loc ntre :poiembri.e 1276 i mai 1277. Aadar, n
vara sau toamna anului 1277, regele va fi trimis pe magis-
trul Gheorghe, dup ce au fost nbuite rzvrtirile izbuc-
nite n diferite pri ale regatului ungar 15 Lupta pare a se fi
dat pe lng Haeg. Rul Brbat de lng aceast localitate
amintete de lupta frailor voievozi gorjeni, adversarii dinas-'
tiei arpadiene 16 . Probabil c reedina voievodului Litovoi s
fi fost .n Haeg sau n Snt Maria-Orlea, unde se afl cea
mai impuntoare biseric de piatr, a crei vechime merge
pn :o. secolul al XIII-lea 17 La sud de Carpaii Gorjului, n
seco~ul al XIIl-lea, nu ne este cunoscut nici o calitate i nici
o cldire de zid. O aezare cu rmite romane este exclus
s fi servit ca reedin. Lupta de la rul Brbat, aflat n apro-
pierea celor dou localiti, pledeaz pentru ipoteza reedin
ei amintite.
. Dup prerea unor autori, la lupta din 1277 ar fi fost un
Li to voi al II-lea. Nicolae Iorga afirm clar c cea ce putea
s aib treizeci de ani pe la 1250, ar fi avut mai puin de ai
zeci dup 1272" 18 . Dar putea s fie i de 40 de ani n 1247, iar
n 1277 ar fi avut 70 de ani. De asemenea, actul din 8 ianuarie
1285, care amintete ele lupta dintre Litovoi i magistrul
Gheorghe, relateaz simplu: voievodul Litovoi mpreun cu
fraii si, n necredina sa, a cuprins pe seama sa o parte din
regatul nostru ce e dincolo de muni 19 Dac ar fi fost un ur-
ma al lui Litovbi din 1247, cancelarii de atunci, foarte meti-
culoi n redactarea actelor, nu se putea s nu fi consemnat
to,cmai acest lucru esenial, fiind vorba de un voievod, con-
dllCtor de stat.
Ocuparea Haegului de ctre unguri, care a avut loc n
urma micrii lui Litovoi", constituie nc un argument n
75
sprijinul identlttii acestuia cu voievodul din 124720. Aadar,
excludem ideea existenei unui Litovoi al II-lea.
111 sfrit, Li to voi, voievodul rii Litua, este cel di1:ti'
domn romn czut n aprarea moiei sale" 21 Simbol al liber-
~ii .i independenei romneti, ~mne una din figurHe de
seam ale neamului nostru.
Pentru judeul Gorj este cea dinti figur istoric, a c
rei statuie ar trebui s fie alturi de c.~ a lui Tudor Vladimi-
res,cu din Trgu-Jiu.
Fraii Litovoi i Brbat se impune s fie eternizai prin
denumiri de strzi i coli n diferie orae ale Gorjului.
NOTE BIBLIOGRAFICE
1 C.C. Giurescu, Istoria romnilor, voi. I, ed. a IV-a, Bucureti, 19.W,

pag. 2516.
2 Documente privi.nd Istoria Romniei, veac. XIII, XIV i XV, B,
ara Romneasc, 195-3, p. 1;_2.
3 l~lOria Romniei, voi. II, Ed. Acad. H.SR, Bucureti, 1962, p. 144.
4 O.G. Lecca, DomnuJ rii Romneti, n revista ,.Arhivele Olteniei"
XII, nr. 97---1100 (1908), p. 238.
5 C.C. Giurescu, op .cit., p. 35'9.
6 Istoria Romniei, II, p. 145.
7 Ion Conea, Corectri geografice n istoria romnilOr, Bucureti,
.1938, p. 56.
8 C.C. Giurescu, Istoria pescuitului i pisciculturii n Romnia, voi.
I, Bucureti, 1.964, pag. (yl ; N. Iorga, Istoria romnilor, vol. III, Bu-
cureti, 1007, p. 1C2'5. , ,
9 C.C. Giurescu, Istoria romnilor, \ol. I. 1942, p. 900. .
10 P.P. Panaitescu. Introducere la istoria culturii romneti, Bucuresti,
1969, pag. 269--Z7-0. .
11
Documente B, veac XIII-XV. p. 7.
12
N. !Grga, op. cit., p. 13tl.
1
3 Documente B, veac. XIII-XV. p. 7.
14
C.C. Giurescu, opt. cit., p. 3:63.
15
Istoria Romniei, IJ, p. 141.
16
N. Iorga, ,otteni n afar de Oltenia Revista isforic", XIV (1938),
nr. 1-3, p. 7. '
17
tefan Hete, Pstorii ard-eleni n )J'l"incipatele romne, Arad, 19:<5,
JJ. 99.
18 N. Iorga, Istoria romni-lor, III, p. 125.
19 Documente B, veac. XIII-X\". p. 7.
20 C.C. Giurescu, op. cit., p. 363.
2 1 N. Iorga, op. dt p. 132.
76
Un Tetraevangheliar slavon, Braov, 1565
n pat1 imoniul Muzeului Judeean Gorj
ISAC EVA
In sec. al XVI-Iea, Braovul era un important centru de

legturi economice i culturale ntre- cele trl'i ri romneti.
Ad funciona din 1535 tipografia nfiinat de Johann fionte-
rus. iar n anul 1539. Johann Fuch.s i Johann Bcnk'ner au
deschis o moar de hrtie.
In aceast atmosfer de intens activitte tipografico-edi-
torial, ncepe n a doua jumtate a sec. al XVI-iea, munca
tipografic desfurat de Coresi la Braov. care execut n
atelierul su, la comanda lui J. Benkner, judele Braovului,
cri religioase att n limba romn ct i n limba slavon.
Intre anii 1562 i 1568, crile slavone carC' apar la Bra-
ov amin te-se ca tipografi pe unul sau altul din uc:cnicii lui
Ooresi.
Astfel, ultima carte tiprit din iniiativa. aceluiai J.
Benkner a fost scoas" n anul 1565 de unu] din aceti uce-
nici, Clin diacul.
Aceast tipritur din anul 1565 este un Tetraevanghe-
lier slavon, din care un exemplar se afl n patrimoniul ju-
deului Gorj, n fondul de carte vedw al Muzeului judeean.
Ceea ce ne determin s afirmm cele de mai sus este
faptul, c att din punct de ved~re al coninutului ct i din
punct de vedere al filigranului, tjpritura respectiv cores-
77
puntje cu aceast dat; regretabil fiind faptul c pe lng
alte file lips nu avem nici ultima., care ne-ar fi dezlegat
enigma.
In urma cercetrile ntreprinse pn n prezent, se pare
c ar fi unicul exemplar din tar, B.R.V., vol. IY fc1~rl
descrierea la p. 7-8 din M. Korneeva Petfulan (Slavia. V,
1926-1927, p. 190--194). care a descoperit cartea n Muzeul
de Art Ucrainean din Harkov, undP a. fost adus n timpul
revoluiei ruseti dintr-o bibliotec din Volinsc.
Cartea este mprit n caiete, fr paginatur, cu sig-
natur chirilic oe prima i ultima paain a fiecrui caiet
care este de 8 fi.le, fiind o reeditar0 ;i Tetraevanqhelierului
lui Coresi. tiorit la Br.::1ov n a1~ul 1S62. Din caietele acestei
.valori bibliofil0 linsese o parte clin file, dar este pstrat or-
dinea ev;inqheliilor.
Caie.tul a] doilea are fi file- i este numerotat ultima
fWl. uiietul al treilea are 7 file lipsind fila 1 cu si.qnatura.
Caietul a1 oatrulr>H este comolC'l, dar din ,'J.l cinr:il0a nu n.vem
'1rima i ultima fili'i cu ~iqnatura, iiVnd num.1i 6 file. Caiet0l0
6, 7 8 sunt complete, iar din caietul al noulea lipsete ulti-
ma fi'-9 cu siqnatura. Pe fila 4 v. ::1 r:aietului 9 se termin
Evanrrhelia lui MatC'i. iar fiJ."! Sr. a cF1i0tului 9 <'Stc i'!~bi'i. Pe
fila .5 v. a caietului 9, sub frontisniciul marr> clin 111i0ri m-
'))1etiti ncepe indic0le capito:elor Ev;in0h0liei lui Marcu i
se sfrete la fila 6 v., iar la mijlo:ul filei ncepe predoslo-
vin pentru aceastif evanqhelie.
Ev:inqheli" lui M.'Jrcu ncP00 la fil 1 r. a caietulni al 10-
Iea, sub un frontisniciu man~ n1 vulturul car0 ocun aproa-
pe o jumtatP d0 paqi.n. Cc1ietel0 10. 11. 12. lJ. 14 sunt
comolete. La fila 6 , .. a Ciietului 11 14-lea se termin Evan-
nheli'l., lui 'Marcu si tot pe aceast fil. de la miiloc on l::i.
fila 8 r. suh "im ornament mic: sp asete lista caoitolelor
Evanqheliei ]ui Luca. iar oe fila 8 r .suh uP ornamPnt ncene
o precuvnt<ue oen-t-ru -'l.ce.-=ist evanghelie. !Din caietul al 15-
lea avem 7 file. oe filH 1 r. ncPnilncl EvanqhPli.'.! l11i T,uc.-=i su11
un frontisoi.ci~ din lnieri cu vulturu] mic (foto 1l Caietul 2}
are numai 7 file. pe fila 1 v. la miiJoc se termin Evanqhelia
lui Luc,1 i ncepe rezumatul Evanqheilei lui Ioan, sub un
frontispiciu mic din luie>:-i moetiti. iar la nceputul rndu~ui
o coro3r:; ca i la celelalte evanghe:ii. Sub alt frontispiciu
mic, la mijlocul filei 2 r. ncepe predoslovia la aceeai evan-
78
ghelie. Fila 3 lipsete, iar de la fila 4 a caietului 23 sub fron-
tispicu] mare ncepe Evanghelia lui Ioan (foto 2). Caietul
29 are nsemnat prim.1 fil. iar pe fila 3 v. se termin Evan-
ghelia lui Ioan. In continuare. sub un frontispkiu din lujeri
mpletii, ocupnd dou pagini gsim Povestire ce cuprin-
de numrul evangheliilor pc anul ntreg i succesiunea evan-
gheliilor de unde r;cep i pn unde se opresc", iar pe fila
urmtoare, sub un frontsipiciu mic Povestea despre evan-
gheliile ce trebuie s se citeasci: :=i fiecare zi dup spt
mnile anului ntreg".
Fila 6 a acestui caiet este scris de mn cu litere de ti-
par, respectndu-se tiparul rou-negru. La caietul urmtor,
nu se poate vedea signatura. deoarece toate fi!ele sunt com-
pletate pe margine cu hrtie alb, din el lipsind ultima fil
pe care probabil era epilogul cu numele domnitorului i anu]
cnd s-a' tiprit.
Fi],a are 28 x 18 cm. oglinda za.ului de 24 rnduri pe pa-
gin, avnd dimensiunile 23 x 13,5 cm. Tiparul a fost execu-
tat n dou culori, negru si rou. cel obinuit fiind imprimat
cu negru. pe hrtie groas cu filigran. Capitolele sunt tip
rite cu litere mari cu culoare roie, cu a.c:eeai culoare fiind
tiprite i titlurile subc::ipitolelor. Initia~ele au nlimea a
5-6 rnduri de text, nencadrate, formate din linii duble
mpletite cu iscusin i meteug, cu rou sau negru. Fron-
tispiciile sunt de patru feluri cele de la nceputu] evanghe-
liilor fiincl mai mari, din linii, lujeri i flori frumos mple-
tite sub form de figuri geometrice, cel'Curi i semcercuri.
La nceputul Evangheliei lui Luca t probabil i a lui Matei,
frontispiciul ocup o mare: parte din' pagin, fiind aktuit
din figuri geometrice din linii duble mplNite, iar la mijloc
se gsete corbul cruciat. Din colurile de jos ale frontispi-
ciului pornesc mpletituri de lujeri care se termin cu o co-
roan avnd deasupra o capsul stilizat. Din colurile de
sus. dispuse spre interi.Dr se gsesc dou capsule, iar Ia mij-
loc se n?.lt o cruce ncadrat de sfove chirilice.
La nceputul Evangheliei lui, Marcu i Ioan este un alt
frontispiciu care n marc msur se aseamn cu cel descris
mai sus, dar n mijlocul cruia se afl stema mare a rii
Romneti, format din corbul cu aripile .ntinse i cu crucea
n cioc, iar de o parte i de alta avnd doi pomi.. Din colu
rile de jos pornesc tot doi lujeri, dar care se termin spre
1Sl
mijlocul frontispiciului, fr a e.vca n -vrf coroana, Crucea
de deasupra frontispiciului este ncadrat tot ntre dou
capsule, dar mpletitura difer de cea de la frontispiciul
descris anterior.
Mai ntlnim lin frontispiciu mai mk dect cele descrise
m:ii sus, tot din lujeri moletiti. iar din colturiJ.e de jos por-
nesc mpletituri duble pn la nltirnea frontispiciului. Ia
mij:oc este aceeai cruce ncadrat de litere chirilici:'.
Frontispiciul mic este de forma unui dreptunqhi umplut
cu linii mpletite sub form de semicercuri i romburi.
Se observ o simetrie perfect la mpletitura fcut de
lujeri, liniile i' florile acestui frontispiciu.
Coro:ina nconiurat de luieri mpletiti este aezat sub
forma unei iniial~ ornate la ncc:-putul indicilor capitolelor
evanqheliilor lui Marcu, Ioan. Luca, i probabil 1 Matei.
Cercetnd filiqranul tipriturii pe ciire o prezentm, se
constat c perioada de fabricare a hrtiei est0 ntre anii
1562-1589. ric o dovad n nlus s sustineJll c estr- scoa-
s n anul 1565 de tiporiraful Clin. Stemri Braovului. un
trunchi cu rdcini cu o coroan aezat deasupra, este tipul
principal al filiqranelor C"!re sunt folosite n pPrioada anilor
1546-1561. Dup anul 1561 se folosetR o noui'l form stilis-
tic de filiqran. n care elementel0 stemf'i sunt introcluse n
cadrul unui scut. Un astfel ele filiaran hr'3OV('-'.ln re'Jre:ien-
tnd stema cu elementele inlrocluse n cadru; unui scut se
ntlnete la hrtia acestei crti.
Tetraevanqhelierul a fost clonat n timpu] rlomniei lui
Constantin Alexandru Ip~ilanti Voievod bisericii clin Dr
qoieti. aa cum se vede din nsemn.i.rC';i clC' oe copertri .:i doua
a crii: . Aceast sfnt Evanghelie s-a clat n sfnta bise-
ric a Drqoeitilor PC' sq:ima - popii Petru i a diaconului
Voicu, sin poua Ion ol Drqocsti, precum s se tie. Eu popa
i diaconul Voicu, sin pona Ion.
Aceast slov c0 sc .scrie acum n zilele lui Io Constah-
tin Alexandru Ipsilanti Voievo:i 1802-1806".
nsemnarea este tears i foarte qreu de ctescifrat. dar
pe o alt fil gsim una n care este amintit numele aceluiai
domnitor.
In zilele prea luminatului Vciievod Io Alexandru Ipsi-
'
!anti Voievod o lumin pre ceriu la amiaz era c tot noro-
dul au vzut aceasta".
80
Legtura este deteriorat, blocul crii desprins, prima
1copert are numai lemnul, a doua este din piele nea:gr pe
lemn, ornamentat cu un medalion la mijloc, iar pe margine
chenare din motive florale stilizate. Multe file sunt lilps, al-
tele rupte i incorect rezolvate, desprinse sau completate d9
mn, lucru ce impune o restaurare urgent a acestei valori
bibliofile. 1
BlB;l..IOGRAFiIE
1 Bianu Ion, Nerva Hodo i Dan Sirnionescu, Bib:l'iogl'afia rom-
ne.asc veche, 1508~1830", tom. 1-4. Bucureti, 1903-J.944,, 4 volum~.
2 Mircea 'I'omesou, Istoria crii romneti de la nceputuri pn la
1918", Ed. tiinific. Bucureti, 1908.
3 Istoria literaturii romne, E:I. Academiei R.P.R Bucu~ti, 1968.
4 Poenaru Daniela, Contribui.i la bibliO!?rnfia romneasc vecile",
Trg;ovite, 19i3 .
81
82
83
Judeul Jaleului
_-- _,./ ' ..

G.ARABI
~ ~
V ASIIffi
Prima tire documentar despre acest jude se afl n

actul din 3 oct. 1385, prin care Dan I, domnul rii Rom-
neti, confirm mnstirii Tismana dania" sa din judeul Ja-
leului. i mai nti am cruit acestei mai sus-zise mn
stiri grul din judeul Jaleului patru sute de glei pe fie-
/care an. i am druit i pe rul Jaleului la Dbceti
nucii copaci toi, apoi de la casa domniei mele, pe fiecare
'<ln, 10 burdufe de brnz, 10 caoavale, 10 pturi i 10 pos-
tavuri pentru mbrcminte i zece postavuri pentru ncl
minte iar miere i cear, pe m:sur, ct va aduce anul". 1
Aceleiai mnstiri dania lui Dan I se afl rennoit
i in actele lui Mircea cel Btrn, ncepnd dLn 27 iunie 1387.
i cine va fi qletar s nu ntrebe pe domnia mea despre
aceasta, ci s-l trirnit. ndat acolo la mnstire.u 2
Dania se rennoiete i ntr-un act din septembrie 1391
- august 1392 : i grul din judeul Jale i nucii cU co-
paci sunt pe Jale la Db;ceti".:.i "
Prin dooumentul din 28 oct. 1428, al lui Sigismund, re-
ge.Je T'Tngariei, se menioneaz satele : Plotina, Turcineti i
Leurda din judeul Jale. 4
La 2 august 1439, Vlad Draeul confirm a<:eeai danie
mnstirii Tismana: i grul din judeul Jaleului, 400 de
gJei, de cte ori e vremea djdiei". 5
84 i
La 20 septembrie 1444, Ioan de Hunedoara con.firm
mnstirii Tismana o serie de sate din .judeul Jale.6 Dup
aceast dat judeul Jale nu mai apare n dooumente.
Judetul Jale sau Jaleului, n forma genetiv, dUiP cum
apare ln documente, i-a luat numele, evident, de la rul
Jale, monument al naturii. Numele Jaleului e traco-getic.
Atrag atenia c sunt oameni, din fericire foarte puini ca-
re, din,tr-o aberaie consider c rul Jale i trage nrune-
le de la planta Jale. Ca s se nlture aceast absurditate,
fiec\3.re om de bun credin s-i pun logiica i fireasca
ntrebare : vegetaia genereaz apa sau apa genereaz ve-
getaia? Desi,gur c e un singur rspuns fr nici o ndo-
ial : apa genereaz vegetaia.
Rul Jale a dat natere unei bogate vegetaii n rn-
dul creia intr i nentrncutul z'voi de anini.
t privete planta Jale, numit mai mult jale, e de
fapt un mic arbust, venit din sudul Europei, cu flori albas-
tre, violete, sau albe, se cultiv adese1a prin pduri. Planta
jale e numit i salbie, salvie, jale de grdin, n latin
salvis offkinalis. Alt varietate e cu floarea roie - pur-
purie, numit pavz" (stachys germanica). Alt soi e numit
jaJe slbatic, jale de cmp, coada vadi, jale .cleioas, jale
de pdure etc. Amnistiat, ca s se tie ce este aceast
,plant (arbust) care la noi i trage numele din ungurescul
zsalya i se gsete pe teritoriul ntreg al rii. 7
TTn pria ce.I puin nu se mai gsete cu acest nume.
Rul Jale e un hidronim traco-getk, cum am relevat,
aa cum sunt Motru, Jiul, Gilortul, Oltul, Mureul, Some-
ul i atjte.a altele. Mai amintesc dou praie Ihru i Mnza
din Stroieti, aflueni ai Jaleului, iari cu nume str-rom
ne de origine daci.c.
Pe valea Jaleului se afla localitatea Dbcetii pe
Jale", menionat odat cu jdeul Jale n documentul din
3 oct. 1385. " 8 Aici se aflau boierii Dumitru Dibcesou i
urmaii si, oameni influeni care au impus numele lor ve-
chiului sat Runcu cu vestitele sale nUJceturi i desigur aci
J!. fost i capitala judeului Jale, Dbcetii pe Jale. au
jucat un rol politic i economic la sfritul soc. XIV. i
nceputul sec. XV. Subliniem c Dbcetii pe Jale a fost
denumirea unui sat n locul Runcu numai n timpul locuirii
familiei Dbcescu. Aceast familie n-a putut ahctui o co-
munitate ca s dea natere unui sat nou.
, 85
tn secolul al XV-lea, Clup c:Hspariia familiei Db
cescu, Runcu i-a reluat numele eclipsat pentru o scurt pe-
rioap de sus-numita familie.
Iari o mic parantez. Dumitru Dbccscu e cea din-
ti persoan care are la rcldna numelui su sufixul
eseu". Aadar, e cel dinti - eseu - din onomastica rom-
neasc.
Judeul Jaleului era stuat n regiunea de deal i de
mnnte al actua-Jului jude Gorj, fr a i se putea, ns, de-
termina precis hotarele. In cuprinsul lui, dup cum atest
actele domneti contemporane, erau satele : Plotina, Cere-
evol (Cireelu). Godi1;eti, Turcineti. Leurda, Pecalcti,
Obialeti, Valea Larg, Strunba, Arcani, Tmcti, B
ieti, Rasova, Ceaur, TTngurcni, Dueti. Tismana, Srbori
.i Podeni 9 . Dup enumcrar,fla acestor sate se dedu1c:e c ju-
deu~ Jaleului, clac nu n total, n cea mai mare parte era
aezat n dreapta Jiului. ntinzndu-se n apus dincolo de
Motru i Baia ele A ram. Cireelui i Porleni fiind sate de
margine, n sud fiind satu; Leurda i n norei satu] Turd-
neti Judeul Jaleului neavn.d o individualitate geografic
destul de puternic, asupra lui s-a ntins autoritatea de la
Jiu, numit mai trziu Trgu-Jiu. care va fi capitala noului
jude al Jiului de Sus.
Trebuie menionat c n perioada judeu;ui Jale se
aila i judeul Motrului numit dup rul Motru. E cunoscut
o singur dat n actul din 10 iunie 1415, prin care Mircea
cel B~rn confirm unor boiernai satele Bela, adic Bala,
i Preslop. 10 Acest jude se ntindea, clup cum se deduce din
doownent, n dreapta i n stnga rului Motru, clin partea
de mijloc, n jos, spre Strehaia. La apus se ntindea proba-
bil, pn la judeul de Balt, iari disprut n sec. XV.
Capitala judeului Motrului e posibil s fi fost Bratllov ln-
g Baia de Ara'm.
Al treBea jude disprut de pe teritoriul Gorjului este
judeu] Gilortului. cu numele luat ele la rul Gilort, n ju-
rul cruia se ntindea. Prin documentul din 3 mai 1502, Radu
. cel Mare druiete mnstirii Govora anual cte 4 burdufe
de brnz i cte 6 cauri. din judeul Gilortului".ll Neagoe
!Basarab, n actul din 3 noiembrie 1516, confirmnd o danie
mnstirii Cornet, amintete de satul Poia (Boia) din Gi-
, lort".12 Dup aceast dat judeul Gi!ort nu se mai ntlne~-
86
t-e fo acte, ceea ce nseamn c a disprut, fiind ngiobat
n judeul Jiului de Sus. Capitala judeului Gilort trebuie
s fi fost la Trgu Gilort a.prut documentar la 24 aprilie
1484. 13
Numeroasele sate de astzi, ca i cele disprute, ca
Spineni i Sltioara de lng Rnncu, dovedesc c pe valea
Jaleului s-au ndedat satele ca pe lng mine de aur".
Satele i trgurile n aceast zon subcarpatic sunt f
r ndoial, dintre cele mai vechi aezri din ar. 14 Pe
:timpuri de restrite , aci ntre ctclmile dea.lurilor acoperite cu
:pduri mari, care merg pn Ia munte, viaa erra mai sigur.
Nu n zadar boierii Db1ce.ti i-au ales reedina aci pe Ja-
le. Importana aicestei aezri de pe Jale a continuat pes-
te secole. Nu ntmpltor aci pe Jale, n Runcu, unde au
:fost Dbcetii, Florica, fiica lui Mihai Viteazul, a ridicat
o biseric de zid ntre anii 1693-1596. Nu ntmpltor, Run-
cu a ajuns n stpnirea banilor Craiovei i a Basarabilor,
deoarece l-a stpnit i Radu erban Vod de la care a
itrecut apoi la fraii Buzeti prin curniprtur 15 De aci na-
inte, n Runc, fr a fi n totalitatea lui sat- boieresc, se
ntlneS(c stpniri boiereti pn n se,c. XIX.
Revenind Ia judeul Jale trebuie relevat c aci s-a exer-
citat o via economic, social i cultural.
Pe plan economic, n documentul din 3 oct. 1385, prin
care Dan I, druiete anual mnstirii Tismana cte 400 de
_ glei de gru din dijma domneasc, ni se d o imagine cla-
.r asrupra rspndirii culturii grului, prBjcum i a cantitii
recoltelor la sfritul sec. XIV. Totodat, reiese c produc-
i1a anual de gru a judeului Jale era de cel puin 4000 de
gl'ei sau aproximativ 3600 hl. innd seama c judeul Ja-
le era numai o parte din jud. Gorj de astzi i c cele 4000
de glei reprezint recolta minim a satelor libere din ju-
de i cum tehnioa agricol era napoiat, putem aprecia c
cultura grului n aceast epodi avea o rspndire larg" .16
Strns legat de agrkultur n evul mediu era crete
rea vitelor, una din marile bogii ale judeului nostru: Caii,
boii, oile, porcii, erau numeroi i se puteau exiporta n
ispecial pe valea Jiului n Transilvania. Din produsele ani-
maliere din judeul Ja.Ie erau druite anua.I mnstirii Tis-
mana prin actul din 3oct. 1385, al lui Dan I, 10 burdufe de
brnz, 10 cacavale, 10 pturi i 10 posta,vuri pentru n-
clminte. Creterea vitelor _n sec. XIV-XVII, avea o
87
mai marei! im.portant dect agricultura. Oamenii semnau
numai pentru nevoile lor, n schimb puteau njuga la plug,
pn la 12 boi. 17 Relevm c oile, porcii, vitele i caii erau
pn n sec. XVII mijloc de schimb.
In cadrul ocupaiei agricole se numr i cultura pomi-
lor roditori ca : pruni, meri, peri, nuci. cirei, viini, caii,
gutui etc. Couriie cu fructe erau darea cuvenit domniei
de la toate satele. Pomicultura s-a dezvolta't mai cu seam
n regiunea deluroas a judeului. unde pmntul i este
mai prielnic, dect cu'.turii cerealiere. Dintre pomii fructi-
feri din judeul Jale, nucii sunt cunosn1i documentar nc
de la sfritul sec. XIV. La 3 oct. I 385, Dan I, druiete m
nstirii Tismana nucii copa-:::i t0i" ele la Dbcetii de pe
Jale, deci din Runcu.1 8
Alturi de agricultur o deosebit dezvoltare aveau
viile. Viticultura nc de la strmoii notri geto-daci a fost
una din ocupaiile de cpetenio. Doar nu n zadar regele Bu-
rebista, sftuit de marele pretat Deceneu, a dat ordin s
se mai strpeasc din via de vie. din cauza exceselor ele
butur" la care se ddeau oamenii. Documentar, cea mai
veehe tire despre cultura viei ele vie n jud. Jale - deci
in Gorjul de astzi, este din 28 oct. 1428, cnd Sigismund,
regele Ungariei, rennoiete mnstirile Vodia i Tismana,
danii'.e anterioare : s le fie slobode i sate i toate hota-
rele ce au i vii i mori i nuci i livezi". 19 Semnificativ
e c nc clin sec. XVI apar documentar i toponime, care
indic existena viei de vie : Dealul viilor, Dealul cu vii,
Pe sub vii, In deal la vie, In deal la yi. Pe sub vi etc.,
nume care se pstreaz i astzi n zouc:o deluroase.
De asemene.a, o ramur important a ,ietii economice
era albinritul. Creterea albinelor avea o dezvoltare foar-
, te mare, pentru c mier0a inf'a locu] zahru'.ui ele astzi
i era folosit i ca hran. Totodat, ceara era singurul fa-
hrkat pentru lumnri. Din miere se prepara mi.e-du], bli
. tur alcoolic. Stupii de albine se ineau n trunchiuri ele
copaci n prisac. Priscile de stupi erau n pduri,' ncon-
jurate i aprate ele trunchiuri ele copaci. Vama sau zeduia-
, la de stupi este una din cele mai vechi dri ctre domnie,
. ca i vama oilor i porcilor.
Pentru jud. Jale (Gorjul de astzi) cel mai vechi do-
cument care atest existena stupilor e tot acelai din 3
oct. 1385, prin care Dan I drui,er,;te mnstirii Tismana
_88
mi~re i cear, pe msur, ce va aduce anul" din albin
ritu[ domnesc luat din jud. Jale. 20
Dat fiind importana economic a albinritului, furtul
de stupi sau miere se pedepsea aspru de ctre rani. n sa-
tul Sohodol, pn nu de mult, furtul de miere se pedepsea
aci cu omorrea hoului de ctre tot satul. Da n ho cine
apuca i fiecare cuta s loveasc mcar o dat. La jude-
cat trebuia s vin tot satul. Cine l-a omort?" - ntre-
ba judectorul. Apoi, l-a omort satul, domnule judector".
i astfel, nu putea fi gsit nimeni vinovat pentru sancio
nare.21
Asigurarea alimentar a fost principala necesitate ele
ordin biologic. Aceasta a
condiionat crearea un~i industrii
alimentare, ale crei nceputuri se pierd n trecutul milenar,
cnd omul, spre a-i asigura fina, folosind do.u pietre,
zdrobea seminele plantelor. Rniele, superioare celor dou
pietre, au continuat s funcioneze pn n timpurile moder-
ne. Morile de ap marcheaz poate momentul inveniei u-
neia dintre cele dinti construcii tehnice prin folo:sirea for-
ei hidraulice. Cea mai veche tire despre existenta norilor
de ap este n diploma .cavalerilor Ioanii din 1247. La sfr-
itul sec. XIV, n jud. Jale pe rul Bistria, de lng Br
diceni, e atestat o moar n documentul din 11 mai 1399,
al lui Mircea cel Btrn. A.ceast moar a ajuns n stp
nirea doamnei Calinichia, mama lui Mircea cel Btrn, care
a druit-o mnstirii Tismana. 22
In perioada judeului Jale pe lng factorii politici i
~conomici, e neces.ar s amintim de mnstirea Tismana ca
factor cultural. Marele clugr' Nicodim a ridicat aceast
mnstire ntr-o perioad de ofensiv a catolicismului n
rile Romne. Nicodim este ntemeietorul vieii mnsti
reti din ara Romneasc i probabil, prin ucenicii si i n
Moldova. El are deci un rol deoS'ebit de important la n-
ceputul culturii noastre medievale, care se trage de la m
nstiri, mai ales pentru pstrarea atmo:;ferei de credin
ortodox, n care a trit neamul nostru veacuri ele-a rn-
rduI.23 .
Mnstirea Tismana nc de la ntemeierea ei a fost
sprijinit de domnii i boierii romni. Dintre donatori amith
tiln i pe Dumitru Dbcescu, care i-a druit un sfert din
satul Dbceti de pe Jale.
I
89
Dup dispariia Dbcetilor de pe Jale, centrul ,eco-'
nomic i politic al jud. Jale se mut la Tg.-Jiu, care va
deveni capitala noului jude al Jiului de Sus.
<2ea dinti tire documentar despre Tg.-Jiu e n hriso-
vul din 23 .noiembrie 1406, relativ la Tismana, prin care
Mircea cel Btrn poruncete c jupan Brata s-i fie ho-
tarnic, pentru c a fost i acest jud~ (jude= primar) al
Jiului. "24 Aadar, la aceast dat ne este cunoscut sub nu-
mele de Jiul", fr s se specifice dac e sat, trg sau o-
ra, i fcea parte din judeul Ja.leului.
ln mai puin de 20 de ani, Jiul" apare cu numele Tr-
gul Jiului". Astfel, la 24 martie 1426, Dan al II-lea voievod
confirm mnstirii Tismana stpnire peste morile de la
.Trgul Jiului pe care le-3 f1cut popa Agaton cu munca fra-
ilor si (,clugri) pe locul pe care l-a druit ju.pan Stan-
dul i jupan Mideu mnstirii Tismana". 25 Tg.-Jiului, fiind
o a.ezare pe un drum important de comer i ajutat de
!imprejurri politice i f/conomice favorabile, s-a dezvoltat
,i a ajuns reedina noului jude al Jiului de Sus.
lnc din sec. XV se formeaz judeul Gorj. pe msur
ce slbea autoritatea judeului Jale, pn la desfiinarea
sa1 ca apoi s se desfiineze i judeul Gilortului n sec. XVI.
Aadar, Gorjul cuprindea teritoriul judeului Jale, o parte
, din judeul Motrului i teritoriul judeului Gilort. 26
Prima atestare documentar despre judeul Gorj e n
actul din 29 iulie 1497 cnd Radu cel Mare druiete m
nstirii Tismana un mertk anual de 300 de vedr-e de vin
. din judeul Mehedini sau din judeul Gorjului." 27
Jiul de Sus, din forma romneasc sub influenta slav
.a d,evenit Gorjiu, Gorju, Gorj de la cuvntul gora = munte
sau gorea = sus i. Jil = Jiu, dup cum dil} Jiul de jos a
;provenit Daljiu, Dolju, Dolj de la termenul slav dolu sau
dolea =jos. Astfel s-au formiat cele dou jud~tt:' de pe Jiu :
. Jiul de Sus = Gorjul ele astzi i Jiul ele Jos - Doljul de
a15tzi.
1 Documente 8, ara ifomneas<:, XIII-XV, p. 32.

2 Ibidem. p. 4i'.J.
, 3 Ibidem, p. 45.
90
' 1bidem1 p. &9.
6 Ibidem, p. Hr5.
6 Ibidem. p. 1:04.
' I.A. Candrea, Dicionarul enciclopedic, p. 635--636.
d Documente B, XIII-XV, p. 32.
d Ibidem, p. (11, 89.
10 Ibidem, p. 69.
11
Ibidem, XVI, VGl. I, p. 16.
12 C.C. Giurescu, Istoria romnilor, II, partea nti, p. 400.
13 Documente B, XIII-XV, p. 181.
H fon Donat, ..Datele principale n istoria. Olteniei,'' Oltenia, 1943,
p. 302.
15 Alexandru tefulesou, GorjuJ istoric i pitoresc, p .. 167.
1 6 Istoria Romniei, voi. II, 1982, p. 286.
lS Ibidem, p. 32L
19 Ibidem, p. 89.
20 Ibidem., p. J2.
21 Ion Conea, Geografie i istorie romneasc, 19'44, p. 133.
22 Documente B, XIII-XV, p. 46-47.
23 P.P. Panaitescu, Mircea cel Btrn, 1944, p. 53.
2s Ibidem, p. 83.
2 Ion Donat, Judeul de Balt i Banatul Severinului, Arhiva Olte 4
niei, nr. 7)1-73, (1934). p. 13.

2 1 Documente B, XIII-XV, p. <.48.
91
Colaboratori gorjeni ai 1ui Mihai Viteazul
VASILE MARINOIU
Amurgul secolului al XVI-lea va gsi rile Romne,

sub suzeranitatea Porii Otomane, dar ele vor reui, pentru
o scurt perioad de timp s-i ctige independena. Meri-
tul l va avea domnitorul iii Romneti, Mihai Viteazul
(1593-1601), cel ce a rmas n amintirea romnilor ca unul
dintre cei mai viteji voievozi i de al crui nume se lea-
g nfptuirea unitii politilce a rilor romne, unire cldi
t pe continuitatea i unitatea etnic i de civilizaie a po-
\))Orului romn.
Lo.cuitorii de pe cursul mijlociu al Jiului, vor fi pre-
zeni n oastea viteazului voievod. Aki, mai mult dect n
alte judee, obtea steasc a jucat un rol deosebit de im-
portant. Satele de moneni din Gorj s-au meninut n de-
cursul secolelor, fiind principalul izvor al otii de ar, oas-
te care a dus greul luptelor n perioada 1595-1597. Pe ln-
g satele de moneni asistm, n aceast perioad, la o
cretere a puterii b_oierimii i la formarea marilor latifun-
dii boiere_ti compus din zeci de sate. In Gorj, posedau
moii mari boieri, printre care fraii Buzeti, ce aveau chiar
Tg.-Jiului din moi strmoi" 1 , Llllpu paharnicul, cu moiile
omneti, Rogojelu i Negomi< Stoichi RioeanuJ din
Strmba, mare~ vistier, Mihai Bengescu din Bengeti, mare
sptar 4 , Barbu Clucerul din Drgoieni 5 , Pre-'Ja nreanu
92
din nreni 6 , Blad Trdreanu postelnic 7 din Urdari, Ni-
cola Glogoveanu din Glogova 8
Toi aceti boieri din Gorj, vor juca un rol nsemnat n
timpul domniei lui Mihai Viteazul, unii pe plan diplomatic,
aa cum au fost fraii Buzeti i vistiernicul Stoichi Rio-
eanul, ceilali pe plan militar tiut fiind fiaptul c locuito-
rii de pe moiile boierilor erau datori s partkipc la oasle
sub conducerea acestora ca oastai clri i s-i in pe
cheltuiala lor trei luni.~
La aceast oaste de ar, se adaug, cu un rol destul de
important n armata rii Romneti, cu'rtenii sau roii ce
luptau clri cu arme proprii, numrul acestor ostai cres-
cnd prin nscrierea n rndurile lor a unor sate ntregi, cu
scutirea de d.ri n schimbul slujbei militare. Ei aveau i
atribuii administrativ-fiscale.
S-au organizat i grupuri ele oaste, alctutte din rani,
organizai teritorial, pe judee. Se tie c n octombrie 1599,
n drum spre Transilvania fr.aii Buzeti i banul Tdrea"
au trecut pe Valea Oltului, pc I.a Turnu Rou cu .oti:e
Craiovei i ale Jiului (Gorjului) i cu ale Mehedinilor" 10,
marii boieri comandnd aceste corpuri teritorialc nu n
calitate de boieri, ci de comandani de armat.
Tot ca o problf1m de organizare a otirii, trebuie a-
mintit i apariia n timpul domnic,i lui Mihai Viteazul,
a cpitanilor, conductorilor de grupuri mai mari ele oteni,
civa cpitani fiind amintii i n Gorj - Dumitracu c
pitan din F1tetii de Jos 11 , Preda Haiducu cpitan din Po-
jogeni12 i Mihai Cepleanu din Blceti 1:1
Dac Mihai Viteazul a fost omul iniiativelor i curaju-
lui, nu mic este meritul acelora care au tiut s vad n
el, de la nceput, aceste calitti.
In cele ce urmeaz vom prezenta pc cei mai importani
colaboratori din Gorj ai lui Mihai Viteazul. Princip.alele
izvoare folosite sunt documentele emanate din cancelariile
vremii. insicripia mural din biserica Sfinii Arhangheli;'
din Bengeti, unele studii ale unor istorici privind eveni-
mentele epocii i pe marii dregtori i familii boiereti
di-n Oltenia etc.
Nu vom insista asupra contribuiei frailor Buzeti, a-
cetia fiind legai de Gorj doar prin moiile pc care le
deineau n judeul nostru.
93
. !!1?u1. Oi_nfre cei mai impodanti co1al:ioratori gorjeni ai
Im M1ha1 Viteazul a fost boierul Stoica Rioeanu din Strm-
ba, ctitotul mnstirii Sf. Treime din aceeai localitate. El
s-a nsicut n anul 1538 i .a trit pn n 1620. In lunga sa
via de 82 de ani, Stoica sau Stoichi cum mai este a-
mintit n documente, va avea. un rol important n domnia
lui Mihai Viteazul. Ii nceoe cariera politic n 1588 cnd
este amintit ca logoft al II-k~a pn n 4 iulie 1595. De la
aceast dat pn n 1596 este amintit ca strngtor de bi-
ruri - rbojar - n judeul Ialomia. 14 !n documentul din
11 ianuarie 1597 Stoica Rioeanu este amintit pentru prima
dat ca mare vistier, dreqtao.rie pe care Q deine pn l;;i
sfritul lunii octombrie 1599. cnd l nsoete pe .Mihai
Viteazul n Transilvania. La Alba Iulia el este la mare cinste
fiind numit n noul sfat al Transilvaniei ca mare 0 ostel-
nic15. Acu'm va avea unul din cele mai nsemnate roluri n
activi'tatea diplomatic a viteazului domn al rii Ro-
mneti i al Ardealului.
Dup moartea lui Mihai Viteazul el a rmas credincios
lui Radu erban care l va numi marc logoft, amintit cu
aceast dregtorie n toate hrisoavele. din perioada 12 au-
gust 1602 - 30 mai 1608 16 . Timp de peste un an e:ste fr
d<"egtorie fiind amintit ca fost mare loqoft. apoi n docu-
m:mtele din perioada 29 martie, pn n 9 mai 1611, consem-
nat ca mare vistier. Pleac cu Radu erban n pribegie din
1611. pn n 1614 cnd se qsea la Tyrnau, de unde revine
apoi in ar. Intre anii 1618-1620 este amintit ca rn'HC vis-
1ier. Moare n intervalul 25 martie,. cnd el i face diata i
J mai 1620, fiind nmormntat la mnstirea Strmb'a, ctito-
ria sa. Stoica Rioa.nu a avut ca frate pe postelnicul Blaci
Urdreanu, cnd domnitorul, prin hrisovul din 17 iulie 1598
i druiete satul Urdari 17 . Desigur c i el a fost atras n
iureul evenimentelor din timpul lui Miha,i Viteazul, con-
cludent fiind i dania de mai sts,
Stoica Rioeanu era n timpul domniei lui Mihai Vitea-
zul la o v,rst cnd nu putea s ia parte la aciuni militare,
dar la o vrst optim pentru aciuni diJplomatice pentru
care avea. i un har deosebit. Folosind priceperea, tiactul i
nelepciunea acestuia domnitorul i ncredineaz numeroa-
se solii. Prima meniune documentar n a.cest sens este cea
semnalat n decembrie 1594, cnd domnitorul i ntrete"
mai muli igani... i cu aceti mai sus-zii igani.., a railu-
94 ;;~
H doamna domniei mele pe boierul (domniei mele) jupan
Stoica al doilea logoft, pentru credincioasa i dreapta slui-
b pe care au slujit-o domniilor noastre n ri strine" 18 .
Sumarul izvor de care dispunem nu ne ajut s tim precis
despre ce misiune este vorba. Probabil se referea la nego-
cierile diplomatice cu Aron-vod, domnul Moldovei. din au-
fJUst 1594, cnd s.-au fcut jurminte re::iproce ca s se
ajute unul pe a!tul" 19 De altfel. rapoartele diplomatice de
la sfritul lunii octombrie 1.594 -:1unau alctuirea aliantei
rilor romne. Documentele din mai 1595 n.u l semnaleaz
printre boierii care au semnat tr.1tatuJ din 20 mai, tratat
prin care Mihai Viteazul en trdat de acetia 20 .
In decembrie 1595 Stoica al II-lea logoft se ~JSea 111
suita lui Mihai Viteazul la Alba Iulia - cnd au stat 10
zile, fiind oaspeii lui Sigismund Buthory. Cu aceast ocazie
se stabilete i ridicarea unei biserici ortodoxe la Alb.:i Iulia
i se vorbete de necesitatea unui ajutor bnes,:: din partea
/mpratului Rudolf al II-iea.
Activitatea diplomatic a lui Stoica a continuat i n
anii urmtori. deoarece prin documentul din 4 auqust 1599,
Mihai Viteazul i recunoatli i i ntrete, lui Stoica mare
vistier, mai multe sate n Ialomia i Gorj (Petiani, Blta)
.p~ntru credincioas i dreapt slujb pe carn au slujit-o
d::imr.iei melc n ri strine din tinereea lui" 21 .
Imedi.at dup btlia ele la elimbr. Mihai Viteazul
trimii.c la Praga 1-a mpratul Rudolf al II-iea, pe banul Mi-
halcca. care vorbete grecete, i pe Stoica marele vistier.
p2ntru definitivarea titlului juridic de stpnire asupra
Transilvaniei i apoi a Moldovei. tratative .re -au prPlunqit
n tot timpul aciunii de unificare politic22 . Soli.1 celor doi
boie:-i romni sosi cu alai mare la Viena. plin de daruri.
ntre care calul de parad al cardinalului Andrei .Bathory
i apte steaguri, unde l ntlni pe mprat la 21 decemhrie
1599. Documentele vremii fac cunoscut expunere.a lor. Mi-
hai Vitea_zul cerea .de a fi ntrit i meninut n starea
n care se afl", ba chiar ntregind provincia .cu napo-
ierea i adaosul cetilor Huszt, Simlu, Baia Mare. Orade::1.
i alte locuri ce se in de ele". Ei cereau bani pentru o gar-
d personal de 4 OOO de ostai 23.
La 26 ianuarie 1600 cei doi soli ai lui Mihai Viteazul se
mai gseau la curtea mpratului, de data ~easta ns Ia
Praga, unde primesc noi instruciuni pe care .le prezint a-
95
cum, pentru c : .. .1\fihai voievod cu tocmeala lui i cu
;pieire de muli voinici. au luat Ardealul i l-au nchinat ,
cinstit mpratului", dar s-i socoteas.c pentru acest sluj-
b i nevoina ce s-au nevoit s-i ]ase ara Romneasc i
ara Ardealului s-i fie moie lui". Se specific, de aseme-
nea, c de ... ar fi s se ntmple o nenorocire, el i urmaii
lui s aib ca lo.c de retraqere moii cu venit ele 100 OOO de
taleri pe an. In caz c ar fi prins, mpratul s-I rscumpe
re"24. Dup aceasta Stoica mare postelnic pleac la Alba
Iulip dar pe neateptate revine Ia Praqa uncie la 3 februarie
mpratul rspunde solului cu laude pentru cele svrite
de Mihai. La 20 februarie Stoica sau Stoichi cum i zicea
Moise Szekely, se afla tot la Praga, uncie ntr-o convorbire
n limba croat cu a.cesta din urm, i arta doleanele lui
Mihai. La 20 martie Stoica TJlarele postelnic revine Ia Alba
Iulia, cu misiunea ndeplinit, scrisorile mprteti pe oare
le aduce avnd darul s-l liniteasc pe Mihai Viteazul.
In mai 1600 Stoica era alturi de Mihai n Moldova .fi-
ind amintit ntr-un document clin 1 iunie 1600 clin Iai. Re-
vine la Alba Julia cu dom'.litorul celor trei ri romne. iar
la nceputul lunii septembrie este trimis din nou la mprat
cu Gapar Korni, unde obine la 22 septembrie numirea lui
Mihai ca quvernator al Ardealului. Se spune n a,-::est act,
smuls prin attea struini, c Mihai va pstra pe vi.a
crmuirea Ardealului "25 . Era ns prea trziu, pentru c
Mihai fusese nfrn la Mirslu.
Pentru rolul pe care l jucase n trntcttele diplomatice cu
moratul, Statele ardelene cereau lui Mihai ca ostataci, patru
boieri de frunte. printre care i pe Stoka marele postel-
nic26. EJ este arestat mpreun cu Radu Buzescu la Alba Iu-
lia, dar n. de.cembrie 1600 sunt eliberai ele ctre George
Basta, pentru c acesta ar dori s-i ntrebuineze spre a
ctiqa sprijinul turcilor.
Pn la 19 iulie 1601 a rmas probabil la Alba Iulia,
pentru c la aceast dat Mihi-vod i trimite vorb s ri-
dice pe secui la lupt. La 8 septc'mbrie 1601, dup moartea
marelui voievod, Stoica Rioeanu urma s primeasc, pentru
serviciile sale, mpreun cu alti mari boieri, daruri i scri-
sori de la mpratul -.Ruqolf al II-lea 27 .
El i va continua activitate1a diplomatic i n timpul
domniei lui Radu erban, cnd l vom ntlni din nou la
curtea imperial.
96
Stoica, marele vistier i apoi mare postelnic, a fost unul
din cei mai credincioi i consecveni partizani ai politicii
lui Mihai Viteazul. Pentru servciile aduse domnului el va
fi rspltit ou numeroase moii n ara Romneasc (mai ales
n Gorj de unele era originar) dar i n Transilvania (moiile
Mariei Cristina fosta soie a lui Sigismund Bathory).
Altuq de Stoica Rioeanu sunt amintii n diferite docu-
mente i ali boieri qorjeni, ce fceau parte din mica boie-
rime i care vor sprijini i ei politica marelui voievod. -
1ntr-o inscripie votiv din biserica- Sf. Arhangheli din
Bengeti, judeul Gorj, din 1729, este amintit Jupan Mihai
Bengescu vel sptar care au fost la Mihai vod cel Viteaz" 28
Dei, nu l-am identificat i n alte d.ocumente, el a existat
luptnd alt.uri de ceilali boieri qorjeni n btliile din pe-
rioada anilor 1594-1600. 29 A avut o fat. Stanca, care a
fost prima oie a marelui clucer Radu Buzescu30 .
Un alt nsemnat colaborator al lui Mihai Viteazul este
Lupu. orjginar din GJoqova, paharnic al II-lea. El este a-
mintit ntr-un hrisov din au~1ust 1595 cnd Mihai Viteazul
i drniete cteva sate din Mehedini . pentru credincioa-
sa i dreapta sa slujb ce a slujit Domniei mele i pentru
vrsare de snqe ce a .f.cut naintea domniei mele" 31 . In-
tr-un alt document clin 1613, document ce se gsete n ori-
ginal n patrimoniul Muzeului Judeean Gorj, Radu-vod
Mihnea i ntrea lui Lupu, care devenise ntre timp mare
paharnic, stpnire ;,1 satelor clin Mehedini, ct i a satelor
din Gorj (omneti,. Rogojelu etc). sate druite nc de Mi-
hai Viteazul .pentru mult i binecredincioas slujb ce
a slujit n multe vrernuri" 32.
Ceilali boieri amintii de noi n introducere,a acestui stu-
diu sunt cunoscui doar din hrisoavele de danii, de cump
rri sau confirmri ele moii "sau igani, Puine-le izvoare de
care dispunem, nu lmuresc suficient colaborarea sau parti-
ciparea lor la aciunile militare sau diplomatice ale lui Mihai
Viteazul, dei este nendoielnic faptul c llllpreun cu n-
treaga ar, .ei au contribuit, ntr-o form sau alta, 1a victo-
rioasele aciuni militare i politice ale domnului.
Cinstirea faptelor lui Mihai Viteazul de ctre gorjeni,
au dus Ia ridicarea unuj monument, Ia 25 septembrie 1932,
n locul numit Poiana lui l\1ihai, lng satul Schela, pe
drumul ce leag Gorjul prin pasul Vulcanului de Transil~
97
vania, Pe aid a trecut la. sfritul lunii noiembrie 1600, Mi-
hai Viteazul, cnd se gsea ntr-o situaie dificil, prin Deva,
iBeiu, Oradea, Debrein spre Viena pentru a cere ajutor
mpratului Rudolf al Ii-lea. Iniiativa ridicrii acestui mo-
nument din piatr i bronz a aparinut societii Cultul Ero-
ilor" din Gorj3:i. .
Gorjenii alturi de ntreaga populaie romneasc, prin
colaboratorii i otenii p care i-1au dat lui Mihai Viteazul
i-au adus o contribuie insemnat la mreele nfptuiri ale
viteazului voievod.
- - -p
!NOTE.
"
1 Doc~ente pri;yind Istoria Romniei (D.I.R.), B, ara Romneasc.
sec. al XVII-lea, voi. I, Editura Academiei R.P.R., B.ucureti, 1951,
p. il35.
2 Alexandru tefulescu; Documente sla;yo-romrne relative la Gorj,
Tipografia N.D. Miloescu, Trgu-Jiu, 1908, Bucur~i 1975, p. '-57.
3 Alexandru tefulescu, Mnstirea Strmba, Trgu-Jiu, I.90ti, p. 19 i
urmtoarele ; Nicolae Stoicescu, Dicionar al marHor dregtori din

ara Romneasc i Moldova, sec. ;x1v-XVII, Editura enciclopNli-
c romn, Bucureti, 1971, pp. 91-93.
4 O. :C.ecca, Genoologia (Familiile boiereti. romne), Bucureti, 1899,
p. 68 ; Arhivele Olteniei, anul VI, nr. 34, Craiova, 1927, p. 424.

5 D.R.H., vol XI, pp. 252-253.

6 N. Stoicescu. Dicionar .. p. 164 .
7 Idem, p. 260 ; O. I~ecca, Genealogie .. p. 476.
8 Biblioteca Academiei Romne, Doc. 1-04/MCLXXVI; N. Stoicescu,
DicionaT. p:. 185.
9 N. Stoicescu, Oastea lui Mihai Vittazul n volumui Mihai Vitea:wl"
(cu;Jegere de studii): Editura Academiei R.S.R.. Buci:ire:;ti, 1.975. p. 78.
10 Idem, p. '79.
11 Biblioteca Academiei, Documentul DCCXXXfV /56; D I.R., sec.
iX'VII, vol. I, p. 180 ; Alexandru-tefulescu. Documente p. 306.
12 Alexandru tefulescu, Gorjul istorie i pitoresc, Trgu-Jiu, 1906,
p. 332.
13 Idem: p. 21.
14 N. Stoicescu, Dicionar .. .p. 92.
15 Nicolae -Iorga, Istoria J.ui Mihai Viteazul, Editura MiHtar. Bucure!7ti,
!196~. p. 2~
1
16 N. Stoicescu. Dicionar .. p. 92.

