Florentin Smarandache i seducia polimorfismului.

Analize, interpretri,
cronici, articole, note i recenzii. Editori: Al. Florin ene, Andrua R. Vtuiu.
Sibiu: Agora, 2017; 843 pages; ISBN 9781599735023.
Prefa la volumul de versuri Exist mpotriva mea, de Florentin Smarandache.
Trgovite: Editura Macarie, 1994.

Gheorghe Tomozei

Funcia Smarandache
 Prodigiosul poet i matematician Florentin Sma-
randache e, nc, un necunoscut efectiv ilustru pentru
cititorul romn.
Fiindc totul, n ce-l privete pe autor, st sub
semnul mirabilitii (studiile, debutul literar, dar mai
ales... biografia copleitor de bogat n evenimente), totul
consun ntru insolitul (programat) i implacabila
soart.
n ciuda faptului c avem de-a face cu un brbat
nc tnr (s-a nscut la Blceti - Vlcea n anul 1954),
trebuie s-i cutm urmele n lume chiar n... lume, adic
slujindu-ne de planiglob.
Studii de matematic (ef de promoie la Craiova),
profesor n comuna natal, Blceti (1981 - 1982) apoi la...
Colegiul "Sidi El Hassan Lyoussi" din Sefrou (Maroc)
(1982-1984), apoi la Craiova, un an, alt an la Drgoteti -
Dolj, apoi... omer pn n 1988, cnd se expatriaz,
fugind mai nti n Bulgaria, i de acolo n Turcia. Dup
doi ani de lagr, izbutete s ajung n Statele Unite (Ari-
zona), unde a nceput cu preocupri din cele mai bizare:

178
 Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

spltor de vase, ncrctor-descrctor de vagoane, etc.,

spre a ajunge, dup luarea doctoratului n matematici, la
Universitatea din Tempe, Arizona, inginer cercettor la o
corporaie de computere.
Privitor la oper, trebuie s rotim din nou plani-
globul.
Debut cu versuri n Nzuine din Craiova.
Apariii nesemnificative prin publicaiile culturale
centrale. ntemeierea n 1980 a Micrii literare
paradoxiste. Debut editorial la Bucureti, editura Litera,
cu volumul "Formule pentru spirit, aprut n spezele lui
Florentin Smarandache, dar semnat... Ovidiu Florentin.
De aici ncolo, bibliografia nnebunete (li se ntmpl i
calculatoarelor), astfel nct urmtoarele volume apar la
Fs (Maroc) i Aix-en-Provence (Frana) traduceri n
francez ale plachetei de nceput i, mai departe,
Sentimente fabricate n laborator, cu ediii franuzeti
(n absena celei romneti) tot la Fs (Maroc), dar i la
Caen (Frana), Bergerac (Frana), i americane (Moorhead
University)! n englez, public doar trei volume la o
editur universitar din Phoenix. Dup decembrie '89, se
npustete asupra tiparnielor romneti i apare cu
"America - paradisul diavolului", 1992, "Fugit, 1994
(jurnale de emigrant), "Nonroman", 1993, care se pretinde

179
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

i se pare c i este un non-roman, "Metaistorie", 1993,

trilogie teatral, Clopotul tcerii, 1993, poeme n haiku
(ediie trilingv)! Am lsat la o parte crile de matematic
(i ele numeroase) i mulimea antologiilor ce i-au reinut
versurile.
Distinciile, nu c ar fi puine, pot i ele s fie
notate. Florentin Smarandache a obinut Premiul special
pentru strini la Bergerac (Frana), titlu de Poet eminent
internaional conferit de Academia Internaional a
Poeilor din Madras (India), Diploma de onoare n poezie
fantezist a Concursului Academiei de Litere i Arte din
Perigord (Frana).*
Mulimea titlurilor publicate vdete o putere de
creaie ieit din comun, pe care nu distinciile (uor...
fanteziste) o valideaz, ci preuirea cititorului. n primul
rnd a celui romn.
Pentru mine, apariia n literatura romn a
autorului Florentin Smarandache o spun cu toat con-
vingerea are valoarea unui adevrat eveniment.
Cum n Romnia acestor ultimi ani, criticii literari
s-ar zice c i-au luat mna de pe literatur (criticii
devenind dac nu competitivi ai vieii politice, come-
ntatori ai ei), cum revistele de cultur nu mai pot s-i

