Florentin Smarandache i seducia polimorfismului.

Analize, interpretri,
cronici, articole, note i recenzii. Editori: Al. Florin ene, Andrua R. Vtuiu.
Sibiu: Agora, 2017; 843 pages; ISBN 9781599735023.
Cronic aprrut n revista Interferene, Bucureti, 4 mai 2001.

Mircea Radu Iacoban

Soarta unui om
 Ciudat personaj olteanul Smarandache! i-a lsat
nevasta cu un copil mititel i altul pe cale s se nasc, spre
a o tia ctre Istanbul prin septembrie 1988.
Motivul: nu-mi ddea post, nu-mi ddea par-
ticiparea la congrese internaionale (dei, o vreme, fusese
profesor n Maroc). Matematician (o ecuaie i poart
numele), crede mai degrab n poezie, fiind convins c va
face carier n lumea cea liber a artelor (simt n mine o
uria for de creaie...). Are intuiii politice exacte (Cel
mai mare duman al comunismului, este, desigur,
comunismul), inclusiv n ceea ce privete propriul destin
literar, pe care l ntrevede cnd n negru (Sunt un om de
rnd, cu inteligen cel mult medie... n-am creat nimic
serios, numai poante, giumbulucuri de stil, speculaii
minore, jocuri grbite de cuvinte, frnturi de idei... Sunt
oare un grafoman? Un maniac...? Sufr de neluare n
seam.), cnd n roz, artndu-i convingerea c marile
edituri din Apus l vor potopi cu contracte, teatrele de
pretutindeni i vor juca piesele, va rupe gura Americii

339
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

cu expoziiile de pictur i la nevoie, n lipsa unui public

interesat, i-l va crea.
Cu o singur condiie: s i se aprobe emigrarea n
SUA. Pn una-alta, este nevoit s nfrunte iadul din
lagrul turcesc, unde sute de fugari asemenea lui
(polonezi, rui, bulgari, moldoveni) ateapt cu anii s-i
accepte Occidentul.
Compania nu pare deloc select: borfai, ratai,
beivi, fumangii; dac mai rezist n jungla asta 6 luni,
ajung i eu animal ca ei.
A trebuit s rabde nu 6 luni, ci 14 i, pentru a
ctiga cteva lire, descarc, noaptea, camioane cu cenu,
trage la roab, zugrvete casele turcaleilor. Tot ce
ctig cheltuie pe scrisori. Trimite sute de epistole n cele
patru vnturi, solicitnd unor personaliti din lumea
literelor i a tiinelor exacte s pun o vorb bun pe
lng organismele internaionale, doar-doar s-o ndura
America s l primeasc. Deziluzie dup deziluzie: din
camp se pleac pe alese (cel mai tmpit evreu sovietic are
prioritate naintea celui mai bun est-european), iar
americanii, n loc s se ndure de soarta celor ce au cutezat
s evadeze din estul comunist, au suplimentat cu 20.000
numrul de vize pe 1989, dar le dau la ntmplare, prin
tragere aleatorie, fcut de un ordinator. De ce nu ne iau

340
 Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

pe toi nenorociii din lagr? Se teme de vizita medical,

fiindc dac eti suferind, nu te accept nicio ar.
Ateptarea tmp se lungete peste msur i singura
consolare ar putea fi aceea c ali locatari zac n lagr de
5-7 ani.
Rspunsurile la SOS-urile din scrisori, attea cte
sunt, nu par chiar ncurajatoare. Virgil Ierunca l asigur
c va dedica o emisiune mult mai trziu antipoemelor
lui Smarandache (n-a fcut-o nici pn azi), ntruct,
preciza criticul, acum susin doar scriitorii asupra crora
s-a npustit Securitatea.
Revistele crora le trimite poeme l refuz politicos,
solicitndu-i literatur anticeauist. N-o s mai citesc
nici ziare romneti din exil. O s termin i cu emisiunile
nvenintoare. Ele m-au manipulat contiina, iar partidul,
pe de alt parte.
Pour la bonne bouche, biblioteci simandicoase
(Centre Pompidou, La Maison de la posie) refuz s-
i primeasc placheta de antipoeme, tiprit cu mari
eforturi, pe speze proprii. O revelaie: n comunism, am
criticat comunismul. n capitalism, critic capitalismul.
Deci, n-am loc pe globul sta. Tot timpul completeaz
sumedenie de hrtii (actele mici, actele mari...) n care
este sftuit s inventeze bti la Miliie i anchete dure la

341
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

Securitate (n-au cum s verifice!), ntru creterea cotei

de dizident. n rest, jurnalul lui Smarandache conine o
sumedenie de notaii mrunte mustind de sinceritate,
liste de cumprturi, fleacuri, zvonuri, griji, nevoi totul
redactat frust, cu total lips de menajamente fa de sine
i ceilali...
Cartea Fugit... am primit-o din America. Mi-a
trimis-o Florentin Smarandache, iar pe autocolantul
tiprit negru pe auriu este nscris adresa unei
Universiti din lumea nou. Ceea ce nseamn c, pn
la urm, olteanul a izbutit.
Amar experien!

342