11 D.R.H voi. ;xr, p. 414.
18 Idem, p. ,1'38\.
10 Istoria Romniei, voi. II, Editura Academiei R.P.R.. 1962, p. 956.

29 Ion Srbu, Istoria lui Mihai-Vod ViteazUl, domnul rii Rom-
98
nefi,Editura Facla, Timioara, l 9i6, p. 145.
21 D.R.11 vol. XI, p. 472.
22 N. Iorga, Istoria lui Mihai Viteazul, p. 3<14.
23 Idem,, p. 30'5. "
24 Idem, p, 321.
25 Idem, p. 37'1.
28 N. Stoicescu. Dicionar., p. ~2.
21 Ilurmuz.aki, XII, p. 1231.
28 C.V. Obedeanu, Staicu Bengescu, n Arhivele 0Jtmle1, an. VI, nr.
34, nov.-dec. 1927 p. 424.
29 !~idem.
30 O. L2cca. Genealogia ... p. 68.

Jt D.R.11., vol. XL p. 257.
32 Arhivele Olteniei, Cl"aiova. 1939, p. 430.
a3 Ziaml Gorjanul, 6 octombrie 193~. P: 3,
99
coala real de Ia Trgu..., Jiu
;o--- - --;:.-_,.. .-;." ,...-. -
Dr. ,GH. GRDU
coala real din oraul Trgu-Jiu, capitala judeului

Gorj, a lual:i fiin la civa ani clup aplicaTea msurilor
privind reorganizarea i dezvoltarea instruciunii publice
elaborate n special dup nfptuirea mreului act al Uni-
Tii Principatelor. !nsemnatele proie.cte pentru dczvo1tare::i
nvmntului luate n urma actului TTnirii s-au reflectat
n elaborarea legii instruciunii publice, promulgat la 25
noiembrie 1864, care cuprindea .ca prindpii de baz obliga-
tivitatea i gratuitatea nvmntului.
n dispoziiile sale qenerale, Legea instruciunii publi-
ce <lin 1864, mparte instruciunea n a) public i b) priva-
t. Instruciunea publk se mparte n primar, secu;nda-
r i superioar. Instruciunea primar cuprinde : colile
primare din cpmunele rurale i urbane iar instruciunea
se;cundar cuprinde liceele gimnaziale. seminariile, colile
reale, de bele-arte, profesfonale i colile secundare de fete.
Instruciunea superioar va cuprinde facultile de litere,
'de tiine matematice si fizke, de .drept i de medicin. 1
Totodat aceast l<lqe prevedea c munidpalitatea u-
nui ora i orice alt persoan pot fonda coal real sau
subveniona pe cele existente (art. 4 i 200).
In baza unor asemenea prevederi legale, a unor nevoi
'economice i cultu~ale n uoar dezvoltare, organele loca-
le din judeul Gorj, au nceput s se preocupe de nfiina-
100
tea tinor coli cu profil mai nalt de nvtur dect c<J
lile primare menite s pregteasc tineri cu cunotinele
necesare nevoilor practice ale judeului. In acest scop Con-
siliul general judeean s-a orien~at spre nfiinarea unej coli
reale n oraul Trgu-Jiu. Inc din anul 1868 cu ocazia dis-
cutrii bugetului pe ani.II 1869 s-au prevzut la capitolul
,,cheltuieli facultative". suma de 6222 lei pentru instituirea
a dou clase reale pe lng coala primar a urbei Jiu" 2
Pentru a crea baza legal a nfptuirii unei asemenea ce-
rine, Prefectura judeului Gorj, prin raportul nr. 3111 din
15 mai 1869 a cerut Ministerului Instruciunii Publice s
aprobe nfiinarea coalei reale de la Trgu-Jiu. Asupra
unei asemenea aprobri s-a insistat i printr-un alt raport
al Comitetului de inspecie al colilor din Trgu-Jiu, n-
tocmit cu prilejul mprtirii premiilor pe anu} colar 1868-
1869, naintat Ministerului Instruciunii Publice la 24 iulie
1869. In ncheierea acestui raport semnat de prefectul S-'
voiu i primarul G. Mihulet, se meniona c nu-i poate
termina comisia mai bine domnule ministru, raportul su
de rezultatul acestui an colar dect rugndu-v cu res-
pect, ca s aprobai nfiinarea coalei reale pe lng .coa
la primar de biei din acest ora, instituit de onor Con-
siliul general al districtului i supus la aprobarea DoIIllJliei
Voastre, prin raportul prefecturii nr. 3111 din 15 mai a.c.
(1869)"3. Odat cu acest raport s-a naintat n original un
tablou de distribuirea orelor de nvmnt la coala real,
aa cum r.EVZult din adresa Prefecturii Gorj din 21 octom-
brie 1869, prin care insist la Ministerul Instruciunii Pu-
blice s-i trimit o c;opie dup originalul respeictiv. 4
Consiliul general al judeului Gorj s-a preocupat n
permanen s realizeze condiiile necesare bunei funcio
nri a colii reale de la Trgu-Jiu. De exemplu, a cutat
s-i asigure fondurile pentru pli i s-i dea un program
concret de funcionare, msuri discutate n sesiunea ordi-
nar din 30 octombrie 1869. Pe baza raportului prezentat n
aceast sesiune a luat cuvntul Consilierul D.S. Frumuea
nu, care fa de programul prezentat i fa de nvturile
1ce s-au hotrt a se preda, a c.onsiderat c aceast coal
este mai mult comercial dect real, cam difer de aceea
comercial, cu toate acestea este bun". In privina lefu-
rrllor hotrte pentru profesori, fo comparaie cu sarcinile'
101
ce 1i se pun sunt foarte insuficiente i ar trebui o gndire
mai m.atur asupra sorii acestor oameni a con.chis Dimi-
trie Frumueanu. 5
La acea dat Consiliul general Gorj era format clin
George Bibescu, preedinte i consilierii Mih. Dobrescu,
Dimitrie Frumueanu, Cristache loanide, Ahile Crmu, Ion
Mongesicu, Nicolae Popovici, Constantin Stanciovici, Zam-
fir Blteanu, Teodor Sulescu i George Ttrscu.
De menionat c lefurile profesorilor colii reale de
biei din Trgu-Jiu erau trecute n bugetu] pentru anul
1870 ntr-un capitol distinct la nivelul urmtor: un profe-
sor de 1. romn pentru clasa I i a II-a cu 259 lei pe lu-
n, un, profesor de I. francez. idem, cte 222 lei i un pro-
fesor de I. german pentru clasa a II-a (numai pc 4 luni)
a 222 lei.fi Dealtfel, nc nainte de ncepe-rea cursurilor co
lare, profesorii de clasa a I-a, D. Safirim de I. romn i
snescu de limba francez au cerut Consiliului general
al judeului Gorj s le mreasc salariul. Cererile acestora
au fost aprobate de Consiliu n sesiunea ordinar din 13
noiembrie 1869 Ia 700 le.i vechi, pentru limba romn i 600
lei pentru limba francez. In cadrul discuiilor asupra a-
cestor cereri, este interesant intervenia consilierului
Constantin Stanciovici, care a spus : Ascultnd desluirile
date de onor Frumuanu, cu n interesul scopuiui pentru
care a fost creat .coala real i n interesul de a se pune
pe cale de fun~ionat mai ndat, nu poci face dect s m
asociez cu sporirea ;efurilor acestor funcionari. Regret n-
s c aceti D.D. mai nainte de a ne arta binefctoarele
.roade ale osteneli'.or D-lor, mai-nainte de a ne dovedi cum
tiu s se achite de datoriile ce le sm~ t impuse, vin i tw
Spun .c nu le ajunq banii hotri prin programul coalei.
V asigur D.D. c nici cu sumele alocate nu vor fi multu-
, mii -cci este un principiu. cine nu poate tri cu puin nu
: va ti a tri, nici CU mai mult" .7
' In socotelile de sumele pltite clin fondurile judeene
;pe l\,lna noiembrie 1869 este tr0cu t suma de 329 lei ca
subvenie dat comunei urbane Jiu pentru nchirierea Io-
calului coalei reale, pe timp de un an. 8
I De menionat c raportul Prefecturii judeene Gorj nr.
3111I1869 de nfiinare a colii reale de la Trgu-Jiu a fost
1 aprobat df:! Ministerul Instruciunii Publice, aa cum rezult
.l02
dn expunerea situaiei: judeuluj Gorj pe anul 1869 nain-
tat Ministerului de Interne cu nr. 7597 din luna noiembrie
1869, n care se arat coala real prevzut prin bugetul
anului curent (1869). dup concursul ce d-l ministru de cul-
te a dat acestui comitet se sper c n viitoarea luri (de-
cembrie 1869), va ncepe a funciona 9 Mai precis despre da-
ta deschiderii cursurile coalei reale de la Trgu-Jiu, aflm
din adresa nr. 21 din 14 iunie 1870 semnat de directorul
colii, G. Safirim, prin care informeaz M~nisterul Culte-
lor i Instruciunii' Publke c aceast coal fiind anuna
t a se nfiina la nceputul anului colar 1869-1870,
dar n realitate deschis chiar dup trei mesi, adic la
1 decembrie 1869". De asemenea, se mai arat c are anul
acesta o clas frecventat numai de trei elevi, n clasa I-a.
Celelalte trei clase prevzute n program, se menioneaz
c se vor forma n anii viitori, treptat cte una pe fieca-
re an" 10. Ca atare este eronat meniunea unor cercettori ai
nvmntului romnesc privind data deschiderii coalei re-
ale de la Tg.-Jiu n 1870. De altfel, ntreg istoricul acestei
.;coli n sumara literatur de specialitate se rezum la a-
proximativ u_rmtoarea formulare: ln 1870, pe lng coa-
lele primare, se nfiineaz o .coal mai superioar Re-
al", care dup doi ani s-a prefcut n coal normal de
nvtori, din care au ieit muli luminatori ai satelor".ll
Direciunea coalei reale de la Tg.-Jiu a fost luat de
George Safirim, confirmat de Consiliu! permanent. al ins-
truciunii publice abia la 27 februarie 1870. lnc de la 10
februarie 1870 acest director cerea Ministerului Instruciu
nii Publke s i se trimit: monitorul oficial, legi, instruci
uni i regulamentul colilor reale, fiindc coala real de
la Tg.-Jiu este nou nfiinat i este pus n curent cu
corespondenii si.1 2
Pentru a urma cursurile coa.lei reale. de la Tg.-Jiu erau
inscrii i elevi din mediul rral. Astfel, junele Iordache
Manolescu din comuna Borscu a solicitat s urmeze studi-
ile colii reale fondat de comuna urban Tg.-Jiu, avnd
ipa tru clase primare cu note bune. t.1
Despre desfurarea procesului de nvmnt al coa
lei reale de la Trgu-Jiu se gsesc informaii n adresa Pri-
mrii Urbei Trgu-Jiului clin 13 aug. 1870 trimis Ministe-
-rului Instru.ciunii Publice, dup relaiile primite din par-
.' 103
tea comisiei cc a fost delegat a asista Ia exameneie coa
lelor de ambele sexe din cuprinsul oraului. Privitor l.:i coa
Ja real, comisia format clin D. Pleoianu, C. Stanciovici i
Protopopul tefan Nicolaescu arat c pentru aceast coa
l, avem puin ele zis, fiindc am vzut trei colari cu
nceputuri ele geometrie i limba francez, iar gramatica pu-
in naintat". In nchcier('a raportului comisia a rugat pri-
marul oraului Tg.-Jiu s aib mai mult atenie asupra
colilor primare i reak", n sensul ca profesorii s-i n-
deplineasc cu mai mult zel datoria, cci au nobi'.a misiune
de a forma Cteni nu numai c:u contiina rlrepturilor.
dar i cu educaie aleas", Totoctat, au r'eamintit pri-
marului c s-a rifiint.at coala real cu spesele judeului",
dar cu mult duren~ au vzut numai tr0i c:evi. Df~ ac('i.3.
credem c ar fi bine, di ar fi oblig.1loriu iwntru cei ce ter-
min clasa a IV-a s urmeze ntr-ac0ast coal i mai cu
osebire aceia cc doresc a fi nvtori n .coale:o comu-
nale".14 Pe parcursul anului colar probabil c numrul elc-;-
vilor a crescut la 15, fapt Cl' r0zult clin raportul Comite-
tului Pennanent privind sittu1\:ia jud0ului pc anul 1870. tri-
mis de Prefectura Juclcului Gorj la 12 noiembrie 1870
l~ Ministerul ele Interne. Printre altele n raport se {irat c
,.coala real nfiinat de jude in aceast urbe are pe
bncile ei 15 elevi, care urrnef!Zu rcriu:at cursul, se sper
c cu timpul va atinqc scopul pentru care ne-am propus".
Raportul l'Ste semn:it ele Prccclintclc Comitetului Perma-
nent, prefedu: Svoiu, membrii Const. StanciO\'Lci, Zamfir
Blte-anu i secretarul, Ion Constantine-seu 15
In edina Consiliului judeean Gorj din 10 nov. 1870
s-a hotrt revocarea profe<;oruJui rle liml)'.l fraw:ez G
Safirm de la coala rca'., cl('Ocrcce ~tceasta 1 plecat fr
aprobare. peste Dunre. h .\ t0nn, .1 stucl i:tt tooloqia, pos-
, tul fiind suplinit de Ion Petrescu, inslituloru'. coalt'i pri-
rnare de biei clin Tq.-Jiu. La 14 aprilie 1871, George Sa-
firim, ren~orcnclu-se n ar de la Atc'llcl, un:lc' 1:u i s-a
permis a studia, a solicitat Ministerului Instruciunii Publi-
ce s-i aprobe a reocupa catedr.a ele 1. francez unele a fost
: numit prin rnncurs i recomandat ele minislcr prin ordit:ul
nr. 13297 din 16 oct. 1869.
In baza acceptului i al organelor locale, petiionarul
, a fost reintegrat la 25 mai 1871, revocndu-se concursul.
La nceputul anului 1871 prefectul judeului Gorj S~
voiu, informnd Ministerul Instruciunii despre Institutul
fondat de tatl su, arat i despre coala real c a fost
fondat n o.raul Tq.-Jiu prin struinele fi",icute asupra
consiliului judeeah.17
Funcionarea coalei reale de la Trgu-Jiu ns a fost
de scurt durat. Astfel, nc din anul 1871. Comitetul Per-
manent al judeului Gorj a analizat situaia acestei coli,
ntocmind un raport nregistrat la nr. 2251, pe care l-a
supus discuiei n edina Consiliului general al judeului
Gorj din 29 oct. 1871 solicitnd schimbarea coalei reale
din Urqa Jiu ntreinut de jude cu spesele sale, n coal
gimnasie normal".
Prin ncheierea nr. 1044 Consiliul a hotrt s se tri-
mit pro.punerea la comisia bugetar. 18 La 13 nov. 1871,
Consiliul General avnd ca preedinte pe Dimitrie Pleoia
nu a reluat n discuie un nou raport al comitetului per-
manent :n.r. 2288 ce a fost ntocmit pe baza unei adrese a
preedintelui Comitetului seciunii pentru nvtura po-
porului", prin care propune ca coala rn::i.l din urb s ia
forma de coal normal". Pentru a vedea unele aspecte le-
gate de coala real, precum i motivele transformri_i ei
n coal normal, redm cteva din observaiile unor con-
silieri participani la discuii n aceast sesiune. De exem-
p:"l1 ,C. Stakovici, ca unul din vechii profesori ai acestui
jude, a con~iderat propunerea seciuni foarte salutarie
n interesul instruciunei pentru luminarea poporului". El a
fost de opinie ca aceast coal real s poarte numele de
,coial normal, avnd statutele i reguilomentele coalei nor-
male din Bucureti. In concluzie. a artat c aceast coal
de la nceputul anului curent colaristic (1871}, s-a urmat
cursurile dup programul colii normale, la nceput au fost
mai. muli elevi, dar acum au nceput a se retrage din cau-
za lipsei de mijloace pentru ntreinere".
Consilierul Corni Blcescu, subliniind aceast transfor-
mare considera c numai astfel se va putea ajunge la
scopul pentru care s-a propus nfiinareae acestei coale.
Dac vom lsa tot subnumirea de real cu programul
ei, vom ajunge i v asigurm ele aceasta, c vom vedea
cu ochii notrii cum se cheltuiec banii n van fr nici un
folos. i tii pentru ce? Pentru c spre a se putea ine o
105
$coai propriuzis real, tir:me~z s nfiint~1n i atelierE!
pentru fiecare specialitate de meteugari, apoi nou nu
ne d mna s ne apucm de astfel de lucrri pentru c nu
avem bani". In concluzie opiniaz pentru transformarea co
lii reale n coal normal, susinnd c scopul acestei ins-
tiuii este a se ntinde nvmntu! prin comune". ln una-
nimitate Consiliul general al judeului Gorj, prin ncheie-
rea nr. 1117 a votat ca coala real din Urbea Jiu ce se n-
treine cu spesele judeului s se transforme n coal nor-
mal ntocmai dup programul colii Normale din Bucu-
reti. S se nfiineze posturi pentru inc doi profesori spre
completarea cor!Jului didactk. nceputurile funcionrii a-
cestui institut va fi de la 1 ianuarie 1872. Se mai dau i
alte indicaii privind programul i statutele acestei coale
normale. 19 Aceast hotrre a fost acceptat i de ceilalti
membrii ai. consiliului g~neral i anume : Alecu Broteanu,
Nicolae Grbea, Constantin Stanciovici, Georqe Siceleanu,
Constantin Seciureanu, Enache Cartianu, C-tin Danie!escu,
Grigore Sftoiu.
Fr ndoial c funcion.area colii normale nu era po-
sibil de la nceputul anului 1872, astfel c prefectul jude-
ului Gorj,. tefneS{:u, anun Ministerul Instruciunii Pu-
blice cu nr. 4442 din 28 iunie 1872 despre hotrrea luat
de Consiliul general al judeului Gorj n sesiunea ordina-
r a anului 1871--=1872, ca coal real a judeului s se
transforme n coal normal avnd i un internat, odat
cu' nceperea anului ,colar 1872-1973. Deoarece coala
real i nceta activitatea prefectul preciza c actualii ti-
tulari la aceast coal" s ocupe i n coala normal u-
nul ca profesor de limba romn i altul de limba francez
,i latin.
Despre fostul dirnctor al colii reale, Safirin exist o
meniune c la 20 sept. 1873 era directorul coalei norma-
le din Tg.-Jiu i profesor de romn i istorie cu geogra-
fie, solicitndu-se de ctre prefectura judeului Gorj Mi-
nisterului Instruciunii Publice ca de Ia 1 sept. 1973 la
cererea acestuia s-l elibereze din funcia acelei coale,
iar la catedr s. fie nlocuit de N.I. Iunian, bacalaureat i
student de drept, pn Ia concurs". 20
Fat de materialul bibliografic cercetat, considerm c
nu trebuie confundat coninutul materiilor predate dup
regulamente la coala real cu cel de la coala normal. Ca
106
atare, din pund de vedere legal al coninutului nv~mn-'
tului, coala normal de la Tg.-Jiu nu este o continuare a
colii reale, cu toate 1c pe baz financiar a nceput s
funcioneze i cu clas.a a III-a n oare urmau s treac ele-
vii de la coala real. Deosebirea materiilor predate const
- n faptul c la coala normal n cei trei ani de studii se
prevedea ca obiecte de baz: agricultura, pedagogia, di-
dactka i practica agricol, n timp ce la coala real s-au
predat ca obiecte de bav. franceza i latina. Fr ndoial
c organele locale din judeul Gorj au considerat coala re-
al i o surs de pregtire a viitorilor nvtori ai satelor,
unde se punea baz pe scris, citit i socotit.
La vremea respectiv se fceau confuzii fa de coni
nutul nvmntului fiecrei coli, fapt manifestat chiar de
prevederile legale i mai ales n concepia organelor locale,
dup cum rezult i din poziiile adoptate de unii consilieri
fin cuvntrile inute la sesiunile ordinare ale consiliului
general al judeului Gorj, subliniate n cuprinsu] acestui ar-
ticol. In scopul nltwrii unor confuzii socotiva necesar u-
nele precizri.
colile reale au fcut parte tot din nvtura secunda-
r ca i cele de nvmnt clask (gimnaziu clasic), dar cu
direcie practic, pregtind pe elevi pentru viaa modern.
Ins legea instrnciunii _publi.ce din 1864, greit a ncadrat
aceti elevi c vor fi pregtii i pentru coli profesionale,
industriale agricole (art. 199). Aceast greeal a fost co~
rectat mai trziu, precizndu-se c colilor reale trebuie s
li se dea o program pra<ltk, dar nu profesional, n care
s predomine studiile pozitive asupra celor abstracte i
ispeculative. 2 L
ln consecin, este vorba de gimnaziul real, care nu era
.prevzut n legea instruciunii publice din 1864. ln aceast
,categorie precizat mai trziu se ncadreaz i coala rea-
l de la Tg.-Jiu din punct de vedere legal.
Faptul c programul acesteia aplicat nu a corespuns n
total unei coli reale este o alt problem. Totui materiile
de baz predate ncadreaz mai bine coala real n pro-
filul gimnaziului real nfiinat la 1 septembrie 1890 n ora-
ul Trgu-Jiu, al crui centenar se va srbtori anul aces-
ta. '
$coala real de ia Tg.-Jiu, pe lng greutile nt:trtpi-.
nate n dezvoltarea ei discutate n sesiunile Consiliului Ge-
neral al judeului Gorj, mai suporta i atitudinea unor oa-
meni, care fceau confuzia de a asemna coninutul nv
mntului acestora cu cel de la colile profesionale (de
meteug.ari). considerat potrivit numai pentru prostime".
O ase_menea tendin contra nvmnlului real s-a mani-
festat n oraul Trgu-Jiu i mai trziu, mai precis n anul
1890, cu ocazia nfiinri! gimnaziului real din acest ora.
Astfel, n edina Consiliului comunal al Urbei Tr,gu-Jiu,
din 17 aug. 1890, prezidat de primarul Ion C. Mongescu,
unde s-a discutat ordinul Ministerului Cultelor i a Inv
mntului nr. 7680/1890, prin care s-a comunicat c de la
1 sept. 1890 va funciona n acest ora un gimnaziu real,
consilieri: C. Stanciovici, Vasile Scoreanu i Petre Gheor-
ghiu, au cerut s se intervin la minister cu rugmintea s
schimbe nfiinarea gimnaziului real n gimnaziu clasic. Se
motiva de ctre acetia c asemenea gimnaziu real n ora-
ul Tg.-Jiu nu va aduce rezultate folositoare, n urma ex-
rperienei ce are prin llJcercarea ce a fcut judeul nainte
de nfiinarea cqalei normale" adic ncercarea cu funcio
narea .coalei reale, considernd c numai uh gimnaziu cla-
sic ar -fi folositor".
Primarul i ceilali consilieri I. Brtuianu, Nae Bltea
nu, Lie Romniceanu i Triton Cloanu, s-au meninut pen-
tru respectarea ordinului ministerial.2'2 Practica a artat c
toate colile secundare de la Tg.-Jiu au fost folositoare pen-
tru dezvoltarea economic i cultural a judeului Gorj.
Se cuvine dar, ca la srbtorirea centenarulu( liceului
Tudor Viadimirescu de anul acesta, s fie amintite i cele-
lalte coli din judeul Gorj (Institut Svoiu, Todie, coala
normal de fete, de biei) i altele, dintre care n mod ne-
ndoios o importan hotrtoare, ,ca prim pas spre nv
mntul secundar, l-a avut coala real de la Tg.-Jiu.
108
B:IBL!IOG:Rlf\Fl,E
1 Legea Instruciunii Publice din Hl64, publicat n Moitorul Jurnal
Of1cial nr. 2'2 din 5-17 :lec. 18M.
2 Arhive.e Statului BucureLi, Ministerul de Interne, Divisia adminis-
trativ, inv. 3115, dosar lBu/1868, p. 1.
J Ministerul lnstmciunii Publice nr. 525, dosar 105/1869, p. 1004.,
1005, 1025 ; (S.B.J.
~ A.S.B., M. lnv. 525, dosar 'i46 / l&i~l, vol. I, a, p. 187.
5 A.S.B., alm. inv., 315, dosar 147 /18111:1, p. H9.
6 A.S.B., M. de Interne, Dir. adm. nr. 3L5, dosar 173/1869, p. 7.
7 A.S.B., MAI, adrn. inv. 315, dosar 1-'-;- / 18-0-9, p. 464.
B A.S.B M. de Iryterne, div. adm. ; i 1. Jl5, dosar 186/1868, p. 98.
li MAI, adm. inv., 315, dosar 148/1869, p. 1115.
10 M. Cultelor i Inst. pub. inv. 526, :losar 106/1870, vol. I, p. 9. .
' 1 Petru R~canu, nv.nnntul secundar, lg1Q6, Bibi. Acacl. Homne,
II, 4275 ; Al. tefu!escu, Istoria Trgu-Jiului, 1006, Bibi. Acad. Ho-
mne, II, 5394 i Octavian Ungureanu, Liceul T. Vladimirescu",
Bibi. Acad. Romne, II, 679156'6.
12 A.S.B., M. Inst. Publice, inv. 526, dosar lOJ /J8/0, p. 8, 13.
J:J Idem, p. H. .
H A.S.B., M. Inst. Publice, inv. 5,26,. dosar L.''.H / l,80, voi. III. p. Ll-14,
inv. nr. 526, dosar 803/1871, p. 85.
15 A.S.B., M. Interne ,Div. Adm., inv, 3!15, dosar 142 / 1870, p. 3, 4,
.l'.}, 13.
16 Min. de Interne, Div. adm inv. 3115. dosar 14.'2/1870, p .. 88 v.
17 A.S.B Min. Inst. Publice, in. 526, dosar 945 f1871, p. l-li, dosar
\153 /J870, vol. II, p. 701. dosar &'.l3/1871. p. 15.
18 AS.B .. Min. Interne, iiv. _adm .. 315, dosar 205/187:1, p. 38.
19 A.S.B., Min. Interne, div. adm. 315. dosar 20'5/1871. p. 1-:-. 73 v.
20
A.S.B .. Min. Instr. Puplice. inv. 526, dosar 1571 /1872. p. 1-15.
21 Ilie Popescu Teiuanu, Contrib. studiu legislaiei colare, Acad.
R.S.R., II. 461058: N. Andrei. Pmu, lnv. n Oltenia, p. 333.
22 Arhivele Statului, Filiala G8rj, Primria ora~ Trgu-Jiu, rlosar nr.
13 / IB9a, p. 55.
109
Spieria de Ia Trgu...-Jiu
dr. GH. GRDU
Din cele mai vechi timpuri este cunoscut c n ara

noastr ca i n alte pri s-au folosit unele specii de ier-
buri cu efect terapeutic pentru tratarea unor suferinte ale
celor bolnavi din sate i orae, sciu au fost ntr~buinate u-
nele leacuri pentru vinde.carea suferinzilor intoernai n bol-
niele mnstireti. cum au fost cl]e de la mnstirea Tis-
mana pe la 1650 sau de la mnstirea Polovraqi din jude-
u] Gorj, dup anul 1703. A existat i n Judeul Gorj un
comer cu ierburi destinate vin,1 ecrii bolilor, comer fcut
la un loc cu articolele ele bcrie, din care speciile ce nece-
sitau o anumit ngrijire, reparare i pricepere. s-au sepa-
rat cu timpul ntr-un comer de o categorie cu totul deo-
sebit, cu un local i personal sp2cial. Local ul pentru un ase-
menea comer este spieria, i<1r cel ce vindea speciile ordo-
nate de un medic, este spierul. Asemenea noiuni deriv din
formele italieneti spezzaria i 5pezzerio. '
Despre spierii strini, care au fost prin ara noastr
se gsesc informaii n documentele strine sau menionate
de cronicarii i scriitorii notri nc de pe la anul 1445. Mai
precis se gsesc date despre spierii care au ngrijit domni-
torii rii noastre. De exemplu, Constantin Brncoveanu,
cnd s-a dus la Adrianopol n iulie 1703 s se prezinte sul-
tanului n suita sa avea i un spicear". In timg}ll ocupaiei
Olteniei de ctre austrieci 1718-1739, la Craiova s-a nfiin-
110
tat o spierie mprteasc". Aceasta este cea dinti spi-
erie de la noi care s-a deschis numai pentru comerul cu
medicamente.
Odat cu nfiinarea spitalelor se deschide o epoc no-
u i pentru spierii. Astfel, spitalul Colea din Bucureti,
nfiinat la 1704 avea i o spierie cu felurite leacuri i fe-
lurite buruieni tmduitoare", iar spitalul mnstirii Obe-
deanului din Craiova avea fixate n anul 1777 de ctre A-
lexandru Ipsilanti veniturile, d!~~ ..:are trebuia s plteasc
i leafa doctorului spier ca s aib purtare de grij cu
doftoriile sale", n trebuina spital ului". Ia t aadar c unii
dintre medicii vremii predicau .i arta de spieri 1 . ln afar
de spieriile spitalelor ncep s apar i spierii obteti"
i spierii particu!Llrc. O spierie a obtii gsim la Craiova
nsempat n condica domneasc a lui Alexandru Ipsilanti
( 1776), unde erau trecui spieri cu leaf. ln documentele
cerceta.te apar spieri cu nvoire dat prin hrisov domnesc
de a conduce o spierie n unele orae ma imad. De exem-
plu la. Bucureti, Andrei Clus fondeaz n anul 1786 spieria
La Apollo", iar Iosif Giovani Rossi fondeaz n 1787 spi-
eria La vulturul. de aur". La Craiova se deschide de _ctre
Drotlof n anul 1842 spieria Sf. Treime", iar n 1826 a fost
fondat tot aici spieria Aurora" care pn n anul 1857
a fost proprietatea lui Samuel Benker.
Dei erau conlienti de valoarea teraoeutic a medica-
mentelor procurate de la spierii pe baz dp reete medicale.
cei mai multi locuitori se vede.au silii s recurg tot la
leacuri tradiionale. ln judeul Gorj, mult vreme cei cu
posibiiltti materiale apelau la spieriile existente n alte
orae, mai ales la Craiova. iar alii se foloseau de leacuri
bbeti" sau anumite ierburi indicate n diferite reete ce
circulau n vremea respectiv. lntr-o vreme circula un ca-
l~ndar cu reete pentru vindecare.a unor boli, ntocmit n
anul 1800, de arhidiaconul Venedi.c:l, ce era dascl la co-
piii stolnicului Barbu Vicoreanu de la Copceni (azi Cor-
neti) din judeul Gorj. lntr-o nsemnare din calendar, Ve-
nedict arta c s-ar cdea ca fitcare domn s aib n casa
lui puine nvturi ale doftorilor la vreme de nevoie, la
care lesne sE! poat qsi n casele lor, cci cei politici s
ndestuleaz de la spierie pentru fie;:::are boal la ntm-
plarea sa". ln aceste reete sunt trecute unele plante (pe-
111
lin, praz) care a a cum se mcn ioncaz n text ajut la vin-
decarea unor neputine omeneti, boli de stomac, de pl
mni, rle vrsturi i altele. Unele. din aceste plante au ac-
iune terapeutic, azi fiind recunoscute de fann,acologia
modern.
Calendarul de la Copceni cuprinde reete pentru vin-
decarea unor boli ale cailor, ale altor animale, precum i
doftorii de folosit n cursul lunilor dup anotimpur\ modul
de preparare a unor cerneluri, siropuri cu mere, ele porto-
cale. scorioar i de mcri cu. efect de vindeoare a bo-
lilor de stomac, febr, junghiuri i tuse 2
Odat cu aplicarea Regulamentului Organic se regle-
menteaz activi ta te a spi teriilor. Pe lnq alte ndatoriri. el
preciza c spierul trebuie s nfieze i diploma sa pri-
Yind cursul petrecut dup ornduiala la vreuna din academii,
menionndu-se c numai acela s fie volnic s ie spierie
!l acest tar 3 . Regulamentul i instruciunile sale de apli-
care au deschis o etap nou n dezvoltarea artei spiereti
n ara noastar, mult superioar reglementrilor anterioa-
re. A'.hicem cu t:tlu de exemplu, pitacul domnitoru:ui Ipsi-
la1~ti din 1797 sau nizcnnul lui utu din 1819. De asemenea,
nfiinarea corporaiei farmacitilor clin capital (starostia)
a condus la creterea prestigiului spitcriilor i stimularea
ac:tiv-ttii lor profesionale.
Cu toate c aceste reglementri au avut ca efect cre
terea numrului de spierii, _n unele orae c.a de exemplu
Tg-Jiu, organizarea unor asemenea stabilimente apar mai
trz;iu, locuitorii aoestuia proeurfmdu-i medicament~ din
alte localiti ale rii . .\stfel. spierul Louis Drexler. din
Bucureti, preedintele gremiului spieresc al acestui ora,
cart' trimitea meclicamenl0 la diferite persoane din diverse
orae, a avut procese i cu debitorii din Tg-Jiu. La 29 no-
embri.e 1834 Louis Drexler farmacist. printr-o jalb adresat
domnitorului (tlmcit d0 Friederic Drexler) arat c are
pricin cu culcereasa. Ca tine a Stlfnescu clin Tq-Jiu pentru
datorii date sub semntura. ei. n anul 1842. tot Louis Drex-
ler. spier clin Bucureti, se 'adreseaz Mrii Sale Vod", cu
jalb artnd c tefneasca culcereasa din Tg-Jiu a primit
de Ia spieria <>a doftorii" pentru boale a}e f'i de 1 368 12i
i 10 parale, pc care n multe rnduri cerndu-i-le prin fra-
tele su cnd nc era n fiin n Tg-Jiu", ns nu a putut
112 I
fi exofilist i despciubit". De asemenea. Louis Drexler a
dat jalb la Marele Vornic, Ia 4 martie 1841 prin care s-'a
plns c a dat doctorii de 158 Iei i 50 parale lui Ioni
Dnciu'.es<:u din Tg-Jiu, dup taxa Vienei, ce i-au fost nece-
sare la boal.~ dar acesta murind, cocoana lui nu vrea s-i
plteasc ddtoria. Ocrmuirea judeului Ia care s-au trimis
cele trei reete pentru ncasarea sumei a rspuns c oia
pomenitului Dn::iulescu i-a dat i ea sfritul, ngropn-
du-se de mi! 5 .
In arhivele din Tg-Jiu se qsesc liste de medicamente
semnate de Drexli.'r, care nu-i menioneaz numele. Listele
r::-spective erau naintate magistrului oraului pentru nca-
sarea sumelor cuvenite cu explicatia c reprezint valoarea
mejicamentelor ntrebuinate la tratarea bolnavilor din pe-
nitenciarul Tg-Jiu, nc din anul 1835. Dup semntura n-
scris n listele de medicamente, crt=:dem c este vorba de
Friederic Drex'.er, frate cu Louis Drexler, spierul de la
Bucureti. Friederic Drexler venind de la Cr11iova Ia :fg-Jiu
a nde.olinit funcia de staroste al ageniei austriece pentru
Judeul Gorj i Mehedini nfiinnd i o fabrk de porelan
n oraul Tg-Jiu. Drexler a desfurat la Tg-Jiu o activitate
medical i de spiPrL' cu mult mai nainte de anul 1835.
Despre asemenea activiti aflm din mai multe corespon-
dene dintre Divanul Svriilor al Valahiei i ispravnicii
judeului Gorj. Astfel, la 3 noemvrie 1830 Divanul Svri
ilor al Valahici revine la adresa pe care a scris-o la 22
seplemvrie boierilor ispravnici ai judeului Gorj, prin care
le-a poruncit s aduc la cunotin locuitorilor din acel
ora - Tq-Jiu, c ele vor voi a avea un dohtor cu plat"
s fac ntre dnii foaie ci bani se va proierisi fiecare pe
an, drept ?imbric i s o trimit de isnoav" pentru a se
face punere Ia cale. Ca urmare a acestei porunci. lsprvni
'Oatul Gorj a rspuns Divanului, c a adunat pe toi locui-
torii oreni i boieri i le-a citit porunca stpnirii pentru
al lor folos, d,:ir toi printr-o glsuire au artat c au dof-
tor pe Drexl~ru, ce se afl locuind n ora, cu care au con-
l ract ncheiat de ctre ei i sunt mulumii de dnsul. Diva-
nul Svriilor vznc~ c orenii din Tq-Jiu se mulwnesc
cu Friederic Drexl0r, pentru cutare_,1 sntii lor a rspuns
;ca s-I aib i de aici nainte, napoind i contract!-11 nche-
iat cu acesta. Din aceast corespondent rezult clar c
111
Orexler semnat pe reete de la Tg-Jiu. este Fried~ric, frate
cu Louis, spierul de la Bucureti.
O alt coresponden ne lmurete c Friederic Drexler
se ocup.a la Tq-Jiu i cu livrarea de -medicamente la diferii
suferinzi din localitate i de la penitenciarul Jocal.
La 29 ianuarie 1831, Cimcmia Or1aiovei se adreseaz
boierilor ispravnici ai judeului Gorj, artndu-le c Exce-
lena Sa Domnul Ghineral maior Scarlat. a cert s i se fac
- tiut ci doftori" se .afl eztori n judee i deci i n
judeul Gorj, cu pricepere i cu tiina doftoriilor" de a
cta cnd se va ntmpla v~eo boal vreunui }o.cuitor p
afar n jude. Ca rspuns, Isprvnicatul Gorj arat Cim
cmiei Craiova i Comisiei, c aici nu se afl nici un doftor
c;u asemenea tiin dect numai un Drexler spierul, cu
puin tiin, tocmit n aceast politie, dar care nu ooate
iei n jude pentru controlul ce ar ave.a de vegheat 6 _
Rezult clar din aceast coresponden c Friederic
Drexler se ndeletnicea cu cutarea sntii locuitorilor o-
rani din Tg-Jiu, furnizndu-10 i rnedicamcnte att lor ccit
i arestailor din penitenciar, pe baza reetelor semnate de
el ca ~piter. C! timp a dus aceast activitate nu se poate
rpl'eciza cu exactitate, dar dintr-o j.alb a ~ri adresat dom-
nitorului la 25 septemvrie 1837. rezult c Friedcrk Drexler
solicita o sprijinitoare pensie sau vreun ajutor bnesc pen-
tru renovarea ntreprfoderii sale, drept rsplat a jertfelor
fcute de el cu ocazia tulburrilor dintre musulmani i p
mntenii dreqtori. Aiderea i pentru ndemraticile c
utri de dohtori i dohtorii ce le-au tntmpinat dumnealor
boierilor orani i altor". La aceast jalb el prezint c-
teva dovezi date de orsanii din Craiova la 1821 i 182?.
precum i de la oranii din Tq-Jiu, date la 28 febr. 1837.
din care rezult slujbele pe care acesta le-a fcut n vre-
mea potopririi rzvrtiilor", si pentru deschiderea f.n anul
1832). a unei fabrici de porelan n Tq-Jiu, care a dus mult
folos oranilor. De menionat c n anul 1844. Friederic
Drexler nu mai era n viat. dup cum reiese dintr-o ialb
adflesat domnitorului la 11 octomvrie 1844. de ctre Dumi-
trache Herescu, ca s i se acorde 500 de galbeni ca s poa-
_t reihcepe lucru Jia manufa.ctura de ceramk motenit cu
un an n, urm de la socrul su, Drexler. Din datele cerce-
tate nseam_n c Drexler mai ducea activitate.a. de doctor
114
sau spier nc nainte ele _anul 1837. mai ales dac avem. n
vedere c orenii din Tg-Jiu chiar de la nceputul anului
1835 au fcut demersuri ctre stpnire de a li se trimite
un doctor, lucru ce s-a realizat prin angajarea d.e la 1 ianu-
arie 1838 a doctorului Franz Morit Ienichen din placul nr.
16 grniceri Cesaro-crieti aulrieci.
Dintr-un raport ar doctorului Ienichen (1 nov. 1940) c
tre Comitetul Carantinelor i Sntii Publice, se constat
c n 3 ani (1838-1839-1840), acest medic a dat doctorii
cu cheltuiala sa arestailor din pucria jud. Gorj (155 flo-
rii1i i 6 criari). Totodat arat c prin silina i strdania
sa a cutat" n aceastu perioad fr q fi despgubit, doro-
bani, recrui i ali sraci. Multa i muli au fost cutai
ele mino - zice Ielichen - cu datoriile de la mine, fiindc
spierie nu se afl aicea". ln ncheiere se raportuietc Co-
mitetului c n boalele ele tifos periplifmonic" i friguri cu
mare folos s-a slujit cu ale sale doftorii". La raport sunt
anexate 20 de foi care cuprind numele doctoriilor slobozite
arestailor clin Penitenciarul Tg-Jiu, cu rugmintea s i se
clespgub2asc costul acestora. Foile de medicamente sunt
ntocmite lunar. pe fiecare bolnav, cu indkare.a diagnosti-
cului i nscrierea pe fiecare zi a medicamentelor prescrise
cu cantitatea i taxa lor, n florini i criari.
Din cele ele mai sus s-ar trarie concluzi.a c att docto-
rul Ienic:hcn ct i Fricderich D;exler. eliberau n perioada
c:.ctivitii lor reete medicale, doctorii i aeordau asisten
medical. De aici s-ar deduce c acetia aveau i spierie
din care eliberau medicamente. Dar este tiut c dup preci-
zrile Rngulamentului dar i cele mai vechi. nfiinarea unei
spierii se fcea cu arobarca Departamentului din Luntru,
n nelegere cu Comitetul Carantinelor, pe baza diplomei
spier~1Iui, cioveclitoare c acesta a urmat cursul nvturii
la vreuna clin -\caciemiile clin tar sau clin alte orae euro-
pene. In perioada activitii celor doi Drexler i Ienichen
nu se constat o aprc~i.:ue expres ele deschidere n oraul
Tg-Jiu u unei spierii dat de Departamentul din Luntru
sau pe temeiul unui hrisov domnesc. Este adevrat c Fri-
der!ch Drexler are un rspuns dat de Divanul Svriilor
n 28 nov. 1830 ctre Crmuirea Jud. Gorj ca s rmn
tot doftor al politii Tq-Jiu, dup contractul ce a fcut cu
orenii, clar nici pentru acest rspuns i nici n alt docu-
115
rnent nu se vorbete 111m1c despre nfiinarea unei spierii.
Nu se gsete nici o diplom sau atestat de absolvire de
ctre Drexler Friederic, a vreunei Faculti de Medicin, d{!
altfel acesta fiind cu QUin tiin de a cuta vreo boal,
c:a cum este specificat n informdre2 care a fcut-o Isprv
nicatului Gorjului la 4 feb. 1831, ctre Cim.criia Craiovei.
Pn )"!. descoperirea unei diplome a spierului sau a docto-
rului Drexler, am crede c totui e a avut posibilitatea s<l
nvee arta spiereasc~ de la fratele su Louis. preedintele
grerniului spieresc i farmacist n Bucureti. S-ar putea ca
tot acesta s-i fi furnizat i medicamente pentru locuitorii
din Tg-Jiu, pentru c aa cum am vzut, el avea relaii di-
recte cu unii orani. In ce privete situaia m~dkului Ieni-
chen, relaia sa cu spieria, aceasta este redat chiar n
contractul de angajare ncheiat cu locuitorii din Tg-Jiu ca
medic al oraului, una din condiii era nfiin.are1 de ctre
acesta a unei sp,iterii. Intruct aceast condiie nu se rea-
lizase nc, el se adreseaz n anul 1840 Ocrmuirii Jud.
Gorj, cerndu-i s ntemeieze o spierie n oraul Tg-Jiu
cu toate cele trebuincioase, cci un doctor nu-i poatp .cuta
i ndatoririle privitoare asupra-i i a ine i spiterie~.
De aici s-ar neleqe c doctorul Ienichen conduce:i o
spierie, dar nu exist nici un document de aprobare a unui
asemenea aezhnt.
linii cerecttori scriu c n 1853 a existat un raport
al )'doctorului Ienichen privind nfiinareii unei farmacii n
(!)f'$Ut' Tg-Jiu i citeaz numele spierului Drexler. Dootorul
'.F&hi.!c!Hen. ns. ncet.ase din via n ianuarie 1843.
i ,, ,-rp,rfm,Jt spierie ce apare n Tg-Jiu conform dispoziiilor
HSk!tise' 1'tl regulamentele de funcionare a spieriilor din
ra: ;Ro~nrteaS/c este cea fondat de spierul Iosif Rainhart
p~ 11 hc!Z'a aJ}Mbtii Departamentului din Luntru (Ordin nr.
5t180Vi'6''aiu~u'SF 1843') semnat dc marele vornic Barbu tir
bei 1ii 0rtL '80il4/29 rrovembrie 1843 unnarea cererii ce-a
~'t!lllitiobl;;tea ol'au!Vi. :,
: 11;-1:De di nu era nici o spierie }egalizat cu
altfel(f~ptul
t(;itilraCt H iTqJ,Jili' j)'~-~{ 'trie knul 1843. rezult i din raportul
1
db1c\oh.ilui' j~d~ful~( do~.t~,~~'i,. C::,uI~er ( 1OI3.08.1843). n toc-
riiil,1i2~ ''~~rna1re''1(/'p1orcln~i'( ct.~'te comitetul carantinelor ,de.
1 1
c~t rg: t6(;',ctoht9~ii':' ,9~."jud~ 1
de ;~ ~rimi~ o list cu num
th1 %ierllo~ ~r nl.\m:ru\ spit,ed\lor .n. ,fiin hotrte prin
- ' J .\~ ) t .i I I i. t ; i I ,., ri , I r ~ , ! . , ' I ' i
116
I.
porunci. tn rspunsul su, Doctorul Culcer arat ca m tot
cuprinsul judeului Gorj nu se afl nici o spierie n fiin.
Ct pentru aezarea unei spierii n oraul Tg-Jiu nu de
mult s-a fcut artat \Dl. Rainhart spierul chiar n persoan,
ca s vaz mprejurrile locului de a putea ntreine un a-
semnea aezmnt aici, iar cu desvrire nu este tiut dac
vine sau nu".
Din documente se constat c abia n luna aug4st 1843
un numr de 32 de locuitori fac n numele obtei din Tg-Jiu
o hrtie ctre Crmuire.a judeului Gorj, prin care roag s
se intervin J,a Departamentul din Luntru pentru a da apro-
bare ca Spierul Iosif Rainchart s deschid spierie n ora-
ul lor. ln cerere se mai ar.al neaprata trebuin de a se
nt,emeia o spierie n capitala judeului, a crei lips se
simte de mult. Totodat solicit ca s fie sprijinit spierul
nostru pentru nceput l~U nchiriere.a pentru 3 ani a unor
incpeq trebuincioase pentru spierie i familia sa cu plata
chiriei de 3 OOO de lei din fondul magistratului care au fost
destinai pentru ntreinerea doctorului Ienichen, dar acesta
ncetnd din via n luna ianuarie, banii au rmas nechel-
tuii. Crmuire.a judeului Gorj (prin adresa nr. 4066/ 10 iu-
lie 1843), nainteaz Departamentului din Luntru, cer~re~
boierilor i a negutorilor din Tg-Jiu cu. rugmintea a fl
luat n bgare de seam" considernd-o dreapt i neap
rat trebuin pentru aezarea unei asemenea spierii i n
capitala acestui jude. Departamentul din Luntru (cu adre-
sa .nr. 5006/3.08.1843) poftete Comitetul Carantinelor s
arate prerea sa asupru propunerii orenilor din Tg-Jiu
de a li se aproba s deschid o spierie n acel ora. dac
.spierul recomandat cunoate cu deplintate profesia i ce
asigurare pDate avea stpnirea c a-cesta va ine la a sa
spierie dohtorii bune, proaspete dup ornduial, fr lip-
s de vtmare". La aceast ntrebare, Comitetul Caranti-
nelor raporteaz c a cunoscut de neaprat trebuin ca
pe 1ng completarea judeelor cu dohtori" s se comple-
teze capitala acestora i cu cte o spierie pentru sprijini-
rea sntii obtei. i pe acest ',emei s-.-, ndrumat i Iosif
Raip.hart ca s deschid spierie n Tg-Jiu, prin faptul c
este mai vrtos nzestrat cu toate calitile pr.avilnice .des-
pre profesia de spierie i despre a sa bun purtare". In ce
privete inerea de dohtorii n bun stare, proaspete, aa
11 '7
c:tim pzirea. unc ornduiri cere". se arat c i pentru aces-
tea sunt deosebite privegheri acordate. A.stfcl sunt ngriji-
1ile nencetate ale Comitetului i insrcinrile date doctori-
lor din judee prin art. 5 din Instruciunile clohtoriceli. ca
cel puin de dou ori pe an s revizuiasc spieriile aflate
!n cuprinsul judeului lor. ln urma acestei recomandri
Departamentul (adresa nr. 5360) a ncunoliinat Crmuirea
judeului Gorj c a aprobat deschiderea spieriei n. oraul
Tg-Jiu de ctre Iosif Rainhart, iar crmuirea s se neleag
cu magistrul local pentru nchirierea pe trei ani a casei tre-
buincioase. Totodat se indic s se asigure magistratul din
partea spierului c dup trl'ccrea. aceslui termen, \'a urma
cu inerea spieriei pentu totdeauna fr a mai pretinde ele
la ora asemenea subvenii. 1
Crmuirea judeului Gorj i magistratul oraului Tg-Jiu
s-au neles asupra celor poruncite ele Departament, slobo-
zind cei 3000 lei pt>ntru chiria ncperilor. Totodat, la 10 no-
iemvrie 1843 s-a luat n scris de la Iosif Rainhart, nentru de-
svrita sa statornicire ca spier n Tg-Jiu. Spie-ml mulu
mete n scris autoritilor pentru bunvoina cc i-au artat
fgduind c va respecta instructiunile atingtoare de datori-
ile i drepturile spierilor mputernicii a tine spierie, iar
dup 3 ani nu va mai pretinde nici o suhvenie pentru chirie
de la magistrat. Despre msurile luate pentru deschiderea
spieriei de la Tg-Jiu, Crmuirea juctetului Gorj a informat De-
partamentul din Luntru (adresa ne. 7812 din 17.Xl.1843.) A-
cesta a solicitat n acelai timp dcz!eq.1r0a n maqistratul s
poat fi asigurat despre desvrita st:itorni:::i~e .3 spierului
iRainh.art, numai pe baza nscrisului su, deo1rC'ce el fii1;cl om
strin, fr rude sau cunoscui. nu .1vea cine s d~a chezie
pentru el. Departamentul din Lunt-u a rspuns (adresa nr.
8024 clin 29.XI.1843) c admite ca spit0rul R'l.inhart s des-
(:hid spierie n Tg-Jiu numai pe propia lui asigurare, dar
s fie adeverit de starostea supuilor chesoro-crieti de
acolo. S dea n scris c dac du,p mplinirea sorocului de
trei ani nu va mai ine n viitor spicri.1. cu tc1l0 cele trebu-
incioase, cu cuvenita ornduial s.l fie dator a ntoarce ma-
gistrului suma banilor ce se slobod nentru nchirierea nc
perilor mpreun cu dobnra cuvenit lor. Spierul Rainhart
a fcut la 16.XII.1843 nscrisul Ci.'JUt, ntrit de cancelaria
chesoro-crieti din Tg-Jiu, pc care l-a clepus la magistrat la
. 20.XII.1843.
~18
Aa dar c n Tg-Jiu ncepe a funciona o spierie ia sfr-
itul
anului 1843 ,ca spier calificat, ns nu mai exist'a docto-
rul statornicit care s elibereze reetele dup regulile stal;>i-
1ite. S-a ntmplat ca boierii i negutorii din Tg-Jiu au ob-
inut numirea spie~ului nainte de angajarea doctorului. Pe
vremea medicului Ienichen aveau dootor i nu aveau spier,
iar acum aveau spier i nu aveau doctorul necesar (docto-
rul Ienichen ncetase din via). In situaia nou creat magis-
tratul oraului Tg-Jiu, a intervenit la Departamentul din L
untru, Ia 2.J.X.1943 cu cererea ca s li se trimit un doctor
destoinic de Ia Bucureti, de cutri de boale n locul celui
care a fost, care i-a dat obtescul sfrit, cci negreit c
spierul fr doctor nu face mai mult la neaprate trebuine
n politia oraului". La aceast, intervenie, Depart ament.ul
1
din Luntru, a cerut Crmuirii judeului Gorj, ca s-i rs