*
Cteva dintre aceste diplome sunt repoduse n anexa acestui volum.
180
 Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

susin financiar apariia, e firesc, un trist firesc, s vezi

cum multele cri ale lui Smarandache au trecut neob-
servate.
i e trist fiindc nu exotismul personagiului inte-
reseaz, nu fabuloasa, primejdioasa sa hrnicie, ci
valoarea deosebit a unor zbateri n necunoscut pe cale s
se constituie n Oper.
Florentin Smarandache e numele pe care l scriu i
l rostesc poate cu cea mai adnc emoie n gnd; de la
dispariia lui Nichita Stnescu, doar "Levantul str-
lucitului Mircea Crtrescu m-a fcut s am tresrirea c
m aflu n faa unui creator excepional.
Sigur c, fr harul pe care l are de la Dumnezeu,
tot sistemul poetic al lui Smarandache, toat patima sa
de naufragiat ce noat spre rmii salvatori ar fi derizorii.
Pornind de la daruri ce ar fi putut face din el un nsemnat
poet, unul dintre cei mai..., o viguroas mldi, etc., ar fi
sfrit prin a fi un poet ca oricare altul dintre bunii poei.
Citindu-i confraii, el i iubete i i neag viguros. A vrut
din start s zic altfel i s scrie altcum. Drept care s-a
amuzat s creeze propriul sistem estetic, al paradoxismului,
care, enunat, e foarte puin... propriu (e cumva coninut
n manifestele avangarditilor, altfel denominat), dar e
lmuritor pentru descifrarea cifrului su poetic.

181
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

Care ar fi legile paradoxismului? Le transcriu

dintr-un text al crturarului Ion Rotaru, unul dintre
primii critici ai "Funciei Smarandache":
"Libertatea versului, eliberat de
tirania dogmelor clasice.
Anti-literatur.
Stilul non-stilului.
Poeme fr versuri.
Poeme fr poeme.
Versul paralingvistic, grafuri (./),
Desene, cifre, ciorne, etc.
Poeme albe (fila ALB), poeme
negre (fila NEAGR).
Non-cuvinte.
Inteligibilul noninteligibilului (sau
viceversa) etc."
E limpede c programul e doar o nzdrvnie de
poet, o nebunie n ediie reactualizat i, n ultim
instan, un moft. Poetul s-ar supra dac l-am lua n
serios.
Cred aadar c avem n fa un non-program al
autorului de non-romane, non-teatru i alte non-uri.
Program fr programe. Pe care -slava Bogu!- nu l
urmeaz. Ba, chiar l contrazice.

182
 Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

De la seductorii avangardei (Marinetti, Tzara) la

proclamatorul necuvintelor (ce se numea pe sine, logic,
Nestnescu) poeii au mai descoperit asemenea mi-
nuni", s-au lepdat de ele, le-au renovat etc. i era firesc s
se ntmple tot astfel cu valahul internaional Smaran-
dache, care n foarte multe piese lirice, are doar humorul
grav al avangardei (bagateluri stilistice), nu i greutatea
produselor ei. El spune. Afirm. Rstoarn. i domolete
febra, jucndu-se. Sngeros-parodic, poate zeflemisi ar-
moniile lenee, configuraia de scriere (fctura) fiind cu
att mai grosolan, cu ct vrea s par mai suav.
El e duman nu al non-poeziei (aa ceva nu se
exist) i al epigonismului cldu, al izmenelii, al
truculenei verbale mascnd absena ideilor proprii; el
viseaz o poezie n lucrare, ferment de micri cosmice, o
poezie nemsluit cu versuri rezistente n timp. Poeme cu
asigurarea mixt pe via, cum zice el.
i tot el, explicndu-se":
"Nu compunem numai din cap.
Creierul a crescut n netire
pe suprafaa corpului.
Cavaler al apocalipsei lingvistice (cuvintele nu-i
mai ajung, dar nu le caut, se las gsit de ele i mai ales,
nu le "potrivete" - exist un celebru exemplu), atlet al

183
Florentin Smarandache i seducia polimorfismului

paradoxului, prin de Bsclya, defensiv i totui scos din

sine de aprige damfuri de mrire, Florentin Smarandache
(creator n matematic al funciei ce-i poart numele,
recunoscut de conclavurile n chestie) e la fel de
nedumerit ca noi toi de Funcia Poeziei, acum cnd se
crap de Mileniul Trei. Totui o slujete cu nvrjbit
patim, producnd pentru cultura romnilor un nume
rezonant.

184