pund mai nti ce plat pot slobozi orenii unor asemenea
doftori" i sub ce condiii l vor (anexele 2-8). Cu toate
acestea, posibiiltatea angajrii unui doctor al oraului nu
s-a putut nfp_tui dect mai trziu. la 2 februarie 1861, sar-
cina eliberrii reetelor fiind dus - de doctorul judeului,
doctorul Gulcer, numit i el ele curnd n asemenea fi.incie,
adic n februarie 1843, precum i de succesorii si, docto-
rul Alinescu i doctorul Kiriazi.
Spierul Rainhart, aa cum rezult din recomandaia
portomedicului Gusi i din rapoartele ntocmite de revizorul
Jpitalurilor despririi a doua, i de doctorul judeului, era.
nzestrat ou calitile profesiei de spier, iar n timpul ct
a trit a aprovizionat spieria cu materialele trebuincioase.
Dei strin, ne.cunoscut la nceput de nimeni n Tg-Jiu, to-
tui s-a legat de aceste locuri cstorindu-i pe fiica sa Ma-
ria cu serdarul Costache Oteteleanu. Despre spieria deschi-
s de Riainhart, aflm date din diferite rapoarte, adrese i
circulri a Comitetului Carantinelor, ctre toi doctorii din
circulri a Comitetuuli Carantinelor, ctre toi doctorii din
judee, s-a rspuns ele ctre doctorul Cuker (adresa nr.
34/30 august 1851), c n capitala judeului Gorj este ae
zat cu a sa spierie dl. Iosif Rainhart spierul carele s-a o-
rnduit aici din porunca cinstitului Departament din Lun
tru n an ul 1843".
In unele rapoarte ale doctorului judeului Gorj reiese
c spierul oraului Tg-:Jiu, Iosif Hainhart, se ducea perio-
119
dic la Bucureti avrid o spierie e:u con.rad la spitalul l;~i
lantropia. In luna iunie 1848, fiind chemat la Eforia Spita-
Jelor ntr-o prictn.:i cu aceast spier:e, lipsete 20 zile. ln-
truct n judeul Gorj se desfura lucrarea vaccinrii co-
piHor i boala holerei bntuia in multe pri, doctorul
judeului Gorj ruga, printr-o adres, Comi.etul Car mtine-
lor s ntoarc pe spierul Rainhart ct mai nentftrziat sau
s trimit un provizor cu doctorii trebuincioase potrivit cu
:>tarea lucrurilor sanitari cum sun: : buruieni, spirturi aro-
matice i altele. Acesta deja trimisese n locul su un pro-
vizor Ioan Enedi. .
Dup ncetarea din via a spierului Rainharl, spie
ria de la Tg.-Jiu a r:imas n prop1etatea soiei sa:e care o
drenda. ln anul 1852 a arenfaf-D spieru:ui Lazr. Acest
fapt rezult i din semn{1turile acestuia pe specificaiile
n1i9ctnite pentru eliberarea medicamentelor ct:n spieria pe
c.:are o dirijai pentru spitalul veneric al districtului Gorj.
Specificaiile se ntocmeau lunar, cuprinz<.nd pe zilP medi-
camentele eliberate spitalului, cu cantitatea i preul lor
in florini avnd la sfrit suma total convertit{1 din argini
- n lei, nsoit de semntura spierului Lazr, care pe une-
le specificaii semneai Lazr spitcrul iar pe altele Laz[u
magistru pharmaciae". La sfritu' lunii specificaiile se tri-
miteau de ctre comisia spitalului veneric Gorj, la Comite-
tu) Carantinelor, care la rndul situ le nainta premiul spi-
eersc sub urmtoan'a ormu1ar~ : pentru doctoriile date
bolnavilor din spitalul veneric a; Judeului ,Gorj pe luna
r:oiembr:e 1852, primindu-s:: pt> l;"mga raporlul comisiei a-
celui Spital sub numrul 79:J, 30 retet''. Comit'2tu; le ndrcp
teaz<'i cinstitului Grcmiu. spre a ]p cerc:-h dup[1 cuviin;i
(respectiv dup taxa Vienii) i a ie napoia cu ct fr z[1-
bav". Unele reete nu se aprobciU (cazul acelor din luna
mai 1852) inapoiate de Comitet, la Comisia judeului Gorj,
pentru dt prezentndu-se prin Gremiul spieresc s-au gC1-
sit preurile ff1r asemnare cu Jispoziiile art. 5 din ins-
truciunile spitalelor venerice, din care cauz s-a ntmpi-
nat gnuti la prezentarea lor. De~ menionat c valoan'a
total a medicamentelor eliberak de spierul Lazr, pen-
tru cutarea bolnavilor din spital. se ridic n jurul sumei
de 57 florini din care fcndu-se 'egiuitul sczmnt de 25' o
rmnea de plat prin transformare, suma de 293 lei, spre
_120 -~~
despgubirea spierului. Medicamentele eliberate prin r<J-
ete se refer n special la : unguente, gargarisme, pilule
emulsii, mercurial .a.
In lista nr. 6/5.II.1853) trimis de doctorul judeului
Gorj Ia Comitetul Gara~tinelor, se menioneaz c numele
spierului cunoscut de stpnire n oraul Tg.-Jiu este Mar-
tin Lazr. 12 Fr ndoial c acest spier avea n arend far-
r.1acia deschis de Rainhart, faptul reieind din raportul re-
vizorului spitalelor despririi a II-a (din 5.IIl.1856). prin
care informeaz Comitetul Sanitar c spieri.a din Tg.-Jiu
este inut n arend de DI. Lazr, om n vrst i foarte
ptima care avea o calfei spre ajutor nici mai t-
nr dect dnsul nici mai sntos. Cu toat nfiarea spi-
eriei i neputina celor ce o in, aceasta este totui aprovi-
zionat cu materiale i nu s-a descoperit vreo plngere
sau nemulumire din partea spitalului sau a orenilor. Tre-
buie menionat c de Ia 13 martie 1856 Departamentul din
luntru, cu aprobarea domnitorului a schimbat denumirea
Gremiului spieresc n aceea de Colegiu farmaceutic, iar
denumirea de spier i de spierie n aceea de farmacist i
farmacie. In actele oficiale, ns, se mai ntlnesc in con-
tinuare termenele de spier i. spierie, pn n anul 1860.
Revenind la controlul ce s-a fcut n cursul anului 1856
la spieri.a condus de Martin Lazr, de ctre revizorul spi-
talurilor, s-a dat o informaie Comitetului sanitar. din par-
tea doctorului Culcer, (C!u. adresa nr. 36/25.III.1856), c n
adevr i spierul Lazr simind nsi neputina n care se
afl, este hotrt a nceta cu totul din arend, contractarea
spieriei ce a avut looe cu proprietreasa Elena, soia rpo
satului Rainhart, spierul. Se menioneaz c spieria ur-
meaz s trec n st:pnirea D-lui Alexandru Moisi, fost
mai nainte calf tot n aceast spierie, iar acum este fel-
cerul spitalului. In adevr, la 1 aprilie 1856. feLcerul Alex-an-
dru Moisi a luat n primire aceast spieri.e punnd-o n
mai bun ornduire dect mai nainte. Comietu] Sntii
Publice, a cerut, ns (adresa nr. 1772/1856) doctorului dis-
trictului Gorj, s rspund dac noul arenda al spieriei
oraului Tg.-Jiu are diplom dobndit pentru studiul a-
cestei specialiti. La aceasta s-a rspuns c nu are dect
un an atestat pentru licena de calf dat de ctre rposatul
spier Josif Rainhart, la care a f.cut practic n spierie pen-
121
tru compunerea i expedierea medicamentelor. Se motivea-
z de ctre doctorul Culcer (adresa nr. 46 din 7.IV.1856) c
a fcut aceast propunere, fiindc timp de 13 ani nu s-a ivit
nimeni doritor a se stabili cu spieria n Tq.-Jiu, deoarece
venitul anual este foarte mic. In aceast situaie, pn se
va gsi altul cu calitile cerute a qsit aceast chibzuire.
ca nu cumva s rmn oraul cu totul fr spierie, dup
expirarea termenului de arendare. Mai arat c acest ntre-
prinztor i-a rezenrat ca provizor la spierie pe Ion Enedi,
pn va gsi altul cu diplom n Jocul acestuia i mai a
teapt nc o calf de la Craiova. ca mpreun s poat du-
ce spieria n stare mai plcut.
Comitetul Sntii Publice, sprijinit pe asemenea rs
pundere a doctorului judeului Gorj {adres.a nr. 2181 din
17.IV.1856) a dat dezlegare ele a recunoate pe. Alexandru
Moisi ca arendator al spieriei de Ia Tg.-Jiu, cu nd.atorire
fos ca n soroc de 3 luni s aduc neqreit revizoarea pro-
pus, precum i spieria n stare. dup regulile ntocmite.
1n anul urmtor aflm din raportul doctorului judeului
Gorj din 18 iunie 1857, c spieria de la Tq.-Jiu se inea tot
cu arend, tot de Alexandru Moisi, iar pentru compunerea
medicamentelor i expedierea reetelor are tot pe cel de
mai nainte provizor Enedi. La revizia fcut, s-a qsit a-
provizionat cu toate arti.colele trebuincioase i de bun
calitate pentruc spierul a primenit la timpul potrivit toa-
te plantele i florile medicale cu altele proaspete, att din
cele indigen'.) ct i exotice, precum i cu aducerea mai
multor preparate necesare. ln ce privete nlocuirea btr
nului provizoriu nu .s-a qsit nc altul i cel care ar veni
propune o smbrie mai mare dect venitul spieriei.
Cu toat grija acestui spier de a desfura o activita-
te bogat, totul el s-a plns Comisiei Spitalului Districtului
Judeului Gorj. J,a 3.III.1858. c spieria sa nu aduce venit
att ct s poat su,':Jzista. In plus medicamentele ce le d
la spital cu un sczmnt ele 250/o, i se pltesc n pierdere
cu cte 1 leu la bucat. TTna din aceste cauze este artat
de preedintele Comisiei spitalului districtului Gorj (admi-
nistratorul districtului Gorj, N. Opran), la 31 mai 1858, Co-
mitetul Sanitar ca qenernd clin comportarea rea a clocto-
ru'.ui (e vorbB. de medicul I. Alionescu) fa ele bolnavi,
care nu-l mai cheam i ca atare _nu mai sunt reete pe baza
J22
crora s se ridice medicamentele de la spieria oraului.
In ncheiere, administratorul Districtului, n numele Comi-
. siei spitalului arat c spieria din acest ora a ajuns a nu
mai scoate nici chiar cheltuielile ziale, iar locuitorii pentru
ntmpinare de boli au alergat n totul la medicamente de
cas",
In anul 1859 spieria oraului Tg.-Jiu trece n minile
altui arenda, aa cum rezult din raportul inspectoratului
i:.pitalurilor districtului, desprire. a II-a, ctre protomedl-
cul ef al Comitetului Sanitar din Romnia (nr. 36 din 12
mai 1859). Inspectoratul. dup un ex,amen mai ntins fcut
la spieria din oraul Tg.-Jiu, arat c aceasta a luat mbu-
ntire nsemnat att n curenia obiectelor, ct i n
.calitatea, cantitatea i felurimea medicamentelor, n com-
paraie cum se afla n anii trecui. Aceast amelior.are fi-
ind fapta noului arenda anume vab, dar mai ales cu ose-
bire a struinei medicului districtului fcut spierului i
silina sa n cutarea bolnavilor, pe care i-a nduplecat s
ntrebuineze mai des i mai cu mulumire de la aceast
spierie medicamente i n a nu trimite precum s~ ntm-
pla mai nainte la Craiova spre a duce pe medicul i doc-
toriile trebuincioase.
Situaia acestei spierii este i mai lmurit printr-un
raport al medicului districtului Gorj, G.P. Chiriazi, care la
cererea Comitetului Sanitar al Romniei, trimite cu adresa
nr. 236 din 17 aug. 1859 lista desluitoare a spieriilor din
cuprinsul oraului de reedin. In adres i n list, se a-
rat c n oraul Tg.-Jiu este numai o spierie cu firma Mi-
nerva", a proprietresei Elena, vduva lui Iosif Rainhart,
deschis n anul 1843, dup ordinul venerabilului Comitet al
C::arantinelor, fiind inut acum n arend de spierul Leo-
pold vab, fr diplom, sub supravegherea diplomatului spi-
er Ioan Eniedi, care ca provizor al spieriei are diploma
din Tffniversitatea din Pesta, din 6 septembrie 1822. La ru-
brica de observaii se menioneaz c este a se face tran-
zacia adic sau se va arenda din nou la alt persoan, sau
se va vinde cu tolul peste curnd.
Sub impulsul dezvoltrii social economice a rii noas-
tr~\ numrul medicamentelor prepara te tiinific crete i
devine tot mai solicitat de populaie, mai a\es ele cei mai
avui. n aceste condiii se cereau cadre tot mai pregtite ,
j2J
n .exer.ciiarea profesiunii de farmacist. As~menea cadre se
recrutau fie din coala naional de medicin i farmcie,
fie din rndul celor ce posedau diplome la una din uni-
versitile strine i care dup examinarna de ctre o co-
misie, dobndeau autorizaia pentru exercitarea profesiunii
sale n principatele noastre. i n judeu] Gorj se pune ac-
centul pentru gsirea unor farmaciti stabili i cu o preg
tire corespunztoare. Dat fiind nprejurarea c vduva E-
lena Reinhart i vinde spieria i c s-a gsit un cumpr
tor cu pr~gtire necesar, se pune capt deficienelor sem-
nalate rle ctre Comitetul Sanitar n privina arendatorilor
spneriei de la Tg.-Jiu. Jn adeYr n septembrie i noiem-
brie 1859, prin unele rapoarte ale servidului sanitar Gorj,
Comitetul Sanitar este informat c Lina Reinhart i vinde
dreptul spieriei din Tg.-Jiu, Spierului Carol Vinkler, de
ctre care se va dirija spieria din districtul Gorj, Con-
tr1actu.l ~ntrn prj a fost ncheiat la Craiova la 21 octom-
brie 1859. Prin condiiile contractului Lina Rainhart vinde
spieria .sa din Tg.-Jiu cu dreptul i cu daJoriile ei att care
se afl n fiin i (ustensilele) vasele, care dup rposarea
soului Iosif Reinhart la va moteni Kar] Vinkler n. schim-
bul sumei de 400 galbeni mprteti.
Spierul Vinkler cu diploma de la Facultatea din Vie-
na, eliberat la :30 iulie 1857, este examinat la JO octom-
vrie 1859 de o comisie sub conducerea prezidentului Co-
legiului farmaceutic, care a constatat .c acesta nsumeaz
toate calitile cerute pentru libera exercitare a profesiunii
sale. Era de naionalitate ungur. 15
Din listele lunare privind cheltuielile spitalului distric-
tului Gorj pe anul 1860. trimis de comisia acestui spital
la administriaia. Serviciului S.anitar, exist i specificaia
medicamentelor date bolnavilor de ctre farma.cia nLa San
George", a domnului Karl Vinkler din Tg.Jiului. Din anali-
za aoestor liste se observ o mbuntire a actviitii far-
maciei din Tg.-Jiu, prin gama mai variat de mediomente
eliberate pentru tratarea bolnavilor de diferite boli, avnd
in vedere c n spital se tratau i alte boli nu numai cele
venerice ca pe timpul spierului Martin Lazr. Specificaiile
ntocmite de Vinkler se refer la medicamente de genul
prafurilor, tincturilor, alifiilor, hapuri mercuriale, camfor,
.ap de plumb, i1;jecii, curenie i alte doctorii. n urma
124
analizei specificaiilor de ctre comisia rle verificare a re-
etelor, toate documentele legate de cheltuieli, se napoiau
administraiei generale a serviciului Sanitar, care anuna
Comisia spitalului Distrktului Gorj, c s-au aprobat sumele
cheltuite cu ntreinerea spitalului pe luna respectiv, indi-
cnd a se trece n condica privind paza regulilor <le conta-
bilitate, iar specificaia cu registrul medicamentelor libe-
rate bolnavilor pe artata lun, Je~yalizndu-se dup rndu-
ial, se n.:ipoiaz spre a se. fac desluita despqubirc a
~pieriei, de Ia care s-a luat i a se depune Ia dosar docu-
mentul i dimpreun cu listeie de dict se vor da la. spital
pentru a se ata.a la Dela" deosebit ce se ine pentra
dnsele".
Despre continuitatea farmaciei condus de Vinkler se
vorbete i n listele ntocmite de Direcia General a Ser-
viciului Sanitar pc anii 1861-1862, cu situaia proprietari-
lor de farmacii din cuprinsu] jurlcului. La judeul Gorj este
nscris numai Vinkler Scarlat, cu firma nregistrat sub de-
numirea la Minerva ". De asemenea n tablourile nto.cmi\2
ele administraia Serviciului Sanitar, sub semntur.a inspecto-
ratului general Dr. Davila, ca urmare a aplicrii n.:i.Itului
De.c:ret nr. 36/ 1862. printre maqistraii d{' farmacii crora
li s-a recunoscut dreptul d:e a cxers.a arta lor n ambele
ri surori, figureaz i Vinkler S.carlat, proprietar de far-
macie n oraul Tg.-Jiu. 16 tiri despre acest farmacist se
gses: i n adresa din 17 ianuarie 1863, semnat de docto-
rul Kiriazi, medicu] primar a] districtului Gorj, care la ord.
10668/1863 al Inspectoratului qeneral al SeI."viciului Sani-
tar, trimite situai.a personalului farmacisticii din disttict.
n care figureaz numai Karol Vinkler din Tg.-Jiu, n etate
de 30 ani ele sub protecia Austriei. Farmacia acestuia sub
firma !!S.antu Gheorqhe", funciona n cas proprie cu 3
camere, destinate deservirii a 3000 suflete ale or.aului fi-
ind ndestulat cu medicamente de calitate, aa cum rezul-
t clin protocolul ncheiat la reviziile f-cute ].a 12 iulie 1864
i la 21 martie 1866 ele ctre Comisia compus din G. Gross
medicul districtului. mpreun cu doctorul i poliistul ora-
ului Ta.-Jiu.17 In anuarul Serviciu:ui Sanitar pe 1864 Ia Dis-
trictul .Gorj este trecut Farmacia Sf. George". Proprietar
i gerente D. Vinkler Scarlat. In lis.tele cu personalul medi-
cal din jud. Gorj, nainte de medicul primar Gross. Ia Di-
reci3. General a Serviciului Sanitar, cu adresa nr. 380/20
125
noiemvrie 1866, este mentionat ca m district i n oraul
Tg.-Jiu, funcioneaez numai farmacia Sf. Gheorghe, con-
dus de Carol Vinkler, proprietar i gerente, cu gradul de
magister pharrnacist".
De asemenea n tabelul ntocmit de medicul primar
Dr. Emanuel Igel cu farmaciile aflate n judeul Gorj n a-
nul 1867, figureaz farmacia Sf Giorge", proprietate a far-
macistului Karol Vincier. Aceiai situaie o gsim ,i n a-
nul 1870 n tabelul naintat de medicul judeului Dr. Jsidor
Altschus, cu adresa nr. 45 din 16 martie 1870 c,tre Direc-
tia Serviciului Sanitar, preciznd .c este o farmacie la un
numr de 5000 populaie. Cu aceleai dale justificative este
nscris farmacistul Karol Vinkler, n tabloul model dat de
Direcia General a Serviciului Sanitar i comp:etat n lu-
na iunie 1874 de ctre dr. Ion Frumueanu. medicul pri-
mar al serviciului Sanita.r al Judeului Gorj. 18 De asemenea,
n tabloul ntocmit de Comitetul ele Igien i Sntate Pu-
blic clin judeul Gorj, farmaciile existente la aprilie 1875
n jude, est2 nscris numai farmacia Sf. George" nfiin-
at n anul 1843, al crei diriqinte i proprietar este Karol
Vinkler. 19
- Acest farmacist conduce farmacia pn n 1900 cr;cl
nceteaz din via, iar averea sa, conform legii rmne
motenire fiicei sale Antoaneta. cstorit cu Caribolu. A-
ceste date rezult dit1 informatiile culese n anii 1911-1912
de la Serviciile judeene sanitare si orene. de ctre Di-
recia Sanitar a Serviciului Sanitar n legtur cu istori-
cul farmaciilor clin ar. De la medicul oraului Tq.-Jiu. Dr.
Cruceanu s-a mai primit informaia comuni-cat cu adresa
nr. 653/27 august 1911, c n acest ora funcioneaz far-
macia Sfntul Gheorghe" prorietatea doamnei Antoaneta
Caribolu, fiic motenitoare a decedatului Karol Vinkler.
Totodat, anexeaz i dou acle n copie privind nfiinarea
acestei farmacii aflate la ac.tuala proprietar. Este vorba de
porunca Departamentului din Luntru nr. 5360 din august
~843, prin cdre s-a slobozit lui l0sif Rainhart, de a deschide
spierie n oraul Tg.-Jiu i un al doilea act, care se refer
la vnzarea acestei spierii, n 1859 de ctre Lina Rainhart,
vduva spierului Rainhart lui Carol Vinkler, tatl proprie-
trese! din anul 1911 Antoaneta Caribolu, acte despre care
s-a vorbit la nceputul acestui articol. 20
126
Din istoricul farmaciilor ntocmit n anul 1912 de ctre
Direcia General a Serviciului Sanitar, se desprinde c n
cuprinsul judeului Gorj a funcionat pn n anul 1890 nu-
mai spieria lui Rainhart i a suocesorilor si. Din tabelul
ntocmit n anul 1912 se vede c n judeul Gorj funcionau
3 farmacii : una la Petretii de Sus si dou la Tg.-Jiu, al
cror s,ct\rt istoric se prezint astfel :
.1. Farmacia Sf. Ghe-0rghe''.
a. Fonda t n anul 1843, au:,~:= t 16, de farmacistul Iosif
Rail1hart, n urma ordinului 5360 al Departamentului din
Luntru (Marele Vornic Barbu tirbei) ;
b. Vndut de Vduva Lina Rainhart lui Karol Vinkler,
la Ql octomvrie 1859, (astzi 1912) este proprietatea moter;i
torilor lui Vinkler.
2. Farmacia Ja Aescu~.p", concesiunea dat farmacis~
tulU:i V. Ttaru prin decretul regal din 10 noemvrie 1890,
iar n 1912 era arendat farmacistului Scarlat Rpe.anu.
3. Farmacia din Petretii de Sus, nfiinat la 25 iunie
1906 de I. Tessaro, care o vind~ n 1912 farmacistului M
ruanu, .care este recunoscut ca diriginte proprietar. 21
Motenitoarea lui Vinkler a fost fiica sa Anatoaneta,
:ncepnd cu anul 1900, iar nc clin 1903 aCasta luase n ca-
litate de coproprietar pe Atrul Pol. Aceast farmacie a func-
ionat pn n aprilie 1949 cnd regimul farmaciilor a luat
o nou organizare. Pentru durata ei ndelungat ele la 184]
la 1949 era denumit de localnici Spieria Veche" i mai
trziu Farma.cia Ve.che".
Unii cercettori care s-au ocupat de istoricul oraului
Tg.-Jiu, au enumerat existena unor farmacii descrise n
articoiul de fa, fr a arta c e.ste vorba de spieria des-
chis de Iosif Rainhart care a fost condus dup moartea
sa de mai muli arendatori unii cu diplom i alii fr di-
plom n arta spieriei. 2 '
In articolul de fat ne-am ocupat de prima spierie din
oraul Tg.-Jiu i diri. judeul Gorj, care de altfel fur..ctionea-
z singur pn n 1890 i 1906 cnd ncep s ia fiin i al-
te farmacii, despre care ne vom ocupa n alte alticole vi-
itoare.
Din anailza documentelor cercetate n legtur cu spi-
eria de la Tg.-Jiu, se mai pot obine numeroase date h
legtur cu istoricul, cu modul cte funcionare, aproviziona-
12'1
re, curenie, cantitatea, calitatea i felul de expediere a
medicamentelor simple i compuse, n toate farmaciile din
ar.
Totodat aceste documente mai cuprind i unele infor-
maii asupra modului de formare al farmacitilor. att n
serviciile civile ct i mi!itare; precizri despre nivelul
preurifor aplicate clup taxa Vienei sau clup taxa recu-
noscut dt> auvcrn, veniturile importului i exportului unor
produse, modul de arendare sau moc;tenire al spieriilor, pre-
cum i diferite formulri i expresii potrivite timpului, n
care i-au desfurat activi lalea spieriile i fannaciile ce
au funcionat n ara noastr.
128
ANEXE
Bu 'a ornduial a spieliilor i deschiderea lor

1
Ctre toi dohtorii din jud.

Neaprat trebuin avnd Comitetul ca s cunoasc
cu desvrire numele spierilor si moaelor, a spieriilor ...
s<i se trimit o desluit listei Ccmitetului (carantinelor).
Gorj nr. 1900
Cinstitul Comitet al Carantinelor

doctorul judeului Gorju
... La poru:ica cinstitu~ui
comitet de supt nr. 1900 pentru
neaprata trebuin ce este de ci. se cunoate cu desvri
re numele spierilor i numrul spiriilor n fiin, sau
hotrte prin porunci, precum i numele moaelor, cunoscute
de cinstitu] comitet, prin acest se ntoarce plecat rspuns
c. n tot cuprinsul cestui jude Gorju nu se afl i11c1-o
spierie n fiin, nici este vreo porunc hotrtoare pen-
tru asemenea. prc::um nic moae cunoscute de Cinstit
Comitet nu sunt; dar ct pentru aezarea unei spierii n
oraul Trgu-Jiului nu de mult s-a fcut artat D. Rainhart
spierul chiar n persoan, ca s vaz mprejurrile locului
de a pute:i ntreine un asemenea a2zmnt aici, iar cu
desvrire nc nu este tiut dac vine sau nu?
D. Kulce:ul
Anul 1843
avgust 3
Nr. 10
Arh. Stat. Buc .. M. InC'rnl', Secia Sanitar. inv. 35~. Dosar 3I1843.
p~. 58, 8:i,
129
1843 f. 1. i zi
32 locuitori n numele obtii din Trqu-Jiului CE'r o-

crmuirii Judeului Gorj s int~rvie pentru a se da de st
pnire aprobarea c spierul Rainhar.t s deschid spierie
n oraul lor cernd i 3000 lei din casa maqistratului.
Cinstitei ocrmuiri a acestui jude Gorj.

Precum toate poliele
de la nceput s-au vzut avnd
trebuin cel puin de cte un doctor i pe lnq dnii de
cte o spierie, aa i arest ora Trgu-Jiului, precum tot-
deauna astfel i acum este neaprat ntrebuinat.
Pentru c acum se vede venit n ora domnul Rain-
har-t cu recomandaia dumnealui protomedicului Gusi. care
se nsrcineaz c, de la sinei a inea n ora spie.rie, cu
toate trebuincioasele doctorii, dac i din partea magistra-
tului i se va da ncperile trebuincioase drept ajutor f
plat.
Fiindc ali-veriul unei spierii ntr-un ora a ade,
mic se fa:e n adevr mai puin dect se poate tri un spi-
.er cu familie ca n orae'.e cele mari, i prin urmare, o
spierie care a.cum voiete s se statorniceasc ntr-acest o-
ra, urmeaz a fi sprjinit deocamdat i din partea ma-
qistratului. de atribuiile cruia atrn mbur.tire~ fo-
loaselor obtii, cel puin nchiriindu-i-se pe trei ani ncpe
rile trebuincioase pentru spierie i locuina sa.
Fiindc n casa sfatului se afl cei 3000. hotri de
stpnire pe fipcare an, pentru inerea unui doctor, care
hani nu s-au dat pentru acest an la nimenea, din pricin c
orenii de la ncetarea doctorului Enihei omiopat din tre-
cutu] ghenarie se slujete i dumnf'alui domnul Cuker doc-
torul. ocrugului, pn se va i tocmi doctor ntr-adins.
Fiindc magistratul acestui ora. prir.i. mijlocul crui3.
trebuia a se cere de Ia stpnire folositoru] bine obtesc.
, se afl n menire si prin urmare, nccomolectuit din mpre-
jurri cunoscute cinstitei ocrmuiri, obtea roag de drept
pe cinstita ocrmuire ca s spuie n cunotina 'cinstitului
departament neaprata trebuin ruqndu-1 si din parte-i
ca s binevoias~ a porunci de a se slobozi din fondul
magistratului acei 3000 (trei mii) cu care ndjduiete ob
tea c va putea n.chiria pe curat de trei ani zisele ncperi.
Cci, la dimpotriv, nu mai rmne oraului mijloc prin
1~10 J
I
care s poat ntemeia o spierie, a crei lips o simte c"

m1re a sa vtmare.
Constantin Mldrscu paharnic
lanache Pleanu
Costache Stanciovici pilur.
Gheorghe Rou pttar
Ilie Lleescu pitar
Pitar Z.I. Proscu
Nicolae Ztreanu/
S. Scnteie pitar
..
Costc:i:::he Domncscu
Iordach0 Corcoiu
Costandin Brbieru
Radu i Petre Bucureteanu
Nicolae Ganovici
G. Negreanu
(i alii 18 a c:or serrp1tur nu se poate descifra).
(R~zoluiet
Arh. Stat. Buc .. Vornicia, din Luntru, inc. 311 D;:sar 1133 - 1843.
f. 4-5.
La Comitetul Carantinelor.
In urma aclresului acestui cinstit Comitet cu nr. 2034
i pe temeiul rcornandrilor ce face domnului Rainhart
c este n destoinicie a deschide spierie n oraul Trgu-
Jiului i a o inea, n deplin]tate cu toate trebuincioasele
doftorii. Departam~ntu! a scris crmuirii locale, ca prin n-
elegere cu maqistratul s-i nchirieze trebuincioas-9. .nc
pere pe timp ele trei ani.
De aceea este poftit cinsitul Comitet a da numitului tre-
buincioasa instrucie, spre a pleca de aici la pomenitul o~
ra.
1843 avgust 16
Nr. 5361
Arh. Stat. Buc, Vornid3, din Luntru, inv. 311, Dosar 933 / 1843,
131
1843 iulie lO
Ocrmuirea Judeului Gorj cere Departamentului din
Luntru . aprobarea de a deschide o spierie n oraul de
reedin, conform dorinei orenilor dup cererea lor, ce
se altur n original.
Cinstitul Departament din Luntru
Ocrmuirea judeului Gorj
Se supune plecat n cunotin~ cinstitului Departament,
pe lng aceasta n original hrtia ce se primi la ocrmui-
'1 e din partea obti acelui ora, de la boieri i negutori, a
creia cuprindere s rc,1q cu. toat supune~ea a fi luat
n bgare de seam.
i fiindc i ocrmuirea. pc de o parte, cunoate dreap-
t a dumnealor cerere i neaprat trebuin pentru aeza
rea unei asemenea soi erii i n capitala acestui jude, de
care, pn (n) aceast dat, cearc mare lips i nen:es-
nire.
Iar pe de alt. c i suma de lei trei mii, cc au fost
hotri din casa magistratului rentru inerea doftorului a-
cestui ora pe anul urmtor se afl n casa magistratului,
nentrebuinai prin sfritul ce au fost hotri, cu prile-
jul deprtrii i ncetrii din via a pomenitului doftor, va
binevoi cinstitul Departament a pune la cale de ceea ce va
chibzui cu mbuntirea asupra cererii dumnealor oreni-
lor.
Dup care va fi i ocrmuirea poruncit de urmare.
Indeplintorul datoriilor de ocrmuire.
Secretar Gheorghe Roianu
Anul 1843 iulie l O, nr. 4066, secia I, masa 2
(Rezoluia)
S se trimit la Comitetul C~rantinelor ca doftori s se
ar.a te Departamentului:
1. - prerea sa as,Jpra propunerii orenilor;
2. _:__ dac recomandatul de oreni spieri : .) CU de-
plintate profesie i este n stare cu nfiinarea unei spie
rii, s profeseze, fr ameninare de lips i destrmare. ;
3. - ce asigurare va avea c pomenitul va ine la a
sa spierie doctorii bune, proaspete. precum cere ornduia-
la ce se pzete la cele de aici.
Arh. Stat. Buc., Vornicia, din Luntru, inv. 31 L Dosar 933 - 184.3,
maL
132
1843 august 3
Departamentul din Luntru poruncete Comitetului Co-

ran linelor s se pronune asupra cererii ce fac l.ocuitorii
din Trgu-Jiului de a li se aproba s deschid .o spierie n
acel ora.
La Comitetul Carantinelor
Alturndu-se cinsituhli Comitet, 1i original pe lng
aceasta, hrtia obtii boierilor i negutorilor din oraul
Trgu-Jiului, adresat ctre crmuirea local i care S"a
primit pe lng raportul cu nr. 4066, este poftit ca, lun-
du-i coprinderea n bgare de seam, s bincvoaisc a ar
ta Departamentului ~
I. Prerea sa asupra propurterii orenilor ;
H. Dac recomandatul de oreni spiet cunoate cli
depllntate profesia i este n stare s ecserseze cu nfiin-
area unei spierii complete .. fr ameninare de li.Qs . i
vtmare i al IIl-lea, ce asigurare poate avea st_pnitea
c :pomenitul va ine la a sa spierie dohtorii bune. proas-
pete i ntocmai precum cere ornduiala ce se poruricete
la cele de aici, cnd tot de o dat va r'aportui i pomenita
hrtie Lnapoi.
1843 avgust ]
Nr. 50()(J'
Arh. Stat. Buc .. Vornici:i. din Luntru. nv. 311. Dosar 9J3 - 1843.
e. 6, ciorn.
13'.J
184:J august 6
Comitetul Carantinelor raporteaz Departamentului din

Luntru c. esle de prere a se aproba cererea ore1;ilor
din Trgu-Jiului, ca spierul Rainhart s deschid spierie
n acel ora,
Comitetul Cararttlnelor i al Sntii Publice din Prin-

ipatul rii Romneti Nt. 2034, amil 1843 luna august 6
Oraul Bucureti
Cinstitului Dcp::irtament al Trebilor din Luntru
Hrtia obtii boierilor i negutorilor din oraul Tr-

gu-Jiului, urmat ctre ocrmuirea ace:ui jude, cu cerere
c, cu ajutorul cel printrnsa propun s se dea voie dom-
nului Rainhart ca s cleschiz o spierie n acel ora, a'.
turat Comitetului pe lng adresul acelui cinstit Depar-
ta,ment cu nr. 5066. lundu-se n bgare de sam. pe de o
parte i S'..' napoiaz prezisa hrtie. iarpe de alta,' cu cinste
i se rspunde c Comitetul a cunoscut ele neaprat trebu-
in c~ pentru sprijinirea sntii obtii. pc lng com-
plectuirea judeului ca clohtori, s se complectuiasc i ca-
petalele acestora cu cte o spierie.
i pe acest temei s-a ndemnat i domnul Rainhart ca
s des<:hiz spizrie la acel ora, cunoscndu-se mai vrtos
c este nzestrat cu toate calitile pravilnice despre pro-
fesia ele spierie i despre a sa bun purtctre, iar bm:voin
a dumnealor orenii ctre rlnsul l va ndemna. cu
att mai mult iJ. o mbunti, iar pentru asigurarea inerii
dohtoriilo.r la1 a sa spierie n bun stare, proaspete i n-
tocmai precum pzirea bunei ornduieli cere, sunt i pentru
aceste deosebite privegheri. acorctate, pentru cci, pe lng
nencetate ngrijiri ale Comitetului. apoi i elohtorii de ju-
dee, prin articolul 5 din instruciunile dohtoriccti, sunt
nsrcinai ca, cel puin ele dou ori pe an, s revizuiasc
spieriile aflate n coprinsul judeului lor i ele starea n
care Ie va gsi, s raport11iascil la Comitet.
N. Guiz S. Reelescu
(Rezolutia)
134
S se dea n cuuolint crmuirii de Gorj, att cererea
crenilor, ct i recomand-ilt Comitetului, cu adogire
c, de vreme cc propunerea este a obtii din parte.:o:. ore
nilor i foarte folositoare a ncuviinta i a face Departa-
mentul, ocrmuire dar se va nelege cu magistratul lo-
cal pentru ntrebuinarea. acelei sume de 3 OOO de lei din
bugetul pentru plata doftorului i care a rmas nerspuni.
Tot pe o dat va ngriji. att crmuirea ,ct i magis-
tratul a se asigura din partea acelui spier c. dup trece
rea acelui termen de ani trei, va urma ca tinerei!_ acestei
totdeauna, fr a niai pretinda de Ia ora peste aceast
subvenie.
Avgust 14
Arh. Stat. Buc., V'.Jrnicia, din Luntru. inv. 311, Dosar 933/1S43.
fila 3, original.
1843 august 16
Departa~entul din luntru ncuvinteaz deschiderea u-

nei spieriin or.a.ui Trgu-Jiu de ctre Rainhart, care ur-
meaz a primii cldirea necesar, fr chirie pe trei ani.
La Gorj
In urma raportului acei crmuiri cu nr 4066, pe lng
care s-a alturat jalba obtii boierilor i negutorilor dP
acolo cu cerere de a se slobozi domnului Rainhart, s des-
chiz spierie nlr-acest ora, dnduci-se spre ajutor din
partea magistratului cuviincioasele ncperi .pe curs ele trei
ani fr plat.
lntelegndu-se Departamentul cu cinsitul Comitet al
Carantinelor, s-a primit rspuns supt nr. 2034 prin care re-
comandeaz buna comportare a numitului Rainhart, fiind
m<U. vrtos nzestrat cu toate calitile pravilnice despre
profesia de spier.
Drept aceea.dndu-se n cunotint acei crmuiri, att
l' i35
ter'fuea optii oreniior, ct i recomandaia ce se face
numitului de clre Comitetul Carantinelor, tol deodat se
scrie c_, de vreme cc propunerea este obleasc clin partea
orenilor i foarte folositoare, o ncuviineaz i Depar-
tamentul i crmuirea se va nelege cu rnaqistratuJ local
pentru nchirierea trebuir;cioasei \ase pentru acel curs de
vreme, rspunznd din casa sa suma de Ici ]000 ce, figu-
rnd n al su buget pentru plata doftorulu, au rmas ne-
rspuni.
Tot ntr-o vreme, va ngriji, att crmuirea ct i ma-
gistratul a se asigura din .parte.a acelui spier c, dup tre-
cerea acelui termen de ani trei. va urma cu inerea acei
spierii pentru totdea.una, fr a mai pretinde de la ora
asemenea subvenie
Marele vornic B. tirbei
1843 august 16
Nr. 5360
Ar!1. Stat., Buc .. V.Jmida din Luntru. inV. 311. Dosar 933-1843,
f, o, cium.
\"e>zi si Dir. Gen. a Serv. Sanitar. inv. 339.

4/ 1911, p. 260.
1843 rtocmbrie t1
C-r111uire3 Judeului Gorj ecre ncuviina1e'a a 111pulcr'-
nci pe spierul Rainhart s des{":hid spierie n Trgu-Jiu-
lui, .numai pe baza propriului su angajament, fr a avea
alt chezie.
Cinstitului Departament din Luntru

Crmuirea Judeului Gorj
Potrivit cu ndatorirea pus crmuirii porunca acelui
Departament supt nr. 5]60. scriindu-se magistratului orau
lui a foce ntocm11i urmare cu slobozireia cuprinilor lei
136
3000, chiria ncperilor IJC'ntru spieriei i cu lucrqrt'a tre-
buitei chezii din partea dumnealui Rainhart spierul pen-
tru desvrirta sa statornLde, se primete acum din par-
te-i rspuns prin adresul supt nr. 536, n coprindere c vo-
ind a face o asemenae urmare, a nfiat n magistrat nu-
mitul spieri hrtie supt a sa isclitur. carea, n copie, se
altur pe lng aceste cinsitului Departament. artnd i
cele din urm i cu grai. ca om strein afndu-se, ver;i aici
fr rude sau alti cunoscui, vreo alt osebit asigurare.
dect acest nu mai poate da.
i ,cernd magistratul punerea fa cale pentru trebuina
urmare, crmuirea dar supunnd cu toat plecdunea n
cunotin cinstitului Departament asemene.a mprejurare,
se roag supus a se da deslegare dac pOate a rmne asi-
gurat magistratul cu numai pe nscrisul numitului spier,
de vreQ ce alt chezie nu are ca s dea, nefiind cunos-
cut aici nimnui.
Gh. Cooveanu
Secretar, G. Roescu
Nr. 7812
anul 1843 noi'embrie 17

Secia I-a masa 2
Arh. Stat. Buc Vornici. din Luntru, inv. 311. 0osar 933/1843.
f. . (original;.
1843 noembrfo 10
Spierul losif Rainhart mulumete autoritilro c i-att

permis s deschid spiterie in Trgu-Jiu i l-au ajutat,
lundu-i n schimb obligatia' de a continua s tin spie
rie i d.up trecerea celor trei ani.
Suptisclitul, m fgduiesc printr-acest nscris al meu
ce-l dau cinstitului magistrat al acestui ora Trgu-Jiului.
c cunosc de datorie i dreptul meu a ine spierie ntr-
acest ora, format i ncuviinat asemnat ntru toate es-
13'1
tructiile date ele ctre cinslitul comitet Sanitar ciin capitala
Bucureti, atingtoare de datorii'e, i drepturile spierilor
recunoscui i mputerniciti a inea spierie n vreunul din
oraele de cpetenie ale acestui Prinipat i potrivit du-
hului poruncii cinsitului Departament clin Luntru cu nr.
5360, care mi s-a citit n prcsudstvia cinstitului magistrat
c dac mulumitori dumnc::i.lor domnilor oreni i recunos-
ctori cinstitului Departament, pentru bunvoina ce a ar
tat druindu-le pentru cursul de trei ani, toate ncperile
trebuincioase att spre odihna familiei, ct i sprijinirea
spieriei.
Dup trecerea acestor trei ani, nu-mi va mai rmne
nici un cuvnt a rnCti pretinde asemenea subvenie i m
voi prengriji singur cu de la sineti pentru toate trebuin-
tc~c i ni voi pstran viitor neclintit dreptul i sfnta
daL>rie a ine totdeaima singur .spierie, cu chipul mai sus
artat ntr-acest ora.
Iar despre ncredinarea acetia, urmtor din parte-mi
ntocmai i nedintit, dau acest nscris cu a nsu-mi isc
litur.
1843 noiembrie 10
Trgu-Jiul
lo!7:t Rainhart, spier
Arh. Stat. Buc .. Vornicia, din Luntru, inv. 311, Dosar 93J/ lo-i3
1. 8, (copie).
NOTE:
1 Anghe:escu N.I. Acte ~i doc. din trecutu1 farmaciei n rile Rom-

neti.
Fraii Tunsuli, Istoria Trii Homn~ti, V.A. Ureche, Istorb
Romnilor, vol. XII ; Dr. V. Sion Delendum, Regimul farmacii-.or ;
Dr. Pompei Samarian. O vecile monografie s.1nitar ; Medicina i
farmacia n trecutul Homniei. voi. I-III.
1 Biblioteca Academiei R.S.R., mss. 11>32, Calendarul de la Cpreni.
1
B Regulamente organice.
4 Arhivele Stat. Buc., MAT. rural-corn. l fl83. p. 100 ; / Hl41 ; p. 41,
4~. 4li.
5 Idem, I/ 1841, p. 4.2-45 : I mitul Divan. 92/1834, p. 5.
Arhiv. Stat, Filiala Gorj. Primria Tfi:u-Jiu, 2/1835 ; 50/1835-
138 '!
!&Ni; 20/l!H.3-1859; 29/lH.l-1848; Prefeo~ura Gorj, 6!i/li:hl-11i:i4,
t-' . . ' ,'' J.:..~.
7 1\..S.1:3., a:!-tiv \ echi, 45-~6/1839, p. 1-9 ; Vornicia clin Luntru, ~f,f/J /
104-0, p. 18J-18ti, 21.JO; 4200/1839, p. 5-0.
b A ..S.B., M. Interne - ~ec. samcara, J / 1843, p. 5-8, &5 i anXa nr. 1.
~ A..S.J:l., \i ~rr11c1a din Launtru, ~JJ / lo4~, p., I, J, t - \ 1 ; lfJ4/ ld-43 ;
p. 147, 148, 179, 11/ 18uO, p. : ; Dir. Cil. ::rerv. sanuar, 4/ 1843, p. ~50
si anexe12 1-tl.
" Episcopia Rmnic ~i Arg(_.r, h2/1847 ; ASB i Dir. Gl. Serv, sanitar
1
ti'i I 18 i 5, p. 00, ul ; Aril . .Stat., Filiala (iori, l1rirnaria Targu-J1u, 9 I

!fitil, p. i, 6/ 1041!, p. 12, 14 ; ti / lt!49, p. i iJ.
li A.S.B., M. Interne, Sec. samt.ar, 16/184~1, p. 137, 164, li/1848, Q. 7c,
74, 2/1844; vol. 5, p. 3!i; vol. II, p. 8, 38.
12 Idem, 8/1853, p: ~li-2i ; 32/1852. p. 54, 74, 8) ; Doc. istorice
DCXLVII - 4-0~, 408, 423, 440, 458, 48b, tmO.
1.: A.S.B. fond. M. lnt. Sec. Sanit., dos. 82 (83) / 1855, p. 16, li, 46 ;
Dir. San. Serv. Sanit., dos. 20 /0856, p. 8, 9, ,13, 14.
14 A.S.B. fond. M. Int. Sec. Sanit., dos. 85/1859, p. 46, 49, dosar 42/
1858, p. 1, 12, 33.
15
A.S.B., M. Int. Dir. Sa nit_, dosar 73/185.g, p. :00, 23 ; 23/ 1859, p. 1,
12, 11a., 00, 61, 100.
18
A.S.B., M. Interne, Dir. Sa.nitar, 14/L36'J, p. 6, 7, 6,8; Doc. istorice,
DCXLVII, liCO, 75'1. 731: 41/186.2, p. 6, 12; 47 jl8ti-O, p. 28-39; 11/.
1.964. p. 27; lli0/1862, p. 32.
17
A.S.B., MAI, Dir. GJ., Serv. sanitar 131/1863, p. 97, ~18; 104/ 1864,
p. 141; 6/1866, p. 15, li.
18
A.S,B., fond. Dir. Gl. Serv. sanitar, dos. 20/1674, p. 7, 9, Hl9 : 25 /
1872, p. 49, :<.HJ; 139/1862, p. 15; 4/1854, p. 73; 2/1841, p. 19; 2/1844,
voi. I, p. 74 ; 76/185ti, p. 1, 2.
19
A.S.B., Dir. Cil. Serv. Slnitar, dosar 67/1875, p. 6-0, 61.
20
A.S.B., fond. Dir. GI. a Serv. Sanitar, dosar 4 / 1fll l ; voi. 2. p. 181,
'2i5-279. 35-6.
~' AS.B., fond. Dir. GL .a Serv. Sanit.M, dos. 5/1912, p. 10. 34: Alex.
.efulescu, Istoria Trgu-Jiului, p. 204 ; Dr. Adrian Becherete, Pa-
gini din trecutul me:licil1i gorjene. p. 116.
139
Din activitatea socetii
Mormintele Eroilor - Gorj"
de fiHEORGHE NICHIFOR
Istoria poporului romn eGte' plin de strlucite doveti

ale hotrrii sale nestrmutate de a lupta necontenit, m-
potriva asupririi i a cotropirilor strine, pentru' libertate
naional i dreptate social, pentru o via liber i dem-
n, ntr-un stat unitar i i.rt<lepemlent. lln asemene:a moment
este rzboiul Romniei, declar:it n anul 1916, pe:r::tru elibe-
rare.a teritoriilor romneti, care se gseau de seitole sub
stpnirea strin. Realizare epocal, furirea statului na-
ional unitar romn s-a fcut cu numeroase jertfe umane
i mari pierderi materiale. 1
In septem"rie 1919. cnd ara. era n plin proces de re-
facere. ia fiin la Bucureti Societatea Mormih tele Eroi-
lor". Sub acest nume, stabilit prin decretul - lege nr. 4106
din 1919. i-a desfurat a:::tivitat2a pn n 1927 cnd cu
ocazia promulgrii legii asupra mormintelor de rzboi a
devenit Societatea. Cultul Eroilor". 2 A vnd n frunte perso-
naliti de seam ale vieii politice i culturale romneti
c.a : mitropolitul Miron Cristea. preedinte. Elena Dragalina,
secretar, dr. N. Lupu, I. Borcea, generalul Rcarnu, I. Mi-
halache, dr. M. PopovicL prof. univ. Simion Mndrescu i
alii. soci~tatea face o vibrant chemare pentru co1:stitui-
rea de filiale judeene.: 1 Acum cnd patria noastr Mare -
se arat n apel - liber i mndr cum au visat-o strmo-
140
ii notri, s-a desvrit n marginile idealului naional. se
cade s ne gndim cu pietate la to.i acei carc i-au dat via.3
pentru gloria ei. Sur;t fr numr vitejii i martirii czui n
vile munilor, n largul cmpurilor de lupt i n lagrele de
robie ale strintii departe' ele cminele '.or. Cu:tul lor,
al marilor qlorbi, e o datorie de ~eam a celor ce supra-
vieuiesc din generaia de sa:::rificiu a Romniei l\.1ari" 4 .
Scopul societii l constituia identificarea i ocrotirea
mormintelor ostailor, a e::iifidilor i construciilor ce am:n~
tesc d2 fa'Jtele eroiCl' ale romnilor din to.1te timpuri:c: exe-
cutarea de monumente, p:.ci comemorative i alte 1u::rri
artistice n localiti din ta.r i strintate, menite a e~cr-:
niza memori.3. celor czui c<:J.11.struirc.1 la Bucureti a unui
edificiu comemorativ al ri'.izuoiului d~ ntregire n:iional:
ntocmirea n fiecare comun.J a unei cri de aur" cu nu-
me.le e~oilor: pr1o;:iagare:i res.pcctu:ui fat de eroul romn prin
diferite publicaii, tablouri insigne conferine etc. 5 . Sediul
a fost stabilit la Bunire.ti, n Palatul Cercului Militar din
strada Intrarea Srindar 6 .
c~ toate judeele rii, Gorjul, 9rcu L'CC~cat n ani 1916-
1918. i-a dat coritribuia .s:3 dr~ snqe la n:nlizarea celui mai
~cump vis ~l romnilor unire1 tuttiror ntr-un singur st1t. 'Lup-
tele de pc teritoriul su, unde s-au di.stins regimentel"C" 18 i 58
Gorj, au probat nc odat eroismul i spiritul de sacrificiu
al urmai'.or lui Tudor Vladimirescu 7. Emoionante i hcr
catc de semnificaii sunl cuvintele unuicunos.cut fiu a: ac.'s-
tor melea<;Ji.ui, participant J.a trecerea romnilor peste gra-
nia artificial sublocotenentul Ion D. Isac 8 . Suntem pc
munii Ardea.lului - scria el - leagnul poporului romn
n formare ... Locurile acestea udate odat n timpu~ nvli
rilor barbare, de lacrimile po1porului rcmn. copil n fae,
udate a doua oar de la~rimile romrtilor robii do u1: du
man aspru i fana tic, vea:.- uri n rnd, vor fi uda te a.cum.
peptru a treia oar, dl' snqcle i lacrimile celor ursii s
ndeplineasc plaiurile frumoase. qra.iu:ui dulce' i cred~nei
curate, pentru care au pierit ei: ndep.Jinire.J idealului na-
ioinal pentru dezrobirea romni'.or subjugai." 9 .
PopuJ.:iia civil care s-a purtat cu demnitate, a avut cir
suportat imense pierderi umane i materiale; jafuri. violuri,
umilinr' n maj.oritatea loc.;i.litilor clin jude 10 ce,"'a ce a
141
generat. n rep:ic, o puternk micare de rezisten 11 Im-
presioneaz reacia vehement a inteleduaililor care cum
este cazul profesorului t. Baban.cu, fostul director al' ulm-
naziului Tudor Vladimirescu" din Trqu-Jiu, cunoscut lupt
t:>r pentru eliberarea romnilor, nc de pe vremea cand era
redactor la Gazeta Transilvaniei'', a suferit pentru 1de1le i
poziia sa condamnri succesive, ajungnd pn la nchiso-
ri:e din TTngaria 12 O situaie asemntoare ntalrnm i la
medicul Dumitru D. Culcer. care alturi de alte ilgun ale
vremii a fost internat la mnstirea Tismana, unde a ndurat
regimul dur de detenie i anchete ale ocupanilor 1 J. Dr. N.
Haisna a desfurat .~i el o activitate' intens, pe front n
slujba idealului naional 14.
Rspunsul ju{feului Gorj. dp a constitui ct mai repede
o filial a Societii Mormintele Eroilor", a fost prompt, pe
msura j~rtfelor i eroismului locuitorilor s;\i, Pe listele care
puneau bazele societtii. fiqurnu peste 600 de persoane. cu
ocupaii diverse, majoritatea ns militari. Se remuc un
numr mare ele soldai i grade inferioare, care cu sume
modeste. dup posibililile lor. au cotizat la aiceast nobil
a.ciune 1 1 . Cu trecerea anilor ,odat cu atingerea obiective-
lor propuse, numrul membrilor activi a sczut. astfel c n
1926 cotiruu 104 persoane. in 1927 -- 94, 1928 - 1 I l. 1929
-106, 1930 i 1931 - 111, 16 exislnd ns foarte muli par-
tk:ulari sau instituii care fr a fi nscrii au contribuit Li
rririre1 fondurilor sau la aciunile s'Ocietii.
Conform statutului, n funcia de preedinte s-a aflat de
regul prefeectul judeului, fiind ajutat ,de alte oficialiti
Jocale.17 De exemplu, la :H ianuarie 1926, comitetul de con-
ducere era format din prefectul Emil Haiduc0.scu, col. Stne<;
cu. comandantul 9arnizoanei. col. Constantinescu, com:rn-
dantul cercului de recrutare, C. Blnescu. primarul oraului
Trgu-Jiu, prof. Prejbeanu i a1ii. 1 B Evideniem prezene1
constant i volumul de munci'.\ impresi<rnant depus de ca-
sierC'_societii Milria Fliad, pe parcursul ntregii activiti a
acesteia. 19
Una din primele aciuni ntreprinse, a fost inventarierea
iuturor rnormirntelor din jude, n vederea alocrii. de fon-
duri pentru amenajarea lor. Activitatea Ln a,ccast direcie
uCC;JUSe dej.a din iniiativa guvernului LLC:::. Brtianu, care
prin Decre'tul-ll'ge nr. 715, publicat n Monitorul Oficial"
142
din 17 februarie 1919, aducea la cunotin populaiei c se
expropriOJ.u n fa\'Oarea Ministerului ele Rzboi, toate terenu-
r:Ie unde sunt ngropai ostaii czui n rzboiul pentru n-
trcgi~ea ncamu:ui 2Cl.
Documentcl2 mrturiscc despre numrul marc .]! celor
ucii pc teritoriul Gorjului ia localitile: Brzei. C:::>Jeti,
Hurezani. Sera.da, Trgu-Crbuneti. Creeti, Scc:u, Cr-
beti, Rovinari, Alb{'ni. CLnic, Stroieti, Petiani, Mile
tet i Vldulcni, Urdari. Rin:.i. l"~'.'~heti, petcana-cle-Sus.
etc. 21 Numai din loca:itatea B:ta au participat la rzboi
]67 ele locuitori clin care au czut 116.:!2
Se constat pn:zena ur;or morminte executate n grab
ntre dou lupte, unde se aflau trupurile ostailor romni i
dumani laolalt. De exemp;u, la Pojogc-ni, n punctul num;t
Pdu::ci. exista un m:::irmnt .comun cu trei soldai qermani
i u1 romn, iar la Noyaci, cinci unquri i un romn la un
~oc. 23 Un proces verbal din 12 martie 1919 al comisiei de
inventariere. constat c n timpul rzboiului au fost adui
n cimitirul ortodox, 14 ofieri, un sergent i un caporal, ro-
mni, iar n cimitirul de onoarP 680 Soldafi romni 320 qer-
mani i 65 austro-ungari.:!4 Intre cei nmormntai n ~;mi
tirul nrn'.ului se aflau i ofie1:i qorjoni czui n _primele lupte
din 1916 de pc Defileul Jiului cum ar fi sublocotenentul Ti-
'beriu Po )escu. 25 Des,prc moarte.a a_,cestui.a, fost director al
Gimnaziului Tudor Vladimirescu" i secretar muli ani al
Ligii culturale - Gorj, marele istoric N. -Iorga relata : T-
nr frumos, ni teii.gen t, iubit de toi. profesorul qorjean a
mer; la luot cu anti.c simplicitate.
I s-a propus tatlui su. un btrn preot. ca pcirtidu[ li-
beral d.in Gorj s-l treac pe Tiberiu ntr-m; lDC fr pericol.
iar el. printe:e a rs.puns aa: El va mcrq:~ la datoria orier>
ar f[ s se ntmple cu clnsul" 26 . Toat0 acestea probe.]z
nc odat amploarea lupt0'.or din zona Jiului, precum i spi-
ritul de sacrificiu al ostaului romn n momentele qrele a:e
n''amului su.
Activitatea de ntreinere a mormintelor s-au bucurat
ele sprijir;ul total al populai0i. dovad cretcrt.'('a ele la an
la an a sumelor de bani ce le deinea societatPa n banca clin
Trgu-Jiu: 2 ianuarie, 19'.:!J -- I16 J40 lei, 11 iulie 1923 -
30 600 lei, 3 ianuarie 1924 - 32 550 lei. 1925 - 18 053 lei,
1926 - 53 479 l'.'i, 1927 - J9 152 Ici i 1928 -- 44 985 lei'.!7
'
,un alt document semnaleaz ca m martie 1927 un numr de
146 b.Jnq popular(' din jude au depus suma c'.0 33 172 lei,
cu s,:opul de a se re1;huma os~mintele celor czui pe aceste
-mclc:aguri. Fondurile erau 1wriodic completate cu bani pro-
venii din serbri, conferine, vnzan'a de bro~uri, ilustra1e
obiecte de artizanat, filme - etc.:!8 _
Cu ocazia aniversrii a 10 ani de la nfiinarea societ
ii a fost pus n vnzare un al man 1h retrospectiv ComitetuJ
Central, solicitnd Primriei Trgu-Jiu, s rein ct mai
mult(' cxc nplarc 29 . Necesitile fi:ialei sunt ns mai mari.
dovad faptului c se aprob de ctre condu.::ere,1 central,
eliberarea sumei de 20 OOO 1:.:-i pentru rc~p.arnrea cimit!ru ul
de onoare:io_
Este cert c in prima parte a activitii sale societatea
rca1izase destul de mu:t n ceea ce privete activitatea. de
ntr<.>inere a mormintel::>r. ntr-o intiina:e ctre efii de
post, se a trgea a ten tia populaiei asupra o bliqativit tii de
a se pstra cum se cuvine. cec>a ce societ.1tea r;fptuise deja
a::east,'I constituind .o oper de recunotin pentru ci ce
cu jf:'rtfa vieii lor uu nfptuit Romnia J\fare:ll_
. O :~itur !m)::Jrtant a 1::tivitii sJCietit a cons/tuit-o
inii::-reea S3U sprijinirea Olciun'ilor de ridicare a unor cru;:i
i nFnumente n men10ri-0 celor czu'i n rzboi. p;-e:-um i
rc>nhumar"1 eroilor q::irjeni n p5m'1t'ii 1F1:.-11. Chiilr i anJJ:
nfiinrii se ( Qnfcciorieaz la cc:~.Ja de mesc-~i i d1n Non1ci
un m.3rc numr de crucri:!_ nrmr;:l -.L n 1922 s S'' fa,-: clo-
naii pentru ridic,irca unui mo:rnm2nt eroului M. G:,')r":ivc>a111
din comuna B5lefr13 , La ] rn1i 192.1. Comitetul SocictHi
Mormintele Eroilor" - Gorj, a pro ha sum 3 de :i OOO Ici pen-
tru ridicarea m0numentului Proi'.or din comuna Pojoge1~i: 4
actiune la care contribuie cu diferite sumt> de b::wi j banca
Gruiul'' din '.ocalitate:i:;_ !n 1919 se constituia un ccmit?t
pentru ridicare.3 de crnd pc morminlek~ eroilor: Paul Panu,
cel dinti ofier czut la recN_'rea vc-chiului h-:::ita:- SDrc Pe-
troani, lt .. G. Blceanu, czut la Merior i lt. L Bucl-n,
Ui::is la VaideeFJ6.
Fonduri importante .1u fost alocate pentru aducerea cl2
pe teritoriul Moldovei i 'renhumar{C'a n cimitirul ele onoa-
re d:n Trgu-Jiu, a unor militari origin.J.ri din Gorj. care i-au
dat viaa de;Jarte de pmntul natal. Reinem' cteva nume:
maiorul medic Spiridon Pattely. cercetaul de 13 ani, Traian
144
Constantinescu, cpitanii Criv Ion, tefnescu i Sterescu,
lo~otcnentul Eliseu Nicolaescu i alU: 17 .
La 21 auqust 1917. a czut n lupt. pc frontul clin M.ol-
clova, Ecaterina Teodoroiu, eroina de la Jiu". Exprimnd
voina romnilor de a apra pmntul rii. ca a participat
;a rzboi nc clin primele luni, mai nti ca sor medical
ntr-un spital de campanie i apoi cu arma n mn. In frun-
tea plut{mului pe care-l conduce. a fost strpuns ele o ta-
fa,] ele mitralier n lLmte::e de la Muncelu, fii11d nmormn-
tat pe Delul Seculuf!B.
Renhumarea n centrul oraului Trqu-Jiu i constru
irea unui monument care s-i cinsteasc memoria a devenit
o problem naional. La 10 mai 1919, s-1a coastituit 1a Cra-
iova un comit::>t de iniiativ pentru strngerea fondurilor
necesare. \.pelul semnat ele preedinta comitetului A tenia
Cluqre::inu SG nchc'ia cu urrntoari;:a chemare: Pentru a-
ceasLa 1'nnc cl'A.rc a Ramniei. solicit ca la dumneavoastr
ca buni romni i administratori ai faptelor vitejeti, ele care
eroina noastr naional a dat dovad, ca att dumneavoaiS-
tr, ct i toti cunoscuii dumneavoastr. care simt cu ade-
vrate rom1iete i iubesc pe romni. s subscrie ct mai
mult pe aceast list.: 19 n februarie 1921. era pus n circula-
i0 pentru strnqcrPa ele ofnduri un calendar eh perete la
preul de 20 !ci pxern.plarul.4 i s~ avanseaz ideia ridicrii
unui manumPnt al l'roinc'i la I3ucureti~ 1 Informat de aceast
ludabil iniiativ qcncra1ul francez Berthelot, bun cunos-
ctor al luptelor ele pc frontul rnmc.ncsc i prieten devotat
al poporului nostru considera nltoare ideea de a come-
mora printr-un monum('llt nallc>le fapte ale Ecaterinei Teo-
cloraiu"42.
Documentele el l' cercetare scot n evident eforturi'.e
depuse de oraul Tcrqu-Jiu, de judeu'. Gorj de Societa !ea
Mormintele Eroilor". pentru accelerare.a lucrrilor la locul
de veci .1! Ecaterinei Tcodoroiu. Renhumarea urma s aib
loc odat cu srbtorirea mplinirii unui secol de la revoluLa
condus 'de Tudor Vladimirescu, pornit ele pe aceste melea-
quri43. Conductorul lucrrilor pregtitoare pentru omagierea
acestui dublu eveniment, a fost arhitectul Punescu c.are
printr-o activitate rodnic s-a achitat n chip remarcabil .de
sarciniL~ primite. ntr-un timp scurt au fost lefuite i aurite
145
inscripiile de pe placa de marmur a statuii lui Tudor ri-
dica t n 1898 de s(."ulptorul gorjean C. Blcescu 44 , s-a ~me
najat o tribun, a fost pavoazat oraul i s-au finalizat lu-
crrile m'Jrmntului 45 . Sosirea rmielor Ecaterklei Teodo-
roiu, la 9 iunie 1921, s-a constituit ntr-o adevrat lecie de
patriotism, la festiviti fiind prezent printre alii i piarele
poet Octavi1an Goga 46 . Anual se va nceteni practica. s se
omaqieze memoria eroinei orin adunri n centrul oraului41.
De Ia aciunile sodetii Mormintele Eroilor" - Gorj
au :uat cunotint i rei care sP aflaser ca ocuoiani ai ju-
deului ntre anii 1916-1918. La 10 ianuarie 1929 Herbert
Konegen, fost membru al Seciei de administraie al et.aoei
264 i maiorul Sauer. comandantul acesteia. solicit infor-
maii despre. st:irea cimitirului. Primria r.s.pundea ht 20 fe-
bruarie, c acesta se qsete ntr-o stare foarte bun", fiind
nmijit de ctre Societatea .. Mormintele Eroilor". anume cre-
at prin leqe n acest scop 48 La 17 martie 1929, o nou scri-
soare sosea de la Rerlin, prin care se adresau mulumiri.
pentru cele ralatate 49.
Constatm, dat fiind i natura societtii. o permanent
colaborare a a:::esteia cu oficialitile locale. n special cu
Prefectura judeului i cu Primria Trqu-Jiu.
Dealtfel ce~e dou orq.ane s-au dovedit receptive la so-
licitirile i o.le altor sodeti i comitete ce desfurau acti-
viti asemnto.are, care activau n acei ari n ara noastr.
cum ::ir fi : Societal('".! vduvelor de rzboi 50 . Liaa national
a femeilor romne din Gorj 51 . Societatea invali7.ilor de rz
boi52 Societatea ocrotirea orfanilor de rzboi 53 So.cietatea
Mrti54, Societatea sportiv Tiberiu Popescu"~ Comitetul
5
de iniiativ nentru construin='a mnstirii ..Intreqirea nea-

mului" de Ia Bucium-Fgra 56 etc.
Prezent notabil n viata judeului Gorj. Societatea
Mormintele Eroilor" a contribuit prin activitatea ei speci-
fic Ia cunoaterea celor care au scris cu sngele lor istoria
furirii Marii Uniri. Atrgnd un mare numr de ceteni, fie
prin parti.cipare direct. ca membri, fie ca simpli sprijinitori.
de cele ma:i diverse ocupaii i vrste, a reuit. s iniieze o
serie de aciuni. cu rezonan n rndul maselor po9ulare,
cele care n fapt purtaser pe umeri greul rzboiului de re-
ntregire a nearnu:ui romnesc.
146
,NOTE
O sintez a prezentului s.tudiu a fost publicat de autor :n Tele2ra-
ful Romn". Sibiu, oct. 1988.
1 C. Kiriescu, Istoria razboiului pentru reintregirer1 neumuJu.i. (1916-
1919), Editura politic, Bucureti, 1900.
1 Lege a.supra regimului murmintelor de rzboi; Statutul 10Cietaii
Cu<Itul Eroifor". Instilutul de a!'te girafice Hsritul"; Bucu~ti,
J928, p. ~10: Pctre Dan, Asociaii, cluburi, Jjgi, sQ{:ieti, E:iitura
tiinific i enciclopedic, Bucureti. 1983, p. 310.
3 Arh. St. Tg.-Jiu. fcnd Prefectura jud. Gorj. dus. 7 /lgllQ-193'7, p. 4.
4 Ibidem.
5 Lege asupra regimulu.i mormintelor de rzboi. Statut111 i;oclefatii
Cu;Itu.t Eooilcr", p. 22--25.
6
Arh. St. Tg.-Jiu. fund Prefectura jud. Gorj. ds. / 1920--W.17. p. 4.
1 Ion D. Is<.c, Zile de zbucium i glorie, Pe Vailea Jiului, vol. 1, Bucu-
rt''.'?ti. 1933. p. 53--5"1. llti: Al. Niculescu, Luptele de la Jiu, Ed. Mili_
tar. Bucur~~i. p. 1-Jl--.'.Q.2 : l. Cupa. Armata romn n campaniile
din l!IHi--191 , Ed. l\1i.litar, Bucurc~ti. 1%7, p. 1'36---145.
~ Pe lar-g desprP activitatea sa n, Ion D. Isac. Din zitele unui inv
lor de la ar, Editura Eminescu. Bucuresti, J!18ti.
9
Idem, Zile de zbucium. Pe Valea Jiului, 19i6, p. 3-14.
'u Les sacrifices r-oumains pendant la guerre - Le6 victimes ctviles,
Paris, 1919, p. 5-(J, 178--Wl. 2'?6--::02. 2~310: Jac Cbnstantinescu,
Atrociti germane, Tg.-Jiu. 1919. p. 31-56: V. Andrioiu. Din a.di~
vitat<>a tribunalu'lui militar german din Trgu-Jiu n timpul primu-
lui rzboi mondial, n .. LHua -- studii ~i cercetri". Trgu-Jiu. 198',
p. 2Xl--2'15: Arh. St. Tg.-Jiu. fond Consilierul agricol. dos. 1:2/1919.
lf. 211.6.
11 Les sacrificies roumains pendant la guerre - Les victines cjvjles,
p. 5ti--62 : V. Bobocesrn. Victor Popescu, haiduc pal'tizan, n .. Ga-
zeta Gorjului", An. XX. nr. 3'.<5-7, 32@. 32'69, J2.75. :1281 i 32193 din
17. 24, 31 cl\.~mbrie, 7. '.'l si 23 noiembrie I98
12 Romni ;rnu;", Tg.-.J'iu. An. IV. nr. 3. clin :IB noiembrie 1!118: .. A~
tra". Brasov. An. XXIII. nr. 4 (199) din aprilk 19B8: .. Gorjanul",
Tg.-Jiu, An. XVIII. nr. I, din 1-- i;muarie 1%1
'I' Octavhn Un~ure:mu, Medicul cetean dr. Dumitru D. Cutcer, n
Gazet~1 Coriului". An. XX, nr. 3"288 rlin 22 noiembri(' 198. '
14 Dr. l':in Voi'.'UlPo;cu. Dr, Nicolae Hasna (1875-1966), ln .. Gorjul
medica'". F;>aie vc1Jant editat de Di!'Eci.a san't.1.r a juieului Gorj.
din :ciorili'. I l1'-l8.
1
~ Arh. St. Tg.-Jiu. fond Prefectura jud. Gorj, d05. 7 /1&.?0-1937, p.
5-64
IR lbirlelT', do'. 4/19''0--193 1 . f r--:J~
11 l.e~e asu"'"'' regimulti mormintelor de rzboi din Romnia. sta-
tutul soc;et'i;i Cultul Eroilor", p. :!4.
1s Arh. St. TP.-.Tiu. fond Prefectur.1 jud. C'rfirj. d(}S I /J~21--1~37, p. 36.
11 bid!'>m, f. 1.3G.J8;
20 f',Me.m. rlos. ~'/FllHl, f. 2'0----.2.3.
21 JI i ~~. f. 285---.200 : :lfl.J-18:! : 3~2----.)9._1 : 4?9---438. I
21 Gor-janul", Tg-.Jiu. An. VI. nr. 2G--24, :Un 25-30 iunie 19"2'9.
23 Arh. s~ Tg.-.Jiu, fonct Prefectura jud. Gorj. dos. 1I191~. f. 384, 38'9.
147
24Ibidem, f. :J.W.
25 "Gorjanul", Tg.-Jiu, An. VI, nr. Hl din 15-22 mai 19Q9 .
. 2~ Secera", Tg.-Jiu. An. IV, nr. 3 din 17 octombrie 19Qi0; .N. Iorga,
Unul din cei mai vechi ai no;?tri : Tiberiu Popescu, n Oameni care
~1u fost, vol. JI, Editura pentru lite'ratur, BU!Cureti, 1967, p. 3'0'7-31)8.
21 Arh. St._ Tg.-Jiu, fonc~. Prefectura jud. Gorj, dos. 7 /19L0-Hl3, f.
119--,qJ. .
.2s Ibidei,.n, f. 2, 83, 132-134, 162 i fond Primria Tg.-Jiu, dos. 2'8/1929
f. 1()5.
92 Ibidem, f 9..
3,0 Ibidem, fond Prefectura jucl. Gorj, :!os. /192.Q-l~l2', f. 147.
:H Ibidem, f. U6----'117.
32 l'bidem, f. 12-73.
SJ'Ibidem~ f. 75-78.
34 Ibidem. f. 95.
33 Ion D. Isac, Din zilele unui nvtor de Ja ar, p. 293.
36 Romnismul''.. Tg.-Jiu, An. IV, nr. 31 din 14 septembrie 1919 .
. decembrieB~',E,e-bi .78"5
37 Arh. St. Tg.-Jiu, fond Prefectura jucl. Gorj, d::is. 7 /J92:J-l':-137, p.
83-,..fJ:.1' ,llJ/1. .
38 Vezi pe larg, Ion Mocioi. Ecaterina Teodoroiu, Edit. Scrisul rom-
nesc, Craiova, 1981 ; Ioan Scurtu. Presrai pe-a Jor morminte ale
Iauriior foi, Edit. Albatros, .Sucure~.ti, U-~ 1 78, p. 1-32-145.
39 Arh. St. T~.-Jiu. fond Primria Tg.-Jiu, dos. 15/1920, f. 41-<-42.
40 lbidem, fon:! Lic2ul ,.Tu~or Vladimirescu", dos. 1'5i3/1920-19C'l, f.
n . - .
41
J.bidem, fon<l Primria Tg.-Jiu. des. 15 /J 0::0. f. 55.
'12 Haralambie H. Argintaru. La aniversarea a 90 de ani de la nate
r~a eroinei Ecaterina Teodorniu, n Mitrnpolb OJ.teniei" Craiova,
nt1. 1'fl,98'!, p. 47. -
13 Arh. St. Tg.-Jiu, fond Primria Tg.-Jiu, d:s. 13 / .1 !lH. f. 25 : Cu a-
. cest prilej a a.prut N. Hasnas. N. Andreiescu. ln amintirea ct-nte-
naru1ui micrii lui Tudor Vladimirescu, Album istoric, 1ar&tic i
pitoresc al Gorjului, Tg.-Jiu. l 9?t1. .
44 Dan NeguJ asa, Un proiect de statuie a lui Tuclor VladimirescU. n
0
.,Arhivele Olteniei". nr. 1, Serie nou, 1981, p. 181.

45 Arh.' St. Tg.-Jiu, fond Primria Tg.-Jiu. f. 3-D. 2;5, 27--'.'9.
4 & Ion Mocioi, Op. cit., p. 121. .
47 oGrjanul", Tg.-Jiu. An. VI. 19, din 15-22 mai 19'29.
48 Arh. St. Tg.-Ji'J, f,md Primria Tg.-Jiu, dos. 23 /iJCl:'..9. f. 40-53.
49 Ib:dem, f.. 89 .
. 50 Ibid"'111, f. 7')9.
51 Gh. G, Ghidul Gorjului, Editat de Liga naion,1l a f.emeil r ro-
mne din Gorj, Craiotv.'I. f. a.
52 Arh. St. Tg.-Jiu, fond Primri.a Tg.-.Tiu, dos. ~8/H\29. f. 6 si fond
LiceuJ Tudor Vladimirescu". dos. 153/1~31. f. 150.

53 Iobidem, dos. 1/1919, f .153, 3.w--:n:i.
54 Ibidem, f::nd Prim!'ia Tg.-Jiu. d::is. 28/.192'9, f. 304.
55 Jbidem, fond t.ireul ~Tudor Vlaiimire~u. dos. 17C1/J9'2:G-1923. f.
I 3-35.
se Ibidem, fond Primria :J;g.-Jiu, doo. 28 /1929, f. 2.99.
148
Viaa i activltatea Ju Dumitru Brezufescu
FELICIA STELEA
Cine cltore.te cu lumina sufletului pe pi-ciorul de plei

r:.ov1 cean devenit ntr-un mod att de firesc oraul in care
tradiia se continu ca o permanent asumare a noului, ca
o entu2iast gener.are ntru frumos, trebuie s cunoasc
adevrul de necontestat .c bazele dezvoltrii econornico-
social.e. a Novaci ului au fost puse de Dumitru Brezuelscu.
Dumitru Brezulescu s-a nscut n Novaci. n anul 1880
fiind fiul nvtorului din satul Hirieti - Dumitru Breazu.
Prin moartea tat-lui su rmne la vrsta de patru ani in
grija mamei i a unchiului su, Ni Breazu.
Avnd ca nvtori pc PaJlina Rduescu, nscut Ure-
che~cu i pe Gheorghe Moruianu, Dumitru Brezulescu a ur-
mat cele :ase diase ale 1c:olii primare din Novad, 'remarcn-
du-se ntotdeauna prin deosebitele-i aptit11dini i int,elligen-
a-i scliipitciare.
Dup absolvirea colii primare, Dumitru Brezulescu se
nscrie la gimnaziul real" din Trgu-Jiu care se nfiiniase
nu cu mult timip nainte, purtnd numele lui Tudor Vladimi-
res.c~.
Paralel cu activitatea colar, manifest preocupri deo-
sebite pentru latura ci,1ltural-educativ concretizat prin cu-
vntri la diverse serbri ale yimnaziului. prin culegeri ele
foldlor.
149
in vacan\e, .nsotea n muni n vederea efecturii unor
studii .i cercetri tiinifice pe ; prof. dr. Caro] Rcdlich de k
Universitatea din Bri.in (Austrio), prof. dr. L. Mrazek de Ja
Universitatea din Bucureti. prof. Eduard de Marthonne de
la Universitatea din Roones (Frana), Consilier mprtPsc
prof. dr. Fr. Taula de la lnalta coal tehnic clin Viena .a.
Jn ziarul Gorjul" clin 20 februarie 1897, printre altele,
profesorul Taula i scria elevului Brezu1escu: - Fii totdea-
una silito~. pentru ca s poti face odat onoare frumoasei
l'ale patrii".
Se ocup de sludit de arheologie i fo!clor, trimite di-
verse materiale pn i la lai, ,ryrofesorului de arheologie
ele la universitate, Teohari Antonescu care n scrisoarea din
noiembrie 1897 l anun c 11 socotete colahorator 13 Con-.
vorbiri literare".
Jn iunie 1898. n studiul Se Irryerte orizontul" - 10:1
Ndejde scria : Dar oricum. cititorii or afla c Hadeu n
prima linie i apoi Piekar<;ky. prin elevul su Brezulescu au
reUJit s ne scoat din noaptea ntunericului mai mult de
dou veacuri, ce preau pierdute n neagria venicie jude-
cnd aa minunatu] material. ce colarul girnnazi1a] Brezules-
cu l trimisese prin profesoru] su, neuitatul pentru Rom-
nia i pentru Gorj, Piek1arsky, mar~lui istoric Hadeu; matc-
ritl pe care acesta I-a folosit n mreat1 sa oper, Negru-
Vod".
Dumitru Brezu:escu a ajuns o personalitate public~ pen-
tru c nc d2 cnd er,a elev I.a gimnaziu a crescut la snul
micrii culturale de la Trgu-Jiu din pragul secolului XX
format din : Alex,<.mclru $lefulcscu. Iiuliu Moisil, tefan I3o-
bancu. Aurel Diaconovici, Nicu Milocscu Ralia Piekarsky,
Auqustin Craink .a. 'rora li se datowaz njghebarea Mu-
zeului Gorju~rui n anul 1894. .nfiinarc<a a numeroase coli
tn Trgu-Jiu i n cuprinsul jL!deului, coala profesional
de, fete, coala clC ceramic, coala ele qos.podrie casnic
din Vdeni, coala elementar de meserii. din Novaci, etc.
Calendaru] Gorjului - 192S, pag. 43).
D1.11p terminarea qimnaziului, n urma unui pxamen exi-
gent, Dumitru BrezuJescu este nscris ],a Lieeul clasic Tra-
ian" din Turnu-Severin. Pe toat perioada cursurilor, Jrerni
antul 1 a I.Ikeului. Dumitru BrC'Zulescu se bu-eura de admi-
150 ' j
ratl.a elevilor i a profesorilor, f.cndu-sc n mod deosebit
cunoscut pentru talentul su oratoric.
Cu pnlejul serbrii d~te la Ateneul romn n ziua de 10
mai 1900 de Liceul clasic Trdian", duip proe!.etgeTea inut
de Dumitru Brezulescu - .,Privire general asupra istoriei
romnilor", acesh este prezentat regelui i reginei care, l
feiicit, i acord o recompens pentru merit" i un premiu
1n cri.
Fiind elev la liceu, Dumitru Brezule5ctl colaboreaz la
o serie de publioaii ale timpului : eztoarea steanului, Fa-
mili.a, Cronica, Revista universitar, Almanahul tipografic,
Universul - prezentnd articole deosebit de interesante i
de o nalt inut artistic.
In ziarul Universul", ncepnd cu numrul din 19 apri
]ie 1903 - a ir!.trodus ,.,Rubriic.a rural'" - adresat n ex-
clusivi'tate ranilor.
. Lia ndemnul profesorilor .i n funcie de preferinele
sale, terminnd liceul, Dumitru Brezulescu se nscrie La Fa-
cultatea de' drept din Bucurieti - unde n trei ani i jum
tate du1p susinerea examenelor a obinut numai bile albe,
fiind declarat n anul 1905 - liceni.at n dreipt .al TTniversi-
tii din Bucureti, cu Magna cum laude".
Teza sa de liicen Contribuiuni la studiu.] proprietii
n devlmie a munilor notri. (O pagin din Chestiunea
rneasc) a fost 1a acel timp o lucrare cum nu se mai pre-
zentase pn atunci Ia Facultatea de dreipt, pe ct de inte-
resant, pe att de original i comentat la superlativ n
n umer~se articole din presa vremii.
1nsu:i Nkolae Iorga n revi1st1a sa Semntorul" scria :
Lucrarea are nti o nsemntate tiinific, prin datele i
numele ce cuprinde n legtur cu stpnire.a n comun a
multor din munii notri de ci.I'e urmaii moului ntiului
proprieil:1ar. monenii. E apoi strigtul de alarm al unui t-
nr iubitor de ar i de rani mpotri;va anarhiei slbatice.
n care se nvrte viata proprietii n devlmie"., care
e privit" oa i ,cnd ar fi vorba de o potcoav ruginit, care
a czut n drum i nu ca o verig n lanu] de bunuri ale
poporului romnesc". cum zice dl. Brezulescu. care e scriito-
rul acestor cuvinte frumoase".
Dumitru Brezulescu i desvN;>ete studiile juridice la
Facultatea de drept din Paris uniele ti susine i teza de doc-
torat, oa aipoi s revin n ar pentru a intra ca avocat n
151
:6tpu1 de avocai de pe lng Trbunalui juc1e0an Cor].
Spirit practic, inteligent, cult, ci:ns'tit i dornic de q. ajuta
oamenii din mijfocul crora se ri<licasc, Dumitr uBrezulescu
a imp~etit munca de avocat cu ceia ele participant activ l:i
propirea locului de batin.
Ga avocat, a apra't interesele monenilor clin Crpini
i Rado n procesul care se judeca de 44 de ani cu .Floru
Aluneanu. nche.indu-se litigiul prin pace.
Pe stenii din Drqoieni i Blneti i-a ajutat s cti
ge moia Vilezuri.
In constituirea o btci i a moiei Bk ti i pe oamenii
din acele locuri i-a sprijinit Brezulescu.
Pe monenii din Blceti. Percti i Crligei, tot Brezu-
lescu i-a susinut n litigiile cu munii Miru~Mare i Lrgile,
cum de fapt a aprat i pe cernzeni n desele i grelele pro-
cffiee silvice.
Ar trebui ca mereu s i aminteasc nov1 cenii de ser-
vidile lui Dumitru Brezulescu ca director al Bncii populare
, 1Gilortu1" i ca avocat n marele proces de lkit1 :ire, curnp
r1are a moiei boiereti clin Novaci (moia Vl,cloianu). ele
ieire din inclivizirme, de mproprietrire a novcenilor, de
dorina i ambiia ele modemizar0 a 1-ooalitii noastre prin
trasri de drumuri, de strzi, a hul'ivardului Tudor Vladimi-
rescu, prin proiectri de constru,cii (terminate clup moartea
sa de Banc1a popular Gilortul") ca : biserica, coala, spita-
lul, sediul. bncii (motelul Parnqul"). ase mici cabanP a
cte cinci camer~ la Rmca i c.te alte faciliti de ordin
economic, edilitar i social fcute no\'cenlior.
i era firesc ca dato,rit imensei ncrederi i prc:uiri de
tare se buicura s fie ales ca deputat de colegiu III. pentru
Corj, in troi sesiuni consecutive ncconcl din decembrie
1912, pn la sfritu! vieii n 1916, ntruchipnd modelul
ideal al alesului poporului.
i tot pentru merite deosebite Dumitru Brezulescu a fost
decorat n anul 1909 cu ordinul Coroana Romniei n qradul
de cavaler ca mai trziu cu mare cinste s fie decorat i cu
ordinul Steaua R.oraniel.
Dar, fr vreme, la 12 iulie 1916, la. numai 36 de ani.
Dumitru Brezulescu se stinqe lilsnd n urma sa soia - Lu-
cia i fiica - Yvonne Brezu:es.cu (cstorit Antoniade) n
grija cumnatului su, Nicolae Titli.lescu,
152
El pornise. s seric o povestire minunal, n cetre muiti
nu cred astzi - i soarta i-a rupt din mn C<irtea la cea
mai strlucit pagin a ei. s ne lcgtuim a_ duce mai de-
parte opera nceput de el, s luptm cu aceeai ntrire on
ce vom face. s triumfe n ai::cst jude ca i pc ntinsul aces-
tei ri idealul lui Dumitru Brezules('u, idealul tuturor demo-
crailor din lume: FIECRUIA DlTP MERITUL SU, FIE-
CRUIA DUPA MUNCA SA" - ial un citat clin cuvntul
funffiru rostit n urm cu 75 de ani de Gheorghe Ttrscu.
Prin tot ce a gndit, prin tot ce .a fcut Dumitru Brezu-
Jescu s-a dovedit w1 marc democrat, un iubitor statornic al
~rnimii, o mare personalitate a ac(}'Stor locuri.
Banca. popular Gilortul" din Novaci

La 13 ianuarie 1902, n Novaci s-au pus bazele Bncii
populare Gilortul", ,prilej cu care s-a ales un consiliu de
administraie, s-a votat statutu! ei, s-au mprit librete de
societari i depuntori.
Pe coperta libretelor era tiprit urmtorul 'apel:
cATRE SATENII NOTRI!"
Muncii fr preget Munca mbog~tee, dete.apt i
in9l pe muncitori, ea e izvorul fericirii omulul i a po-
poarelor.
Fiti strni la pung ! Cci nc e munc cu. tlc i ne-
obosit, i dac cinstea i dreptatea n toate legturile vieii
ndreapt belugul i mulumirea spre casa omului, apoi,
ceea ce dau cu o mn ,a-ceste dumnezeieti daruri - risipa,
fecioara cea iubit a le.nei, ia cu amiinclou.
Fii economi fiecare! Nu uitai ns c, ceea ce nu p::iatc~
face unul singur. fac cei muli mpreun, cci n uni.re este
puter_ea i aa strngeH economiile voastr0 la u nloc i vei
face "zilele negre ale vieii voastre zile albe, iar pe cele albe
line de soare.
Nu ateptai mila adesea necurat i ntotdeauna njosi-
toare de la alii.
153
Ridicai-v i ntrii-vil, Steni romani, Voi prin voi n-
siv, ara se nal i Dumnezeu v binecuvnteaz.
Pe margini erau trecute maxime i proverbe romnEl5ti,
pline de nvtur. sntoase principii de mullj:: i econo-
miie, ca:
Norocul fuge de lenei i risipitori ! Adun bani albi
pentru zile negre ! Timpul c aur ! Munca i economia nchid
s 1 rciei ua ! Adun lJ!. tineree ca s ai la btrnee ! Cine
cheltuiete mai mult dect are. fur! .a ... "
Cu un nceput modest de 26 membri. cu un capital 'de 72
Iei, Banca popular Gilortul" din Noviaci la scurt tirnip ajun-
sese cea mai boqat i mai bine orgianizat banc popular
din ar, datorit n ex.c:I usi vita te iniiiatorului, priceperii i
energiei ce caracterizau pe directorul bncii, avooatul Du-
mitru Brezulescu.
Prin autoritatea i prestigiul de care se bucura n tot
judeul, Dumitru Brezulescu a atras de partea sa pe cei mai
nstrii ceteni ai comunei, cu o solid baz material alc
tuind din ei primul consiliu de administraie.
Consiliul de administraii:'. al bncii era ales de adunarea
general pe trei ani, format din a.pte membri care rspun
dea solidar Ia tot ce se ntreprindea i se opera, cu mu.Jt
pruden i cu garanii sigure.
i tot adunarea general alegea n fieoare an comisia d2
ceJzori din trei fruntai ai satelor care lunar controlau acti-
vitatea bncii, activitate care n prealabil era verificat n
fiecare se'1r i de direcl'orul ei.
De asemenea n adunarea general era ales un contro-
lor general care su,praveghea permanent bunul mers al tre-
burilor ct i organele de conducere.
Funcionarii bncii : oasier, contabil arhivar - emu ab-
solveni ai colilor primare, instrui.i n mod special de di-
rector pentru lucrrile ce se operau ad.
Ca mai important ,re.=ilizarc a Bncii populare "Gilor-
tul" a fost cumpr.area (mai nti arendarea) i mprire.a la
rani a moiei boiereti din Novaci, cunoscut sub numele
de Moia Vldoianu" care se ntinde.a n 4 comune: No-
vaci. Pociovalite, Cerndi,a, Anini, n satele Hiri,eti, No-
vaci-Romani NoV1aci-Strini, Ghebani. Cerndia. Anini.
Arendarea moiei Novaci s-a fcut pe o perioad de 5
ani, de la 11 aprilie 1904 - 10 aprilie 1909, cnd s-a consti-
154
~uit i Societatea cooperativ de producie Cerb:.J 14 pentrti
L"xploatarca moiei arendate.
Cum ns obte.a nu avea ntreaga moie, se suba-
rondeaz munii : Cerbu, Plopu, Rnca. Tmpa, Lrgile. Ple-
a Tmpei.
Prin -.arendare.a moiei Novaci pe perioada celor 5 ani
ct a administrat-o, Banca popular Gilortul" cu toate c
nu a avut nici-un avantaj, a putut cunoate adevrata va-
loare a moiei cu toate componentele ei, hotrndu-se s-o
cumpere.
Prin cumprare moia Novaci, deve1;it proprietate.a bn
cii a fost mprit n:
- locurile din ar i locurile de munc, de fnee date
n propriet.ate individual stenilor indiferent dac erau sau
nu membri ai bncii ;
- plaiul cu locuri de pune i pduri date n proprie-
tate comun i indiviz, organizat dup anumite pricipii;
- munii .cu pdurile. pe care .ie.-a exploatat ntr-un mod
ct se poate de ra ion.al prin nfiinarea societii forestiere
Pdurea", care emind aciunj de munc. asocia munca s
teasc i capitalu! stesc ;
- zvoiul i cursurile ele ap au fost lsate s fie folo-
site n mod gratuit dar n acelai timp s rmn proprieta-
tea nud a bncii care este straja cinstit i statornic ve-
ghetoure a intereselor qenerale i a armoniei celor individu-
a:e din reqiune".
Intreaga moie Novaci a fost cumprot de Banca popu-
lar Gilor.t" n timp d.e doi ani din septembrie 1905 pn n
28 noiembrie 1907 dup multe insistente, coresponden di-
vers formnd 11 din dosarele bncii.
Printr-un act de justiie, cinstit i economic s-a fcut m-
proprietrirea ranilor, pmntu.I fiind vndut acestora la
un pre ntre 120 lei i 300 le:i pogonul, cee1a ce reprezenta
cca. 1 /6 din valoare real a pmntului. Astfel, 176 de steni
c;u cumpr.at 195 ha teren .arabil ncheindu-se contracte, pri-
oritate n cumprare avnd cei care mplineau anumite con-
diii : lipsa de pmnt, numrul membrilor de familie, locul
unde se afl cumprtorul, rolu] educativ al mproprietririi,
calitile cumprtorului. etc.
155
Ajutnd omul smc fr a-l umili. pr!ll toate acthinile
nlreprinse de Dumitru Brezulescu s-a urmrit un scop miare:
localitatea Novaci s devin o aezare model.
i tot la iniiativa lui D.umitru Brezulescu s-a trncut Ia
valorificare.a resurselor locale ale bncii i construirea de
joagre i fabrica de chereslea pentru exploatarea maei
lemnoase, trasri de drumuri i construire.a de poduri n No-
vaci, facilitarea vnzrii lnii unei case comerciale din Bre-
men, ct i altor firme, prelucrarea fructelor din qrdina bn
di n cuptorul ,,bos.niac" i prin centrul de conserve
construit, ca s nu mai vorbim de fondurile fi.lantropke i
culturale alocate pentru rer)arri i construcii de coli i bi-
serici, construirea sediului propriu (unde este motelul Pa-
rngul"). acordarea de ajutoare umanitare, ajutoare pentru
sraci, nfiinri de biblioteci, acordarea de cri i burse
pentru elevi, ncheierea ele abonamente la diverse ,publicaii
aile tiparului, etc.
Cluzir:idu-se dup principii proprii, Banca popular
Gilortul" s-a deosebit de toate celelalte bnci din ar prin
bogia, durata sa, trinicia operaiunilor.
156
Atitudini antirev i1ioniste n CcrjuJ
perioadei interbelice
GHEORGHE NICHIFOR
i DANIELA NlCHIFOR
Intrat n prima conflagraie mondialil pentru elibcra-

re.1 teritoriilor aflate sub ocu;:rnic strin, Romnia i re,a-
:iza aceast operaie s;:_'cular prir; jertfa de snge a osta-
ilor i orin aciunP.3 lucid a condiuctorilor ei. Rentre-
girca naional a dat m~Enire idcntitij de contiin i
vi 1t a tuturor romnilor, a tuturor celor cc triesc pe a-
ceste melcaquri, a descoperit firea i.storiei.
Lo,cuitorii Gorjului, care au luj)t,at i s-au jc'rlfit pentru
ifptuirea Romniei M.ari, 1 au rc,ccntat cum SC' cuvine m
reul eveniment. La cteva zile dup istorica adunare ele la
Alb Iulia, z!arul Romnismul". condus cl2 eminrrntul lup-
ttor pentru unitate Nationa: tefan N. Robancu.'.! publi a
o emoionant relatare de la' f.ata locului.3
Istoriografia noastr, ndeosebi prin C. Kiritescu. a a-
naliz.at i interpretat n mod olJiectiv C'VC'ni.mentcle de h
grania romno-maghiar i romno-sovietic. n contextul
transformrilor cc ave.iau loc n tri!e vecine.
4
Concluzia
este c chiar de la nceputul perioadei interb"~k-c au exis-
tat atitudini revizioniste, care urmreau fie discreclitarca
hotrrilor Conferinei de pace de la P,1ris, fie pur i _,im-
~Iu revenirea la st<itutul antr'belic . . \cestea vor spori, ra-
157
dicalizndu-se, ndeos:ebi dup apariia regimurilor totali-
tare n unele state europene.
In presa gorjean au a:prut n 1919 numeroase relatri
despre mersul evenimentelor din Transilvan~a. Articolul
Barbariile ungurilor", realiz.at de t. Bobancu, relateaz
despre slbticiile provocate de acetia n zona pe care o
controlau. Aceste bande - infonna ziarul R'Omnismul"
- ntreinute de guvernul unguresc. pltindu-i fiecrui ban-
dit 100 de coroane pe zi, prdeaz, torture.az, ucid, ard d~
vii pe rug. spnzur i mpuc, sicot ochii; ngroap de vii
pe romni : brbai, femei, copii, preoi, nvtori ofieri
rani, pun premii pe capetele intelectualilor. mai ales al<J
preoilor" .' Circa 40.000 le romni se refugi,az n muni i
1
pduri, drept pentru care o comisie britanic a fost trim: -

s s ancheteze aceste ade. 6
La Sibiu a fost prins un atentator maqhiar care urm
rea s-l asasineze pe trimisul marealului Foch, cec-a ce a
condus la puternke manifestaii romneti. 7 Un val de in-
dignare a strnit n Gorj vestea mor.tii la moia din Sela-
giu a btrnului lupttor p2ntru unire Gheorghe Pop de B
seti.8 E vremea -- scria acel,ai tefan Hobancu - s-i
vin politidenii n fire, pn mai e timp. ca nu cumva Ro-
mnia Mare s ias de la Conqresul pcii ubred. iar
vechiul Regat di;scredit'at i lipsit de orice prestigiu". 9
Ample relatri ntlnim n p:::esa gorjean cu privire la
operaiunile armatei romne n Transilvani'a i Unqaria.
Momentul atingerii Tisei a fost srbtorit cu mare entuzi-
asm la Tg.-Jiu datorit i efortului depus de autorit.:iile ]o-
cale precum i a nelegerii corecte :a dime-nsiunii eveni-
mentelor de ctre populaie. n ntiinarea adrcsal de Pre-
fectur, locuitorii erau chC'mai s fie prezeni n numr ct
mai mare pentru a srbtori acest mare act care consti-
tuie ntruchiparea visului nostru de veacuri". to
Este ndeobte cunoscut intenia Rusiei Sovir.tice ele a
colabor.a militar cu guvernul de la Budapesta, condus de
Bella Kun, V.I. Lenin urmrind chiar o jonciunf cu arma-
t.a acestuia n nordul Romniei. Complexitatea evenimente-
lor pune in primejdie ade!e istorice nfptuite dC poporul
romn n cursul anului 1918. Prefectul Gorjului I. Minov
ordona ti;prirea n 500 de exemplare a unei ntiinri prin
cartt popul-aia s fie linitit cu privire la zvonurile des-
pre situai:i ngrijortoare din Basarabia. ln toate inuturi.
158
le - se spunea n document - domnete or:diqea i lini
tea diesvriti'I. Invitm dar 1oat populaia la linite i
ordine i s munceasc din toate puterile pe oqo.are, i tn
mod intensiv. nelsnd nici un petic de pmnt". 11
In august 1919 gorjenii erau informai s glorioasa o
fire romn a intrat triumftoare n Budapesta, capitala a-
supritorilor de 1000 de ani ai neamului rom1:es::: de peste
munti". 11
Des.pre prezentarea ctre opi:1.1 public clin Gorj. a in-
cidentelor de la qrania ele est avem de asemenea nume-
roase (ndicii. Se .relata astfel n ianuarie 1919 despre cioc
nirile dintre trupe romneti i unainene ptrunse r:e tr-ri-
toriul Basarabiei n regiunea Hotinu:ui, t:i iar n martie des-
pre operaiunile din regiunea Novaci - . Iaca, soldate cu
respingerea agrzesorilor peste Nistru. 1 ~
Se constat n acelai timp intensificarea manifestrilor
revizioniste. antiromneti din partea bulgarilor. 15 Existau
informaii cu privire la incintarna unui qruip de naicn:ili
tate bulgar n vederea obinerii sprijinului din putea Pn-
qariei pentru desprinderea Dobrogei din teritoriul national.
Ziarul Secera" din Tg.-Jiu solicit.a o anchet ~Pri o as pen-
tru a se pune capt unor astfel ele manifestri. 16
Pentru n1ormalizarea relaiilor rom::io-sovietice n anul
1924 a avut loc la. Viena o conferin, soldat ns fr re-
zultate pozitive ntruct deleaatia rus n-a recunoscut ali-
pirea Basarabiei la Romnia" .'7
O dimensiune a strii de s:;::iirit antirevizioniste cc ctorn-
11.ca n Gorj n perioada interbelic ne-o ofer i o an:1Ji:z.
chiar extrem de sumar. a evoluiei electoratului. Se costa-
t c, n general, populaia judeului, cu drept de vot, nu
a fost atras de organizaiile extremei ci repte. ce se inspi-
rau de regul din arscna:u1 ideologic al unor stato fti;
revizioniste. 18
Sporirea actelor de violen dln Romnia comise de
Garda de Fier, instalarea hitlerismu;ui la putere n Germa-
nia, consolidarea rc>laiilor dintre Italia {a.sdst i Unqaria
hortyst i politica revizionist a acestora au strnit nqri-
jorare n rndul opiniei publice din ara noastr. O activi-
tate rodnic n cercuri larqi ale populaiei a desfurat Li-
g.a Antirevizionist Romn, nscut ca o reacize a instinc-
tului de conservare a neamului romnesc, mpotriva pro-
159
pagai1dei revizioniste. a unor ri vecino, ca Unqaria i Bul-
garia.:
Liga s-a constituit ntr-o orgai1izaie la nivel central n
de:::embrie 1933, la nceputul anului urmtor cptnd per-
sonalitate juridic. Din Comitetul Central fceau parte per"
sonaliti de seam ak~ vieii polHicc i culturle romneti
cum ar fi: Miron Cristea, C.I.<:;:. Brtianu. Stcli::m Popescu,
Silviu Dragomir, C. Banu, C. Baoa~baa, C. Dar;iel. Drago-
mir Hurmuzestu. Ocl. Goga, Ak>x. Lepedatu, cir. N. Lupu,
G. Marinescu i altii. Remarcm faptul c primul comitet
judeaan a prins contur nc din mai 1933 la Nsud. sub
conducerea orofesoruluj Iuliu Moisil. eminentul om ele eul
tur i dupltor pentru unitiatea naional. car!' ani ele zile
s-a identificat cu intrn'Sole Gorjului. 19
Atitudinea' antiredzionisl a opiniei publice c10rjcn0 ::>St!'
demonstrat ele o serie. de aciuni c11 caracter de mas carr
au avut loc n aceti ani. Elocvent 0StP, puternica m:rni-
festare de' la Tc1.-Jiu din 28 m1i 1933. ,.Ac0asta a fost o
qrandioas manifestaiur.-c - scria ziarul Gorjeanul"
sprt' a protesta mootriva celor care cred n nebunia lor,
c a-::tu.ala ha.rt a Euro"pl'i s-ar mai putea schimba i c
popoarele cu tradiie i civilizaie mai pot fi clin nou roabe
nc:i m 11 rilor mongolo-t!'u tonk:e. redus azi n hotare: 2 ci fi
rie.ti ". 20
1n continu:ue ziarul reprodw:P cuvntrile' p.:irticipan-
ilor. cl'n care SI". remarc prin coninutul profund p.Jtriotic
c'"'a a lui Miron Constantinescu, preedintele Seciu1j ]o-
ca'e a U.gii Culturalc. 21
Informaii cu privire la activitatc>a Liqii Antirevizionis-
te Romne n Gorj obinem din iriteres:Jnt:1 lu.:::rarc monoqra-
fic publicat dt' Ilie Iscrulescu 2~ la t-\11inoasa. uncie' se af:a
o editur steasc se parc unic n Rornnia. 2:1 D;:is.cl ru-
ral erudit, partic~1J.ant la rzboiul ele ntregire a neamului
ca sublocotpnent n RcqimP.'1tul 58 infanterieo Gorj, acesta
relateaz despre activit1teae Subsccil'i Liqii Antirevizionis-
te din Valea Gilortului.' Istorii! - snk1 nvtorul - va
vorbi cndva despre aceste asociaiuni patriotice, ce sp8n-
tan au luat fiin, chemate s afirme prin manifC'sk1tiuni in
lumi i !alui rii c drepturile noastre asupra Ardealului
i a tuturor inuturilor romneti revenite la snul patriei
mU'.TC'. sunt ele veci i c agitaiunile oviniste ale i1C'astm-
160
pratilor unguri sunt fr mei un temei. Prin astfel de a-
sociaiuni se ntreine focul sacru al iubirii de neam, se
formeaz contiina naional. se cultiv solidarismul i se
unific sufletele naiei, fcnd astfel pe dumani s ne
leag c nici o brazd", nu se va mai nstrina din hotarele
fireti ce providena i jertfa ni Ie-a redat". 24
Subsecia constituit la 28 decembrie 1934, cu sediul
la cminul cultural Bibescu-Vod" din Aninoasa, grupa
locuitori, ndeosebi intelectuali, animai ele o fierbinte dra-
goste de neam i ele ar. In anul urmtor, Ia. 14 aprilie.
a fost orc:;anizat o grandioas adunare la care au luat par-,
te numeroi ceteni. precum i Gh. Lungulescu. senetar
generat al Ligii, Miron Constantinescu. preedintele se.cUei
judeene, revizor.ul colar I. Bclescu, ziariti etc. 25 Tot ce
Valea Gi'.ortului a avut mai select i cont.ient a luat piarte
n fruntea a sute do steni i stence venii din toate. sa-
l1ele vecine. Muzica militar a Regimentului 18 Inf.anterie
Gorj cuYntrile nflcrate i pline de avnt, corurile pa-
triotice ale cminului, alo tinerilor premilitari i ale coale
lor primare din re.qiune au fcut s vibreze adncuri su-
tleteti, s nasc elan i abnegaie. dovada capacitii de
jertf mine, dac mprejurrile vor cere". 26
O alt puternic aciune cu caracter antirevizionist.
democratic. a avut loc la 24 martie 1936, din iniiativa Par-
tidului Radical rnesc, condus de Gr. Iunian, fiu al a.ces-
tor meleaguri. Din pieptul celor pesite 15.000 de locuitori. i-
dunai la Tg.-Jiu, au rsunat viquroase lozinci mpotriva fas-
cismului i rzboiului.27
Evenimentele internaionale au luat ns un curs peri-
culos. culminnd cu izbucnirea celui ciP.-ial doilea rzboi
mondial la l septembrie 1939. Romnia s-a resimit puter-
nic datorit politicii conciliaitoriste a marilor puteri, criza
cacc:entundu-se mai cu seam dup [ncheiefoa pactului
Molotov - Ribentrop. 28 In acest climat tulbure ara noastr
s-a aflat singur. fiind nevoit s cedeze 1n vara anului 1940
importante teritorii TTniunii Sovietice, Ungariei i Bulgariei.
Ac~3st dramatic situaie a provoo:i.t n Gorj un puter-
nic val ele indignare, aa cum reiAse din articolu] Azi nu.
d-le cont", realizat de publicistul Gh. :Lscteu. Cnd
scriu rndurile de fai - se clestinui1a acesta - jumtate
din trupul Ardealului nostru scump i drag va fi czut ia-
, 161
ri sub stpnil'C ... ?\1intca refuz s priceap cum s-a pu-
tut nfptui aceast nemaipomenit nelegiuire. Dictatul de
la Viena e tot cc-a putut s conceap o minte omeneasc
mai absurd".29
Cu valul de refugiai din tcritoriik ocupate a sosit n
Gorj Iulia Savatte. devenit nvto.arc la Tismana. Reve-
latoare asupra strii de spirit cc domnea pc aceste melea-
guri este emoiomrnta mrturisire pe carc o Iace presei la
20 noiembrie 1940: lngenuncheat n praful gliei tale, Ar-
deal rpit, i-am zis adio i cu smere11ic am srutat p
mntul tu sacru ... Am plecat, dar tu m-ai urmrit, te-ai di
vizat ... in sufletele tuturor care i-au prsit pmntul i CLI
icoana ta ne mblsmezi durerea ... Ardealule, leagn mile-
nar al celor mai sublime dureri, p'.ng c te-am prsit...":3 c
Atras n rzboiul hitlerist. Rom~ia a qsit resurse, dr1-
torit forelor sntoase clin interior n frunte cu regc~c Mi-
hai. s ntoarc armele mpotriva Germaniei i Ungariei. ln
ciuda contribuiei dnsemnatc la scurtarea rzboiului, des-
pgubirile i clauzele ne-au fost net defavorabile.
Din nou Basarabia, nordul Bucovinei i Cadrilaterul tre-
ceau n componena Uniunii Sovietice i Bulgariei tirbind
Marea Unire nfptuit cu attea sacrificii.
NOTE:
1 c;h. Nichifor. Din activitatea societii Mo:rmintelo:r Eroilor"
Gorj, n Telegraful Romn". Sibiu. An.ul 136, Nr. 3i-~ ~i 3~1 -4'J /
1988 din 1 i 1'5 octombrie 1988.
2 Idem, Generaia Marii Uniri, n Gazeta Gorjului'', An XXI. nr.
3609 din 4 decembrie 1988.
~ Gh. Nichifor, Oct. Ungureanu. Marea Unire - reflectat n gazeta
gurjean Romnismul", n Gazeta Gorjului". An XXI, nr. 3E08
din 3 decembrie 1988.
1 C. Kiriescu, Istoria rzboiului P<'ntru ntregirea RO'Jllniei, 19-l!i-
1919. Ed. a II-a, vo~. III. Edit. CaS(' coalelor, Bucur~ti. f.a. p.
349-351. 385~.
s Rom:ii!>mU:l", Tg.-.Jiu, 1\n IV. nr. 13 din i 'februarie 1919.
6 Ibidem. .,., ,
7 Ibi.dem, nr. 15. din 21 februaril' 191~
8 Ibidem. nr.14, din .16 februarie 19'19
9 Ibidem, nr. 17, -:lin i martie 1919 _
rn Arh. t. Tg.-Jiu. Fond Prefectura Gorj. dos. 1/1919. f. 40
11 Ibidem, f. 2.18--421
12 Homnisnml", An IV, nr. 26. din I august 19.rn
162
'
13 Ibidem, nr. 12 din ;u ianuarie 191!'.l
14 Ibidem, nr. 17, din I martie 19Hl
10 Ibidem, nr. 23 din 3 mai 1919
15 ,.S?Cerea", Tg.-Jiu. An IV, nr. 7 din 3 februarie 1921
17 .,Gorjanu ", Tg.-Jiu. An I, nr. 3 di;n 10 aprilie 1924
8 Aieg;eri-:e cmnunale n ar, n Gorjanul", An III, nr. 8. din. :05
februarie Hl26; Cezar Avram, AJegerHe parlamentare din 1927 si
Pomiliu Tudoran. Gorjul n contextul electoral al Olteniei din c~I
c'e-a] p 1trulea deceniu (Une<le co11>Sideraii statistice) in .Litua
studii i ecrcetri". Tg.-Jiu. I &9.2, p. 26'3-21U i W-4.
19 T.P. Tuculrscu. Iuliu Moisil. tefan Bobancu i V. Rola Piekarski
Trei ai" culdurali din trecuta generaie a Gorjuhu, tn Amicul

Tincr:mei". Tg.-Jiu, An XII. din februarie 194{)
:;i Gorja.nul", An X, nr. J<1-~0, din ?5-31 mai 193.J
~ 1 Ibidem
2 l Ilie Iscrulescu, Monografia comunei Aninoa~1. judeul Gorj, Craiova
l'GJ..
2 :1 Silviu Ar<leleanu. Tradiiile culturale ale comunei Anffio.asa trebuip,
CJntinuate, n G3zeta Gorjului". An XVIII. nr. 2432 din 17 februa-

rie 1985
21 Ilie Iscru'escu, Op. cit p. 46
25 Ibidem
26 Ibidem
27 .Cole.an'!'', Tg.-Jiu, august. 1974
~e Rapiul st:ilinis.t, n .,Flacra". An I (serie nou) nr. 13, <lin 28 nur-

:2 19-~;1
29 Gorjanu'.". An XXII. nr. 35. din 24 septembrie 1!140
Jo Gh. Nichifor. Odiosu) dich1t.. tn Gazeta Gorjului", An XXT, nr
34'96, din .:?3 iulie. 1988
163
Cri Ron1neti vechi tiprite Ia lai
aflate n colecia judeului Gorj
. EVA ISAC
Gorjul este un jude cu un piatrimoniu bogat i variat,

rspndit pe ntmg feritoriul su: biserit:i, schituri, case
memoriale, monumente de a.rrhite:ctur i terminnd cu an-
samblul sculptural al lui Brncui de la Trqu-Jiu.
Cele trei m1nstiri: Tismana, Polovragi i Laini!Ci, fo-
care de cultur din cele m i vechi timpuri. au ;pstrat i
transmis de~a lungul veacurilor, odat cu creidin.;a n Dum-
nezeu i multe valori bibli'01fiJe, icoane, veminte i odoare
bisericeti. care acum pot ncnta ochiul oare le privete i
mbogi sufletul celor care p~eisc pragul '!cestor loa~uri.
Fondul de carte veche din patrimoniul judeuluj Go.rj cu-
pri va1ori bibliofile din tiJ)ografiile vremii : Trgovite. Bra-
ov, Rmni.c, Bucureti. Neam, lai, Sibiu, Blaj, Budia.
ln lucnarea de f.a ne vom referi la cartea tiprit la
lai existent n cole.ciile constituite din depozitele de J,a
Polovragi, Tismana, Lainici, Muzeul judeean, Biblioteca ju-
de,ean. Fil1ala Arhivelor statului. Spre deosebire de tirp
riturile de Rmnic. Buda, 81.aj. Neam cele de Iiai sunt mai
.<;}ab re.prezentate fiind n numr de numai . 68 exemplare
identifioate, ncepnd cu un Liturghier de la 1739 i un
164
Ceaslov de La 1792 i terminnd cu Uricarul cuprnt.t6r
de hrisoave, tratate i alte acte privito.are la Mo!do-V1ahia",
de Te.odoru Codrescu, Iai, 1862. Titlurile. existente i iden-
tificate n patrimoniul nostru sunt : Liturghier ( 1759) - 1,
Ceaslov ( 1792) - 1, Ceaslov ( 1797) - 1, Infrun tarea jido-
vilor (1803) - 1, TLc:uirea celor 4 evanghelii (1805) - L
Apostol (1806) - 16, I. Damaschin Descoperire a pr.avlosJ;av-
nicii credint2 (1806) - 2. Tlcuirea celor 7 taine ale bisericii
(1807) - 1, Ti.pko.n (1816) - 1, Ceaslov (1817) - 1, Ado-
leshia filoteos {1819) - 2, Florian, Istoria lui Numa Po:irt-
pi.Jie (1820) - 1, Funie s..::i.u Frnghie ntreit (1813) - 1, fo-
vttur Dogmaticeasc (18Jl) - 1, Apostol {1835) - 16
Psaltire (1835) - 1. Did:ahii (1837) - 1, D. Cantemir. Hro-
nicul romno-moldo-vJ.ahilor {1836) - 1. Litmghier (1845)
- 1, Uricarul cupri.nztior de hri,snave, tratate i alte acte
privitoare la Moldo-Vlahia (1862) -1.
O explicaie a existenei unu inumr mai mic de crti
tiprite I.a fai, n aceast parte a rii, este distanta mare
i contactele mai rare cu Moldova dect cu Transilv.ania,
iacr pe de alt parte, faptul c n apropiere era dcj.a o tipo-
grafie I.a Rmnic de unde se difuzau .s<pre bis.erirci tipritu
rile necesari:- cultului i probabil Ia un pre convenabil.
Observm din in-semnrUe dc:scifrate c unele din a-
ceste cri .au fost proprietatea preoilor care au. fost donate
de ei s:rn urmaii lor. biserk:ilor pentru vc.nic,a pomenire.
Acest sfnt i dumnezeiesc Ce.a.slav iaste a lui popa
Ion Vie~nu st popa Co.nstantin Iovnescu".
Alt dat cartea era cumprat de obte.a s.atului de la
preo\i i donatn bisericii. Aci;::::.st sfnt care ce s cheam
Antolo;Jhion, ]-,am cumprat noi aceti,a de la popa Stan-
ciu ce l are de la ttne-su n bani gata taleri 9 i am
cJ.ar-o bi,sericii ce prznuiete hramul Sf. Nicc:::ilae din Stejaru.
penttru ve.cinirc pomenire. la leat 1809".
Pe filele crii Tlcuire la cele 4 evanghelii". citim:
Pe a::::east sfnt carte au dat postelnicul Dinu tale'ri 13
Nico.Iii Fer-ariu i ou ]uat-o de Ia sfnta biserk, 1818, d!O'-
cernbrie 20, po,p,3 Ni.colae i popa lacov" i puin mai jos
Taleri opt s-au rspuns de mine, 1821, a.prilie Z. Grigor2
medelnicer". i.ar n continuare avem o alt nsemna.re din.
care vedem cum erau Jefoite bisericile de bunurile ce le
deineau nu numai de turci, dar si de localnici. fete biseri-
165
~eti : Ace,ast sfnt carte ((ezrobin.du-s de m~ne de la
turci cu taleri .as i dndu-i popii Ptru Scoranu din ora-
ul Tr.gu-Jiu, dup rug.ciunea te au fcut ca s sluje,asc
pe rposatul vei-logoft Constantin Brotcanu unde acolo pc
lng alii fiind i dumnealui medelnicer Grigore Bltoonu.
numitul preot fcndu-s vnzlor de sfnta evanghelie cu
videug, adeic s i.a acei tQleri opt de mai sus de ila medel-
nicer i s-i rmn ctig, i-au isprvi1t cugetul. Dup care
prinznd etU veste de a sa viclean vnz.are lu.c:rului strein,
prin do,jana ce i~am fcut, i-am luat sf,nt'a evanghelic din
mn i. o dau iar la biserica de unde au fost spre pome-
nire.a mea i a prinilor mei. Ci pentru ca s se tie c de
mine au dezriobit i is{:litura ciumneialui medelnicer rmne
neclar. Din acea pricin ntr-aceast foaie am <S!Cris la 1821,
iulie 20. rban concli'Caru".
Pe un Aipostol de la 1835 citim urmtoarele: Acestu
sfntu Apostol este adusu de lat-meu, preotul lor Bordun-
cu la anul 1846, aqnstu n 14 cnd s-au t.rnostu sf!jt-a bi
&e-r.ic oa patronaqiu! Maicii Domnului i a fost dat pentru
\'t'!nic pomenire a neamului nostru i am scrisu pentru ca
s ,se ie minte, la leat 1870".
O alt categorie de cri au fost druite de mnstirea
i:s.mana care a n:ws<trat mai multe bi;Serici clin Gorj, prin
lre c ire i cri clin tipografi.a ieeon.
Aceast c:arte cl' s cheam Anlologhion este a bise
ricii comunei CE;'aun1, cu hramul Sfinilor Voievozi. druit
de Mnstirea Tisrm:ir1,a. i am scris eu cu mn de trn i
cu pan de gin, mna cl.e trn Ya putrezi, iar slova n
ve.ci va tri. Dumitru
' . Prvulescu, cntreul ace.stci biserici,
.
.:mul 1859. Iunia lui aprilie.
Totu J,ntr-acestu anu, aprilie 20; n marea i luminata
Zi a Patilor,u au czut brum. nctu mcr~wam la sfnta bi-
seric prie".
De.scoperire.a. prnvloslavnicii credine" a fost cumpra
t de un preot care a ajuns n capi>tal : AcNst sfnt i
dumnezeiasc carte ce s cheam !nvturlie lui Ioan Da-
m-a,schin a mcumprat cu preul ele 3 i 1/2 franci, fiind n
I
166
capitala tlomnid cnd an1. fo3{ pentru hiroto.nist preot $
a.m scris pentru inere ele minte, 1878, august 22. Grigore Po-
pescu".
Mult au cltorit i prin mu.lle au trecut unele cri pn
l-au gsit .locul n vreo biseric. Astfel, un Liturghier" din
1759 a fost adus de un predt din Transilvania refugiat n Olte-
ni,:i. o dat cu revluia d:e la 1848: la anul 1848 i 1849
rzmeeri groaznic au fo.st n Arde,al cu tingurii -i turcii.
. Preoi i oameni nvai i vrednici s-au omort. Ajun
gnd la satul nostru la 23 martie 1849 am fugit mai jos isc
litul prin Banat i ertcnd pe ,la Orova n ,arn Romne.as-
c am venit pentru apropierea de -cas ctre gr,ani.a Vulca-
nu.lui i ieind din oraul Trgu-Jiului, 15 zile dup aC{~oa
ndrumndu-m domnii subocrmuil<HM . Ion Simionescu la
protopop1,1.l locului, Constantin, m-'au trimis la 21 maiu a.c.
le satul Stneti ajutor lia slujb popii Dumitracu si am slu-
jit n: toate zile.le utreni.a i biserica, cetindu-m de la miu'!ei
luna lui mai de la 21 pn la sfrit, lunile junie, iulie i au-
gust pn l,a 16 iulie. Avnd hrnna ntr-ia.cea vreme din ma-
s.a sus numiilor Domni subocrmuitori. i am scris n au-
gust 16 zile, .anul 1849 pe acc:\t Liturghier adus de miine Ioan
Buzgarnidin, preot clin satul Maceu, varmeghia l-Iunedo,arci
din Ardeal. fugi,t de rzmerita t.i1gllrilor".
In drumul lor, multe au pierdut leigtura, dar de ele s-au
i1gl'ijit cei n mna crora au ajuns i au pltit legare.a lor.
Acest sfnt i dumnezeie.se Apostol este cunJ.irat de
Plorea Drgan clin TrgU-Crbuneti :cu taleri 35, clezlegat
tle noi i l~am dat de l-au leg.at popa Ptru ol Petean.a i
iam dat perttn1 legtur t-aleri .J care s-au fcut peste toate
taleri 35, adec tr~izeci i cirtei i am poftit noi citarii sfin-
tei biser1ci .a noastre. dar cu acO::>tSt apostol s fie ctitori".
Majoritate-a acestor valori bibliofile au fost transinise
i-10sterittii cu legtura lor original, clin piefo ornamentat
pe lemn i nh-o stare de conserv.arc acceptabil.
Tinele au fost valorificate prin ,expoziia ele haz a Mu-
zeului judeeran cum sunt Istoria lui Numa po~pilie". Hro-
hicuJ. rom1no-moldo~\'lahiJor", TTricarul ele Teoidoru Co-
drescu", precum i n muzeele _desc:hi~e n incinta celqr trei
mnstiri ismana, PoloHagi i Lainici,
167
li
Eil'IOGRf\F IE
Con~ideraii privind unefe e1er:nente
nedeice din zona Jaleuluf
GRIGORE PUPZA
Comentnd exclamaia lui Carlo Huber, directorul ad

junct al Muzeului cte art din Basel : Ce fe.rici'i suntei voi,
romnii, c avei un folclor aa ele bogat! ..., P. Comarnescu
- fcea c;:onst(ltarea :
ntr-adevr comoara folcloric romneasc este att de
imens, ca i stilistica artei populare, nct generaii i ge-
neraii de oameni de tiin vor avea ce elesicoperi i valo-
rifica", fiindc aa cum ii intitula articolul - sunt ncd.
Sensuri adnci ale folclorului necl-esdfrate". L
Aceste sensuri nedeiscifrate nc par s aparin n spe-
cial fenomenelor folclorice com;plexe, acelor manif~stri de
mas de _pluralitate aspedual, sincreticc, care. mbin vari-
ate genuri i, ca atare, ofer creatoru:ui colectiv posibilitd-
tea .afirii plenare a talentuJui su.
Dup prerea noastr, n rndul acestora, .i la loc de
frunte, se situeaz nedeile. Aceste nedei srbtori cmpe-
neti clin timpurile vechi continu s rmn pdn astzi im-
portante forme ele manifestare cole\:tiv a vieii spirituale a
ppporului romn i constituie un importanL f0nomen etnogra-
fic i folcloric romnesc". 2 -
Dei unii cercettori de prestigiu: ca G. Vlsan i Ion
C-Jn(a, au artat c trstura caracteristic a nedeilor o con-
171
sdtuic aceea s sunt srbt1tori de pc nlimi" i c acestea
au o continuitate nentrerupt din vrc.m1e.a geto-dacilor, a
acelor oameni ...-ese'.i din fire, clornici de petreceri n aer li-
ber, de petreceri la care n-a fost absent pra.:tica anumitor
ritualuri leqate de .cultul aerului i al luminii. de.si a-cestcJ
t!U fost confundate ad{'-scori cu hramurile bisericii i soco-
tite srbtori cretine aa cum n2ear-c Pr. D. Bu:zatu 3 n
studiul Nedei i ciumrici', clefinindu-le1 ca srbtori ale
hr<lmului bisericii satului cu care cocrspund mai totdeaunct.
In lu:::rarea prof. V. Crbi Nedeile". editat de Casa
region:ll a creaiei Craiova in 1966, se fa-ce constatarea c
O monografie asupra nedei:or nu s-a elaborat pn acum;'.
dei citeaz o serie de autori care au scris despre nedei,
considernd c a.ceste studii nu merq la adncimea fenome-
c1lui folcloirc, ci se oprcs: la uoelc aspe-cte de natur exte-
r!oar.
Aceste cercetri au adus, ~s, clemente preioase pen
tru conturarea a<:estui fenomen fokloric. ln primul rnd, au
artat c nedeile constituie o motenire strveche, prove-
nind. n general, din anumite serbri ale ntregii populaii
n legtur cu cultu:] animale'.or, al vegetaiei cu rodul ei
i n special al podgoriilor". cum a.firm profesorul Crbi.
Ca e&ement de esen n coninutul aictual al fenomenului
s-a relevat petrecerea cu jo-c (dans), cntec i o adevrai<l
parad a ,portului.
Este deosebit de important de amintit, din aceste cerce-
tri, asupra nedeil0r o c;lasificare a lor dtnp ritualul deter-
minat : nedeia leqctt ele cultul viei de vie i nedeia legat
de cultul vegetaiei i al animalelor. Nedeile, lega (e de cul-
tul vi~i de vie sunt considerate dionisiace romneti, c-ci
marele popor al tra,cilora dat grecilor pe Dionisos cu serb
rile lui att de mari, legate de culttul viei de vie, primvarn
i toamna". Cele leqate ele cultul vegetaiei i al animalelor
cuprind ritualuri i practid care urm-resc sporireia fertili-
tii pmnlului i a animaleo:r, dup cum urmeaz petre-
derea.
In dezvoltarea istoric a societii, desigur. aceste ma-
nifestri au marcat trepte i forme diferite, importante, :ile
unor anumite elemente noi de via, care, invitabil, le-au
influenat.
172 __ !
Astfel, nedeeile pastorale de pe muni, acele ,.adunri
pstoreti n zile ele srbtoare" sunt considerate de G. Vl-
san ca forme veichi i c prin vechime;a lor, prin caracterul
lor origina: i .prin toate supozjii1e pc care le suger aceste
srbtori ale muniilor pot fi considerate drept una clin cele
mai importante probleme de geografie uman a Carpai.lor".
Dac inia! coninutul nedeii l constituiau ritualul i pe-
tre~cre,a, cum era i firesc ,acestuia i s-a adugat elementul
economic care - prin necesitate> - a.pare az:olo unde au Ioc,
periodi.c. aqlomerri umane. /\.lturndu-i-se acest e:ement.
nedeia a ctat aspectul ele nedeie-trg i, n acest stadiu,
co devine cu adevrat o manifestare de mas, lrgindu-i
participarea colectiv. E de presupus c, n cea mai mare
parte, la nedeile de pe muni se fcea comert cu animale.
Despre acestea se Citeaz: G. Vlsan: Pmntul ro
mnesc i frumuseile lui". Ion Canea: ,.. Vechile trguri-ne-
deie de pe culmile Carpailor" ; Florea Eorescu : "Trgul d 1 ~
pe muntele Gina"; Traian Mayer: Aspede din munii
Apuseni" ; Teofil T. i George Candrea : Romnii din mun-
tii Apuseni"; Tiberiu Morariu: Viaa pastoral n muntii
Roinei" i Dragomir: Din trncutul oierilor Marqinei clin
Slite i comunele din jur" .a.~. In aceleiai studii se ad-
mite itrgul-nedeie. de data aceasta adugndu-i-se ele
mentului eeonomic petrecerea care .caracterizeaz nedeia. '
In cursul dezvoltrii so<;~.a~e sau produs disocieri, rmt'1-
nnd u'neori fie numai nedeia, fie numai trgul.
Anterioare cretinismului, la apariia trgului biseric:i
ia chiar p::izitie mpotriv.a acestor manifestri. aa cum arat
u.ne1le dintre cele mai vechi lucrri bisericeti. care arc tot
g.ndul spre cn:tcce i spre jocuri: a.ce:ea n-are minte de
ajuns". cum glsuiete Cazan~a" lui Varlaam. Sau: . Nu t0
bucura de dulceele lumii... i a:e acestor dr;ceti cntece.
lutele i fluierele i pleznir-e3 palmelor i viersurilor c'le
fr caJe i netocmite. Au nu tii, ticlo.ase, c acct">te.a toate
sunt smna diavolului". amintind chiar: Cnd vei trece
vmile. vzduhului. dracii i vor arta' hrtia acc-e.1 ntru
care au fost scrise cuvintele cele spurcate, cntrile cele }u-
rneti i fr de ruine, jocurile i sriturile ,rsurile, hohoti-
turilc'.
Aceast ncercare de anatemiz.arc a folclorului nu i-a
atins scopul nici n privina folclorului n 0encral i nLc:i n
173
ce privete nedeia cci. aa cum menioneaz G. Vlsan
nedeia avea atta for i o att de nalt inut moral,
nct biserica n-a ovit s-i dea protc.c::ia sa". 5
Imixtiunea bisericii s-a manifestat introducnd n com-
plexul nedeilor elemente de slujb i uneori intervenind ca
ziua de nedeie s ;,oincid cu a hnamului bisericii, aprnd
astfel nedeia-hram, sau hramul-nedeie, aa cum au ajuns n
ultima \Teme. Bisrrica a reuit. uneo.ri, s le coboare nedeile
de pe nlimi, clar n-a pulut altora cu nimic fondu'. lor str-
vechi.
Elementul religios 11-a. fuzionat cu cel nccleic. ele acee.::i
apare foarte distinct i numai alturat aiestuia i ca atare 5e
poatee face uor disocierea lor. D2 altfel. chiar n vorbirc'a
uzua'., aceast cl .osebire apare net, hramul fiind conside-
0
rat doar slujba i prnznicul de ]a biseric, iar nedeia, petre-

. cerea din dup-ramia.za aceleiai zile.
Aceast iinixtiunc' a bisericii n fenomenul nedeie a fost
eronat ir;terprl'lat de unii cercettori care caut qen-czelc-
n r>dc'iCc' n przn uire.::i sfinilor. Jn acest se-ns meniunea lui
Nicephor Gregora, care cltorete n regiunea Slrumie3i
(1325-i326) i uite scrie c ti1wri flci i fete s0 adunau la
ieirea din' biseric pentru :.a juca i cnta". trebuie irJLer-
pretat, aa cum afirm C. Bobul-eseu, c petreceri!!' ce Ja
noi aa-zisele nedei, n strns lc'q.tur u1 hrarnuri c i cu
prznuin'a sfiniJor. s nu fie o rmit o .1ceslor vremuri
i de mpreun vieuire". ci numai ca acn:wtare.1 rl 0
ctl"!'
bi5cric a acestui ti de nwnif('Stri mult mai \'echi i mai
durabile i care se impunc'1u bisericii.
Fiindc 11 aria n care acest fe;10men folcloric-etnoqrafic:
s-a manifestat i continu s se manifeste din plin, Gorjul
intr n t0talitat(' . 1 sa i mai ales c i pe aceast latur i
are speciifntl ele necontestat am considerat util s urmrim
ntr-o zot rc'slrns, aceea a JalEY;iului - o strveche i
bogat vatr folc:oric - unele aspecte:> caracteristice ak~
complexului nedeie, ndreptndL1-s2 alenia spre acelea care
au rmas n af.=1ra cercetrilor de pn azi, fr. pretenia de
a Ie aborda exaustiv. Socotim util s prezE"nlm aic.i .apreci-
erea pe care Ion Cdnea o fcea acum 40 ele ani asupra aces-
tor petreci:-ri-nedei din Gorj : Nicieri nu se petrecea m~ii
bine ca n Gorj" i restr1Jgnd apoi aria : i _nicieri in
Gorj mai bine ca la Runc" - c!eci pc Jale. "
174
Ne vom opri 111 primul rnci asupra unor clemente ce
genez nedcic i apoi vom ncerca s privim felul n care
nejeia se nc:i.drcaz n tripticul specific vechilor obiceiuri
cu ritualul de pregtire, de trecere i de ncadrare. folosind
un<:1lc rezultate ale cerc:trii nedeilor din zona amintit.
Privind genezele nedcice, ipotez":t obriei religioase d
fost combtut pe baza anlcrioritii istorice a nedeii i prin
existenta nedeilor 'n s:ttc fr biserici ca i pc locuri nalte,
n afara satului. Dac o asemcnr ! arqumentare ar mai pu-
tea fi pus sub. semnul ntrebrii, n boqata tradiie de pe Ja-
le. persist ns nc unelP. mrturii incontestabile care clo~
vedesc c nc<leilc i au qcnL'Z.rJ n acee: timpuri. cnd om~1 I
ve::ic nc enigme n fenomer;elc naturii, cnd .'lrs de soarc.
htut ele ploi fulqc:rat de trz.net. at1cat de' fiarc. ros de
boli, n-:-erca un pas spre desctuare printr-o multiturlinc
d0 practici magice considerai'", ca fiind ncrcate cu reale a-
tribu\e benefice.
Printre aceste practici se urmresc, pc dc- o parte, nl
turare1 forelor malefr:e i, pe de alta, captarea celor be
n1eficc.
Rezultatul acestor practici - totdea.una pozitiv - mr
turie de pre a optimism ul ni rom<nes.c - avea c..1 final bu-
curia izbnzii manifestat plcnar. i obt'"'l>c totod;:1 t n joc
i cnt.
In satul Snteti. hramul-nc-deie de azi, oare are loc
anual la 18 ianuaric - dat fix, poart numele rle ~Ciu
mele" i, n tradiia local, iarc urmtoarea exp!icatic pe
care o redm aa cum a fost nreqistrat ele la un btr1:. 6
Odat. de mult, cncl satul era la neclei0. bcntu;1 aici,
la noi o cium cnmplitil. mur0au oameni. mur . . :.111 vitr ('., c;?;J
srn::ie de cium, mui<~rile au fcut o momi-i" d0 -::r"c or rt,t
una ciupagul, alta poale:e i crilaa. altelc or venit cic
cu oprege, cu bru, cu br'ciri. cu vest. cu crp luaq. i-Lir
nbrcat-o.
Oamenii, adic brbaii or fcut un tron (cociuq). apoi
or adus un brad. Or pus-o ntr-ur: pat ,i-or cntat zorile" 5i
din,nuntru i de-afar i-orfcut colah rlc umin "Or pu>
ban. pieptene i cuit n tron, cum se pune la oricc mor!.
iaooi. dup cc or afumat tro1rnl cu do.u fuioare rl<1 cnep
aezate n .curmezi i l-or frecat cu cei de usluroi. au
pus-o n tron.
175
i apoi cic-o plecat clup ea tot satul, cu mic cu mar2,
de tot, de urla cinii a pustiu i a mers clup tron cntn-
du-se muierile. fiecare dup cine-i murise, or urcat a~ dea-
lul spre apus i or mers tot aa pn-dinco.:o de Bolovan"
(hotaru ld~ vest al satului). unde patru gropai fcuscr.'i
groap de qou palme de adns i or ngropat-o e,a pe un
mort adevrat. i am mai auzit i eu de L1 btrni c. pen-
tru ca s nu se mai ntoarc. n c&z c v.a iei, or fcut o
spriet)are din doi pari ncru~::iai, pe care au p.us o cma
alb i n vrful ci o cciul. Cnd toi or plecat napoi. o
btrn. nu mai tiu din al cui neam era, i care purtase ul-
ceaua cu tmie (desigur, btrna .care trebuia s efedueze
ultimul c.~t din practica maqic). a fcut nite semne pe.
rna mortului clar nu tium cum, i apoi a dat cu oala n p
mnt zicnd :
Praful i cenua sii. s-aleag de tine!
Cnd i-o aduna oal<:1 ciob cu ciob.
'Tmx:i. s mai poi veni i tu, cium, Ia Ioc".
i am mai auzit. tot demll'.t, c dup aia. s-o ncins, n~n0
joc i cntec, oamenii bucuroi c sc1paser ele cium, i.
cic ar fi f.cut petrecere mare, c de atunci i nedeia asta
i de-ai.a i zice' a5a, clar tot se m.a.i spunea c se fH~a sus,
in poiana din deal".
Desigur, petrecerca nceput i repetat a;poi pc clc1l :i
fost cobort n sat.
Pr.actica ac.erasta n lcqur cu teama ele molim i, in
sPecial. de cium e cunoscut, n unele Jocuri. sub numc:r~
de ciumarc, identifkat i n \'rco 15 s:i.te din _iud-euI MP-
hedini, care cuprindea o mas strict cte post, pe grupe de
case, i se termina cu o hor. cle-sfuran:>.a avnd Ioc numni
vinerea. La Snteti-Gorj, dei motiVil..11 de qenez c acel.:i.c;;i.
ma.nifestarea mbrac o form mai ampl. mai complex, evo-
lund n nedeie.
Trebuie menionat c nu e vorba nid de acea Pom.'lnil
a ciumii" practicat n zonele bnene n cazul dec:.arrii
pestei avkole. Unele elemente de amnunt SW1t edifkatoare.
In cazul Ciumrcii", pr.actica maqic avea urmtorul
co~inut: Cnd ba.ala er.a n toi. se adunau nou femei i,
n noaptea de _joi spre vineri, f.ceau o cma cusut din
pnz de cnep. Pn la ziu trebuia terminat i mbrcat
pentru cteva minute. de fic.car-e teme.ie care lucrase la ea.
176
Vinerea, n noaptea creia se fcea acest lucru. rmnea de
aci nainte Vinerea c uslujb pentru cium", aa cum se
prq.ctica n. Cojmneti i Pi tul.ai, din zona Bii-de-Aram. 7
In practica magic di.n pomana ciumii", din Banat, nu-
mit i Baba Ca1ea", 8 fiecare femeie pregtete ceva de
.mncare i butur i stenii. 1prin contribuie bneasc,
cur1.pr mbrcminte nou celei mai srncc fete din sat.
Femeile, cu fata frumos gtit. atern bucatele pe malul Du-
nrii, unde are loc practica magic prin tmiere. cu rosti-
rea formulei: S ife lui Zna Maic (Baba Gale.a.). s mear-
g n pdure>, la Dun~re. i prin drum s nu .mai mnnce c::>-
.piii notri, s mnnce mncarna noastr-. ce i-am dat de po-
man.".
. Ritu) de comlJ.atePe a dumei' este atristat la noi de arhi-
opis.c:opul Marcus Bandiuus, citat de V.A. Urechea. n Co
dex Bandinus" (Academia Romn, 1895 .. pag. 58), arhiepis-
cop pr:ezcn t la 1646 la o asemenea ceremonie n satul Luc
ceti. ,Despre ? cma a ~iumei vorbete i Anton Maria del
Chiaro i \j. Pacal n Monografia comunei Rinari". I
Chiar() i V. Pacal n .,Monoqrafia comunei Rinari". ln,
Oltenia i 't-.1untPnia )Ila iapare i. cu numele de "cmaa de
izbnd".
'La .Gorj, v.orhind de Zna Jaleu'.ui" ac~,ast practic
magic s~a altoit, pare-se, pe fondul strvechi fil petreceri-
lor de pe nlimi. evolui1d n nedeie.
In RuKu. sat V(\':in cu Sntetii, nedeia. ghermanu-
lui, tot cn dat fix - 12 mai - nedeie de amploare din zo-
ll "l amintit - dupa tradiie. i al"e geneza n faptul c acu'
dou sau' mai multe sute de anL cum spuneau btrnii, n
ziua de 12 mai a btut 'piatra (grindina) aa de ta.re, nct a
'distrus totu'I i lufne.3 din Runc a ,'.ua(ziua rnspectiv ca zi de
'praznic, pentru tot s.1 tul; ca s nu se mai ntmple niciodat
o aa nenorocire" 9 i se nt:nesie cu neamurile n cas unde
stau la mas i apoi n zvoi. la hor, p,n se.ara.
In acest de-al ctoile.1 caz, qeneza st tot n ritualul me -
nit s pun capt a':tiunii unor fore malefice, a:cel praznic
fiind cons'.clerat capabil s aduc Slaiul acestor fore spre a
nu se mai putea dezlnui, spirituaJizndu~se apoi n fenome-
nul nedeie
In aceeai zon, un element de genez ned.ek l consti-
tuie un rHual al fecunditii. Suntem ndreptii pentru a-
ceast afirmaie, n p.rimq lrnd, prin desfurarea acestor
177
petreceri pe nlimi. n special la nceputul primverii, cnd
sevele st.au gata s irump i nu in se.am de hnamu! pro-
priu~zis, iar prezenta biseriicii apare ca un adaos tardiv i
superfluu.
O trecere n revist a progr.amului a.cestor nedei de. pri-
mvar e rele.vant. In aceea.i sptmn, care, n ultima
vreme coincide cu prima de dup Pati, au loc -urmtoarele
nedei: luni, la Brditeni, mari. l:a Dobria, miercuri, la Ar-
oani, joi, la B'.ta vinerU la Bota-Dobria, smbt, la Peti
:rni i duminic, la Suseni i Rasova.
Tot primvara, la Runcu. fo ultima decad a lui martie,
era o alt nedeie care n-a cobort din deal". ca i cea de
la Mironosie, din Sntetl, cea de la Cmpofeni i Arcani,
din 23 aoriHe. od::i.t cu N;proml". Dei satele re~pective au
hramul n alte zile, petrecerea cu adevrat nedek este la
datel~ de mai sus.
Se poate face observaie asuipra unor modificri interve-
nite n program determinate de o situaie economic. Cu
clistruqerea . viei romneti de pe d_ealurile' cJJll!>OfenHor i
arcanilor de ctre filoxer. odat cu nceputul plantrii viei
direct pro0du-::toare pe dealrurile din nordul zonei, nedeile se
concentreaz spre nord, cu partidparea. satelor din sud i,
cnj cultura viei noi se extinde i n jos, satele revin la
nedeia satului respectiv, p1Strnd ns aceeai dat cu a sa-
tt:>Jor de nord.
Toate aceste .nedei au elemente comune pre~nant mani-
festate n faptul c toate se desfoar pe de.al. Aco:o se
pregtete mncarea pentru praznic - n trecut. berbeci
fripi haidm::eti - , acolo vin invitai' neamul, acolo are loc
masa i se desf.<;oar i hora comun la care particip toate
satelP. vecine. Biserica apare doar prin trecerea preotului pe
la pivni i efectuarea une imici sfiniri". oq prin colin-
datul" dealurilor cu ste.agurile,
E de mentionat faptul c. la praznicul de la pivni (pc
care fiecare gospodrie din sat o avea n deal). se nlnete
neamul". acea .~celul de baz a colectivitii steti" iar
~a hor mJanifestarea mbrac nu numai agpectul particip
rii colective a satului, ci i al unei ntlniri inte.rsteti de
vecintate.
In satul Cmpofeni persist nc reminisicente ale unui
vechi obicei numit Homanul", d ela n.umele ~oca! al plantei
178
iarba mare", obicei care pare s pstreze urmele unui ritual
al fe.cunditii.
Iat-l sumar, n relatarea despre Homan", de acum cinci
ani, a unui octogena.r din Cmpofeni : In noapte.a de joi spre
vineri, dup l.5'!.tul postului de brnz, bi~ii i fetele merq
tocmai sus. J.a Teiu-r;a.lt (punctul de cea mai mare altitudine
de pe dealu Cmpofcnilor). Mergeau nti civa i fceau
focul i aooi huhurcz.1u de rsuna peste toat valea noastr."i.
De acolo ve~!Nm fo-cul i-n dealu,'. Stroietilor, c i ei l f-
ceau. i apoi urc.au i bieii. i fetele, i btrnii, mai ales
ai cu fete. Aduceam mncar2 i butur, ntindeam masa la
foc i-n::epe,au jocul i cnte-eul i inea de sara pn dimi-
neia.\a.
i btrni luau de jos, din sat. ntr-un s-cui, qunoi i-1
puneau lnq un butean de vie i ziceau : Creasc vita
dea.ului I ct-naltul qorunului ". i, ce era mai frumos: h
ietii i fetele cutau de-cu-sear fieoare. Jocul unde era un
homan i f.-:e.J.U semn n jurul lui. Pn la ziu, nainte ca
psrile cerului s t:e-ac peste locul .1leis, fi&"1re fat arun-
ca n groap pine i sare i zicea aa :
"Iarb mare, doamn mare.
Eu i dau pine i sare,
Tu s-mi dai cosi mare!"
Uneori cu acla:)sul:
Pn-n luna mai,
Ct coada de vtrai".
Aceast rddn era fiart n ap i se spla pe cap n
noaptea ele vineri spre - smbt.
ln obicei persist i unele elcment ne<lcice. evidente
0
n unele formulE'. c::i.re demonstreaz - aa cum vom arta

mai departe - una din funciile sociale ale nedeii. pregtin:'a
pentru njghebarea vieii de familie, pentru cstdria ut,or
tineri. Astfel, bieii i fetele care se hotrsc pentru aceasta,
n dimineaa H0m::i.:rnlui", rostesc invo,caia:
Iarb mare, doamn mare,
Cum ii tu la codru
i codrul l,a tine,
Cum ii tu la vi
i vile ]a tine,
179
Cum ii tu la muni
i munii la tine.
Aa s nu pot tri cu fr el (ea)
i s nu poat tri c; (ca) fr mine"'.
Practica .aceasta magic i formula ce-o nsoete rele-

v din plin concepia sntoas c viaa familial ce ur-
meaz s se ntemeieze trebui<' s se bazeze pe legturi. de
tria celor care exist n natura n::onjurtoare. ca i cre-
dina c P.rin practka ace.asta magic trainicHe legturi
existente n natur sunt silite s treac i n viata de fa-
milie. Folcloric, treccreae de le. o perioad de stagnare a
vegetaiei Ia o perioad de fecunditate apare astfel core-
lat s'.rngent cu perioada de trecere de la viaa de feciorie
la cea de fa~ilie i este pre.:edat de petrecerea ne::lei<.:.
Cu timpul, ritualul acesta al fecunditii s-a restrns, a fost
abandanat. pstrndu-se doar obiceiul jocului, a} cntecu-
. lui, cara.cteristice manifeestrilor nedeice recente.
De altfel, alte elemente nedeice vin s confirme sufi-
cient ncadarea chiar a nedeii ca fenomen complex, n trip-
ticul ca!"acteristk al obiceiurilor noastre, aa oum c cunos-
cut: pregtirea pentru o nou etap. trecerea i apoi n-
cadrarea n noua form.
In acest sens. nedeia nu tiebuie privit ca un fapt et-
nografico~foklork numai cu aspectele de fa"' i numai in
ziua de petrecere. ci pe o ntindere mai vast, surprinznd
i elemente ce determin fata"', ca i .n timp, pc o ntin-
dere situat nainte i dup, n care participanii, crora
Ie-am sous actori nedeici, se gsesc puternic anqajati, fi-
indc nedeia, ca manifestare co.Jectiv, are o funcie so.cial
coin'piex.
In primul rnd, este prilej de cunoatere. ca i de de-
finitivare a legturilor din~re tinerii ce se hotrsc s nte-
meieze o familie, de realizare a nrndrrii n neam i. n
obtea steasc a acestei celule sociale noi. Acest el e ma-
terializat prin expresia des ntlnit ca rspuns la ntre-
bare : Merqem s vedem (n sens de cunoatere) i s ne
alegeem o fat I ~au un flcu".
De aceea pregtirea pentrn nedeie cuprinde o serie n-
treag de elemente, unele rmie ale unui vechi i com-
plex ritual, consemn.:1le nc Yigiuros ele tradiie.
'180
Astfel, pregtirea material este ndreptat spre inuUi.
Fata care aprea 1a nedeie cu scopul de a-i determina ale-'
sul ca s-o ndrgeasc i s-o accepte ca tovari de via
inea neaprat s apar cu ceva nou : cma cu ruri deo-
sebite, necunoscute nc ele nimeni ; la fel cu opregele sau
vlnicul; toate elementele de mbrcminte trebuiau s
surprind prin noutatea lor, att ca motive ct i ca reali-
zare artistic. ln aceast pregtire nedeic trebuie vzut.
explicaia varietii motive;or de pe costumele femeieti
din Gorj ca i nalta miestrie artistic la care au ajuns
i care merit un studiu atent.
Dup relatrile btrnilor, aceste costume se pstrau n
lada de inut", frumos mbetite i avnd ntre. ele busuioc
i snziene 10 flori recoltate numai n ziua de 24 iunie, us-
cate la umbr, n. mnunchi, i aezate ntre mbe.titurile
oalelor bune", de unde nu se scoteau dect la nedeie sau
pentru rennoire n anul urmtor.
Sensul acestei practici era ca fata sau tnrul s. apar .
n nedeie cu aceeai for atractiv cu care cmpul nflorit
ne uimet~ n ziua snzieneelor.
De asement',a, fa.ta pregtete batista, purtnd la cing
toare sau n mn, pentru a o lsa furat" c<l se:'mn al tn-
elegerii depline ,cu flcul. nddigit.
Gtitul" pentru nedeie, care constituie grija de cpe
tenie pentru aa-zisul ieit irt lume", impune toat atenti<l
$1 e d~Sfurat n acest sens toat ar.ta mpodobirii cu vr
vricuri"JL Dac maina ihsist totdeauna .pentru tln ncins
ireproabil prin decen, fota . trebuie s aib qrij s asigu-
re o fixare teme.inic, cu bicri trainice, a poalelor i opre-
gelor n ,jurul mijlocului. fiindc brcirile rmr,eau, de<;ii
nfurate n jurul mijlocului, simplu elemei1t de, podoab,
uor de desfcut cnd dup hora de nedeie, n hrjoana
efectiv, ~e las deschis de ficul care i le ia ca semn al
legturii sufleteti de nedesfiicut.
Fata, de altfel, cnd flcul a .pus mna pe captul brti-
cirilor, se nvrte ca s se desfac iute. Cazul cnd un fl
cu i-a luat unei fete. brcirile la nedeiee i nu s-a csto
rit cu ea constituie o raritate, comentat cu asprime ele o-
.pinia satului: 1-'a luat brcinile-n nedeie .. i n-a mai
luaf-o".
I 181
Pregtirea spiritual" pentru nedeie cu.prinde un ritual
de descntec de la care nu se da napoi nici o btrn a-
proape, considerndu-l ca un act benefic. Poate tocmai da-
torit acestui fa'.pt descntecele de dragoste, descntecele
pentru nedeie". din zona Jaleului pstrate nc. prezint
o aktuire poetic de na:t niiestrie artistk. In ge!)eraJ,
textele ur;wr asemenea descntece sunt invocaii c.tre na-
tur, cerndu-i s reverse asupra tnrului (tinerei) cele
mai de pre podoabe ale sale. Iat {raqmente dintr-unul
pentru tnr :
M suii n dealul cu dorul",
Tinde Lnfloare bujorul,
De trei ori fluierai,
Toate dragostele lie chemai
i pe toate .Ie adunai
De pe toate florile,
De pe toate colnicele,
De pe toi copiii.
De pe toi mieii,
In asta <ip le bgai
Si pe (culare l splai,
Ca 's fle
Frumos, -~
Drgostos.
Ca lucenfrul luminos.
Cnd prin fete-o trece
La el s alerge
Ca apa-ia valuri,
Ca vntu-n furtun,
Fata cea mai frumoas.
A mi drgstoas,
Pe el s-l alooq
Pentru viaa-ntreag !" 12
Iat acurn un fragment dintr-o splendid invo.caie c
tre Soare, pentru .a mpodobi fato, care la nevoie trebuie
s fie aleas :
Tu soare, sfnt Soare,

Cu trei mii de rzioare.
D-mi i mie (cutare) i spune numele)
trei rzioare,
182
Cu una .s m mbrac
Gu una s m ncal.
Una s mi-o pun pe cap,
Cu ele la lume s plec
i s m ar~.t
Cum lumini tu, Soare,
Cu razele tale
Pe,ste toate dealurile,
Peste toate vile,
Mai frumos i mai- luminos
S Jumin eu ... (cutare)
Peste toat lumea,
Peste toi tinerii,
Peste toi btrnii, ,
i mai nti
Peste scrisul. meu ursat
Pe cale la mine ndreptat
S nu mai stea
Pn' s vin s m ia"
Ex:presia de mai sus la lume s ies" are sensul de
'liprlm apariie afetei la manifestrile colective, nedeice
cnd devine cunoscut de neamurile flcului. de obtea sa-
tului". Ieitul la lume" trebuie s fie - dup sntoasa
opinie a obtei steti - numai la vrsta apt pentru cs
torie. de unde i reversul : "A sc-0s-o prea devreme la lu-
me".
ln timpul nedeii au loc. cw10aetrna i ___:_ ca rezult1t -
plcutul" - cum zic btrnii - ntre tineri. Semnul ma-
jor al acestui plcut" :l conslituie intrarea mpreun n
hor, culminnd cu luarea nainte" a horei de ctre fl
cu.
In acest moment. neamul, att .al fetei ct i al biatu
lui, ca unitate sodal, i manifest adeziunea prin nca-
drarea imediat n hor, ~ca senin al primirii binevoitoare
1
n snul su i ca o speran nou i o cretere de putere

prin noua celul familial.
In acelai timp, i n continuare, n jurul horei are. loc
o vie activitate : opinia comenteaz. interpreteaz, prinii
culeg informaii i de la binevoitori i de la ruvoitori . c:a
s tie - cum zic ei - tot". Dac aceast informare viza
183
a/larea zestrei materiale. nli este tna1 ptitn adevrat c in-
sistena prea mai accentuat pentru zestrea fizic (snta
tea) ~ intresndu-se de neam din moi strmoi - ca i
zestrea moral (hrnicia i comportamentu1). cutnd s a-
fle cu cime din neam seamn mai mult.
. Dup hdra din nedeie, flcul i fala rmn apropiai.
.flcul avnd grija ca - destul de discret - s-i ia brci
rile i fata s-i ofere batista, fl-cul nsoind gestul de una
din ntrebrile: ,1E bine cnd atepi 7" sau: Cnd s vin
fo ~it ?"' ori chiar categorie: Vezi c n ziua (cutare) vin
n peit !".
Nunta Vine, astfel cu ceremonialul ei. ca o faz de tre-
cere d~isiv, desiivrind juridic i ritual aceast preg<l
tire pentru trecerea ntr-o form nou de viat, iar nca-
drareae n ac~ast form nou este consfinit i nedeie
prirt hora tinerilor" din prima nedeie ele dup nunt. hor
la care neamul, mrit a.cum prin ncuscrire. particip la a-
firmarea lui prin imprimarea unui aspe.ct de mreie horii
tittedlbr, hor rn.r~ trebuie s impun admiraia ntre.gii
11edei. Aceast hor, mai prncis -aceast ediie a nedeii r
mne n viaa familiei 'noi un moment memorabil.
Oei aceste manifestri necleicc primare, s le spunem
aa, pe parcursul dezvoltri istorice au fost insistent asaI
tate de influeina de natur rf'.1 igioas, ele s-au meninut h
niritatea lor, prin aspectul prin excelen festiv, rmnnd
acele ei manifestri majore de mas, cu as,pedc variate de
joc, de cntec deinut toate intind realizarea superlativu-
lui: Js te mbraci ca la nedeie". S-i cnte lutarii ca la
nedeie", ;,S joci ca la nedeie", S fii cum a fost (cuta-
re.) la nedeie". .
Aa cum unele formule magice au fost mereu lefuite
devenind mereu ~~ontemporane i cvoluncl astfel n poezii.
i cntece de mare desvrire i frumusee. h fe: i ve-
chile ritualuri de fecunditatE' i de lupt mpotriva forelor
malofi'ce, e'.emente de qenez nedeic, au devenit manifes-
tri etnografico-folclorice de mas, n care sufletul marelui
anonim a strlucit din plin, i n cntecul. creat cu aceaslil
ocazie. i-n hor nou, ca i n costumul mereu sporit n
frumusee, din vreme ui.tat i pn n zilele noastre. Aci
S-au pus temelii pentru familii pline de sntate fizic i
184 / 1
mora~. aci neamul s-a simtit nflorir;d i. obtea steascli
trind momente de :nall elevaie spiritua~ ..
Ca rezultate concrete sp~cifice.expresii folclorice, ale
acestGr manifestri, pot fi menioniate n zona amintit : hu-.
hureztura - aceea chemare specifk v.ii Jaleului. :aso
mnf.'.)are chemrii de . bucium cec rsun. pe alte . nlimi
carpatiH-e. aulita de pe J-ale" , - cu acel caractEristic .
l-u, l-u, bi!", i apoi. cntecul de cleaJ - a-l crui
melps i ateapt nc cercettorii.
Tex-tul poetic al ace9tor c.ritece aduce n prim plan lP
gtura dintre viiaa oamenilor de aci i n]imea dealuri-
lor, 1:;cepnd cu dragostf'.'a tinereii, continund cu ineren-
tele necazuri clin lupta vieii, pn La regretul din anii b
trneii.
Dragostea dintre tineri se ese aci : .

Sus. -pe dealul nflorit,
Unde gsii c!Grul adormit
Pe-o pal de f.n cosit",
natura dealului lund parte la dragostea ce se tnfirip n.
inimile celor tineri '.
Mndr, de drngostea noastr
A-nflorit doi pomi h1 coast"
Atun::i cnd anh atern plumb pe vigoarea de alt dat,
rsun regretul :
Fire-al naibii cle clr:>.al,
Cnd eram tnr vrjart,
Te suiam, te coboram,
Nici-a grij rtu aveam",
i-acum:
Nu tiu : dealul s-a lungit

Ori eu am mbtrr;it,
C l sui cu hodinele
i-ld::ru jos cu minciunele".
Nedeile au constituit, veacuri in ir, stimulentul cate 1

dus. att.Ja"crearea boqatei comoi,i folcJorice specifice' z.O
nei, ct i la crearea costumului PCipular, de .. .o im'presionap-
185
t varietate ~n privina motivelor - nu gsete dou la fel
- i nalte.i realizri artistice.
Aportul major al nedeilor const n mod deosebit n
crearea acelei solidariti steti i intersMeti, prin care
neamul nostru a nfruntat vitregiile veacurilor.
Nedeile coboar, aSJtfol, n nemea noastr, trecnd prin-
tr-o vrst de nou ori milenar, cu o grea ncrctur
etnografico-folcloric i, n aceast scump lad de zes-
tre", gsim nu numai obiective ale cercetrii, ci i un ne.n-
trecut material care ar putea fi valorificat n spectacolele
unitilor noastre cultura:e.
Organizare.a a.celor festivaluri ale cntecului jocului
i portului popular n localitile de bogat i veche tradi-
ie nedeiic, e o msur ludabil. Ea trebuie aprofundat n
sensul de a dezgropa acele sensuri folclorice ne.descifrate
lqs!, considernd aceasta ca o sarcin de seam a cminului
cultural i celofllalte ~nstituii pentru cultur i art din
judeul nostru.
Spre aceasta pare s ne vin, de peste ani, un struitor
indemn al marelui Eminescu care, n peregrinrile-i lungi
pe meleagurile rii, a cunoscut i aceste petre.ceri popu-
J.are:
Nu pierd niciodat ocazia de a lua parte la petrecerile
populare. Ca un prieten pasioona't al poporului, cnd acesta
se adw1 n mas, simt c sunt o parte a totaHtii. E ceva
dumnezeiesc n Cl(cest senliment. aa c orice serbare a po-
porului mi se pa.re o serbare sufle.teasc. Din feele cele
vesele sau de o tristee ascuns, clin mersul vioi sau obosit,
din legnarea. i din gesturile diferite. cite:sic biografiile u-
nor oameni fr nume. dar nimeni nu va putea nelege pc
cei renumii, fr s fi simit vreodat pe aceti necunos-
~~.
NOTE:
1 P. Cvmrnescu. ,,.Sensuri adnci ale folciOTulUi ~escif.rate", Scn"

te;ia ln febr, 1967.
2 AuTelian Popescu: Cuvnt nainte La .Nedeile". de V. Crbi, Ca-
sa regional a creaiei populare Craiova, 1966.
Pr. D. Buzatu., n rev. Mitropolia Olteniei". nr. 5--6, uag. 428-
W, CraioV'<\. 1964. 1
186 '
4 C.. Bobulescu .. Lutari i hori pe pictura bisericilor noastre". f;<l.
M. 194().
V.I. Crbi!i, aip. cit. pag. 3-0.
:.('
6 N. Cl:eznoiu, de 78 ani.
7 D. Buzatu aip. cit. pag. 29.
s Radu Dan, Practici magice n comuna Svinita", in Etf10ir5 fie :i
folclor~ nr. 5 /11970, pag. 4!17-t2J.
Relatarea nvtorului pen.sionar Spiridon P0pescu - Runcu.
iu Snziiiene - flori care cresc n fnea i cue '.'ie. recolteaz in
ziua de 'M iunie. fiind uscate i puse ntre oale.
11 Vrvr:curi : toate elementele de podoab ca anexe ale portului
popular.
12 De la Maria Coiculescu. 62 ani. din Arcani.
187
"Cultura p0p'u1ar tradiional n zori a
Novaci
VINTILA MIHAILESCU
1ntr-o prim aproximare, folosind tehnicile i ml?lode:e

moderne ale cercetrii etnologice ntr-o perspectiv mai lar-
g, antropologic, au fost urmrite cteva capitole de cultu-
r popular tradiional n contemporaneitate, actuala faz
a cercetrilor de teren constituind preliminarii pentru o
documentare tehnic a unui viitor muzeu al culturii pasto-
rale romneti. Zona" Novaci este reprezentativ din a-
cest punct de vedere pentru judeul Gorj i aci au i fost
ntreprinse prime:c cercetri folclorice i etnografi.cc.
Dac uneltele i tehnicile ck lucru dau mrturie pentrn
viaa material a unei colectiviti, constituind cultura ma-
terial a acesteia, nu mai puin importante sunt credinele
obiceiurile, muzica, dansul i literatura popular care a>
ctuiesc cultura spiritual. cca care face ca o colectivitate
uman s se cisting\ de alta. cea care d culoare i sens
i creeaz marca inconfunclabilittii un"Ci etnii, a unui popor,
a unei naiuni. Ea este atestatul care d dreptul. la exis-
ten, izvorul i posibilitatea .ele fiinare istoric a um!-i oo-
por.
O tehnic material (cultura etnografic) se poate regsi
ntr-o arie geografic i temporal care cuprinde existente
188
etnice diferite, dat fiin,d modul d-c acionare asupra naturii,
care, n oriee. sodetate uman nu este. in esen .diferit,
la qrade de dezvoltare istoric similan~ sau echivalente:
cuHura folcloric este spedfic unei existene etnice uni~%~.
chiar dac teme i moth1e culturale pot fi ntlnite la m3i
multc> popoare. 'Cci nu att existenta acestora ct modul
lor de articulare, sau altfel s:;:ms<modu! de: r::ipo.rtare al: di-
feritel::>r cok:::tivitj umane la ele a~;::luipsc spcdfioit<;1.le:1
une~ culturi i a unui popor.
Desigur c. pc do alt p1rte. exist i o paracliqltl cul-
tural primar. UJ1 strat fenomeno'.oqic primar al co'ntii1:i
toi populare ( popor<ll1e) ?). care se refer Ia forme subiecti-
ve originare prin .:are o grupmc uman i organizoaz
expericnta spaial i temporal n sisteme unit:i.re structn
rate". Aceste form"' subiective ale unitii h.:1nii. forme pri-
mare de raportare h univers, n aria noastr cultural, c1
i aiurea unde a pd.r, su 1; l I C'qa t0 do sodettile rneti cu-
ro.pene care au adus pn n epoca noastr Viziuni, si]TIQO-
luri i motive comune universurilor simbolice din protoisto-
rie.1 Dar orice tip etnic de contiin colectiv structurc1zi:i
original a-.::este motive. structurare care dczv:uio S'Jluiil."
proprii unei grupri umane :n ceea ce privete probl~ma
unitii subiective a fiintei (existena i experiena sau de-
ven'rea)".z De la aceste premize i raiuni. deci nu in.tm-
pltor, cm considerat C3 necesar investiqarea unor c:apitol0
imr;ortantc clin cultura folcloric ca obic".iurile din . cicl\.1
familial (natere. nunt, moarte). rcprezeentri desp:c boil]
i cl~mente de etr~oi.:i.trie. reprezentri ale timpului - sx
btori'.c i obiceiuplc calendaristice.
Zona" Novaciu:ui prezinte avantajul unui Jal;oralor
in vivo", n sensul c aci coexist dou popuL1ii 'distin"-
tc: pmntenii" (qorjeni), aqricultori, i ungurenii" (el"'
oriqine ardelenP,asc). pstori.. Se poate urmri n paralel
cultura fo!clork: a celor dou poouhtii sitlii3.!,ie de inl'etes
deosebH pentru specialist. i cu urmri fructuoase t1 ceea
ce privet0 i departajarea i c1es,crierca unei culturi de [p
pastoral. Imp-i.caiile sunt extrem ele' elocvente i n pri-
vina modului de CXiStE'n <l culturii tracliionalc. n carP SC
pot observa diferenieri sau mprumuturi, adaptri si schim-
buri. uni voce sau reciproce, acceptri cte credine, obicC'.
iuri, t~me i motive ele la o populaie la uita.
189
Demne de int~res, i deCj de luat n seam n cerce-
tare i de aici nainte, ni se par unele ipoteze, gndite de
Traian Herseni.:1 Densuianu a interpretat vrsta pastoral a
societii noastre Cd o conditie i un mediu unic ale natc>
rii folclorului romnesc. T. Herseni ince~rc s dovedeasc
c. corect este s vorbim despir:- o origine pa.sto-ral-agrar
$i nu numai pastoral. A.a cum a demonstrat, problema
raporturilor dintre unitile pastorale i cele agrare este
esenial pentru nelegerea i explicarea vieii po puhre
romne din trecut i a culturii rneti din prezent 14 . Du-
p :prerea sa. rolul pstorilor in cultura popular nu a fo<;t
numai acela de creatori ai celo1 mai nalte aspecte ale cul-
turii etnke, dar i de ageni de rspndire i deci de uni-
tate spiritual a poporului romn. Ciobanii au putut fi, prin
specificul transhumanei, i purttori de nouti culturale
prin satele romneti.
Afirmnd c poporul nostru a rezultat din contopirea
mai multor elemente e,tnice dintre care unele pastor.:ile, al-
tele agricole, (pn azi am avut regiuni preponderent pas-
torale i prepo.nderent agrare - muntenii i ranii, ungu-
renii i golanii", mocanii i cojainii, etc) autorul a nce1-
t:a.t s demonstreze justeea .tezelor sale pe observaii i
fapte grupate n mai multe categorii mari : qenul de via,
biologic, economic social diferit ; din condiiile generale df'
via, n care natura ocupaiilor i departajeaz apar firesc
deosebiri n. structura spiritual i n manifestrile sociale
cule lor. Una dintre cele mai puternice deosebiri r; tre tipul
pstorului i cel al agricultorului st n viziunea spaiului
i a timpului etnic. Vom ci ta rezumnd din carac.teristicile
acestora, pentru pregnanta formulrilor i pentru utilit.3t:-a
actual pentru cercetarea de viitor : Viziur.e3 etnic
al unor experieU1e adesea milC'nare, cristalizate n tradi-
ie14. ,,.n aceast viziune, spa~iul fizic (gol i amorf) sau
spaiul geografic (obiectiv i indiferent) este nlocuit cu un
spaiu reliefa de elemente seleciona te utilitiar, valorific a t0
antropologic, im,agin.ate magic sau mitologic, contopite n -
tr-o unitate organic 14 , pentru pstor. spaiul este o lume
n care se mic; n ('] pstoru] nu migreaz pentru c a-
cesta este spaiul su profesional 14 ; eI d libertate de mi
care, vari:1ie vizual i incit la iniiativ. Cel agrar es'e
cclular 14 , uniform i rutinat.
190
Timpul agrar. ealonat dup muncile agricole \5te m;\
articulat organizat mai amnunit. Timpul pastoral este de
mai mare amploare, mai desfcut", CaJenda.rul agrar i cel
pastoral nu coincid (a(:e.asta am putut-o verifica i noi, f
cnd inventarul nu numai al inm:cilor ci i al momentelor
marcat-e - srbtorile). Nici alternana comun a celor
dou tim,'.)uri etnice pe care o d iarna i vara nu arc ace-
eai semnificaie. Anotimpul primverii. cnd se duc oil~
la munte, pentru cioban nseam:iil nu numai nceputul unei
pe;doade de munc ci i al u.nei viei de alt natur: !!lt
peisaj. hran via socia:, vecinti".
Deosebirea ntre zi de srbto.:ire / zi de lucru, n sat,
e mai precis ca la stn. Nu e nici biseric". DC'osebirea
zi/noapte (timp de munc I timp de odihn) la plugari e
precis, Li ciobani nu". Loisir" r:u exist :ns la nici unul.
In privina folosirii timpului. tipul pastoral i tipul a-
grar l valorific cu intensiti diferite. De <aici autorul fac<"
o serie de departajri dintre care unele par oioase, dar
alte.Ie p<ar ntemeiate : din punct de vedere al cre.1iei i
funciei sodale a folcloru.lui, mare parte di.n lirica i epici'!
popu.ar este preponderent pastoral (doir;, basm); C'tic.1 i
didactica sunt mai mult aqrare (proverbe, ghicito..ri etc.) ; as-
tro,nomfa i geografia popular sunt mai cu seam pastor.a,-
le ; i elementele ele mitologie i filozofie popular tot pas-
torale; conc~ptii:le economice i 11dministrative, mai cu s.c'a-
rn agrare ; pn~lucrare.1 lniri, cojocritul scuLptura !n
lemn muzica. preponderent pastorale, n timp ce esturile
din in i cnep, arhitetetura olria, icoanele sunt atribuit(~
agricultorului.
Cteva exemple, selecionate din cercetarea noastr la
Novaci, dau dreptate celor expuse mai sus, va'.idndu-lc.
Dintre obiceiurile calendaristice, dintre care majoritatea '!U
un substrat agrar. vizibil n special la cele practicate pri-
m1vara i val11, scooul lor fii.::d asiqurare.1 fertilitii solului
i a ntregii gospodrii, la populaia ungureneasc mai exis-
t colindla1ul i Drgaica. Dar la colir:dat colindele sunt ah
sente. meninndu-se numai practica obiceiului. Se poate
presupune c aki colindatu'. cf'lor mici (pirii) de la p
mntenii" ~:prjeni a putut oferi modelul acesta, cu diferen<I
c. fiind practicat <le cei m.iri, finalitatea este petrecerea
(la locul numit In Poieni"). In ce privete Drgaica, am
191
reinut c att pmntenii" ct i ,;ungurenii" me.rg la
"drgaic", adic la un trg ce se face n zi1.,1a de Drgai
c ; :ungurenii au adaptat-o Ia specificul vieii past-orale, o-
bkciul d2v.enind un rit divinator (cununa sau flori culese
.i 'fcute. mnun<;:hi sunt aruncn te peste cas, clar mai ales
peste grajd.:. dup. fe:ul d(' ln sau pr care se aqa rlc
ek. se .poale .preciza noroc i beluq n animale. - oi sau
vite. Aceeai funcie divinatori<:' o are i practica ele S<n-
zicne):
Nunta, J:irilej ce mbin att atitudini rituale c{1t 111"1.i
ales ceremoniale, a pstrat n obiceiurile practicate la
. Novaci notele caracteristice zonei ardeleneti de provenien-
' .membrilor coJedivittii ;.ungurcneti". Obligativitatea
practicilor .tra:liior..1:e se mbin cu inserarea cerinelor
moderne. scenari.ul dovedindu-se o mixtur dintre arhaic
.i <;:qntelilpo:ran''. - cum spunt' Ov. Brlea ,referitor la ori-
cure scen;;iriu. de nunt regionaV Aa du:p cum se .tie, to-
.talitatea actelor din sccnq.riul nupial au n yedcr8 asiqur':!-
.w~ .trncerii depline de. 11 stadiul flcu ~fat la cel ;(]
. f'amenilor ce constituii? o fa111ilie, c!P:.:i i o qospodr:e pro-
prie>. Elr> S('.' nca:lrcaz n qrupa riturilor de trecere i Yi-
zeaz, i pecial mirele i mireasa. Alte rituri au .ca s2op
asiqurar.ea . beluqului n viitoarea qos,:1odr-ic, i mai a:es
asigurarea fertilitii noului cuplu. ,, s:1ontlui n npii (10-
:vire1 m;riJor cu boabe. de qru, luare.1 unui copii pe qe-
nunchi de ctre mirPa.s. dc-sfa.cerea unui nod).
Alt~ rituri ;,1siqur(i coezinca c;onjuqal (secven . , r u j11-
gul sau ervetul 'inut d<> soacr 1.1 cei doi proaspr>i c~-
1orii. cei doi mnnc dintr-uit ou - .1ci e i sensul .de
fertilitate, - sau dintr-o farfurie cu aceeai Jinqur. - c.'St('
i momen tui consfinirii noii leqturi. pentru c perechea.
servete acl;'ast m".ls r.itual n absenta oricror nuntai,
retrai r; camen nchis imediat dup sosirea de la cunu-
. nie): Altele sunt propiiatoare (mireasa privete mirel0 prin
tr-un inel sau colac). Altele, 'apolropaice. apr mirii i oe
nuntai de actiunea p6s.ibil a spiritelor malcfiec, active n
momentele critk:e c.l~ fazelor de tranziie (mp1.,1cturi, .chi-
ot'"', huhurezturi; mirele. dup ce a plecat de acas, c
lare, nu are voie s opreasc calu] pn ce nu se ntoarce
cu mireasa acas - n tot atest timp, calul est2 plimbat
192
continuu de un biat, mi-rele aflndu-se ntr-o stare de !i-
liminaritate pn la consfinirea cstoriei). Alte acte au va-
lC'nt dub: - jocul miresei pe bani este un act de integra-
re a noii neveste n comunitatea satului n ace.ast iposta.-
z dJr i mireasa are nsuiri propiiatoare pe care le tran-
smite celor cu care joac.
Ungurenii" fiind evaluai socialmentc n contextul co-
lectivitii novcene cu maximum de prestiqiu, n virtute:3
bunstrii economice mai mult dec.t satisfctoar.e, p
mdntc-nii" au adoptat practicarea mornen!ului st0agului", i
u:1eori i p':>rtul popoular al acestora.
Ceremonia:ul nupial s-a mai mbogit cu trecerea a-
laiului prin centrul localitii. n drum spre fotograf, cu
marc fast (claxonarea tuturor mainilor cu nuntai).
*
* *
Acest tur de orizont. selectiv, d seama de o via
folcloric bogat, punct de plecare promitor pe'ntru CO!":-
tinuare:? mai dep;arle a cercetrilor n vederea realizrii u-
nui viito: muzeu al culturij pastorale romneti.
Strigturi Ia hora din Novaci

SABIN POPESCU
Iat-i pe ciobani cntnd la hora ce s-a ncins sus f)'C

munt~:
Foaie verde busuioc

Hai. ciobanilor, la joc
i prindei pe. coadlat'
Cci ctelua-i legat
i-alegei-le de tot
C ciobanii sunt la joc
i pzea din raza lunii
C-i vede fundul c<;:iulii.
193
strigtura spus sftuiete flcii
la
.
joc . mai timizi.
Joac fata n-o lsa
N-atepta .s zic ca
Stai s-i zi.c i e ruine
Iar ele-o joci i pare bine.
iar celor meii puini iniiai la nvrtit le recomandm das-
cl" i1 ale jocultii.
Asta-i joc poenrcsc

i nu tiu cum s-l pornesc
tie mndra i mai bine
i m-nva i pe mine
i pc mine i pe altul
i pe jumtate satul
i.J m-nvat la juoat
Eu o nv la srutat.
Iueala i pasiunea cu ca.re si:' nvrtesc perechile la joc
sunt notate de strigtur.
Suc-mi-te roat. roat
S se vad fusta toat
S se vad coliorii

S-i ia dracu toi feciorii.
cele care 'joac nvrtita au nevoie de te.ren s se desf

oare.
Du-te-ncolo frate-meu
C-a venit i .rndul meu
. A venit vremea-venit
S ne-apucm de-nvrtit.
sau alt variant i mai concludent.

1
Dte.-n colo i f-mi

Ioc
S-i art prob
de joc
C::u piciorul meu al chiop
sta-i chiop sta m doare
i cu sta dau mai tare
S s-aud-n deprtare. 4!:f:il
194
n vrtejul jocului ciobnesc ritmul este marcat prin lovirea
pmntului cu talpa.
La pmnt cu talpa goal

S sear zam din oal
S rmn boabele
S le road babele.
n mod su0e.stiv esle prezentat micarea ritmic a picioa-
rrlor la nvrtit.
Sus, sus, sus picioare moi
C-a dat dracu peste voi.
dac h nvrtit s-a prins un flcu mai puin iniiat stri-
qlura intervine cu ironie.
Bat-v picioare moi
C nu pot s joc cu voi
C eu dau s v-ndreptai
i voi mai ru v strmbai.
Ciobanul iubete jocul, iar mpotriva aceluia ce nu i este

drag hora invoc blestemul.
Cui nu i-s drag horele
Bat-1 srbtorile'
C pc mine nu m-or bate
C horesc i zi i noapte.
dra]ostea ele jo::: p;esupunc optimism, iar mpotriva acelui
n' iqnor~az n hor strigtura se ridic cu sarcasm.
Oine nu umbl la joc
Cret~ ca un dobitoc
Nu tie, rde, qlumii
Parc:-i muma pdurii
hora ciobneasc fr strigtur este de neconceput, fapt

pentru {:arc este justificat blestemul:
Cine joac i nu strig
Face-i-sar gura strmb
C-aa-i jocul romnesc
. Obiceiul btrnesc.
195
sau blestemul, pentru aceeai fapt, poate mbrca i a !t
form:
Cine joac i nu strig

N-aib-n 1raisl mmlig
Aib tot pine uscat
C ine glira-ncuia.t.
dac n timpul jocului s.c observ pauz in chiuite deajuns

o strigtur ca s porneasc iar valu] chiuiturilor.
Mai zice-i ceva din gur
Nu lcei ca boii-n ur
C-.ci zice i eu ceva
Dar ni s-a legat limba
De-asear de la mndra.
strigtura face aprecieri i cu privire la partenerul de joc.
Dragu-mi cu cine joc

C miroase a lmsuioc
Dragu-mi cu cin" m-nvrtesc
C miroase a flori de munte.
; tot prin strigtur cel care chiuie.tc face reclam pro-

priei persoane.
Cine joac lng mine

Tot vara-i merge birie
Cine joac lng altul
Toat vara o doare capul
la hor novcean particip flci i fete i din alte sat~,

iar prin strigtur se sfrue asupra trsturilor cc le sunt
caracteristice.
Dau cu p1c10ru-n pmnt

S v spun de unde sunt
i jucm de umere
G-avem fet'C tinerc
Tinerele, frumuele
De joac bicti cu ele.
196
htAndria ciobanului care joac alturi de rucleie sale e. de
apreciat.
Foaie ve.rde busuioc
Mi-a venit vremea s joc
tu tot neamul la urt loc,
flcul folosete st1riqtutala joc i pentru a-i justifica

defectele dat i pentru a-i cit<.da talitti.Je.
Nu te uita la cciul
Ci te uit la fptur
Nu te uita Ia cojoc
Ci te uit cum te joc
Nu te uita 'c sunt mic
c sunt spotnic la iubit
Nu te uita c.-s buzat
'C sunt bun la srutat,
prin strigtur.tdobamll spune motivul pentru care invit

bcia lanvrtit.
Nu te joc c a bunghit
Dar te joc c-rni dai qurit1t
dealtfel, flcul dintre toate fetele, care se afl n joc, t
jba.c numai pe alk'.asa inimii,
Frunz verele busuioc
Cte fete sttnt la joc
Toate cat s le joc
S le-rivrtesc i s le-ntotc
Dar eu jOc pe care-mi place
$1 rtici dornrtii 11-att ce-rn.i face,
n strigturlf sunt puse sub acul ironiei p<Hriviirea sau M-
potrivirea celor ce nvrtesc. Da.c e vorba de o pereche mai
corpolent strigtura spune:
Eu uor, mndra uoar

Ca dou pi0tre ele moar
Bate cntul. i ne sboar.
197
iar dac cei ce se prind la nvrtit sunt disproporionai h
ceea ce privet~ statura tot clin strigtur aflm :
Frunz verde busui11c
Cum ne .potrivim la joc
Eu sunt mare ct un dop
i ea mic ct un plqp.
satira c prezentat iatunci cnd e vorba ele o fat jucu

care n11 se prea d cu munca.
Haide fa t la oqor
Ba mam . ochii m dor
Haide fat la jucat
Stai m.:im c-acum m gat
dar i un biat cu aceeai meteahn.
De-a fi bun eu la arat

La cosit, la secerat
Cum sunt bun la hor-n sat
De strigat i ele jucat
A fi mereu ludat.
TTn loc important l o:up stri~itura n nunta ciob

neasc din Novaci. 111 tr-o aslfe: de manifestare ctnograficn
i pitoreasc strigtura are claru ls scoat nunta din cadrul
limitat al curii, unde se petrece, i s o fac cunoscut n-
tregului sat. Pornind de la ceremonialul peitului i termi-
nnd cu ultimul obicei, care nsoP,te nunta din Novaci, fo-
losirtdu-se ele principalele personaje din r&ndul nunilor, stri-
gtura i afirm carclcrul su. dac nu domi nant cel puti:1
1
indispensabil, ntr-o asemenea situaie.

Cnd grupul de ciobani, care l include i pe viitorul
ginere. se oprete la casa. unde se afl fata peit, FU toat
discuia cerut ele un asemenea moment, strigtura deschi-
de irul discuiilor care vor urma.
Stm n !oe i ne uitm
In ce curte s intrm
In curtea cu pomiori
La ai mndrii ochiori
In curtea -cu pietricc le
S dau mna mndrii mele.
Nunta s-a pornit i o prim refle.ctie asupra per~hii, care
va sta n centrul acestui ceremonial, este afirmat tot prin:
strig tur.
Foaie verde mrgrit

Tinerii s-au potrivit
i la vorb i la stat
Pot tti-n lume CU drag .
Cci amndoi sunt domoi
Pot tri fr de demoni
S triasc ca doi frai
i fr de avocai.
Strigtura devine apoi expresie a opiniei nuntailor despre

tnra pereche, despre ginere se spune.
i-a luat mndra luat
Fecior frumos i bogat
Cu cas nou de piatr
De multe fete visat
i cu curte pardosit
De multe fete dorit
iar despre plnsul mirc>sii, indispensabil ntr-o asemenea si-
tuaie. gsete corn.paraii destul de plastice.
Tqrndafir din cornul mesii

Plng ai mndrii ochiori
Frumos plng ochii miresii
Cum plnge roua pe flori
Dimineaa de cu :i;ori.
Pentru bcia ajuns mireas este hineve~lit sfatul :

Mireas mndr cu flori
Ia-i gndul de. la feciori
ine-i gndul la brbat
C!'.ci .cu el te-ai mritat,
Strigtura apreciaz i frumuseea miresii :

Vai .drgua ele mireas
Ca garoafa din fereastr
Tnr i frumuea
Parc-ar fi o viorea.
r 199
Plcui, nunta, ia nunta h1bitei iui are motv s chiuiasc~.
Vin mireas s te-nvrt
De nuH de mine-urt
Vin s te-nvrtesc odat
Dac nu-i fi suprat.
Ni.ci soa.cre.le nu-s ocolite' de strigtur ntr-o nunt ciob

neasc, Despre soacra mic se poate spune:
Soacr mic fii voinic

Ca~i crescut fat frumoas
Frumoas i aezat
De tot satul ludat.
Dorina unui trai. fe'Tkit, realizat prin bun neiegere ntre

tineri, capt expresie prin, strigtur :
Foaie ver{le ca iarba
Aa zicea mireasa
ine-mi doamne pe badea
Trandafir crescut frumos
ine-1 doamne sntos
S avem ttn trai voios.
Fr ca aceasta s ti.rbeasc bunelE! ~:atii dintre tnrd

,pereche i rude.
ine, doamne, mirele
S-i cinsteasc
rudele
ine doamne mireasa
S-i dntseasc pe soe1:ra.
Srutarea mirilor dup oficierea cstoriei este ntovr'it

de strigtura nuntailor, care nu uit s strecoare o uurin
ironiei.
Dul.ce-i gura de mireas
Ca i boaba ele cirea
Duke-i gura mireiui
Ca i gura spinului.
Vinerea. cuscrilor" cu zestrea miresii i face pe nuntai s
strige:
/Floricica fagilor
UHai-v dragilor
i prietene i dumai1!
La cruul nost' cu haine
Tot cu haine ndoite
Neveste frumos gtite.
S::iu:
Iei afar
soacr mare
Ca s-ti
punem o ntrebare
Place-i cu ce-am venit noi
Ca-m venit :cu car cu boi
Cu haine frumoase, multe,
Tot de mireas cusute.
Rudele care ocup loc n frunte n rndul nuntailor, sunt n-
demnate s strige :
ine-mi doamne, neamul meu
S fac nunt mereu
i s pot merge i eu
S fac n luha mai
C atunci plcere ai.
n mai codrul nfn.tnzete
i veselia tot cr~tc.
lntro nunt ciobneasc nici hm1ii 11u sutit ignorai de stri

gtur.
ine doa:trtne, pe nuriu

S mai cunune unu
ine doamne pe nunc:1
S mai cunune una
apte perechi tu asta
ine-i doamne pe-amndoi
S mai petreac cu noi.
I
Alte6ri referirile la adresa nunilor sunt nsoite de uoare

ironii.
Nunu are cismc noi
Ins nuna buze moi
Nunu are hain nou
Nuna are mndre dou.
201
Sau~
Alb-i lelea ca i caul
i se ine cu nnaul
O cuno~:: pe-ncingtori
C moare dup feciori.
Optimismul ce caracterizeaz viaa ciobanului, este prezent
n strigtur, pstorul clin Novaci i mrturisete din tot
sufletul prin strigt ur dragostea sa de via.
U-iu-iu, i-ai bea rachiu
-ai mn~a colac ele gru
-ai iubi pe cine tiu
Pe mndra de peste ru.
Oragostea de via, n strigtura novcean, e att de pu-
ternic, nct dinuie peste moarte.
NO T S:
1 H. Mendras. Societes Pu~nnes. I:lellltmts our une theorie de la
paysanneire, A. Colin, Paris, I fl"/li.
1 I. Bdescu, Elemente de raionalism .axiotogic n contiina popo-
ran, ln Raiune i credin", Bucur~ti, )983).
a Mai inti schiate n Stna din munii FgrdUlui, aiprut in
rev. ,Boabe ele gru" (lm4). ~i mai apoi t>Xplh5 sistematic n
PrObleme de socialogie pastoml (Bucu~ti. 11~1). Mai nti s re-
:rruircm cJrectura fcut tezei lui Ov. Densuianu! din volumul
\:Lia pstoreasc n poezia noastr popu.lar (1922). ca i din nu-
merc.asde 53le cursuri del'Spre origim~a pastoral a poporului romn.
' (Folclorul romnesc, I)
202
111
DOCUJ'J\Ef'rrf\R
ION D. ISAC -
r Un brC1 V o~ta al 1L ptei pentru dreptate
OCTAVIAN .UNGUREANU
La 100 de ani de la naterea lui Ion Isac (r;. 18.III.1893--

7.III.1962).l evocm n rndurile cc urmeaz i-i omagiem me-
moria C<:t prinos de rC:CW1oti.n pentru faptele sale ele arme
din rzboiul rentrngirij neamului i nfptuirii Romniei
Mari. Si tot aici, s amintim celor de azi c nv.torul clin
Ccrtu-Pojogeni s-a aflat cu toate clanurile tinereii sale ne
cmpurile de btlie i-n mijlocul ostailor rani. al cror
comandant fusese i cu toate experienele dobndite, i- via-
ta public ele dup rzboi.
Inc din tranee, locotern'nlul rezervist lansa apeluri !a
o nou solidaritate cetene.asc i la noi aciuni poli'Lic0
p.entru ndreptarea rii pe fqaurik unei viei . noi. Plu-
garii dobndeau pmntul fgduit ele roqe n 1917, clrct
rsplal !}C'.1tru vitejie. fc'rdinund I. rcqc al Romniei, la
toi de fa i viitori (.) s;Junea: Vou fiilor ele 5rani care
ai aprat cu braele voastre pmntul unde v-ati nscut,
unde ai crescut, v spun Eu. Regele vostru. c, pe lnq
rsplata cea man'. a izbnzii. v d fiecruia recunotina
neamului nostru ntrcq, ai cliqat totodat. dreptul ele-a st
pni ntr-o msur mai larq pmntu] pentru care v-ai lup-
tat - Vi se va da pmnt. Eu. Regele vostru voi fi ntiul
a da- exemplu. Vi se va d,; i o larg parti.ciparl' la treburi'.c
statului".
205
Ion D. Isac a crezut c dup rzboi soarta confrailor si
dn satele srace ale Gorjului urma s se modifice, c ndu-
rrile tre:::us-cr i c alte oriZOllturi se vor arta lumii rurale
In noua Romnie ntregit.
S-a avntat n luptele po:ii.icc i s-a ales ca repre:wn-
tant al naiunii, iar de. la Tribuna Parlamentului i ridica
glasul tuntor i ele admirat competen n aprarea drep-
tii. i tot n a1lii aceia ele lumini i umbre, ,scrisc'"se o carte
ce a fcut vlv : iZlc de sbucium i ~1lorie (Pe Valea Jiu-
lui 1916), cca dinti di1;lr-o trilogh:- Cl' urma s arate citi-
torilor suferinc]p de pe tron turi ale combatanilor de -linia
ntia, izbnzile i credinele ce le rsreau n suflelc i-' 1
minile lor muncite cil' gnduri i cloruri. Iar cnd memoria
Iul su de rzboi se afla n librrii. Ministerul cultelor i In-
struciu1iii recomanda cartea colilQr i corpului didactic.
pc-ntru -coninutul l' patriotic.
A fost recenzurat n publicaiile milil1are i re-coman-
dal pentru educaia trupei. ca dup 53 de ani s se nc.J-
mete i autorul acestor rnduri s-i scoat la iveal pagi-
nile nglbenite, ntr-o nou ediie. completat cu o selecie
cl0 r"'loric p-arlament.ar i publicistic clin gazetele sa~c
Pandurul" i Gazeta Plugarilor", clin Gorjeanul" i clb
RevisLa lnvtorimii Gorjene", clin Romnismul" lui te
fan Bobancu i din Secera" rnist, cu titlul Ion D. Is;Jc".
Din zile:e unui nvtor ele la :ir" -- 1986.
C?.a mai de se<im nfptuire a clas~lului Isac ,a fos~
coala de meserii de Certu. care.' a strbtut un drum lun:i
i anevoios clin 1925 pn-n 1948.
Animatorul cultural a fosl i aprtorul sincer i pasio-
nat al ranilqr n parlament clcnd ci.I demnitate pc ur-
mele lui Mo Ion Roat i ale lui Constantin Tnas2. Ion Isa::
a btut i talpa pe caldarmul Budapestei i n a doua mo-
bilizare, clup asalturile strlucitP asupra armatelor bolevi
z1tc ale lui Bela Kur.;, i s nu trrcem peste ndrumrile salc
n deteniile i istovirile silite n lagrele dictaturii comunis-
te, fiindc fusese de-al ranilor i se zbtuse pentru p
mnt i pentru drcpturi)e lor.
Fire de om ele ac i unl' entuziast pn a -~i pi erele corn~
ptul c'.ocotitor i slujit ele o inteligim ager i ele o gn-
dire strlucit i mistuit de flacra idealului naional. lor.
D. Isac a fcut epoc -n anii interbelici i-i merit un Ioc
de cinste n Panteonul marilor romni.
206
V a~ile Lascr, / prirnar ld Trgu-Jiu
(1852 - 1907)
dr. ION MOCIOI
Cu un veac n urm, L1 Trgu-Jiu era prima.r Vasile

Lascr, fiu de seam al Gorjului. l aducem n amintire pen-
tru c ar.' meritul ele a fi nceput europeniz.arca 1 btrnulu!
ora de pe Jiu, n cei civa ani ele ales al urbei (1879--
1884)'.~. cnd el nsui nu mplinise nc. vrsta de JO d"' ani.
Era un om pract:c, avea preqtire su.perioar i se cHstinqe-1
prin spiritualitate, cinste i omenie, caliti care l-au ridicat
n erarhia social i politic clin pr1qul s.ccolului nostru a-
junqnd ministru de interne i novator n administraia rii.
Vasile Lascr s-a nscut n 1852 in satul omneti, co-
muna Teleti, Tatl su. ManoJ.1che Lascr om cult. a acti-
vat ca evocat a! Mnstirii Tismana i ca mPmbru al Trib~1-
nalului judeean Gorj, n Trgu-Jiu, uncie locuia pe stra<la
Tudor Vladimirescu (75). ln casa sa, care a aparinut fami-
liei Roia~u. a avut sediu, la 1835. coala clin Trgu-Jiu 3 .
Mam:.1 lui Vasile Lascr a fost Raluca Urdreanu. strJ.-
nepoat a Elenei Cantacuzino. fiica lui erban Vod 4 Ea i-a
crescut copilul dndu-i o educaie afcas.
:::oala a desvrit instrucia i educaia viitorului pri-
mar i ministru. La cursurile primare. n TrquJiu, clasca!al
lui Vasile Lascr a fosl cunoscutul Constantin Stanciovid-
207
Brniteanu, cc] care a ,Jrqanizat primul spectacol d.c teatr:1
n oraul gorjan ( 1834) i care a fost unul din sprijinitorii
1cv0Juiei de La 1848 i ai Uniri[ clin 1859. Lkeul l-a absolvit
la Craiova. A urm3t ext>mplul tatlui, studiind dreptul, timp
de ase ani, la Sorbona, n Frana 5 .
Du;) Lerminarea studiilor superioare. s-a ntors la Tr-
cm-J:u, aproape ele familie i de gorjenii dintre care s-a ri-
dicat, i s-a ins.cris n baroul a\ocailor. unde a cunoscut re-
pooc roput.::i.ia unui juri:Sl distin3 6
Tnr fiind, a fost ales primar al oraului Trgu-Jiu n
1879, sub recomandarea poate a qenera.lului Gheorghe Ma-
qheru (1804-1880). co1Kc>teanul sftu~tor al demnit.arilor
din localitate. S-a ocup.at ele proqramul edilitar al oraului,
de alinierea i pcffarc.::i. strzilor, ridicarea unor construcii
etc.
Din 1883, Vasile Lascr s-a stabilit la Bucureti iar n
anul urmtor a fost ales deputat sub- quvernul lui l.C. Brti
anu, pe care l-a susinut pn in 1888. Mihail Kog]niceanu
l-a nconjurat cu d00sPbil consideraiune 'pc acest foarte
bu 1 avocat i brb::i.t poli tic punudu-i mari sperane 1n
r>l 7 . Ilustrul admirator np s-a nel.::i.t, ce,::i Vasilf' Lascr. prin
prcstigiUl ce sinqur i l-a ctiqat, a fost ales, n 1895. derJ11-
tat ;il Capitalei Romnil'i. iar in 1896 a fost numit ministri1
'.a Ministerul de ntcrnc'. !\juns aici und ara se afla n m-
prejuri sociale foarte qrele" 8 , clar t<credinat n forele sale>.
avea s spun: Vrocsc s fac clin administraie o a ciou'l
rri.aqistratur".
Programul su a pus ordine n administraie i a repri-
mat sever abuzurilP. ln primul a:1 n care i s-a ncredina~
Mini<>terul de lnll'rne, cci de J.:i 1 aprilie s-a retras din naltn.
funcie, a propus i !eq'Ca pentru pensiile' funciotrnrilor. V a
reveni din 1901 ca mandatar n 1)arlarnent iar din 1902 c:i
ministru la acela.i minister ~i i \'a relu.::i. programul preco-
nizat anterior. El prezint legea pentru desfiinarea vechilor
poliii comunale i organizan'a poliiei qenerale a slatului,
lege.a ;Jentru reforma adminislrativ i kgea proct'durii el-e-c-
lora'.e to~itc fihcl aplicate ripoi n folosul trii. In 1904 a pro-
PUs legl>ia pentru m?rtirea i a.dministrarca plilor. impu-
n:1d as'efl descentralizarca puterii pn la .s.::i.t j clnd au
tonomie consiliilor populare. A nviorat organele locale pu-
nnd cadre cu studii i a nnoil politia cu cadre competente.
208
Fiind n plin activitate de nnoire a administraiei, s-a.
stins din via n urma unei pneumonii. }a 22 martie 1907,
c:lcl n ar izbucneau rscoalele rne~ti. eful guvern'.!
lui, DA. Sturza. a expediat atu11id o te.le.gram pentru po-
or: ar.a ntreag re-simte pierderea dureroas a unuia
din cei mai valoroi fii ai si". Acesta a fosl Vasile Lascr,
primarul Trgu-Jiului, care a nceput modernizarea oraului
gorjean acum o sut de ani. Bucuretenii i-au ridicat o sh1-
tuic n Capil'lla rii, $i gorjenii trebuie s-i ridice ll!n monu-
ment La Trgu-Jiu, pn n 1992, cn<l vom comemora 85 de
ani de la moartea ilustrului fiu al acestor meleaguri.
1 XXX. \"usile L1scr, n: ArhiwLe Olteniei". VI. nr. 32-33. iulie

r.ctDmbrie 1921. p. 35!\
2 tefulescu. A"exandra, Istorfo T,rgu-Jiului, 'l'ipo2rafia N.D. Miloes
cu. Trgu-Jiu, 1904, p. I 1.3.
~ Ibidem. p. 81. coala pltea chirie numai I OOO lei anual.
4 Fiica lui 2rban VOd Caintacuzino (1679-1680). F.Jena. a fo..'il ciist
ri ' cu B-i.rbu Urdteaklu, velpahamic la 1678, retras la Urdari-Gorj.
Fiul lor, Matei, cunoscut pe la n:rn, le a dat un nepot. Dumiil.rache
Urd~reau. care a fost. tatl Raluci, mama lui Vasile Lascr.
5 XXX, Comemorarl'a lui Vasile Lascr, n: Gorj.anul". IV, nr. 12.
8-15 aprilie 1927.
8 Vezi .. Arhivele OltC'niei". up. si loc. cit.
7 Lungianu. Mihail. Vasile aLs.cr, in: ~Crllrj;mul"., :XI, nr .. ID-li, 5
martie 1934.
~ Ibid:.>111, l C, cit.
C:Jrigore lunian (1882 - 1940), rentors la

Trgu.Jiu
Pnul dintre cei mai mari oratori ai Romni-ei, rocun'1s-
cut o lung perioad n vechiul parlament dintre cele dou'
rzboaie C'a susint,')r d.piig al irrtereselor rnimii. Grigore
Iunian_ a czut de mult n uitare. dei ici-colo cte un arti-
col de is'orie l amintete pentru un motiv sau altul.
/
209
. Trec zilnic pe lng casa sa, cea mai frumoas cas din
Trgu-Jiu, aflat n preajma statuii lui Tudor Vladimirescu.
i~i intlncs.C privirea lui curat prin ferestrele ei luminoase,
primitoare pentru 'tot omul.
' . . .Foslul miriistru i d.eputat ;1 sfatul rii, adnc cunosc
tor al dreptului pus n sllljba idealului de dreptate pentru
cei mulli, s-a nscui n Gorj, n Trgu-Jiu, la 30 septembrie
1882 . ntr~o familie de distin! in.telectu:ali 1 ,i-a petreicut co-
pilri.a n orelul de ~e ma.Iul Jiului, al crui .cer de mwnte
este mai albastru dect oriunde al crui cer umple pieptul
de vioiciune.
Clasele primare le-a urmat n coala de biei, unde
preda cel ce nc de pe la 1890 Na recunoscut istoric al ju-
deului. Alexandru tefulesci,1. distins om de cultur, modPl
de via pentru toate qeneraii.le. Gimnaziul din localitatf',
nfiintat tot atund n Trqu-Jiu, a ndemnat la studiu odras-
lele talentate. Prinii sj, mai preteniot care nva.ser
n tineree la Craiova. l-au nscris pe Grigore Iunian la li-
ceul din Craiova. Tnrul nsetat de studiu a trecut apoi la
Univ~i'sitatea din Bucureti, un.de a termilll'at, n 1904, tiin
ele corriercial.e i dreptul. A revenit la Trgu-Jiu. n 1905,
nscriindu-se n baroul de Gorj. unde avea s ctige cu-
rnd Jocul de frunte.
Griqore Iunian a fost un democrat convins i un om
cinstit" 2 i a ajuns n 1914 deputat al constituantei, dove-
dindu-i, cum spunea un ziarist trgujian, sufletul rspn
ditor de raze nviortoare n jur, puterea de munc uimi-
toare, cuvntul fascinant i fapte ce i-a fost ntotdeauna ex-
presie a simtmintelor 3 -
!ndrznind s prseasc parlamentul in 1917 la Iai,
ca atitudine de protest fa de partidul liberal care nu l-a
neles pentru aplecarea sa ctre popor. Griqore Iunian s-a
coalizat cu unii amici politi.q pentru un ,oartid al muncii, do-
rind mplinire1 idealului naional al unirii neamului i el;-
berareoa acestui.a de .suferine, pentru o viat mai bun, care
s-l rsplteasc . pentru ndurarea umezelii tr.aneelor i
pentru chinurile multor sut- de ani.
Din 1919 pn. n 1928 a fost preedinte P.N.. n Gorj,
apoi, din 1932, al P.N..R. local, din dorina de a fi sprijinul
rani1or. Lupta politk dus de Griqore Iunian cu partidele
210
istorice. n folosul rnimii, a fost pentru el, cum spuneau
cei ce l-au cunoscut ndeaproape, o coroan de spini, pur-
tiat civa ani cu mndrie i apoi cu o impresionant re-
semnare"4. Acest vistor pentru ridicarea el.asei rn~ti"
a trit clipe grele", a fost omul politic cel mai chinuit", d'lr
dinamic, orator desvrit. precis n elurile urmrite, de
neabtut de pe linia cc i-a fixa,t-o, neA.dur.tor fa de ad-
versari, impresiona cnd intra n Scen" 5 . Era admirat de
qorjeni dei se mutase la Bucureti din anul 1920. A fost de
zece ori ales n parlament, c leva luni ministru al muncii 6
i de dou ori ministru al judeulut, dar a rmas nempcat
c nu' a putut scipa ara de durere i de jaf.
In ultimii ani ai vieii, n 1938-1940, n-a mai jucat nici
un rol n politic i, vznd chinuri,le ele nenlturat la care
era supus ara. S"a retras la Trgu-Jiu. Vr~mia partide-
lor politice i-au mr::inal viaa, Simindu-i i sfritul inexo-
rabil. i-.a manifestat dorina s fie nmormntat la Trgu-
Jiu. unde s nu i se in discursuri i nici s nu i se aduc!!
coro.ane 8 . A murit n decembrie 1940, a fost nhumat n p
mntul oraului n care se nscuse. E sigur c istoria l va
readuce din uitare, cci lupta lui a dat aripi ncrederii po-
porului n viitor, ntr-o via mai bun.
1 [Jean Brbulescu], Grigore Iunian, n : Calendarul Gorjului", 1925,

editat la Trgu-Jiu, Tipografia Gorjanul ". pp. 85.
2 I.C .. Bca, Un hwnanist : Grigore Iunian, n : .Gorjanu!", Tf'gu-Jiu.
XVIII.nr. 2'2. 9 iunie 194.1.

3 Jean Brbulescu. op. cit.. p. 86.
~ Ion Popa. Grigore Iun iun, <n : Gorj.anul . Trgu-Jiu. XVIII, nr. 1,
1- ianuirie 19!rl, p. 2 (reprodus dup Curentul", Bucureti).
Ibi :lem, lcc. cit.
6 lnl gUtVernul tirbei.
7 ln guvernele Maniu si Mironescu.
s Jean BrbuJes.;ou, A murit un om: Grigore 1unian, in: Gorjanul".

Trgu Jiu, XVII, nr, 46, 25 decembrie 1940.
211
Cobuc la _Tismana
dr. ION MOCIOI
Trecerea poetului George Cobuc (1866--1918) prin Gorj

n-a fost de scurt dur.art. Aici, n prietenoasa vale a Tisma-
ue,, i-<a gsit clipe de linite pentru nopile de creaie. aerul
proaspt i apa mbietoare a zilelor toride din verile prime-
lor decenii ale veacului, dar aici a nceput i durere.a nefe-
ric~rii s.ale.
A .iubit cu druire naturn aceistor locuri plin de istorie,
cum a iubit i inuturHe natale a,Je Nsudului i pmn~t'l
plns de .veacun :il poporului romn. Din lumea satului, a
. fokJorului .i vitejiei a plmdit sufletul poeziilor ce le poar-
t n inim tot romnrnl, Ie doinesc frunzele codrului i I.anu
rile n bt1aia uo.ar a vntului.
A iubit cu druire oamenii, cu suferinele i aspiraiile
lor. i le-a cntat Balad0 i idile", File de tort", Cnte.:e
de vitejie".
Indr.gostindu-se de aceste melcaquri j oamenii lor. cu
mndrie i entuziasem scris : . Fericit eti tll, Oltenie, ar
.a Basarabilor. ntre toat-e rile locuiite de romni" 1.
In Gorj, Cobuc a ntlnit o.amenii prietenoi, inimoi i
devotai. Pe unii i-a cunoscut nainte de a trece Carpaii
spre Capital, pe alii numai la Trgu-Jiu i Ti:sman.:i. Cu. ti-
pogr.aful i libraru] Nk:u D. Miloescu din Trgu-Jiu s-a n-
tlnit n staiunea Sngecrgiul romnesc din Transilvania.
n casa directorului de coal pension.ar Mihai Domide i al
lui Octavian Domide. fost coleg de ~,:oal al poetului ns
udea:r:2; despre acesta se. vorbete ntr-o brour tiprit la
Trgu-Jiu, n tipografia Miloescu 3 .
Dup ce n 1889 s-a stabilii Ia Bucureti, Cobuc a in-
tr.at n relaii cu tipogmfii. editorii i librarii. cunoscndu-i
.ndeanro'ape PE' editorii Constantin Sfetea i Nicu D. Milo-.
escu 4 i pe librarul Gheorqhe Sfetea 5 .
In 1894, a publicat n Vatra" (1894-1896), revist cdi"
tat cu ajutoruJ librarului Sfetea .. poezii C'.J In opressore.s"
i Noi vrem pmnt", cu care i-a intrit popularitate.a c
tigat ca poet.
mplinirile poetului il pragul vrstei de 30 de ani .sunt
ns 1 muHilateral!:'. Se cstor-:>.te n 1895 cu Elen.a Sfete:o1,
212
sora frailor Gheorghe i Constantin Sfetea, cu care erd
prieten.
ln acelai an i se nate un fiu, Alexandru. la CI"aiov.1,
UJnde locuiey.u George Sfetea i soia acestuia, Draga .. de ori-
gine din Vre-JugosLavia.
Inrudirea lui George Cobuc. cu fraii soiei, Constantin
n Bucureti i George n Craiova,. determin contactul po-
etUJlui cu Oltenia, dar i re1'aiiJe pentru publicarea crilor
sale n aceste orae. Anul 1900 c,:id este ales membru &I
Academiei Romne, aduce recunoaterea deplin a valorii
marelui poet i publict romn, lupttor pentru luminarea s
tenilor i pentru unirea Transi.Jvaniei cu Romnia.
Prin Nicu D. Miloescu, Cobuc cunoate Trgu-Jiul
sfri'tului de avec trecut, unde unul din fraii soiei Con-
stantin Sfetea. a fost, du;o 1890. pentru un timp, contabi-
lul tLpografiei prietenului lor 6
. N.D. Miloes.cu ntreinea bune relaii .cu George Stete.a
la Craiova, unde a participat n 1895 la expoziira crii i
a primit Medalia de Argin't". i el trebuie s. se fi bucu-
rat de naterea lui Alexandru Cobuc. fa Craiova, n a.ce-
lai an. Mai sigur. Gcorqe Cobuc l viziteaz pe Milo~scu
la Trgu-Jiu ncepnd din 1899. Io ace-st an, n preajma ex-
poziiei pariziene de oarte din 1900, cu prilejul cl"eia a
primit Meniune onorabil", Miiloescu l solidt pe Co
buc s-i redacteze o poezie de reclam. Poetul i-a. compus
un Cr;tec" - parodie dup poezi.a Revedere" de Eminec;-
cu : - Nicule, Nicuule, I Cc mai fa.Ci drguule? / C6
de cnd nu ne-am vzut, / i de cnd m-am deprtat ;
mult marf ai schimbat. /I - Ia, eu fac ce fac de mult: I
Pe clienii mei ascult / Dorina qhidndu-lc I Pofta mpli-
nindu-le. / In toate S'ezoanele I Cum doresc cucoanele. I I
S m.::ii fac ce fac de mult I Gustul lumii-I tot ascult I i
pe pilacul tuturor, / Dul;) gnd i dup dor I Am f.cut un
paradis / Plin de marf din Paris. /I .:__ Nicule, cu rafturi
pline, / Vreme trece. vreme vine, I i de ctiz cnd nu
duci l Marf mult tot aduci. // - Ce mi-i. vremea, cnd
de veacuri / Ce-i frumos nu ade-n ra.fturi, I C am dient0
bogate / i cu gusturi rafinate / i mai am printre clieni I
Cei m:ii ferchei clin biei: I i de-i criz ori de nu-i, I
Eu am muterei destui, / i la rriine se gsete. I Tot ce-n
21 :J
lume se ivete / Tot ce sufletul dorete. / Cu stim, Nicn
n. Miloescu".
Poezia nu a fost semnat de George Cobuc din rai
uni lesne de neles; a fost publicat i n foaia volantii
Prevederea" a librriei editorului gorjean.7 Ea este. ns,
prima din irul lung de colaborri cobucienc la revistele
gorjene. dintre anii 1899 i 1915.
Legtura mai strns cu Gorjul o va avea poetul l'.l
nceputul noului veac, cnd George Sfotea, cumnatul su,
ieit la pense i vinde proprietatea din Craiova i i cl-
dete '.) vil la Tismana. unde poetul va veni n fie,care an
pn n 1915. Mai nti, n anul 1900, Miloescu i fa.ce
vil i construiete o piscin pentru pstrvi la Tismana.
Probabil tot el i determin prietenul craiovean s ridice
aproape de mnstire Vila Sfetea pentru care liciteaz
cu banii acestuia, la 13 octombrie 1901. locul de amplasa-
re.8 Din 1902, familia Cobuc i petrecea vacana la Tismn-
na. Veneau cte la HucurE:ti, se opreau Ia Casa Miloescu
din strada Tudor Vladimirescu - Trgu-Jiu, apoi se n
dreptau spre Tismana cu hrica lui Ion Lupulescu. 9
Cobuc a devenit un cunoscut al gorjenilor. Din 1901.
pn n 1909. a fost un s~atornic colaborator al rcvizlei tr-
gujiene ~ztoarea steanului"; n anii 1905-1907 a f
cut parte din comitetul ei de redacie, ca preedinte de o
noare.1 A publicat n aceast revist cteva, poezii - Tri-
colorul" 1L, Armn mine. romn tine" (tradu.cerea unui cn-
tec popular din Macedonia) 12 i Apoi - vezi" 1:l - i nu-
meroase articolae de informare i educaie a oamenilor de
la sate - cum sunt: Tradiii eroice" 14 , Antologia nrnedi-
ciin"15, Cultul frsinelului" 16 , Nervozitatea veacului"'' 5i
altele, un le semndte cu pseudonimul 18 . Cel mai boq.at an al
colaborrii la eztoarea steanului" a fost 1906. \Cobuc
a colaborat i la revista Amicul tinerimii" 19 a Gimi;aziu-
lui Tudor Vladimirescu" din Trgu-Jiu, editat ele directo
rul Iuliu Moisil. nsudean i prieten cu poetul.
ederea la Tismana a fost pentru Cobu:c Ioc de odih-
n i de apropiere fa ele fraii soiei i de prieteni dar
rnai d1es loc de merli:aie i de cre.:i.ie. De la Ti;smana, ani
de-a rndul pota a dus spre redacii de reviste i edi-
tori scrisori cu poezii i alte materiale de publicat.
Este adevrat) vacanjeite erau pl1Cute i aduceau la
Tismana i alte personaliti i prieteni. Profesorul Qhe::ir-
214
ghe Grbea din Bucureti a. venit desebii 1a Tismana. Din
iniiativa lui, Cobuc a construit un chioc" de odiqn. i
creaie, care-i poart i .azi numele. Nelipsit la . Tismana
era rnmpozitorul Affons Castaldi 20 , C~iva ani a venit aici
i sculptorul Constantin Blcesc;:u 21 de. la c-are se pstiea.z
i registrul familiei Sfetea o nsemnare din 16 august 1908:
Am fost n anul 1907-1908 i sper s continui a veni n
aceast splendid localitate plin de aer, de linite i inspi-
raii !. Nurn~i eu i Bdia Gheorghe (Cobuc) tim ct pre-
uiete vila lui Sfetea" .2'2 Au fost i ali cunoscui ai poe
tului care l-au viz.itat fa Tismana.
Cei mai apropiai lui Cobuc, pe lng George i Draga
Sfetea, au fost Nicu Miloescu i copiii lui, cele dou fe-le
- tefania (n. 1888) i Irina (1890 - ) i un 'biat, Nu:mi:c~
(n. 1898).
tefania Miloescu~ pictori, i~a
ce.rut poetului s-i
scrie versuri n 'alburn ; Cobuc i-a scris pe 6 fo tog:rafie :
Fetele care au albwn / Fug dup poei pe drum. / Dau prin
ap, dau prin foc / i-i gonesc din loc n foc. / Peste vi,
peite rzoare, / Peste cmpuri i ponoare / Pn-ce-i prind,
de la scriu bieii. / Vezi, aa pesc poeii, / In oricare loc
se du.c. / O spun eu, I George Cobuc".
Soia poetulut aflnd de dedicaie. va aduga pe foto-
grafie, pentru tefania : E frumos ce spun poeii, / i-i
frumos versuri s-aduni. I Dar nu crede, domnioar, / Toi
poeii spun minciuni. / Elena Cobuc".
Cobuc e informat asupra acestui catren i conchide
alturat: Vezi, c.a e-n lumea asta / cnd te d de gol
nevasta". 23
Toate aceste. versuri las s se ntrevad mare.a prie-
tenie dintre familiile Cobuc i Miloescu, aflate i n va-
ra lui 1909 la Tismana.
Irina, fata mai mic a lui Miloescu, a primit i ea o
fot{lgrafie de la Cobuc, n august 1912. purtnd Ca de'ii-
caie o strof dih Pstoria", poezie cunoscut din volumul
Balade i idile" (1893): Noa.pte bun. soare sfnt, /.Pn
rnne, noapte bun ! I Mine iar vom fi-mpreun I Tu s
rzi i eu s cnt. l MiiEe pn-n zori te scoal, / Ad
f'lori de-argint n poal / i le-aterne .pe pmnt !" 24
Textul se potrivea Nepoatei Irina; la Tismana",. ajunsi}.
la vrstil. de 22 ani cu fire vesel i zburdalnic. ndrgit
de George Cobuc i de familie; lui.
21
. Alexandru Cobuc, fiui poetului, ntors la Bucureti, ti
trimite o scrisare Irinei, la Trgu-Jiu, n 24 august 1912,
ajuns la destinaie in 7 septembrie. Cartea potal era o
fotografie cu portretul bust. al tnrului care-i purta dra-
goste ,dup cte se ntrevede din textul scris cu afe,c:iune
i urrior : "
Drgua mea iriri,
M-am grbit aa cie mult nct am cam i1trziat cu scri-
sul. Totui, cred. cartea pre-zent nu-l la timp prost sosit
mai ales rogu-te - c-i cu mutra subsemnatului.
E:iooortda-n perspectiv! Teatrul l-am trim~s. Srutrj
de mini, complimente etc celor n drept. Te ph) Ale..:a:1-
dr:u" ~211 . .
ln anul -urmtor familia Cobu.c nu i-.a petrecut \'3.rR
la Tismana, ~i n Transilvania, dovad paaportul i vizele
de ieire-intrare re.petal la punctul Predeal - Gar,16 pen-
tru poet, so~ia sa Elena, n vrst de 43 ani. i fiul lor A-
lexandru - de 18 ani.
Se presupune c n vara anu:ui 1914 familia Cobuc a
. fost la Tismana. Sigur es.Le c n 1915, n august. era Ia
Vila Sfetea 14 , mpreun cu italianul Ramiro Ortiz. mrturie
fiind. ntre altele, i fotografia poetului i a oaspetelui ln-
g Fntna Basarabilor" din apropierea Mnstirii Tis-
mana i a Chiocului lui Cobuc". 27 R. Ortiz l-a sprijinit
pe po::-t in tradtt>Cer<."11 Divinei comedii" a Jui Dante. dei
acesta nvase italiana nc din anul 1902.
Cu civa ani mai trziu, Ia 30 iulie 1922 R1miro Or-
tiz scria ln amintirea zilelor petrecute la Tismana cu Geor-
ge Cobuc n 1915 (.) : Cu toate -c ideile r;oastrc (despre
Divina comedie" erau divergente, ba unciri chiar diametrdl
opuse, discuiile noastre pstrau senintatea $i calmul u-
nor dialoguri platonice - ' niciodat tnrul n-a uitat res-
oectul i cuvioasa admiraie ce se cldorau plet!".le albe i
qeniului nemuritnr- al b~tanului nelept care-l fcea cins-
tea. de a sta de vorb cu e-1 ; dup cum niciodat btrnu!
nu a abuzat fa de tnr. de autoritatea ce ariii i numele
lui glorios i-o ton.fereau~. Procedurile erau printre cele mai
delicate. O .carte uitat deschis pe masa din grdin cu
ctevt1. rndu.ri nsemnate alturi cu crf'.ionul, reprezent..nd
felul obinuit al tnrului de a sprijini afirmaiile sale cu
216
cele ale uuor oameni mai -eu qreutate; nite n5emn~i ~
dugate de btrn lng rndurile nsemnate cu creionul
erau felul lui obinuit de 3. rspunde atunci cnd c'u greu
~:m fi putut s ne nelegem printr-o discuie oral.
P15trez cu sfinenie aceste cri cu nsemnrile
lt.i Cobuc i cr.d le citesc. parc mi aduc aminte de ace-
le cUpe de neuitat cnd n tcerea solemn a nopilor dt>
var, adncurile de umbr ce se deschideau n pdure (a-
colo unde raza lunii cltoare printre vrfurile copacilor
nu izbutea s ptrund prin des~l frunzi) luau naintea o-
chilor notri nfiarea prpastiei inf~male; muntele d-e fa"
lua forma sfntului munte al Purgatoriului, i stelele
sclipind deasupra capetelor noastre ni se preau a se n-
vrti cu cereasca melodie de care Dante pomenete n Pa-
radis. Ramiro Ortiz" .28
L:i Tismana. n 1915, au fost prezeni la Vila Sfetea"
nu numai familia Cobuc i Ramiro Ortiz. ci i compozito-
rul Alfons Castaldi, dr.' V. Lucaci, Dinu Cesianu i Gheor-
ghe Dumitrescu Bumbeti. Discuiile de la masa frailor"
n casa Sfetea erau nsufleite ele badea Gheorghe" - cum
i se spun~a lui Cobuc. .
Alexandru Cobu,::: era bine fcut, vesel in tot timpul.
urma n toate ,pe tatl su i n.c de mic re.cita multe din
poeziil<? cuprir.se mai ales in volumu,! Balade i idile".
Oi fi eu cineva, dar Alexandru m va ntrece" i plii-
cPa "s spun, lui George Cobuc" 29 , dup cum mrturisea
un cunoscut din .Tismana al poetului. In ziua de 25 august
1915 i-a srbtorit la Tisnana Lmplinirea a 20 de ani.
. O ntm,plare total avea ns s-l smulg ournd pe
Alexandru din snul familiei i s-l fac nefericit. pe poetul
ce i-a iubit att de mult fiul.
In ziua de 26 august 1915, dimineaa. Alexandru Cob 1Jc
a plecat de la Tismana la Trgu-Jiu cu maina prietenului
su bucuretean Io:-i L Alexandrescu - Stlpeanu, urmnd
s se .ntoarc dup-amaz:io. "La otoan:erea din Trgu-Jiu
spre Tism:ina, ntre B,leti i Corneti. la km. 9, mainft.
dup rupereae barei de dire{:ie, s-a aruncat n anul din
.)tng:a ose!ei, aocidenlul afo:'cndu;-i dar pe p,asageri. o
ferul a murit pe locul aoci.d2ntului, Alexandrescu Stlpea-
nu i Alexandru Cobuc au fost luai ~n stare grav. ntr-o
cru cu boi, i dui sipre Spitalul din Trgu-Jiu. Prietenul-
proprietar al mainii a murit pe drum.
217
Alexandru Cobuc, lovit la cap, a decedat dup intra"
rea pe poarta Spitalului din Trgu-Jiu. strada TTnirii nr,
114, n aceeai zi ~<? 6 august 1915. orele 20.:n Certificatul
medical nr. 82 de verificarE>" a morii a fost semnat df'
dr. Nicolae Hasna, iar actul de deces arc nr. 199 i se ail
n Registrul strii civile pentru mori pc ,anul 1915, fila
204, al Consiliului popular al municipiului Trgu-Jiu.
Prinii lui Alexandru l-au ateptat nelinitii la Tisma-
na i, neavnd nic.i o veste. au pornit seara, trziu, pe jos.
la Trgu-Jiu. Au ajuns la prietenul lor Nicu Miloesrn i
au aflat. cu durere imens. pierderea unicului lor copil.
Nef~ricita ntmplare a ntu\ecat pentru totdeaun.a sufletul
marelui George Cobu.:, qrbindu-i sfritul.
Drama prin care a trecut poetul a fost consenurnt c.u
com,pasiune de sc_riHorii \'remii. Tudor Arghezi seri.a ntr-o
tab:et. : De la un timp din George Cob-uc rmsese o
&chem palid i fugar. Il zream ascuns n pJria lui
mare tras pe frunte. li pierduse biu.tul.. Lovitura fatal
n-a cruat nici pe t.at, nici pf' poet. Fr voie, t.rt spre
sufle1ul lui de o tulburare inslinctiv, l-am salutat odat,
fcndu-i loc pe o margine ele bulevard i ochii lui. s-au
uitat spre mine speriai".: 1'.l i Ni.c:.olae Iorga nota: O mare
nenorocire a atins pe George Cobuc. N-a fost om care, ti
ind bucuriile i durerile unui p.rinte, s nu-i tearg o
lacrim atunci cnd .inima cea rnare sngera pe cea mai
bs.pimntto,arc ran care niciodat nu se po.ate nchi-
de".:13
Poetul nsui i-.a exprimai starea fr ieire n ver-
suri de o mare gravitate : Oricnd ochii i ridic / i-i y[id
sfntul chip. biete. / Snge apoi i vd prin plete / i-apoi
nu mai vd nimic". Pe locul accidentului. Cobuc a ridicat
o cruce pe o piatr i a spat o fntn. n amintirea fiu-
lui disprut. In paraclisu\ Mnstirii Tismana, mpreun cu
George Sfetea, a pus trei vitralii, ca semn al dureri,i f1
seamn i al nefericirii sale. Trei ani mai trziu, la 9 mai
1918, cnd nu mplinise nc 52 de ani, George Cobuc a
pornit pe drumul fr nloar(.('re, chemat parc de umhra
ndrgitului fiu. Prietenii I-au nsoit pn la locul de c0n .
topire cu natura n pmntul odihnitor din Cimitirul Belu.
Elena Cobuc, sotia poetului. a trimis in ife.care an dl
tnsingurrii sale, la serbarea de sfrit de coal. cri cu
218
ineniunea Pentru fiii i fiicele Tlsmanoi, ca s-i amiri-
teasc de badea Gheorghe". 34
In 1930, Elena Cobuc a fost invitat de Gorjeni in
Tismana, la inauqurareae noului local de coal, C'1re ave~l
s poarte numele lui George Cobuc. Bolnav fiind, . a
rspuns printr-o scrisoare : Reqret {oarte mult c nu pot
lua parte la inauqurarea noului local de lumin a crui in-
fptuire ai" lllcrat cu toii att de inimos. Mulumesc din
inim celor care s-au gndit s treac la nemurirea nume-
lui regretatului nostru, care, fiu de ran fiind, le-a fost a-
a .:t5
Susurul rului Tismana i fonetul pdurii di!ntre muni
mai amintesc de trecerea lui Georqe Cobuc prin Gorjul
ce-i pstreaz n legend dragostea i durerea trite pe
aceste meleaguri.
NOTE:
1 George Co::;buc, Din ara Basarabilor, Fericita Oltenie, in: Albina!
I V (l 9Jil), p. 3.14.
2
Gavril SCridon, Pagini despre Cobuc, H57. p. 5B i urm.
3 BUe alraJino-mul'iatice de la Simgiorgiw r0mnesc. Tg.-Jiu, Ti-
pografia Nicu D. Miioescu, IB96. p. 111.
4
Nicu D. Miloescu. 1896, p. U, Trgu-Jiu din 1860, un.de deschide
o tipo-litografie de prestigiu. Moare la Trgu-Jj.u n 1%4.
5 Gheorghe Sfetea. nscut (al lui Oprea tefea si al Mariei) n mai
1&68, n SCheii Bral?ovului - orai al vechiilor 'tipografi. S-a ocu-
pat de comerul cu cartea n Bucureti. Dup 1800 a fost contabilul
Tipografi.ei lui N.D. Miloescu. la Tg.-Jiu. La pensionare s-au sta-
1bili>t la TISIIlana. A murit n.119'41Q, la Tg.~iu. Vezi N. Chii.ba,
Gheorghe Sfetea, n: Gorjanul". XVII, nr. 13-14, 8-J.5 aprilie
HJ4.q. p el. ,
6 Cornel Crstoiu, Cobuc l'fl Lwnma satelor", n : Ramuri". Cr:i-
iova, an IX, nr. 9 (99), 15 septt-mbrie rnn, p. 15.
7
Vezi Prevederea", foaie a librriei N.D. - Milo.eseu, Trgu-Jiu
f.a. Vezi i C. Crstoiu. op. cit. i Lumina sate~or". Tg.Jiu. 7
decembrie 1899.
s Vezi actul judiciar nr. 13'14 din 6 aprilie 1M2, pentru u.n Joc n va-
tra mnstirii la Tismam1 (lotul nr. b 63. n suprafa de 25.23 mp.
la preul de 1>00 lei).
9
C. Crstoiu. Cobuc i Gorjul, n : Gazeta Gorjului". Tg.-Jiu, I.
nr. 19, 2'2 iunie .1968.
219'
10 Vezi ~i C. Crstoiu, Cobuc, colaborator i preedinte de onoare ai
revistei gorjene ~eztoarea steanuilui". n : Jiul lHerar~liinilic",
Tg.-Jiu, Liceul Tudor VLaHmirescu". am..ll! IV. nr. 1-2. iunie 1972.
p. l"J_,.1s, reprcdus ~i n Gazeta Gorjului", Trgu-Jiu, anul V.
. nr. 536, 2 iulie 197'.l.
11 Vezi .eztoarea steanului", Trgu-Jiu. HlO. nr. 3 (martie), f.
Et2-E!J.
12 Ibid., 19)7, nr. 2 (febroorie1. p. 53-'5'4.
13 lbid .. 1900, nr. 12' (decembrie1, p. ll.
lt lbid., 1901, nr. 7-8 ifebruarie-martie). p. 2'33-241.
ff Ibid 1906. nr. l'O~LQ (octombrie-decembrie). p. 290--294.
1&. Ibid., ElY6, nr. 7--li. (iulie-:iugust), p. 204-2!07.
17 Ibid., 1~07, nr. 4 (a:Jrilie). p. 102-105.
18 Sergiu Cujb (presupunere dup' stilul articolelor).
1 9 Vezi .. Amicul tinerimei", Trgu-Jiu, 1908, nr. 12, p. 2'lN-:'74. undc
a publicat poezia ., Viteazul scufundtor".
20 Atfoc Cas.:ta'di ('1'3711-194'2).
21 Constantin Blcesou. gJrjean, autorul sitatuii TudoT Vliadimire~-
cu" (1898) de la Trgu-Jiu. A lsat la 'Vila Sfet.ea" o sculptJr
mic Tu:loT Vladimirescu", care s-a piedut.
22 Registrul. Vilei Sfetea" s-a pstrat I.:i prof. Anton Neamu d'.n
Tismanri.
23 Dup Cornel Crstoiu. Cobuc Ia Ti:smana, n: Gaz2ta Gorjului
A~UL I, nr. 24, 27 iulie 19113.
24 Ibid ..- loc. cit. ; poezia.
25 Idem. Alexandru Cobuc. insemnri inedite cu prilejul comemo-
rrii morii sale, n: ~Gazeta Gorjului". anul I. nr. 30. sep~embric
008'. IA 6.
2G P~aportul cu nr. 42J.61 din ;:!5 iunie (8 iulie) 1'9-1.J. Viz de ieir l
pri111 Predeal - Gar la 11 iulie 19113 i viza de, ntoarcere la jl
se;Jitembrie 1913 .. Alte vize de ieire-intrare prin acela~i pUJncit sun~
ntre datele de l oct:imbrie 1913 si 16 ma.j 1:314 - vezi Co!"11e~
Crstoiu. Cobuc Ia Tismana, loc. cit. i Gavri! Scridon, Pagini des-
pre Cobuc, BucU:reti, S.S.1.F., ]~157, p. 21'.J, !>7-71. P~aportuJ s-a
pstrat la Mi;u Popescu din Tismana; a ajuns apoi la prof Cons-
tantin P. Popescu din -Trgu .Jiu. oferit ulterior prnfes:irului C')r-
nel Crstoiu din Trgu-Jiu.
27 F\:.Ux;(rafia La TiSllTI3na. Cobuc cu H. Ortiz" a fcst publicato"! n
Contemporanul'.', Bucu~ti, nr. 37 (HWJl, :lin 16 septembrie l 96!i.
28. Dup C. Crstoi.u, op. cit.
29 Cristina Rodea nu, Cobuc pe meleagurHe gorjene. in: Ecou". . re-
vista Liceului economic Tg.-Jiu. a.nul I, 1917). nr. 3. p. 15.
30 Vezi Neno1ocirea poetuhii Cobuc, n: Unirea neamului", Trg1'-
Jiu, 'anul II .. nr. 98, 30 august 1915. . '
31 Vezi Cornel CrstJiu, Alexandru Cobuc. :ns-emn.ri inedite cu
prilejul comemtirrii morii sale, loc. cit.
32 Tudor Af'ghezi.
u~~~I~a. '
34 D~p mrturisirea nvtorului tisrnnean Nicolae Chiiba.
35 Scri-oarea s-a pstrat de nvtorul Auric Cocrl din Tisman1.
Vezi Cristian Rodeanu, op. si Ioc. cit.
220.
Fubl 1 caii 0prute n (]orj
dup 22 decen1brie 1989
. ION TARBAC
VICTOR ANDRIOIU
(Sumar din 'ul. ISTORIA PRESEI
GORJENE", n curs de .~parlie)
1. GORJEANUL Cotidi.m independent. 2] dec. 198).

R claclori efi : Xen::ifon J:Jcob, Nicolae Brnzan.
0
2. TIMPUL ADEVRULUI. Sptmnal /al tuturor, 1

febr. 1990. Director: I. Giurgiulescu.
:3. RENATEREA LIBFRTATII. Jur:ial qorjean ele infor-
ma\ie opinie i reoortaj, 1.0 febr. 1990. Dircc;tor: Ad:;a'l
Gorun, reda-:tor .ef : Gheorghe Gorun.
4. EDIIE SPECIALA. Splmn.al al tincrilo: gori'.'ni,
11 rebr. 1990. Director: Dana Marcu, red1ctor ef: R<aiu
Ionescu.
5. CTTVNTUL DREPTATIL Sptmn:iJ politic social-
cultural al P.N.. - c.d. Gorj, 22 f9br. 19~HJ. Redactori e~i:
Benon~ Negomir2anu, Spiridon Popescu. Filimon Ciocz:=mu.
Matei Catrinoiu (director).
6. ECRAN GORJEAN. Pro;pam ele cultur cincmat ~-
grafic, ian.-mart. 1990. Redactor ef: Mih.:ii c;:rcang ..
221
7. HAZTTL. Publicaie bilunar de satir, umor, i di-
ver,isment. 1 m:utie 1990. Director i reda.clor ef: ION
CANAVOIU.
8. DEMNITATEA. Sptmnal al orq. Gorj a PNL "."
martie 1990. Membru onorific: Sanda Ttrscu, redactor
ef: Florin Hutium.
9. DIMINEAA GORJULUI. Ziar al Org, judeene a
F.S.N. Redactori di : Pavel Popa, S.N. Uiu (Narcis Neaga),
Emanoil Popescu (se.cretar general de redacie).
10. COLUMNA. Revist a Fundaiei Constantin Brn-
cui". martie 1990. Preedinte fundaie: Titu Rdoi, redac-
tor ef: Aurel Antor;ie.
11. CURIERTTL PRIMRIEI. ZiC!r al Primriei municipiului
Trgu-Jiu. 31 martie 1990. Primar: Nicolae Preoteasa. Co-
orcJonatori : Traian Dnescu i Panti Cristea.
1~. GORJUL PITORESC. Publicaie lunar de turism
pentru tineret, aprilie 1990. Reda.clor ef : Ion Elena.
13. CTTRIERUL DREPTII SOCIALE. S,ptmnal a1
PSDR Filiala teritorial Gorj. Redactor ef : Titu Rdoi.
14. NOROC BUN. Periodic independent al oraului Mo-
tru). Primar: Laureniu Sntescu, (apoi ziar al sindicatelor
libere Motru), aprilie 1990. Redactor ef: Teodor Abaqb. C.
Bunil (adj.).
15. PULS. Periodic social-cultural independ0nt fondri t l::i
Bumbeti-Jiu, aprili~ 1990. Re<lc.ctor ef: Ilie Ludat. secre-
tari de redacie : I.D. Scorei i Ion oldea.
16. PARNGTTL. Publicaif lunar a Micrii Ecologis-
te din Gorj. 4 mdi 1990. DirL'dar: Ion Lceanu, secretar <le
redacie : tefan Sticulescu.
17. ARA LUI BACHUS. Jurnal al Societii Vitico'e
Reg:Ile Dealurile Negoc-liului'', iulie 1990. Director: Icn
Fugaru. redactor fO'f: Ion Tarbac. (B.A.R P. III. 46759).
18. CUGETAREA. Revist de literatur, art, tiin i
cultur. iulie 1990. Director: Alex. tefnescu, redactor d:
Ion Modoi.
19. BOGDNEL. Gazet;:i independent pentru toi co-
piii. auqust f990. Direrctor : Al-ex. tefnescu, redactor !'f:
prof. dr. Ion Mocioi.
20. ARC.Rebus al Asociaiei romne Cugetarea", C\i.1
gust 1990. Realizator. Ion Mocioi.
222
21. LUMEA COPIILOR. BiBlioteca rtentru cei mici, au-
gust 1990. Redactor ef: Ion Mocioi.
22. DIDACTICA. Publicaie a colii generale, oct. 19911.
Apare sub redacia unui comitet.
23. LIBERALTTL GORJEAN. Sptmnal al PNL Gorj,
1-7 nov. 1990.
24. GLASUL NOSTRU. Bilunar al Societii "Tipogra-
ful" Tg.-Jiu, nov. 1990. Directcr: Constantin Rovinaru, re
dactor ef: Dumitru Dem. Iom:c u.
25. SEMAFORT"L. Periodic de informaii i educaie ru-
tier, 11 dec. 1990. Redactor coordonator: mr. Alexandru
Prejbe1mu; ,
26. BULETIN DE INFORMARE I DOCUMENT ARE dl
Camerei de comer i industrie Gorj, 1990. Preedinte: dr.
Gheorghe Vlceanu.
27. MONITORUL OFICIAL al Prefecturii judeului Gorj.
1990, Pref0ci: T0ni Mihail Grl'bl i Gheorghe Mrculescu
Caralicea.
28. COBILIA. Sptmnal de cultur i umor. orqan
al juveilor de pretutindeni, d~. 1990. Director: Vasile Vd.-
caru, redactor _ef : C. Duic.
29. GORJUL DEMOCRATIC. Periodic de informaie, o-
pinii i reportaje, dec. 1990. Director : Ion Iacobescu, redac-
tor ef: Ion Tarbac. (B.A.R. P. III. 47142).
30. ARA LTTI LITOVOI. Jurnal literar-artistic i isto-
ric, 1990. Redactor ef: Ion Tarbac.
31. CRINUL SA TELOR. Periodic al Societtii cullural-
tiintifice Jaleul" din Slol'ojani, dec. 1990. Diredor: Ion
Sanda. redactor ef : dr. Gheorghe Grdu.
32, CTTRIERUL ECONOMIC. Periodic editat de Cam"rr1
de comer i industrie a jude~ului Gorj, dec. 1990. Coordo-
1Tator: ec. Gh. C. Vlceanu.
33. OPINIA. Sil.11tdmnal indejx~ndent, .12-18 apr. 1991.
Director: dr. Ion Mocioi, redactor ef (i apoi director) : E-
manoH Popescu.
34. ALMANAHUL GORJEANUL", martie 1991 Redac-
tor ef : N. Brnzan.
35. ARCADE. Revist ]iterar pentru elevi i profesori,
1991. Director: prof. Ion Mocioi, redactor ef: Zenovie Cr-
lugea.
223
.. - 36. LUMINA_ Pub1i_caie a. PSM pentru Oltenia, 1991.
Director: Florian Copco a, redactor ef: Dumitru Cntar.
37. OLTENIA ECONOMIC. P;eriodic de i,nformare. o-
fert i reclam comercial al C.1merei de comer i indus-
trie din judeul Dolj, Gorj, Mehedini. Olt i Vlcea, 24 iu-
lie 1991. Red1c'or pentru Gorj: Vasile Crciun, red. ros-
ponsabil : Gh. Albu.
38: RENATEREA ADEVARULT~I. Sptmnal de ati-
, tudine civic, 1991. Directori: Gh. Grigurcu (onorific) lc.n
Giurgiule cu, Gh. Gorun.
39. MIORIA. Ediii speciale editate de Centrul juie
ean de conservare i valorificare a tradiiei i creatiei
populare Gorj, 6--8 nov .. 1991, cu co!1tribuia unui colectiv
ele redacii:'.
40. OLTENIA AGRARA. Publicaie de informa.re tehni-
c i social p.entru judeele Dolj. Gorj, Mehedini Olt,
Vl ea 1991. Condus de un colectiv de redacie.
41. FANA COOFANA. Publirnic de divertLsme:'.t i
umor pentru toi copiii. 1991. Reda-clor responsabil: Gr:-
gore Haidu.
4~ MESAGER. Cotidian de informaie i atitudine, :11 -
dependent (apare apoi sptmtrnal) 31 martie 1992 Direc-
tor: Dorei Corcoveanu, redaclor ef: Elisab~ta Vlu'.
43. INTERFLUVII. Revist anual 1 Societii cultural-
tii.nifice Rdineti - Gorj". iude 1992. Redactor ef:
Marin I. Arcu. (B.A.R. p. II. 47328).
44. BILETE DE PAPAGAL. Editat de Centrul judete:m
al creaiei Gorj, 14 iulie 1992. RPda~tori : Ion Cepoi, C. Pe-
pescu. Th. Ddlu ..
45. AGER. Periodic cip divertisment cultur i publici-
Late. Editat de ACTenia Economic Romn, iulie 1992. Pre-
edinte : dr. ec. Dan Ilic Moreqa. Director: Doru V. Fome-
tescu. red:ictor ef: Ali:-x. Doru $erban. s~crctar ele r0dac'.il':
Ion Tarb=
46. REVISL\ lNVAATORIMII GORJENE. Publicaif'
a nv;torilor gorjeni, sept. 1992. Redactori: Antonie Dij-
mrescu. Ion Elena. PPtrc' Nanu, Grigore Haidu.
47. CURIERfL MINIER. Sptmnal al Fedcraipi sin-
dicatelor miniere Lignitul" 12....,.-18 nov. 1992. Redacbri
efi : NicolaP }.lihu i Ion oldea.
224
48. OLTENIA AZI. Revist inrlepend~nt pentru jude-
\c:le Dolj, Gorj, Mch(xlinti. Olt i Vlcea. 1992. Redactor
ef : Florin Ciobanu, corespondent pentru Gorj : Ion Tarhac.
49. PIAA OLTENIEI. Ziarul oltenilor. Publicaie de
mic i mare publicitate, 1992. Director: Ion Ni. redactor
ef : Ion TarbaL'..
50. MONITORUL OFICIAL al Consiliului jucleear.
Gorj. Preedinte : dr. ing. tefan Popescu Bejat.
51. TNARUI.! GORJEAN. Publicaie bilunar editat
de UTS Gorj, 1 mo.rtie 1993. Redactor ef: cc. Victor H4n-
cu. Cornel omcu (adj.).
52. GORJUL ECONOMIC. Periodic l;:lilat de Camera de
comer i industrie Gorj, martie 1993. Director: Gh. C. Vl-
ceanu. redactor ef: Vasile Criciun.
, 53. TTTDOR VLADIMIRESCU. Revist d' cultur, art
( istorie, mart.-apr. i993. Preedinte: Victor Hncu.
54. UNIVERSUL .GORJEAN. S:p:tmrnal de opinie, a-
titudine i reportaj, 28 apr. - 5 mai 1993. Director: Adri-
an Gorun, redactor ef: Elena Vlu.
55. REFLEXELE TIMPULUI. Jurnal de informaii. ::i.ti-
tu<lini i reportaje, mai 1993. Direotor: Nicolae Pacearescu,
rcdador ef : Petro Trac. secr<~tar de redacie, redactor
ef : Petre Trac. seeretar de redacie : Ion Tarb-ac.
56. GORJUL UNIVERSITAR. Bul'tin tiinific i de in-
formare al Universit~ii Constantin Brncui" Trgu-Jiu,
mai 1993.
57. JTTRNALUL POLIIEI GORJENE, iunie 1993. Di
:-celor : col. ConS'lantin Codi re~laictor .d: Viorel Chilea.
58. JTTRNALUL DE GORJ. Sptmnal independent (1
de informaii diverse). 28 iunie - 4 iulie 1993. Preedinte:
1
Dorin Coman, director fondator: Nicolae Mne.s<:u. reda.c

tori efi :. Maria Manolea, Muqurel Suru,?ceanu.
59. GAZETA GORJULl.H. Foaie volant a Comitet ulm
judeean de reorganizare a PCR, 1993. Red-ador coordona-
tor : ec. Victor Hncu.
60. BUSINESS CONTACT. Publicaie sptmnal pen-
tru anunuri qratuite i rnc:lam. Editat de S.C. Business
s'rv SRL Tg.-Jiu i Camera de comer i industrie Corj,
199~L
61. TRIBUNA GORJEAN. Periodic al administraiei
publice locale editat de Consiliul judeean Gorj. august
1~93. R{'dactori efi : Zoica Zamfirescu i Viorel Grbaciu.
225
62. PAI'JDT5RII. Publicaie lunar a PRM - filial,a Gorj,
ianuarie 1994. Director: dr. Ion Modoi. redactor ef:
onst:a111tin Gheorghe, secretar de redacie : Nicolae Pre-
descu.
63. UeiEENII. Revista Liceului teoretic Nova;ei, mar-
tie 1994. Redactor coordonator : prof. Mdlina Popica.
64. JIHL. Revista Liceului Tudor VladimiTescu" Tr-
gu-Jiu. Realizat sub coordonarea unui colectiv de reclac-
ie, condus de Gh. Temerean<: (directbr).
65. RNDUNEL. Revist de satir i umor editat de
Centrul judeean de creaie. dedica.t Festivalului Al. G.
Ea.Jotescu - Neicu, aprilie 1994. Ediie ngrijit de Teodor
Ddlu i Adrian Margu.
66. KRYPTON. Revist de literatur i art sdence-
ficion, 1994. Lector : Ion .Mocioi.
67. ADOLESCENTTTL. Publica.ie bilunar ed~tat de e-
aevii Liceului industrial minier Motru, 1994. Redactor ef:
Raul Carlaon.
68. VOINICEL. Supliment estival pentru elevi, 199-t
Dire'C'tor : Gheorghe Temereanc i NiCIOlae Chinoiu (adj.).
Coperta Grigore Haidu.
70. G.A. T ALOOUL FIRMELOR COMEROIALE. Editat de
Camera de comer i industrie a judeului Gorj. 1994. Pre-
edinte : dr. Gh. C. V1ceanu.
71. IDEE'A. Sptimnal . independent. 2.1--29 august
1994. Director onorific : Dinel Rsco1 : tefan Geamnu, re-
dactor ef : Victor Barbu. -
72. NOMAZII. Publicaie trime5trial a Partidului Ro-
milor Nomazi i Cldrari din Gorj, septembrie \994. Pre-
edinte : Ion Mihai Ministru, director : Potnc Constantin
Minel, redactor ef: J\l. Doru er<ban,
IV
S'fUl'rfELE
f'lf\'fURU
Colecia Paleontologic 1.P. Voiteti''
comuna Rlneti, judeul Gorj
- ldentif ic are i Descriere -
POPESCU FELICIA
Frumoasa colecie paleontologic gzduit de casa me-

morial I.P. Voiteti. face ca aceasta din urm s fie nu
numai un valoros izvor de documentare tii.riifrc ci i un
veritabil punct de atracie pentru orice vizitator. Din nefe-
ricire ns, exemplarele fosi'le i actuale au poposit" n
casa .celebrului geoloq dup mai bine de 10 ani de la moar-
tea acestuia, ceea ce le-a vduvit de o identificare i o
descriere pe msura frumuseii i valorii lor. Voi ncerca
n cele ce urmeaz, ca pe lng o identificare corect a
exemplarelor paleontologice din colecie, s le fac i o des-
criere mai puin rigid, alturi de nomenclatura de speciali-
tate.
Cu o frumusee aparte se prezint prin ele insele, gra-
ie pseudonimului lor, aa zisele - animale flori. Este vor_-
Otl de fapt de Ordinul Hexacora.J.a al Clasei Zoantari din
Subncrengtura Anthowa ce ine n marea Increngturil
Coelenterata. Penhu o mai bun nelegere a formei, a
mecanismului biologic i a importantei celor cteva exem-
plare de hexacorali existente n colecia noastr, voi far.e
o rescri'ere detaliat a Anthozoarelor din care face parte.
229
Animalelce flori din Subncr. Anthozoa sunt fosile [
actuale, izolate i coloniale. ce triesc prinse de substrat,
cu schelet fie i frumos colorat sau lipsite ele schelet. Im-
portant pentru el nsui este faptul c un individ de Antho-
zoa prezint n interiorul cavitii gastrice septe crnoase
cu rolul de a mri foarte mult suprafaa acestei caviti.
In jurul orificiului bucal, ce este invaginat la iAthozoare,
se gsesc tentacule elastice goale, numrul acestora fiind e-
gal cu numrul septelor din interioru! cavittii qastrice.
Creterea numrului de tentace;!e reprezint de asemenea.
un avantaj in lupta pentru existent. permind animalului
s prind o cantitate mai mare de hran. Un individ ele
Anthozoa are un schelet propriu, crnos sau calcaros. C(l
se numete coralit. ln cazul un.ei nmuliri sexuale, celula
ou se formeaz pe marginea septelor-crrioase, fecundarea
are loc n ap, cei doi gamei pornind de la indivizi dife
rii. Din celula ou rezult o larv ciliat c'e plutete un
timp n mediu, apoi se fixeaz. pe substrat, se nvagineaz
rez.ultnd un individ sub form de cup. Ectodermul (sche-
letul extern) secret la exterior un schelet cakaros de for-
ma unei farfurioare puin adnci, numit prototcc, care
pe msura creterii individului se adncete. Pe discul ba-
zal ncep s apar i nite proeminente radiale ce pliaz
i parteae crnoas care ader de partea bazal. Acf.>ste
proeminene se nal, concresc: cu prile Jor distale (ex-
terne). cu peretii prototedi, rezultnd se:ptele calcaroase
sau sc'.eroseptele. Apoi individul crete n nlime, se des-
prinde de baza lui i secret un, nou perete tmsversal la
baza coralitului, ca un fund dublu, numit planeu. ln unele
cazuri, n interiorul coralitului poate aprea un stlp cal-
caros numit columel. Se poate realiza i o fals colum~
l din concreterea pe linia median a sderoseptelor.
La unele genuri, parleae crnoas. se poate revr.a
peste pereteJe coralitului i poate secreta un al doHe.a
strat calcaros - epiteca. ce va nveli la exterior prototc-
ca. lndiviziii dintr-o colonie pot fi lipii fr existenta u-
nui esut de leqtur intre ei sau pot fi reunii fie prir,-
tr-un esut de legtur crnos numit coenosarc, fie prin-
tr-w1 esut de legtur calcaros numit caenenchi.m.
Clasa Zoantari, un din cele dou aferente Subncren-
gturii Anthozoa cuprinde anthozoare. cu tentacole nepe-
230 li; !
nate. n fauna actual tentacoiele sunt multiplu de 6, iar
.n cavitatea gastric sunt septe multiplu de 6. M voi opri
ll un exemplar din colecia noastr, de o frumusee rar,
dup cum rar i este i preze-na n mod uzual, fiind so-
,Jitarul gen Favosites al Familiei Favositidae din Ordinul
Tabulata cu.prins n Clase Zoantari, des.pre ale crei oarac-
teristiq am vorbit mai sus. Ordinul Tabulata cuprinde exem-
plare pa-leozoice, coloniale, cu indivizii din colonie strns
lipii unul de cellalt, neexistnd esut de legtur. Ca vi-
ta te.a interioar a acestor indivizi prezint perei orizon-
tali sau Labule. Corpu.I moale ale aoestora prsete con"
tinuu partea bazal a c.aliciului, pe msura adncirii cora-
litului, secretndu-i n acelai timp cte o nou tabul cte
baz. . 0: ,, 1
Al nostru Favosites este un gen colonie, ai crei indi-
vizi au un schelet format din tuburi poligonale strns lipi-
te intre ele, cu pereii laterali perforai, cu pori n iruri
verticale, cu partea crnoas putnd comunka dintr-un co-
ralit n cellalt. Este de vrst paleozoic, mai exact ordo-
vician pn la permian i a p.articipat la formarea reci-
fHor paleozoici, mai puin exemplarul nostru, de care, cu
toate acestea suntem mndri. (vezi figura 1).
Mai avem i alte animale flori, dar acestea sunt hexa-
corali dintr-un grup frate cu Ord. Tabulata, mai exact Ordi-
nul HexacoraHa. Caracteristica indiviziJor din Ord. Hexa
coralla este prezenta se.ptelor multtplu de 6. li fac aparii.1
Ia nceputul triasicului (era mezozoic) i triesc pn azi,
existnd forme izolate i coloniale .. Pentru c a.stfel nct
se pot deduce i caracteristicile formelor fosile n comparn-
ie cu oele ale formelor actuale. Dei colecia. conine mai
multe exemplare de hexacoraH, m voi limita, pentru elimi-
narea unei eventuale erori, la descriere.a unui singur gen
care oricum este dominant i asimilat cu certitudine.
In cteva ipostaze generate doar de dimensiunile dife-
ri.te, se prezint genul Cunnolithes sau Ciclolites al Familiei
Cunnolithidae. Indivizii, de diferite mrimi, prezint acelai
tip de schelet redus la o epitec circular bazal. pe care se
dezvolt septele multiplu de 6. n lipsa pereilor laterali. Este
un gen caracteristic cretacicu-lui - era mezozoic de tip
mediteranean - cu a.pe dulci. (vezi fog. 2).
231
Nu pot trece la prezentarea celorlalte cxempiarc din ctl-
lecie, pn nu subliniez importana celor dPja prezentate,
mai exact rolul Celenteratelor, a acestei mari ncrengturi,
din care face parte i exemplarele descrise an teri or. Orga-
nisme acvatice, de ap dulce sau marine, cc.lenteratele de5i
se pot deplasa fie purtate de cureni, fie de 1hicrile pro-
prii pulsatorii. prefer (mai ales Antbozoarcle noastre") un
mod de via sesil (stau). Majoritare sunt formele cu sche-
let care au avut i rolul cel mai im.portant ca organisme con-
structoare de reciti, ceea ce explic faplul c cea mai mare
parte a zcmintelor de calcar din zilee noastre se gsesc
n dCi)OZite geologice.- La rndul lor, astfel de zcminte au
rol n construcie pentru obinerea varului. putnd fi uor
c1olomitizate deoarece conin pe lng carbonat de calciu i
c-arbonat de magneziu. O importan a.parte prezint fotm9le
izolate de Anthozoa care indic de requl o mare mai adn-
c, cu salinitarte normal i cu temperatur ntre tcmperat:i
i reice. Formele constructoare ele reciti, n contrast, indic
n.totdeauna o mare cu salinitate nonnal, ns cu adncime
TRic (50-60 m). cu o ap limpede (fr aport de material
terigen). bine oxigenat, cu o temperatur ridicat (mri
calde) la o medie anual de 20C. Toate organismele con
structoare de reciti dintre celenterate au avu l nevoie de a-
ceste condiii dP. mediu. condiii necesare i organismelor
actuale, aceste detalii constituind valoroase informaii n
ceri::etarea tiintific.
Ne desprim de Celenterate, GU consola-rea c mai avem
.iltc multe i frumo;isc de parcurs. La o prim vedere, des-
coperim n vitrinele coleciei mai multe exemplare de cochi-
lii de melci, de ~onne i culori diferite. Impresia c ne-ar fi
:'amil~are este neltoare, deoarecf: este vorba de genuri di-
ferite i chiar subclasc diferite, aparinnd Clasei Gastero-
poda ale crei caracteristici le voi detalia n cele ce urmea-
zj
Gasteropodele sunt un grup numeros de molute (ln-
~rengtu.ra Molusca) n plin eyo1uie, care au cuceTit spre
deosEbire de alte molute att mediul marin, apele dulci,
cbt i mediul terestru. O carac~!"istic dat de denumirea
lor t.ste aceea c prezint un picior aezat n partea ven-
tr:al a mesei viscerale. Gasteropodele acvatice respir prin
Lranhii a.eMte n camera mantalei, iar cele terestre res-
pir priintr-un pseudoplmfrn realiza1t prin vascularizarea
232
pereilor mantaiei. Deplasarea lor se f'dce cu ajutorul unui
organ muscular, mai exact un picior aezat la partea ven-
tral~ a corpului, naintarea realizndu-se prin contracii suc-
c-es!vt: ale muchilor din picior. Organele interne ce se g
sfsc n sacul visceral din. partea dorsal a corpului, sunt :
aparatul digestiv; esofagul, sisLemul nervos i sistemul cir-
cular. Aparatul dige~tiv ncepe printr-u.n orificiu bucal i
se .::c.ntinu cu o limb cu numerni denticoli chitinoi ce
Jo:meaz radula. Es::>fagul p.rezint glande anexe (glande
dif;l'stive) i un intestin subire ce se deschide ntr-un a-
nus in cavitatea mantalei. Sistemul nervos este redus la
5 p1~rechi de ganglioni reunii prin filete nervoase. Siste-
mul cir<:ular deschis t."S1e reprezentat de existena unei ini-
mi cu un ventricol i dou auricole, snqele fiind trimis de
la ir.im prin nite aorte scurte n lacunele (golurille) cor-
pului. Aici piere oxigenul, apoi este cules iar n nil?te vene
Cl-1 c.uo la organele respiTatorii unde se oxigeneaz i re-
vine iii inim. Inmulirea Gasteropodelor este sexual, m!'l-
rea majoritate reprezentnd sexe separate, cu excepia te-
restrelor care sunt hermafrodite. Scheletul extern, secretat
de epiderm, . are forma unui con i este aezat n partea
dorsa: a corpului. CochHia este prins de corpul moale
printr-un muchi columelar care se resfir n picior. Corpul
m:.:ale poate fi retras la pericol in cochilie, mai mult, unele
cxunplare prezint i un cpaceJ numit opercul ce poate
nc}Jide completorificiul cochiliei dup retragerea corpu!ui
moa!c
C'ac~i realizm o seciune prin cochilie observm 4 strat~
diseincte. La exterior, stratul organk format dintr-o subs-
l<rn organilc ntiritoare - conchioll!na, ipoart denum~
rle periostracum i posed pigmeni color-ai caracteristici
tiifcritelor specii. Acest strat extern are rolul de a proteja
~ u2h1 :ia calcaroas de dizolvare, totul'/i el nsui nu se con-
senc'.. ceea ce explicJ. faptul 61 fosilele nu sunt colorate.
Urm.:J.torul strat este numit strotui prismatic i este format
in
1
pisme de aragonit. Urmeaz;J stratul lamelor care este
formal conform denumirii din lamele de arngonit. Al pa-
1rulea .strat, cel intern, se numete stratul sidefos i este for-
m,~.t din alternane de lamele de aragonit i prisme de con-
chiolin. Cochilia de obicei estf~ inrulaw n spiral. Doar la
~ormeJe primitive nrularea este ntr-un singur plan, pe cnd
la r:ele evoluate se observ o nrulare helicoidal. ln cazul
233
iri. care aceasta .ri.rulare este 1aTg:1 pe partea inferioar a
1..:vl'!i:11ei apare mi orificiu, ce se continua cu un gol, numit
0:mbilic. C:nd ombiiicuil este delimita.t do-ar de uH1ma spir,
.;ietctSta se numete fals. Cnd 1nruurea tubului cailcaros este
':itrns, n mijlocul cochiliei se Ya forma columela. Feno-
menul de inrulare apare foarte d:.:- timpuriu, din cambrian
(primul etaj al erei paleozoice), determinnd o torsiune a
masf; viscerale, ce .!'ace s se piard simetria bilaterail A-
CCiJ&t torsiune o putem urmri u stadiile larvare de gas-
teropode. La o larv de gasteropod cu cili, tubul digestiv
este aproape drept. Datorit aces~ei torsiuni, branhiile a-
ju11g inaintea inimii, io.r cochilia se orienteaz Ct.P vrful n
sus. Partea ascuit a cochiliei corespunde cu partea embri-
orn.tr numit prototec. Imediat dup apex (partea ascuit),
co2~iliu. este reprezentat de acel( rsuciri numife fiecare
:n parte tur. de spir. Partea finaJ a ultimului tur de spir,
e<pc>rtm a, poate fi ntreag conlerind exemplarelor denu-
mirea de holostome, sau poate s ~e prelungeasc printr-un
c3nJl sifonal, situaie in care exe;nplarele sunt nwni,te si-
. fostome. Gasteropodele sifostome se ntlne1sc ncepnd din
jurasic, marcndu-se un progres tr.cmai prin apariia aces-
tu C'.anal sifonal dispus pe partea superioar a aperturii.
Prin canalul anterior (branhial) este adus apa proaspa
p(ntrn respirnie, iar prin canalul posterior (ana.I) se elimin
apa. Pe suprafaa cochiliei exisU1 striuri caracteristice, a-
dicii u.te ngrori de la apex pr:<i. la apertur, numite va-
rice sau pot aprea ornamenij (coaste) longitudinale, trans-
versale, care consolodeaz perete!~ cochiliei fr a-l ingreu-
na. lr funcie de sensul de nruiare exist cochi'iii dextre
cu inruliare n sensul acelor de ceasornic i cochi!lie o:rien-
t:itti cu apexul n sus si cochilii semestre cu nrulare n sens
trigonometric (sau cu deschiderea n stnga).
M-ai bine reprczen.tat din punct de vedere al diversi-
tii r,enurilor, este Subclasa Prosobranchiata din Clasa Gas-
teropoda.
Prosobranchiatele, de vrst cambrian pn~1 le actual,. sunt
gasteropode cu branhiile n faa inimii, specifice mediilor
marine, n numr reclus mediilor de ap dulce, ns dintot-
dtauna acvatice. Ne prezentm n faa vitrinelor coleciei
cu dou genuri ale acestei subclase i n acelai timp cu mai
multe exemplare funcie de specii diferite ale aceluiai gen.
234
Preponderent. cu deo8-ebiri ntre exemplare datorate dl-
men;siunilor i chiar culorilor ce corespund vrstelor diferite:
e~te genul Conus caracterizat de nsi denumirea lui prin-
tr-o cochilie conic, cu unghiul spical larg. Este un gen re-
l'1tiv recent, paleogen la actual, e:are a trit i triete n
medi: exclusiv marine. mai exa.c~ n mari calde cu salini-
tate normal. Face parte din categoria gasteropodelor ev-0.:..
luate, ca-re prezint deja factorul de progres prin prezena
umalului sifonal ce-i confer numele de exemplar sifonos-
' tom. (Vezi fig. 3).
Cu caracteristici asemntoare, fcnd parte din aceeai
subcla.<;, se prezint ~i genuri.le Murex i Natica,, care al~
turi de Conus (vezi fig. 4), toate forme carnivore, au rol ne-
gaiiv n distrugerea recifi~or de Ct'rali i a culturilor de Os-
trei. :i~otui, imporeana gasteropodelor este mare din punct
cll~ vedere stratigrafic. deoarece cochiliile lor se pstreaz
bine, putnd da astfel forme conductoare pentru diviziu-
n!le mezozokului, cainozoicului i cuaternaJului marin, sal-
masl:-u i continental.
Tot organisme acvatice, n miljoritate marine, sunt i
~xemplarele Clasei Lammellibranchiata (sau CI. Pelecypoda
sau Cl. Acephala), ncadrate similar cu clasa vecin Gaste-
ropoda. Orice lammellibranchiat prezint o parte anterioar
cu orificiul bucal i una posterioar unde se deschide anu-
sul De asemeni, prezint o parte dorsal de pe care pleac
doi 1obi crnoi ce nvelesc corpul i o parte ventral unde
SE gsete piciorul, camera mantalei cu branhiile inelare,
:leschiderea captului tubului digestiv (anus), organele se-
c: ctule i cele de reproducere. Cei doi lobi ai mantalei se-
crf:'t dou valve, una d1eapt i una stng, ntr-un anumit
:;!.aclhi de dezvoltare a larvei. Larvele mobile se deplaseaz
cu ai u torul cililor nnotnd n stratele de ap. La nn mo-
ment dat, n stadiul de cretere apare o plcu l.liilic de
cw.chiolin, dispus n partea dorsr.l a larvei. Dup un timp
031H::are, larva se aeaz pe substrat, plcua se calcific,
adic apar strtulee de calcar, se frnge n dou, rezultnd
ceh" dou valve, ce vor crete pngresiv prin adugare de
carbonat de calciu i conchiolin pe marginea lor. ln dez-
voi'Larea valvelor va apare o dentiie primardiferit de den-
titia adultului, apoi i dentiia se va apropia progresiv de
cee a formelor mature, iar dimensiunile se vor stabili n
235
final ia cele caracteristice. La unele exemplare, larvele pot
~r{1i fixate de stnci prin nite fr: e brune foarte rezistente
numite bissus, fire ce sunt secretctte de o gland o picioru-
Jm, care se ntresc imooiat, m contact cu apa marin. La
matutitale, aceste lammellibranchicte pot rmne n canti-
'lllre fixate de bissus, sau se pot desprinde. Exist forme ce
::.e prind periodic prin bissus de substrat, apoi epuiznd hra-
na se desprind i se fixeaz n alt loc. Din punct de vedere
morfologic, valvele sunt formate dm 3 strate : unul extern
de conchilin numit peristracum, o.I ,doilea format din pris-
me de calcit numit strat prismatic i al treilea - stratul si-
lkfos format din pturi de calcit i conchiolin, alternan
ce-i confer irizaii foarte frumoase. Imbinarea la vrf a
valvelor se numete umbon, iar partea de interior a valvelor
spre umbon se numete platou cardinal. Pe acest platou car-
dinal se afl dentiia sau arniera reprezentat prin excres-
cene i adncituri sau fosete n care ptrund dinii de pe
vaivele opuse. Sarniera este criteriul esenial n clasificarea
~ammellibranchiatelor i de asem111i are rolul de a face ca
cele dou valve s se nchid strns s nu p.Qat lU!neca pe
vc::ertal i nici antero-posterilor. Apariia arnierei este o
evoluie a striurilor ornamentale, a coastelor, care apoi s-au
separat, spaiile dintre acestea SPrvind la angrenarea val-
velor.Tot pe platoul cardinal se mai gsete iligamentul
ela">tic format din conchiolin, care poate fi nedifereniat
intr-un ligament intern i unu' extern. Rolul ligamentului
este de a deschide valvele ; astfel ligamentul extern acio
ne~z prin extensie (12nd valvele snnt nchise el estp extins
l.l maximum i invers), iar ligamentu' intern acioneaz prin
rnmpresiune (cnd valvele se apropie el e comprimat i,cnd
vnlvPle se deprteaz, el se relaxeaz). Ligamentul elastic
j1:ternse fixeaz pe platoul cardinal ntr-o foset ligamen-
tar unic, sau divizae n mai multe fosete mrunte. Liga-
mentu] exterior se fixeaz tot sub umbon, pe o suprafa
numit arce ligamentar, de obicei striat. Aceast arce poate
fi de ambele pri cile umbonului. numindu-se n acest caz
amfidet, sau poate fi n partea pm:terioar a umbonului si-
luaie n care se numete ligament opistodet. Uneori, n par-
lP<! posteriaor a umbonului, poate aprea i o excrescen
numit nimf (pentru fixarea ligamentului opistodet ca o
plhcu). _ _. -- __ _ __ __
236
Antagonist cu ligamentul e'astic lucreaz muchii a-
ductori, impresiUirnle crora se vd, sub platOul ca.rdinal,
b partea anterioar i posterioar:l Limmellibranchiatele cu
<io1 muchi aductori se numesc dimiare iar cele cu un sin-
gur muchi aductor se numesc monomiare. Mantaua cptu
~;cte cele dou valve ieste prins printr-o serie de . mu
chi mruni de marginea valvei. Locul de fixare a mantalei
pe marginea valvei l'.ls o impTesiune paralel cu marginea,
numit linia mantalei sau linie p;::~ial, dup cum i man-
:aua se mai ~urnete i palium ..
Printre cei lobi ai mantalei iese piciorul cu ajutorul
cruL1 lamellbren('.hiatul se deplasNz i se nqroap n
substrat, ducnd astfel un mod rle via cavicol. Marqinilc
man la lei n partea posterioar concresc, realizr.rl dou ca-
nale sifonale, ciliate pe margine, ce permit ptrunderea a-
pei n camera mantalei i apoi iPirea ei. Aceste canale
sifonale sw1t retrase n co:::hiliih' cnd valve'.'C' se nchi.d.
Retragerea Sf' face ele ctrp un muchi situat n partea pos-
terioar a valvelor i datorit acestui muchi retractor. li-
nia mantalei va devi.a aprnd un sinuiS n partea posteri-
oar. Astfel, lemmcllibranchialPle cu sinus palia! SC' nu-
mesc sinupalite, iar cele fr sinus se numesc intcqrip.1liate.
Adeseori valvele pot rmne ntredeschise, att part!"a an-
terioar ct i partea posterioar a lor. Suprafa..3 exterioa-
r a valvelor este ornamentat prin'. ingro.arca striurilor
de cretere cc formc1z coas.tcle concentrice. La rndul
lor. aceste coaste pot purta noduri sau spini. sau pot fi
solzoase. Mai exist i coaste radiare, care de asemeni pot
fi solzoase. sau pot purta noduri i s;pini. Rolu'} ornamenta~
ici este de a consolida valvele i n ultim instan de
a apra animalul de atacul carnivorelor cc se hrn'Csc cu
molut-e. De regul, lamme!libranchiatelc oo triesc aproc1-
pe de rm au vahe bogat ornamentate, iar cele ..ce tr
iesc la adncime mare sau se n0roap. n substrat au val-
ve mai netede.
Clasificarea lamrnellibranchia.t<:-lor se afc.l' pc baza den-
tiiei, n 5 ordine: Ordinul Taxodonta, Ord. Dysodonta.
Ord. Schizodonta, Ord. Hetceroclonta i Ord. Pachiodonta.
1Colecia no.astr cuprinde cte 1-2 exemplare (genuri)
din ultimele 4 ordine enumerate.
237
O!dinul Dysodontd, caracterizat conform denumirii de
lipsa dentiiei, cuprinde larnmellibranchiate cc au pe pla-
toul cardinal o voset liqamentar sau 11ai multe fosete
mki. Dysodonte1e duc un mod de via fixat. fixare ce se
realizeaz fie prin bissus. fie prin concretere cu una din
valve ele substrat, consecina acestui tip de fixare fiind
.formare."l unei valve ineqale (individ inechivalv). La alte
dysodonte dispare muchiul aductor anterior. rmne doar
cel posterio,r, ele devenind astfel monomiarc. In totaliLltc
sunt marine, marea majoritate stenohaline. populeaz zo-
nele neritice, uneaori chiar pe cale litorale. Exist ns i
clysodontc ce nnoat activ prin micarea brusc a valvelor
i prin .co!1tractia muchiului aductor unic.
Pecten. un gen din Ord. Dysodonta i din colecia
noastr, triete din jurask pn azi. Poate nnota activ.
Alte valve aproape circulare, umbon ascuit, cu dou u-
rechiup laterale. iar pe suprafaa exterioar a valvelor
prez;nt coaste radiare i striuri. Pe partea interioar arc
~mpresiunea muchiului aductor '/t o foset ligamentar
sub umbon. In tineree triete fixat de plante cu ajutorul
bisc;usului. apo ise rupe de locul cl'C fixare i trece la o via-
activ. Unele specii duc un moci de via culcat pe sub-
strat cu una din valve, mai ~xact valva dreapt. care este
i mai adnc dect valva opus. (vezi fig. 5).
Ostrea, al doilea gen de Orei. Dysodonta si din colec-
ia noastr, trietP ncepnd din jurasic pn azi. Duc0
un moci ele via fixat pe substrat. fixare cp se rPalizeaz
pe valva stng, care este i mai marc i 11\ai adnc. Pe
platoul o:udinal prezintil o fant ligamentar puternic,
cu rol de a ndeprta \alvelp i un mu.-::hi aductor unic
cu rol de micare a valvelor. Ambele valve sunt solide, cu
o ptur de carbonat de calciu groas, mai ales cea de
fixare, iar valva opus este operculiform. {v0zi fig. 6).
Sunt lammellibranchiate marine. ce prefer apele calele,
dar se ntlnesc i n ape temperate. Se pot deplasa doar
larvele lor. dar nici acestea nu pleac departe de prini,
ci se fixeaz la maturitate n vecintate, creind bancuri de
Ostrei. care formeaz n final culturi ele Ostrei, ce conin
n interiorul lor perle. Gasteropodele cornivore : Murex,
Conus, Natica, prezentate n capitolul anterior, sunt duma
nii ostraelor.
238 .- r
Ordinul Schizodonte. din care avem n colecie un sin~
qur qen. este un qrup mai puin numeros. n qeneral. de-
ct Dysodontole. Pe platoul cardinal al valvei drepte, Schi-
zodontele prezint un dinte mare. mprit n dou i zim-
tat pe marqini. Pe valva stnq, n interior. <'Xi.st im dinte
ce ptrunde ntr-o foset limitat de dintele cu dou ra-
muri. Schizodontell:' sau PreherodontPlC'. cum se mai nu-
mesc, au valvelC' eq.ale i umbonu1 dirijat 1posterior.
Unul din qenurik acestui ordin. qenul Unio. prezent
in colectia noastr. estP de vrst jurask pn.1 J.9 actlHi l.
1Are valve ovale, alungite antero-posterior. umbori putin
oroeminent muchi aductor anterior adnc ~i dispu.s ime-
diat sub platoul cardinal. Pf' nlatoul cardinal Unio are aP]
dinte mare. cu dou ramuri i mai ar<> nc un di.ntP lt1-
m0lar posterior. Pe suorafata PXtern a valvolor urezint
striuri de cretere. (vezi flq. 71. Unio se adapteaz la ape
dulci. de aceea prezint nvire important stratigrafic pen-
tru pliocenul j cuaternarul trii noastre.
Ordinul Heterodonta cuprind<> lammellibrnnchiatC'lP ce
.prezint dou feluri dP dinti: cardinali. O'P miilo'l'ul nli'lto11-
lui cardinal i 1}aterali (anteriori i posteriori), de o parte
i. de altei a dintilor cardinali. n wnera.J. dentiti" mnartP
Heterodonte1r n dou mari tinuri : tipul cvrenoirl (ru 3
dinti cardinali) i tioul lucinoid (cu doi rlinti cardin-Jli). ."'
ti.pul cvrenoid qsim un dintP cardinal limitat de o foset
cu dou ramuri, lateral-anterior un alt dinte urm:it de o
foset. apoi al doile1 dinte urmat la rndul su df' alt fo-
set. iar lateral-posterior gsim aceeai 1alternan dint0-
foset. De ;:illfel de-ntitia SC' mai poate scrie i sub form
de formul.
Tipul lucinoid prezint la mijloc o foset n{:onjurat
de dou ramuri ale unui singur dint0, apoi urmeaz iari
cte o foset. La unele lammC'llihranchiate pot lipsi o par-
te din dinii laterali sau chiar dinii cardinali 11 tot'Cllitate.
Col,octia noastr gzduiete exemplare de lammellibranchi-
ate din Ord. Heterodonta rit tipul al doilea.. ludnoid. sub-
genuri i specii ale unui singur gen, Cardium. cu diferenE'
vizibile doar de dimensiuni i culoare. Cardium este un
gen de vr~t trias pn la actual, n form de inim, or-
239
namentat I.'! {'Xte>rior cu strihri de crC'o;;tere i coaste radia-
re, ce pot fi simp!C' S.<.1u solzouse. sau cu spini. cu rol de
aprare. Dentiia de tip ludnokl <"S'te format din 2 dini
cardinali i clinti laterali-anteriori si ~.:i.tcrali-.posteriori.
EstP un qen marin. clar eurihalin (SU:port schimbri de
salinitate>), ns poate fi qsit i n mri mai ndulcite pre-
cum Marca N<:'-1qr. trecnd uneori chiar n .lacuri mai pu
in dulci aici cptnd forme rf'-i permit separarea n suh-
qenuri.( vc>zi fiq. 8).
Ordinul Pachiodonta cuprinde lammel!ibranchiate cu
dini qrioi. eare au trit n mezozoic, n. ape m~1rine, fr
variaii ele salinitate i n vecintatea rmurilor. Pentru
:1 put~a rezista, valvele au devenit i ele QrD'3.SC, mari. iar
dentiia deosebit ele dezvoHat. Pachiodontelc au o marc
import'an'l stratiorafic dnd fonne conductoal'C pei;tru
.]ur.asic i cretacic Mai mult, rnwle au iformait adevrate
bancuri de calcare ce dau n a.c:-c-la itimp i va.loroasc in-
dicaii asupra condiiilor de mediu: marf' cald, puin a"'
. dnc. cu salinitate normal.
Genul Diceras clin Ord. Pachiodonta, prezPnt n colcc-
.r
i:i. noastr. a trit n jurasicul i cretacicul erei mczozo1-
cc. Se fixa fie \prin valva dreapt, fie prin .--:ea stng.
Fu1ctic del' valva cu care se fixa, se. ckzvolta i umbonul
valvei respective, mai mult ded'it umbonuJ valvei libere.
TTmboanele ambelor valve, sunt mari i seamn cu nite
coarne de berbec, de unde i denumirea de Dicc'ras, care'
nsc>ainn dou coarne. (vPzi fiq.9). Exc>mplarul no;tru esl0
fosil, du.o cum i ordinul din can' facP parte, Pachiodonta,
este exclusiv fosil, exPmplarele rlisprnd datorit modifi-
crii climei i condiiilor dc mediu. n urma oro~cneezei
de la sfritu.] mezozoicului.
Dei prezenb.rea exemplar.elor existente n colcctie
este ncheiat, nu voi pune punctul final nainte ele a vor-
bi tdeSlpre impor1:rna deosebit a tu>luror lammellibranchi-
atelor~ Deoarece sunt un grup numeros i mai ales deoare-
ce se conserv bine gratie scheletului valvar. rpopul:arelc
scoici sunt folosi le cu succes n stratigrafia depozitelor la-
.custrc plio;:ene i cuaternare. Ele dau nu numai fosile con-
,ductoaf\2 c:c indic vrsta stra'telor, ci i'. fosile facies,
prl'Z+>nta lor n roci artnd tocmai acest lucru. Exist
240
lammellibranchiate. ncepnd cu prima parte a paleozoicu-
lui, evoluia lor mergnd excelent pn azi cnd sunt un
grup foarte bine re,prezentat n toate bazinele marine,
lacuri ncluldte i ruri. Frecvena maxim este realizat
n mrile calcic, iar cu ct ne apropiem de poli, scade nu-
:(Ilrul de genuri i specii, fr ns a disprea nici chiar
n mrile reci. Exist i o importan econo.mic a lammel-
libranchiatelor. Valvele cu stratul sidefos mai gros i mai
frumos iriz.:it su.nt folosite la fabricarea nasturilor. De ase-
meni, cele mai muJtc lammellibranchiale sunt comestibile,
astfel c dup reflux sunt culese i folosite n industria a
limentar.
In sperana c am reuit s strnesc mcar curiozita-
tea pr;n cele prezentate. v invit s fa;cei cunotin cu
exemplarele paleontologice la casa memorial I.P. Voi-
testi" din comuna Blnesti, j1:1d. Gorj.
241
Pajtile mezofile din subcarpaii Gorjului
ION LACEANU
Vegetaia actual din aceast zon aparine zonei fo-

restiere i cuprinde vegetaia lemnoas i ierboas. Impor-
tant deosebit prezint veqetati-a ierhoas mezofil care
cuprinde valoroase pajiti dominate de Fcstuca rubra i
Aqrostis tenuis.
A.ceste pajiti se ncadreaz n urmloarele uniti fi-
toceno!ogi,ce ;
CL. ANRHENATHERETEA Br.-Bl. 1947

Ord. ARRHE~THERETALIA Pawl. 1928
1. FESTUCO - AGROSTETUM Horv. 1951
Rspndire .i ecologic. Pajitile dominate de Festuca
rubra n codominan cu Agrostis tcnuis ocup suprafee
ntinse ntre limitele altitudinii de 240-67 om. unde ocup
soluri brun-glbui de pdure i potzolice cu conirut scii-
zut de umiditate, cu pH slab acid.
Compoziie i structur floris.tic. Speciile edifioatoare
din Festuc0-Agrostetum sunt concurate de speciile din cJa-
sa Festuco-Brometea, care realizeaz indiq de abunden -
dominant. Se obsPrv caracterul limitat de competitor al
244
speciilor diri clasa Moiinio ~ Juncetea. Legturile cu ve-
getaia lemnoas dominat de quercinee sunt slabe, iar con-.
tactU'l cu pdurile d-e mesteacn este evideniat de domi-
!1ana s,peciei Pteridium aquilinium.
In teren vegetaia este dispus n trei 1stra turi clise
tinete. Stratu1 inferior neuniform dezvoltat atinqe nlimea
de 25--30 cm 1per:mite evid,eruierea spel:iilor ou talie mi-
c Trifoli um repens ( 1,350/0 Lotus corniculatu.s, Trifo!im
dubium, Euphrasia stricta, Rorippa pyranaica, Plantago lan-
celolalta s.a.
In alctuirea stratului mijlociu se remarc specii cu
indici ridica'ti ele abundent-dominan ; Triiolium :patens,
Trifolium montanurn (70/o), Rhinanthus rumelicus {4,60/o).
Trifoliurn incarnatum var. molinerii (120; 0). Lolium perene,
Eryngium cimpestre (50/o), Fili~ndula hexaipetala, Moenchia
mantka, Carex pallescens s.a.
L:i formarea stratuiui superior nalt pn la 60 cm. par-
ticip igramineele Festuca rubra {150/ol. Agrostis . tenuis
~80/o), Briza media '(20/o), Antoxanthum odora turn ( 1.60/o),
Cynosorus cristatus ( 1,So/ 0 ), iar 'n unele fitocenoze mai
particip Agrostis canina (50/o). Peste acest nivel rar se mai
nalt exemplare sau p.lcuri de Festuca pratensis (l.So/ 0 ),
Chrysopogon, Cichorium intybus, Centaur:a .micranthos,
Pterridium aquilinium .a.
Pajitile cu Festuca rubra conin pe lng speciile me-
zofile (730/ol, un nuinr nsemnai de specii xerifite (220/o),
la care se adaug un mi.c numr cte spe.cii higrofile (50/o).
Spectrul biologic evideniaz dominata hemicriptofite-
lor (65/ 0 ), n asociere cu terofitele anuale (200/0), geofitele
(70/o), terofitele bianuale ( 50/0), Chamefi te (20/o) .a.
Spectrul floristic se prezint astfel; Eua (360/o). E (160/o),
M (10-0/0 ), Cp (70/nl. PM (2/ 0 7, B {10/o). C (70/ 0 ). Ec (4).
Importan economic. Aceste pajiti conin un numr
de 165 specii cormofite repartizate pe urmtoarele. grupe
economice; 24 specii graminee (14,50/o). 31 specii legumi-
noase (18,60/0), 7 specii cyperaccc + junoacee (40/o7, i res-
tul speciilor din 'llte familii (63/0). Biomasa este cuprins
intre 3-14 tone/hectar, 'iar pajitile au o bun valoare
furajer i sunt folisite ca ;puni i fnee. Cele din apro-
pieiea localiti.lor sunt putemiC ruderalizate din cauza p
unatului abuziv.
245
2. AGROSTETUM TENUIS Szafer, Pawl. Kulcz 192]
Rspndire i ecologie. Pajitile dominate de Agrostis
tenuis se in terfereaz cu .cele de Fes tu.ca rubra, dar ocup
terenuri mai umede, indiferent de expoziie, pc soluri brun-
gi;l.Jbui podzolic. sol podzolic argiloiluvial, sol acid brun-
gibui montan. sil brun slab gleizat, soluri ce se gsesc r:-
Lr-un anumit stadiu de pseudogleizare cu un pH acil sau
slab acid.
Compozii.a i struclura floristic. Analiza spectrului
ceriotic pe.tmite observarea unor diferenieri ntf'e asociB:-
iile dominate de agrostis tenuis i a c0loT dominate de
Festuca rubra ; cu toate .r ambele s-e qessc n aceiai zo-
n subcarpatic. Observm c la formarea asociaiei A-
qrostetum tenuis intlnim un numr mare de specii mezo-
file (I..90/o) din Ord. Arrhenaheretalia, el. Molinio - Jun-
cetea i el. Cynosurion, la acestea se adaug specii indica-
toare de umiditate Centaurium umbeUatum i Ho}cus lana-
tus care sunt specii caracteristi.ce ipentru asodaia Agro-
stetum tenuis.
La fitocenozele nfiripate pe prloage lipsete stratul
inferior, ,care n cenozele nchei.ale se individualizeaz
prin specii ca Trifolium r0pens. Trifolium duhium, Leonto-
don hispidus, Polygala vulgari~. Eu,phrasia stricta, Hiera-
cium pilosel!a .a.
Stratul mijlociu nalt de~ 40-50 cm. este dominat de
leguminoase ; Trifolium pratense, Trifolium patens, Doryc-
nium herba.ceum, Lotus corniculatus. Se mai ntlnes.c cu
constan ridkat speciile de Cer.tauriurn umbellatum, Rhi-
nanthus rume'.icus, Lolium perene, Poten til!a argentea, Hy-
pericum perforatum, Mo0nchia mantica .a.
Stratul superior este alctuit din Aqrostis lenuis (280,'.-0).
alturi de Festuc.] ruhra (6%). Anthoxanthum odoratum.
Cichorium intyhL1s, Holcus, lanatus, Achillea millefolium,
Filipcndula hexapetala.
Ca forme biologice se .constat' .c sp<P.ciile hemicrip-
tofite dl'in un procent de 62/o, urmate, de terofitJe anuale
i bieanuale. qe::ifite .a. Spectrul floristic al asociaiei A-
grostetum tenuis Cire urmMoarea componen : Eua (350/o),
E (130/o). Cp (90/o), M (130/0 ). Cosm (80/0). P-M 30/o), B
(2,50/o), Adv .(20/0) .a. Se remarc elemeentul mediteranean
care contribuie la. formarea biomasei acestor pajiti, mai
pre"gnant dect n cadrul asociaiei Testuco-Agrostetum.
246
mporta:nia ecoriomidi. fn cv:::easf asociaie vE';geteazii
'
35 de specii de graminee {15/o), 35 specii leguminoase
(150/o, 12 s.pecii cyperacee + jungq.cee {6/0 ), i circa 140
specii din alte. familii (l3il/o) cu valoare furajer bun. Pro-
ducia de biomas este n jur de 7 tone/ha,
lri anumite zone ntlnim un infrataxon. nou pentru
tiin n cadrul asociaiei Agrostetum tenuis sub forma
U:nei subasociaii de trifolietosum patens i a unor specii
de origin sudic. Acest infrataxon se poate ncadra n a-
sociaia Agrostetum tenuis, Szafer, Pawl, Kukz, 1933.
CONCLUZII
Pajitile mezofile din zonta subcarpatic a Gorju1ui

sunt dominate de Festuca rubrn i Agrostis tenuis i. mul-
te specii caracteristice ord. Festucetali a valesiacee 1 d.
Festuco-Brometea, care imprim pajitilor o nuan xero-
fil.
paji.li ntlnim nwnernase speci de origine
In aceste
sudic ; Rorippa pyrenaica, Trifolium .patens, Trifolium
pallidum, Orchis cariciphora, Dorycnium herbanceum, Mo-
enchia mantica .a.
Imburuienarea unor poriW1i ocupat~ dt aceste. pajiti
este rezultatul punatului neraional care se . practic .l1
zon.
BIBLIOGRAFIE
1. Braun - Blanqu<>tj., 196.l - Pflanzensoziolo.gie, Wien.

2. Buia,, Al, Pun. M\., S8!fta, I., Pop, M. 19~~~ - Cop:tribu!ii asu-
. pra p1.llflilor 'i fnee Jur. din Oltenia. Lucr. tiin. l)~t.
agro. Craiova.
3. Popescu, Gh., 1970 - Consideraii asupra caradPrului florei An-
giospermelor din bazinul Bistriei (jud. Vlcea). Analele U-
lniv. Craiova.
4. Zaharia, I., 197~. - Flora i vegetaia bazinului Gilart de Ia li-
Illit.a superioar a piiirii pn ia confluena cu Jrui: Ul1iv.
Bucureti. rezwtrnt tez - doctorat.
247
Aspecte din vegetaa Vii Sohodo1u1u1,
judeul Gorj
ION LACEANU
Valea Sohodolului situat n amonte de comuna Ar-

cani cuprinde Cheile Sohodolului i culmile masive forma-
te din calcare cristaline presrate cu numeroase forma-
iuni carstice, care mbie prin frumuseea lor ine>galabil
numeroi turiti i cercettori.
It1 partea superioar Sohodolul i adun praiele du-
p ce strbat numcroas<:-. chei de o rar frumusee (Che-
ile Mceului, Cheile Gropului Sec etc.), dup cc dispar i
apar sub forma unor izbucuri cu debite destul de mari.
In funcie de Substratul pe care s-au format 5olurile
din aceast .zon. a.cestea se im.part n : soluri brun acide
montane cu profil redus. cu pH acid, boc'13te n material
scheletic. i care se qsesc ndeosebi n partea superioa-
r i rendzine, montane situa te \!1 zona cali:::aroas inferi-
oar, care sunt slab acide i mai bogate n material or-
ganic.
Cu o reflectare a varietii condiiilor geomorfologice
i de substrat ceretihile asupru vegetaiei Vii Sohodolu-
'ui au permis identif!carea a circa 25 de asociaii vegetale.
Grohotiurile i stncriile mai mult sau mai puin no-
bile adpostesc asociaii pioniere ca :
Rumicetum scutati (Fab. 1936) Kuhn 1937.
Pe grohotiurile mobile sau semifixate se nthies.c n
Cheile Sohodbllllui, 1..:1 altitudinea de circa 700 m, plcuri
cu Rumex scutatus, cu un grad sczut ele acoperire. fiind o
asociaie pionier cu Origonum vulgare. Parietaria serbica,
Poa nemoralis, Linaria vulgaris. Galium eredum, Sedum
.annuum, Gernuium robertianum. Teucrium Chamedrys. A-
ceast asociaie a fost citat pentru prima dat n Oltenia.
deoarece aiq a fost remarcat specia rar n flora Olteniei
i a rii - Parietaria se.rbica Panc.
Teucrietum montani Cstirs 1958.
Pe pantele sudice', sud-estice i sud-vestice au fost iden-
tificate fragmente ale a,cestei asociaii helioifle. Alctuirea
floristic Teucrium montanum, Thyrnus comosus, Festuca ru-
248 - I
piciia, Galinm erectum, Atha.mantha turbith ssp hungaric,
Sedum hispanicum, Hier::.icium pilosella. Meclicago lupulina,
Arenaria serpylifolia, Teucrium chamaedrys, Euphorbia poJy-
chroma .a.
Pafi.etarietum officinalis Csliros 1958
ln teritoriul cercetat am identificat fragmente. de 50 la
1000 mp cu o strudur i o fizionomic specific. Structura
floristio comun esll~ urmtoarea: Parietari.3 officinalis. Sal-
via glutinosa, Anthryscu~ sivestris. Ipaticns nolitangere, 0-
riganum vulgare. T'rtica diiica, Lamium macula.turn, Geum
urbanum. Potentilla reptans. Festuca pratoensis, La.psana com-
munis, Cirsum oleraceum, Angelica silves1ris ..a.
Din lips de spaiu grafk prezentm conspectul asoci-
atiilor vegetale identificate, din care doar primele trei au
fost prezentate.
I. THLASPEETEA ROTUNDIFOLII Br. - Bl. 1947

Thlaspeetalia. rotundifolii Br. - Bl. 1926
Stipion calamangrostis Jenny - Lips 1930
1. Rumicetum scut.ati (fab. 1936) Kuhn 1937
Galii - Parietarictalia officinalis Gergeli et al. 1966
Parietarion offidnalis Gergely et. al. 1966
2.Pariet.arietum officinailis Csi.iros 1958
Teucrion montani Csi.iros et Pop 1965
3. Teucrietum monta.ni Csi.iros 1958
II. ASPLENIETEA RTTPERSTRIS Br. - Bl. 1934

Asplenietalia rutae - murariac Oberd. et. al. 1957
Asplenio - rutae - murariae, Gams 1936
4. Asplenio - Poertum nemoratis Soo 1944
Moechringion muscosae Hirv. etHic ap. Horv. 1962
5. As.plenio - Cetera.chetum Vives 1964
Asplenietalia septentrionalis Obercl. et al. 1967
6. Hlpno - PolyPodietum vulgaris Jko et Pec. 1963
7. Aspelietum septentrionaHs Schwick 1944
III. t'v10NTIO - CARDAMINETEA Br. Bl. ct Tx. 1943

C'.1rclamino - Monlion Br. - Bl. 1925
8. Cbrysosplenio - Cardaminetum Mass 1937
249
IV. MOLINIO - Jl'NCETEA Br. - Ul. 1949
Filipendulo - Pcta,sition Br. - Bl. - 1947
9. Telekio - Petasi.tetum Morariu 1961"1
Calthion pctl ustris Tx. 1937
10. Calthaetum lae-tae V. Krajina 1933
V. BETULO - ADENOSTYLETEA B. - BI. 1948

Ade.nostylctalia Br. - BI. 1931
Deschampsion cacspitosae Borziil. 1934
~ 11. Descb.ampsietum caespitosae montanum Buia,
Pun. Pavel 1962
'
VI. VACCINIO - PICEETEA Br. -- Bl. 1939
Vaccinio - Piceion Br. - Bl. 1938
12. Luzulo (silvaticae) - Pkeetum Wraber 1953
VII. CARPINO - FAGETE.A Jakues 1960, Pass, Hofm 1968
Fagetalia Tx. et Diem. 1936

Alno - Padion Knapp 1942, Medweeka - Kornas
1959
13. Alne.tum - incanae Aich. et Siegr. 1930
14. Aegopodio - Alnetum Karpati et Jurko 1961
Fagion cladcum Soo 1960
15. Fa.getum carpaUcum (Borza, 1930) Moor 1938,
Puc. 1941
l 6. GaUo (kitaibelii) - Fa.getum Sanda V. et al.
1970
17. Piooto - Fag<:!il:um carpaltit:wn Svoboda 1939
18. PULMONARIO - Abieti - Fagetum Soo 1962
Caripion clacicum Sao 1962
19. Ca.rpino - Fa.getum 1941
Acerion dacicum .....
20. Phyllitidi - Fagetum Vida 1959
21. Phvllitidi - Aceretum Moor 1952
Deschampsio :--- fJqion Sio 1962
22. DeschamPsio (flexuosae) - Fagetum So6 1962
Z50
VIII. QUERCETEA PT'BBSCENTI - P'.ETRAEA Jakues
1961
Querco corpionion orientalis Cs.C1r0s, Pop et al.
1968
23. Cottino - carpinetum orientalis Csi."11\s, Pop
et. al. 1968
Syringo - Carpinion orient.ali.s Jakucs 1959
24. Syringo - Carpinetum orientalis, Jakucs 1959
25. Syringo - Cotinetum (Borza 1931).
Vegetaia fisurilor de stnci calcaroase este reprezen-
tat prin asociaiile AsJPlenio - Poetum nemoralis, Asple-
nio - Ceterachetum, iar vegetaia de stncrii silicioase
prin asociaiile : Hypno - Pilypodietum i As.pleni~tum
septentrionalis (nesemnafate n
Oltenia). .
ln buruieniurile din jurul izvoarelor reci au fost iden-
tificate aso,ciaiile Telckio - Petasitetum, Calthaetum lac-
tac, D::-schampsitetum caesipitosae montanum. La limita in-
ferioar a molidiurilor a.par amestecuri de fa.q cu conife.re.
Datorit mk:rodimatului aici apar tufiuri xerofite .de
scumpie (Citinus cosgygria), liliac (Syringa vulgaiis), moj-
dreanul (Fraxinus ornus) etc.
BIBLIOGRAFIE
1. Borza Al.. Bocaiu N., 19(17 - Introducere n studiul cOv<>.ru1ui ve-

getal, Edit. Academiei R:S.R. Bucureti
:. Buia AL, Pun. M Paivel C., 19.ti~ - Studiul geobotanic al paji
_tilor. Pon<>grafia ; Pajitile din masivul Parng i mbunt
irea lor. Lucr. t. In.stitut Agroncmic Craiova
3. Pun M Popescu Gh., 1%8 - , Materia.le pentru flora. i vegetaia
vii So~ode>lului (jud. Gorj) - Bul. t. Univ. Craiova, vol. Xi
4. *** Fora RP.H. - R.S.H.. voi. I - XIII., Ed. Academiei 1952-
l97i
ASPECT DE LA VEGETATION DF: LA VALU: DU SOHODOL

DE DISTRICT __, GORJ
Le travail continent 25 a.ssociation.s de plantes vasculaires qui

ont ete itlentifiees dans la VaHee du SohodDl, entrt> 5{1D-1500 m
d' altitude.
25-1
Resursele de ape minerale si valorlf ic ar ea
, I
lor n zona Scelu
VASILE POPESCU
Poziia geogratic
a comunei Scelu, n nordul Gorju-
lui i a Olteniei ;Jitoreli.
a oferit omului posibiliti de a
cunoate frumuseile i bogiile a.cestei regirmi. nc din
cele mai vechi timpuri. Scelu reprezint o unitate .admi-
nistrativ a Gorjului, ce dateaz din 18 ianuarie. 1480, do-
cument dat de domnitorul Basarab cel Tnr, locuitorilor
acestui sat, denumire ce vine de la toponimul Stcel - sat
mic, Stur.:el - Stcelu, sau de la denumirea latin Sacellurn,
care nseamn cupol, capel, ridi.ctur semicircular -
forma acoperiurilor la case.
Spturile a:rheologice efectuate ntre anii 1889-1919-
1848 ct j n anii 1978-1988, au scos la iveal date c a-
ceast aezare dateaz din timupl dacilor. d.ar mai aJes din
timpu~ stpnirii romane n Dacia. anul 106-271. viata con-
tinund i dup retragerea aurelian, perioad ele formare
u poporului i a limbii romne.
Aezat n ulucul depresionar, intracoli11ar al vii Blah-
nita, a marii depresiuni Getice, cu expoziie sudic. br.z-
252
dat de la nord la SU(! ele Blahnita i afluentul ei Suntoa
rea, prezint numeroase resur5'C de ape mineral.e cu efed
terapeutic n cura extern, la care se adaug i nm:plul
sapro~clic, ct i a'[Jlc mineral" cu o concontr.atio mai sc
zut n sruri, folosite n cura inlcrn.
Astfel ;n zonil Scelului se gsesc peste 80 ele izvoare
cu ape minerale dintre care 11 exploatate . n conc2ntraii
diferite. clorosodice, sulfoioduroase concentrate, l-a care .S"
adaug principii rari ca: stronit:. brom, fier, magneziu i
Jli compui chimici care dcu VJloarea t.eraip-eutic a a-ces-
tor ape n tratarea eumcroasclor boli Jeumatism-lle, de piele
si a altor afeciuni al'l' orqanismului uman.
Aceste izvoare sunt mai rst~n.dit.e n zon.:i centra.J a
comunei Scelu pe locul uncie este amenajat staiunea bal-
near, ele o parte i de alt.a a rului Biahnita. putndu-se
observa n cele patru 1-acuri amenajate cu iod. sulf, sodiu -
nmol - sapropelk i ape sulfuro . 3se srate, n care apar i
alte ape minerale cu di veri compui chimici.
D2 as'.'menea. se pot vede.a cum a.par n malurile apei
pc praiele Diaconescu i Joncic.1ia, ce se vars n .rul Blah-
nita, 1 imediat.a apropiere a slabilimentului balnear.
Num 'l.i pe a.ceste praie se pot intlc-ntifio cel puin 22
de izvoare car-o apar printrp fisurile rocilor de- conglome-
rate. gresii nisipoase, calcare', marne, ro.c:i ele vrst teriar
sau c:Jccn. tortonicne, burdiqalit:>ne, aa du,p cum rela-
teaz renumiii geologi ca : Grigore tefnescu, Gheorghe
Murgoci, Ion Popescu Voiteti. Miltiade Filipescu, ct i
geografii conf. cir. Alexandru Ro-u, dr. Lucian Badea i
muli alii, carc au studiat aceast reqiun'-' .
L=i suci ele stabilime'!ltul balneaT, apar numero.asc izvoare
ca. cel de la Consiliul popular. vila Dalia Panselua, po)t,
,care apar chiar Je sub ternC'lia acestor cldiri. De ast-mc-
ne.a izvoare apar la SU{! dl' maqazinul fero-mcLJl i l-a sud
cldirea postului de politic. unde i fac a.paritia peste cinci
izvoare de sulf si sediu. nsoite de emanatiunj de qaze, care
a;prinse iau foc.
Izvoare minerale apar pe prul Buii n numr ele lrci,
iar pe malul drept de la baraj ul morii pn la lacul cu ap
253
srat de lng moar, apar peste 20 de izvoare feruginoase-
sul{uroase, ioduroase.
In urm.a ploilor toreniale din vara anului 1969, 14-15
iunie, n :.rnna Blahnia-Sc<:>;Ju, apele rului Blahnta i Su-
ntoarea ieind cu mult peste maluri i provocnd mari
inundaii. au adncit mult albia rurilor pe anumite pori
uni, mai ales n zona balnear. exhumnd materialul detri-
tlc, rmnnd de la nord de lacurile amenajate i pn la
sud. ele. $,:oala general, o albie avnd o roc grezoas-cu-
. cirifer. tmoori nisipoas, care. d aspectul unui pavaj al
acestei albii, n care se gsesc numeroase fisuri prin care
~pe:le apar la. suprafa, multe' izvoare cu ape minerale fo-
losit2 de looalnk:i n scopuri economice i sanitare, ele ase
menea: ct i de p.acienii venii la tratament i -odihn n
staiume.
Spre sud, pe. firul apei Blahnia la intrarea n comunQ>
S.celu. lng casa locuitorului Br8i::u Alexandru, la qura
de vrsare a prului Cioaca, apare un izvor sulfoioduros.
cl0 asemenea pe prul Bobocio.J.ia;. lnq casa locuitorului.
Valin Mor.andu. apar trei izvoare sulfuroase-sadice.
Pentru valorificarea clin plin a acestor ap0. n anul 19R 1
-1982, s-a forat lng coal, sonrla nr. 9, dd:1cl la iveal
mari resurse de. ape minen.lc soclicc. sulfuroase, iodur;i.tc.
care apar odat cu cmana.tiuni el0 gaze. care permit o pre
siune i mai mare a acestor ape.
In anul 1962-1963, n punctul Otel, lng rnle elou
lacuri cxi.stente, s-au fcut foraje la .adncimi de j)C'Ste 2 500
m S('.Ond la suprafa izvoare cu ape minerale. srate',
sulfoioduroase, cu o concentraie mare de sruri, care con-
stituie rezerva de viitor a accslci staiuni.
Pe pl'aja stabilimentului balnear,. n anul 1971 s-a forat
pentru a qsi ape termale, ns din oauza presiunii qaze1or
mari sonda a fost nchis. iar n prezent din ea se scurqe
printr-o conduct n lacul ele sodiu, ape srate cu o c.on-
centraic mare de sruri i compui chimici, iar printr-un
orificiu se e~.an gaze care aprinse iau foc cu flacr mare, .
254
exemplu sond::i nr. 6, d zilnic o cantitate de 4 litri pe se-
cund. sond de m3.re randament pentru viitorul staiunii.
Ceea. ce e:;t'C' de remarcat la o.ceste ap('. este culo.are.a al-
bastru intens, atunci cr.d se vars ri lacuri!P staiunii.
L.1 nord ele st3biliment, pe malul drept al rului Blahnia,
s-au fcut foraje ntre anii 1952-1956, n pun,~tclo Parghel.
Psrin, Scelcanu, Jmebic i n alte puncte ale zonei, dn-
du-se la iveal resurse importante de ape minerale, c.a~e .
.captate. sunt trans;Jortatc -n cc: 0 patru lacuri amenajate de
lng stabiliment.
De remarcat este faptu! c n urma forajelor cfectu.l,\e
i'1tre anii 1954-1958 n satul Blahnita de Sus. s-au scos la
suprafa n umeroasc izvoare rle ape sulfoioduroeise-sodice,
cu o temperatur peste 20-25 rirade c .exemplu ti .sud de
cas'i locuitorilor Bu-:- Nicolae. Dncscu Constantin i Ni-
rnoiu Ilie. are cc sunt capta,te i transportate n bazine.~e
rcentrale.
Izvo.arele de ape minerale nu apar numai n albia ru-
lui BI.ahnia, ci el0 se qilsesc chiar la o altiturline de cirrn
50--80 i chiar 120, fa de nivelul rului Blahnia, ex.: iz-
vorul cu ap mineral S<L'f'lat.:1", de pe v.1lca prului
Drcoaia. ct i alt0 iz~oare n nr. ele 6, cu ape si1lfo-ioclu-
rate-sodice. care apar n jurul acestuia. '
D0 ac;cm nea, pe prul Cciulata apar o rnuJtime ele
0
izvoare pn n albi:i rului, a.vnd apr su!furo<.isc, io:lu

rate-sodicc clorurate. cu rnfoeralizare m.J.i sczut. fr sil.
mai amintim de cele care apar n albh rului.
In zona Drcoaia ele Sus, apar 12 izvoare nsoite ele
emanaiuni ele qazc. Recent am descoperit cu c<evii colii
qenerale. izvoare cH aD0 srate i nmol 'ia.propc.lic n s.:itul
Coroheti, pe valea prului Diaconu i VaJPa lui -iganu,
la o altitudine de pcStl' 200 rn. ntr-o mic depresiune a
dealului Corobeti.
Aceste iviri vin a so pune n evident cu cele de la Cio-
cadia-Hulu!J3 i mai cleparlc cu cele el~ l.:! Vk.0a. fiind pe
aliniamentul Sltioar a-H ul u ba..l__C:iocadia-Scel u-Voite ti
_:___.icleni.
Ape minerale s-au de.scoperitc i pe. valea rului Sun

to:i.rea n zona sinclinalului Maqhereti. de o parte i de alta
255
a' ri1lui, la sud de casa locuitorilor ega Grigore i Slite
Comtantin, ct i n satul Popeti, la locul numit Bolboroa-
sa, n ctunul Vneti. Ulmet, ct i n alte zone ca Bobaia,
pe va'.ea prului Beam, punc~ul Lacul Neqru-Tufa Inchis,
unde apar ape sulfuroase-sodio::\ nsoite de emanaiuni de
gaze.
Mineralizarea apelor' si:>. produce fie prin splarea di-
. red de ctre ai,ele superficiale ,1 aflorimentelor depozite-
lor s:ilifcre. fie prin levigarea .1cestor depozite n adncime
de ctre apele subte'rane.
lu acest ultim caz, nu exist exdus i posibilitatea
contaminrii cu ape de zcmnt.
De asemenea. exist ape cu o mineralizare ridicat n
depozitele cuaternare situate direct pe depozite cu sare sau
brecia srii.
Pe cale natural, apele srate de adncime apar la su-
prafa n special de-a lungul accidentelor tectonice care
decteaz dP')OZitele c omplexeior marno-argiloase asa cum
sunt ceJe din albia rului Blahnia-Suntoarea, sau unde
pri11 intc~r~alaiilE.' permeabile din pelitele mio.:::ene, sunt cre-
J.tc condiii n.1turale ele drenaj. ca cele clin zona Scelului.
satul Bereasca.
Condiiile structurale te,c:tonice faciliteaz adesea ames-
tN:u~ celor dou tipuri hidrot:himicc, rmnnd ns predo-
m~:nant apele cu o circulaie ck' profunzimr:\ deci cele clo-
rurate, sulfalate, sau bkarbonatc'. clc'mentul princi1)al fiind
sodiul iar la unele cazuri conin potasiu, brom, i :ilte s
ruri ca crle clin zona b:ilncar.
Un fapt concludent c'slc acela c apele ele la Scelu i
schimb culoarl'a n timpul anului de la verde deschis n-
cepnd cu luna noiembrie, pn n ]una martie, cnd apele
capt o culoare verele nchis. culoare ce se menine pn
n curs1il lunii iu1ie. cnd apc!e capt o culoare vio'.et,
alternnd cn.d n laz:ul marc. nr. 4, cnd n lacul nr. 1.
Aceast culoa.re se menine pcn n luna august. uneori
ch;ar i n prima jumtate a lunii septembrie, cnd i schim-
b culcare:i n verde deschis-alburiu.
Prezena acestor culori a apelor minerale de la Scelu
i schimbctrea lor alternativ de. la un lac la altul, consider
256
a fi pus pc seuma prezentei compuilor chimici din lacuri,
a modului cum apar la suprafa, n cont.;ict cu raze.le so-
lare i cu gradul de strlur:ire a soarelui. n timpul zilei.
Primei'-' exploatri de ape minerale pe teritoriu] rii
aU fo3t efectuate de arma'tel-e romane, deoarece numeroasele
relicve apar1innd acestor perioade, atest prezena acestor
instalaii baln.arc printre' care i tabulele romane votiYe,
ca cele ele b Sce:u, prin oare c;ei n.sntoii ca urmare
al efe~ tului terapeutic cura tiv, mulumeau zeilor pentru
binefacer.:>a acestora.
Un exemplu i mc:i concludent ni-l ofer i piatra vo-
tiv ;in J.nul 254 ale erei noastre prin care se
semnala. Marcus Tib'erius Marcianus. Esculapia el Hygiac,
Virtute A1u;;irum, Vatum Libens. Solvit, n traducere n-
se<rmn : Eu Marcus TibE>rius Marcianus nchin zeilor Eseu-
l ~p <;i Hyqici puterea a1J:or r;deplinind a mea dorin
du;p merit.
FJptul c la 3ucl de localitatea Scelu a existat un cas-
tru roman cu terme publice pentru vinclecarPa celor bolnavi,
locuitQrii ;'!(estui castru ridicau drept mulumire pentru efec-
tul binefctor al apelor. monumente i altare votive lui
Esculap i Hyqiei. zei al farma.coloqiei i medicinei romane.
ca. cel de la Scelu, n centrul bilor, de pe dealul cu are-
lai numo, ca-c a to.st amenajat n urm cu 2 OOO de ani. Pe
relkvele acestor stdnci cocene aa cu1il le-a numit qeoloqul
Murqoci. s2 m a.i ps\ reaz i azi . peste 20 de chenare ale
unor inscripii spat~ n piatr, care amintesc probabil de
cficadt1l-ea acestor ape, sau a altor virt:ui romane n Dacia.
La baza dealului s-a qsit o plac votiv de ctre Ale-
xan~lru tcfuh,scu istoric al Gorjului ct i de Conratl Ci-
choriuc; din Breslau-G.erm:inia. n anul 1903.
Istoricul AlexJnrlru tefulcscu i renumitul geolog ger-
man Cichorius, care au studiat zona Scelulni, amir,tesc de
existenta c~strului roman din j)Unctul Jiclovii-Scelu ct i
de bile romane cf' au existat pn la anul \600. rmie
ce au dinuit i mai lrziu, cam pn la anul 1860. Sptu
rile arheologice -efectuate n zon au scos la lumina zilei
resturi ale accst,':'i aczri,,lucrri efectuate ele ctre Muzeul
judeea:i Gorj.
257
ln anul 1866, dr. Grosu a studiat puterea radioactiv a
apelor minerale de la Scelu i printr-un r.aport adresat Di-
.rcciei General Sa,;iitarc din cadrul Ministerului Sntii.
acesta a declarat n 1886, stabilimentul. de la Scelu, ca sta-
tiun balnear.
De atunci i pn azi, staiunea SCE'lu s-a dezvoltat
oon tinuu.
Proprietarul acestor bi, Dumitrache Scefoan u. a con-
struit un nou stabiliment la Tei"' pe locul undC' este azi
qrdina de var a cooperativei de consum, iar ma'i trziu,
revizorul colar tefan Sadoveanu. mut stabilimentul bal-
near n punctul Otel, pe malul drept al rului Blahnia,
unde amenajeaz i dou lad1ri cu ap srat i nmol sa-
propelk. n urma spturilor efectuate cu ocazia amenaj
rii unui teren sportiv, s-au descoperit zidurile fostului stabi-
liment balnea'r care se vd i azi. ele rmnnd ca mrtu
rie al existenei acestei vechi staiuni b.crlnearc qorjene.
Cercetri asu;;ra compoziiei chimice s-au fcut nce-
pnd din anul 1896 de ct.rP cir. n chimic, C. Stabil Gr. te
fnescu. Licherdopol, P. Poni. Bernaro. Emanoil Weise i
c!lii, concluzionnd c apele de la Scelu. conin iod, sulf,
socliu, magneziu. potasiu, clorur de sodiu, fier, acid salici-
lic, stroniu, litium i ali comu,i chimici.
Aprecieri asupra apelor minerale le face i dr. Sion Ion,
director general al Serviciului Sanita:r al Gorjului, i dr.
Alexandru Spiru, medic primar al judeului Gorj. ct i de
dr. Max Culcer, fiul ~JCnera1ul:ui ele ,divizie Culce-r Ion, co-
mandantul trupelor romne de pe Jiu n 1916.
Un eoqiu l.a adr<.'S.a valorii tera;putice a apelor mine-
n.le de la ~celu, le-a adus i dr. Alexandrn abner Tu.durii,
membru al Societii de HidroloqiP de la Paris; n 1913.
Apele minerale de> la Scelu apar prin fisurile irocilor
mio.::ene, fiind mineralizate prin splarea srii iar altele ca
cele clorosodice iodurate-bromurnte. apar din zcmintele
' ~
ele hidrocarburi ule anticlinalelor Scelu.
258
Compoziia chimic a iapeloc de la Scelu.
.;;_
:. .......
Ol N
COMPUS I . t! E
CHIMICI
CI. Dr. I so/, 111co., 1 Nn K ca Mg Fe 11.S. I 11.,S
~.>fi
.;; ';:!
i:;
ie
~O
I '" _: _ _ '"'' " . ."'. _ :' -: ;-

Bazinul mare 116 828,1 I 25,1 f 10.i :155,1 395,:1 988,4 85,i 1123,1 lil,6 - - :140.~6
i.wcI so<"""'_ I' H6.0 ~ "~ 2 .,,
Sonda de pe pla1al 4. 99:1,6 2,8 1.4 449,:J 81.2 286JI 6,2 150.,8 4:1, 1 0,2 l 1,5 158,:l 8 418
l\.J
Ul
o
Apele minerale clorosodice, iodurate. bromurale, sulfu-
roase, calcice. maqneziene, au o mineralizare total cu.prin-
s ntre 23-46 q/l obinute prin sonde, iar ipele izvorului
S:eelata, folosit pentru cura intern, ape. d-0rosodice, sul-
furoas.e. bicarbonate, au o mineralizare 2,84 q/l.
Lunrile de pros,pe.:eiuni qeoloqke i foraj au fo-st eie:e-
tuate de ctre 1.B.T. Bucureti i de ctre M.I.P. ntre anii
1952-1964. iar ntre anii 1970-1971 de ctre I.F.L.G.S.
Bucureti.
Cel mai imp'.lrtant foraj l are sonda nr. 1,. care dup
curire are un debit ele 4,8 vagoane n 24 de ore. de ase-
mene1 i sonda nr. 7 ele pe plaja staiunii, ca\fe arc un de-
bit de 4 litri pe secund. fiind socotite ca cele' mai impor-
tante surse de ap pentru viitorul ,staiunii.
Apele minerale de Ia Socelu au o ma:re importan n
tntarea bolilor reumatismale ele tot felul, n afeciunile apa-
ratului locomotor i sistemului nervos periferi.c i qin&'.l-
logie-uteronexiiale, artrite. ari.roze. nefrite, polinefrite, ar-
trite periferke i urmri du-p tromboflebite. dermatoze cro-
nice i alte boli.
Apele din izvorul Sceki'b C<t i din sonj.a de pc plaja
bilor, sunt folosite n cura intern. pentru tratarea unor
boli de 'diurez, litiaz-urinar, n gastrite hipoacide. afec-
iuni ale tubului diqestiv, stri alerqice. colf'1-:istite cronice
sau litiazice. afeciuni ale aparatuJ.ui urinar, stri alergi.ce
i dis::ersiile cronice ele fermentaie, n COJ<Stiipaiile ob~
nuite, colite cronice. n dischineziile veziculare ct i dup
interveniile pe v~zicul sau cile bili.are.
De asemenea sunt folosite n afoqiunile rPnale i uri-
nare. nefrite insulare, insuficienta hepatk sim~l. urmri
dup hepatita epi.demic, afeciuni hepatke, hepatita croni-
c i alte boli ale aparatului cligc-stiv.
ln afara tratrii unor boli din cur.a extern i intern
n zona Scelului n albia rului. Blahnita La vest de com-
plexul Lacustru se qsesc cteva izvoare cu ape minerale
cu o concentniP mic de sruri care i.es la iveal printre
fisurile straturilor de roci. o qresie nisipoas i conglome-
rate pe care le folosc.s.c localnicii ct i pa>:::ienii venii n
staiune, in tratarea unor boli de ochi ca: cataracte, con-
junctivite i alte boli oculare. -
260
De asemenea nmoiul saprnpelic se ioios.ete la mp-
chetri n cura cxlern penLru tratarea bolilor reumatis-
male i a unor boli de piele, n curs;.a de bi reci i calde.
In cadrul cabinetului medical funcioneaz secia de fi-
zi::> Lerapie cu procedee ca: cureni diodinamici, molux. u'ltra-
violete, ultnsunete. bi de lumin, parafin, stimu1atii ner-
vo.ase-transcuta.nate, q.alvanizri, ionizri i masaj.
O~rcetri asupra compoziiei chimice ale apelor mine7
rale de la Scelu s-au f,::ut de ctre Insti lutul cte Balneolo-
gie Bucureti din cadrul Ministerului Sntii de ctre fi-
zicianul C.A. Ionescu n anul 1984, doctor E. Cociasu, chi-
mistul Aurelia Savel, chimistul dr. Eugenia Costin Dele.a-nu
5i chimistul Vasile Ionescu din cadrul Ministerului Sn
tii i Institutului de Balneologie Bucureti. 1\.pele minerale
clorosodi:ce, iodurate. sulfuroase, calcilce, concentrate sunt
valoriifcate SU!b form '1e bi reci i calrle n cadrul staiunii
balneoc.Jimaterice Scelu.
Anual, mii ele' persoane cli.n cadrul Judeului. din alte.
judee ct i ele pe.stc hotare vi'litcaz staiunea baJne.ar i
rmn impresionai de frumuseile ei, de efi.cacita.tea ape-
lor minerale i de ~alitile r.molului saprope<.lic cu carac-
ter teriapeutic, lsnd minunate impresii de efectul tm
duitor al acestor ape.
Un exemplu-conclndent ni-l ofer cei ~te 5 OOO padenti
cuc s-au tratat n cadrul stabilimentului n .bi C'ald i reci
ct i un numr de peste 125 mii de turiti care au vizitat
staiunea Scelu n anul 1983.
Staiunea S,celu dispune ele un stabiliment balnear cu
o cap'.:lcitate ele 63 locuri n serie, r:Sipe:ctiv 1 260 bi n 20
sC:'rii pc zL
De. asemenea staiunea dispune de 3 vi:le confort I cu
o capadtate de locuri cazare n numr ele 100, dou vile
confort II cu o capacitate de 75 locuri. o vil confort III cu
o capacitate ele 40 locuri, un bloc cu parter i patru etaje
cu un numr ele 140 locuri c:Jzarc ct ,i o cantin cu 160 lo-
curi penbru mas.
Staiunea mai dispune de o central tennk. iluminat
public, canalizare. ap curen, club. sal de s,pedarole, te-
ren de s.port, cabinet medical propriu cleseo.rvit de un medic
balneolog de specialitate,\ un medk inti:>rnist, 10-12 asis-
261
tenti medicaii ct i de un numr de 14 oameni ca persona1
de serviciu.
Staiunea mai dispur;e de un restaurant categori-a I, bu-
fet, chioe de rcoritoare i dulciuri ct i albe uniti de
deservire.
P.adcnii venitl la trai 1meni i odihn ct j tUiitii be-
nefidaz de celelalte uniti c::>merciiale i de servir:iu ale
comunei S:celu dc~p cum ltrmeaz : complex alimentar, co-
fetrie, bulet, grdin ele var. centn1 de legume i fructe,
magzin metalo-chimic. frizerie, croitorie, cizmrie, magazin
textile-nclminte, centru de pine, cabinet stomatologic,
di~pensar medical, pot i telefon, bibliotec. parc expo-
ziional i alte unit.i.
Staiunea Scelu se va dezvolta mult n viitor de
oarn~e s-au aprobat pentru invPstitii ncepndu-se chiar lu-
crrile pentru noul stabiliment balnear cu baz complet
de tratament ce nsumeaz 14 500 OOO lei.
De asemenea se vor c.onBlrui i alte uniti ele cazare
ct i obiective culturale n vederea permanentizrii stai
unii mai ales c sursa de combustibil va fi qazul metan adus
p.rintr-o conduct clin bazinul petrolier Cmpul-Mare-Al-
beni necesar pentru nclzirea spaiilor ele cazare ct i a
bazei ele tratament.
Un sprijin substanial n VC(leroa bunei funcionri a
. stail,nii i a dezvolt urii acestcia, i-am avut din partea ad-
mtnistraiPi jud.ePne ::;i locale. care s-au 'Pl"'COCU;pai de ame-
rcajare:i i buna fu!1dionare pc tot parcursul anilor, a aces-
tei vechi aezri bRlneare.
Paralel cu aoestea i Oficiul judeean de turism Gorj se
p~ocup zilnic pentru a asigu~a o cazare confortabil i
o ma.s substanial prin cantin i uniti comerciale ct
i o baz de tratament pe .tot p'arc:ur:sul anului ct i mo-
ment2. de recreere prin excursii i drwneii organizate n
jude i. n alte locuri pitore:-ti ale judeului i rii cont'fi-
buind prin. a:cestea la clmoaterea staiunii Scelu, a apelor
minerale ct i a judeului Gorj.
262
NOTE
1 Arlcmiu Pricaja-n. Ape minerale din Romnia, Erl. Tehnic. 1972.

2 Ale.xandru Ho5u. Subcarpaii Olteniei dintr(' Motru i Gilort, L1.
kademia" H.S.H .. 1%7.
3 Dr. Lucian Badea, Subcarpaii dintre Cer11<1 Olteuiui i Gilort,
Ed. Acad!:'mia H.S.R., 1%7.
x x x, Ape minerale de la Scelu, Ed ... G~Jrjanu". l!L'.).
s Popescu G. Vasi:e, St:e~u. centru turistic i staiune baln~oclima
t&ic4, fl~l73.
t T. Popescu-Voit~ti. Si!uaia geologic, originea i aPriia izvoare'.or
miuerale, n: HevisLi Muzeu, Univ. Cluj". 1~3\i. voi. VII.
7 C. tefnescu, Staiuni balneare i climaterice din Uomn'.it, Ll.
l'vl'eridi.1ne, 1!}'.i/.
P Sturza Marius, Protec1iu tehnic i igienic a staiu.nitor bain~are
i climaterice i apelor minerale ct i a nmolurilo.r, ln : Ig!:?n.i
S:i.cial nr. 3/1959.
~
x x x, Ape minerale i nmolu:ile terapeutice din R.~.R.",
Ed. Mrrlkala. Bucure~ti. vol. l.
10 Anuarul Statistic - privind st:liunca S.celu.. Administrai;1 B.1'ile
5kC'lu, 1953/1964.
263

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 6 (1994)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 6 (1994)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cimec.ro / www.muzeugorj.

STUDII SI, CERCETRI

cul'urii Verbici3ara din judeu) Gorj 7

Teritoriul judeului Gorj a constituit n epoca bronzului

lotul agricol al ranului Srbu Constantin din acest sat. Da-

z;irii un stean a descoperit n anii lrecui un celt de bronz

www.cimec.ro / www.muzeugorj.ro (35

: , ,J dr. RODICA TANAU

Autorii antici, izvoarele sculpturale, izvoarele numis-

arina prrSit i nelucrat ajunge prloa9 26

' Xenofon. Anabasis, VII. l. 1-3 si VII. 5, lt!.

21 Seneca, Phaedra, 172 (cf. FHD, I, p. 207).

17 Ovidiu, Scrisori din Pont, I, 8, 55 (cf. FHD, J, p. 315).

as Solinus, Culegere de fapte memorabifo, 21, 3. (cf. FHD. I, p. 730).

3 C. Preda, Monedele geto-dacilor, p. 411.

44 Vrgiliu, Georgicele, III, 35'0, (cf. FHD, I. p. aGl ).

p. 417. Idem, metopele ;xxxv. XXXVI, XXXVII, fig ..214, p. 447,

!P ,J33, fig. f:L I

sec. I e.n.) din Moldova i Muntenia, n Thraco-dacica. Tonul.I VIII,

@ercet'rile arheologice de la Bumbeti-Jiu, cercetri

Valul castrului pe latura de vest a fost realizat chiar

@ercetrile arheologice de la Vrtop - Burribeti-Jiu

Seciunea S2 ce a fost trasat n zona porii vestice, a

dr. MARIA COMA

Pstorilui la romni este una din ocupaiile tradiionale.

sele lucrri referitoare la pstoritu.I de pe teritoriul Romniei am

nr. 40 i 64 din primul rzboi cu dacii (anii l01r-<ll02 e.n.) i pe meto-

etfo~m e1gantium mensas incundis et numerosis dapibus exornat. Qui-

mai sus sunt reiate i la Ovid Densm;;ianu, Pstoritul la popoarele ro-

Oltenia Roman, ed. 3-a, Bucureti, 19618, p. 71?,,

Factori geografici i conjuncturi politice i economice au

1 C.C. Giurescu, Istoria romnilor, voi. I, ed. a IV-a, Bucureti, 19.W,

In sec. al XVI-Iea, Braovul era un important centru de

_-- _,./ ' ..

Prima tire documentar despre acest jude se afl n

1 Documente 8, ara ifomneas<:, XIII-XV, p. 32.

2 Ion Donat, Judeul de Balt i Banatul Severinului, Arhiva Olte 4

niei, nr. 7)1-73, (1934). p. 13.

Amurgul secolului al XVI-lea va gsi rile Romne,

urmtoarele ; Nicolae Stoicescu, Dicionar al marHor dregtori din

p. 68 ; Arhivele Olteniei, anul VI, nr. 34, Craiova, 1927, p. 424.

16 N. Stoicescu. Dicionar .. p. 92.

10 Istoria Romniei, voi. II, Editura Academiei R.P.R.. 1962, p. 956.

30 O. L2cca. Genealogia ... p. 68.

coala real din oraul Trgu-Jiu, capitala judeului

dr. GH. GRDU

Din cele mai vechi timpuri este cunoscut c n ara

din Luntru, a cerut Crmuirii judeului Gorj, ca s-i rs

Bu 'a ornduial a spieliilor i deschiderea lor

Ctre toi dohtorii din jud.

Cinstitul Comitet al Carantinelor

32 locuitori n numele obtii din Trqu-Jiului CE'r o-

Cinstitei ocrmuiri a acestui jude Gorj.

care s poat ntemeia o spierie, a crei lips o simte c"

Departamentul din Luntru poruncete Comitetului Co-

Comitetul Carantinelor raporteaz Departamentului din

Comitetul Cararttlnelor i al Sntii Publice din Prin-

Cinstitului Dcp::irtament al Trebilor din Luntru

Hrtia obtii boierilor i negutorilor din oraul Tr-

Departa~entul din luntru ncuvinteaz deschiderea u-

\"e>zi si Dir. Gen. a Serv. Sanitar. inv. 339.

Cinstitului Departament din Luntru

anul 1843 noi'embrie 17