Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I.
Editura Revistei
www.dacoromanica.ro
PE ANUL
1912
(ANUL I)
BUCURE*TI
EDITURA
83,914.
9 1 2.
www.dacoromanica.ro
A
Institutul de Arte Grafice SAMITCA"
Societate anonimä.
www.dacoromanica.ro
PR ECUVANTARE
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
CANTARETUL
Cu cobza 'n sa
pleoapele cäzute
Sub cari mocneau necunoscute,
Cu-obraji de chinuri, astfel
In unei cârciumi,
Un cântec nou; doar broastele limbute
cu-orchestra din lac,
musteriii cari
a-1 din gura,
In izul de rachiu de tabac,
glumele ce de-obiceiu le fac
ce-s de
amorul nenorocit,
'n lui c'adie
Fiori de-apropiatä nebunie;
Spunea ce dulce ea
cum pe-o noapte neagra i-a fugit
l-a cu
www.dacoromanica.ro
4 SOCIRTITII SCRIITORILOR ROMINI 1912
Dar ei el
cum ei cu
In cor cu el, nepricepkndu-i
vreme-ce durerea-i
Vijelios, in risu-i
Blestemul greu, tot
prin lume trece ne,stiut,
Cu rani deschise, bardul, sub dispretul
lumi, 'nghetul,
Mizeria... Dar e
Ce bine zice! de
E beat ca noi,
Carmen
PRAZNICUL MOLHLOR
www.dacoromanica.ro
ALMANAHOL 1912 5
C. C. Arion.
www.dacoromanica.ro
DISCURS
rostit prilejul desvelirei statuei lui Mihail Kogálniceanu, la
Domnilor,
Este de care,
un vis strdlucit in infriptui
Mihail pe care cu
serbdrilor universitare, a avut parte de o
abia ie$it din copildrie, el a fcut un vis: Din
necunoscute - Muntenia Moldova - cari, expresiu-
nea lui, abia o individualitate istoricd, el a visat
o de sine menire
intre civilizate.
visul lui a realizat ; el a Jost dintre aceia cari
contribuit mai la marei care pe zi ce
trecea tot mai mult o realitate. Dela Unire care incepe
nationald la Berlin,
care diplomatia Europei pune sigiliul pe de
Stat independent, numele lui de
actele mari cari au creat
De activitatea la moartea sa, limp
de cincizeci de ani, Istoria a se oglinde$te in isto-
ria sale.
El fu mare, in marea generatiune a rede$teptdrii ;
entuziasmul lui aprindea alte entuziasmuri, acea
care vibrau la precum vibrau legen-
darele harpe Eoliene la toate adierile. Dar ceea ce-1 caracteri-
mai presus de este patriotizmul curajul sdu.
in preajma tronului lui Mihail Sturdza, domnul
www.dacoromanica.ro
ALMANAIIUL SOCIETATII SCRIITORILOR ROMANI 1912 7
www.dacoromanica.ro
SOCIETÄTII SCTIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
nnn n n
DOMNI*OARA LÄURICA
www.dacoromanica.ro
10 SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
1912 11
www.dacoromanica.ro
12 SCRIITORILOR ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 13
www.dacoromanica.ro
14 ALMANAHUL NIITORILOR 1912
HIPPARC
- FRAGMENT -
www.dacoromanica.ro
SOCIETATII 1912
www.dacoromanica.ro
16 ALMANAHUL SCIITORTLOR 1912
www.dacoromanica.ro
SOCIRTATII SCRIITORILOR 1912 17
www.dacoromanica.ro
18 ALMANAHUL 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIETÂTII SCRIITORILOR 1912 19
www.dacoromanica.ro
LMANAHUL SOCIETÄTII SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SONET
Ca ce
$i-ajung se 'mpreune,
ne-am zile bune
ne deschidem cale
Dar nu e o minune-
Ne-am pe-o zi
Cum se desparte
Ca 'n veci de veci nu se mai adune...
Am deck
In drum vor tot alle stele,
ne vom revedea... mare!
Z. Bârsan.
www.dacoromanica.ro
SONET
Ce noaptea asta
Par-c'ar dormi somn de veci
Infiorat de sbor de lilieci
Ce se rotesc de
Acum uit la
pare-o mändstire mare,
Cu umbre pustii...
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIETXTII SCRIITORILOR 23
DUPA ACHE
- -
Filip Ghindeanu ar fi rämas singur pe lume, dacä un
de unchi de mätu§i nu i-ar fi dat zor sä-1
De cinci ani pe casa pärinteascä din strada
Câmpului. mick cam dosnicä, pustiu destul prin prejur ;
el bine, dar cuno§tintele astea vechi späimântau.
Cu patru clase primare jumätate de liceu, slujba
la Banc6, de armatä trei mii de lei la cassa
economie.
Dar unchii mät4le mai läsau in pace:
Ei bäiete! Mai târziu ai sä alergi tu dupä ele n'o sä
Nu vezi? ai trecut de treizeci de ani. Mâine, poimâne,
www.dacoromanica.ro
24 SOCIETATII SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIRTATII SCRIITORILOR 1912
poveste§te singur:
cofetArie trei. Rache alege zece
biele mari. ia pachetul eu dau o de zece coroane
opreasa. dea restul, dumnealor se fac nevAzuti.
Tocmai pe i-am pe fus-promenad, le§inati de Imi
corAbielele. Ce haz am !.
Dar cu englezul?...
Rache m'a pus la Bra§ov raz ziand a-mi
§ade mai bine prea cresc rare ; strAinilor
le place rase. Ce-am coborIsem dimineata jos res-
taurantul hotelului, singur. Tocmai ieram la a sorbiturA de
cafea, o de orn, cu haine cadrilate,
ca mine, se apropie, se spre urechea mea
incepe: pe engleze§te. uit la el, il Se uitä
el la mine; Am priceput: semuise cu vre unul
de ai lui. Intorc capul spre : Rache in prag, incremenit. Ti-
cea§ca Englezul Nu
cum mi s'au párut ochii lui atunci, nu cum s'a mai
uitat Rache mucalit la mine, nici una nici ! Puf-
www.dacoromanica.ro
26 SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912 27
www.dacoromanica.ro
28 ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIRTÄTII ROMANI 1912 29
VULTURUL
Vasile Hurmuz de un timp, cam greu, trägänat ;
cuvintele veneau ca de undevá de departe izvorau ostenite din
gura lui largä, c'un dinte rupt fatä; de multe ori, un
vânt altul, se ca o patä de intuneric, un rästimp mai
lung de Were. Atunci Hurmuz clipe repede din ochii lui
i cu gura intredeschisä, cu fata galbenä. Erá precupet :
fructe. Se când se de ziuä, se
seara Când prea ostenit, unele vorbe le rosteä ca
cum le-ar fi smuls din
Intr'o searä se beat, trântl in
peste prag ca peste un
Gata mâncarea muere?
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIETITH SCRIITORILOR 1912 31
www.dacoromanica.ro
32 ALMANAHUL SOCIETATII SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
BOCIETXTII 1912
www.dacoromanica.ro
34 1911
Se se genunchi, cu
nile,-cu lui uria§e,-coada lucie, innältân-
du-se, cu barda de-asupra capului, izbl ochii,-izbl
un gemät, ca atunci butuci.
Toate se petrecurA de repede, femeea n'avusese
vreme sä tipe ; ridicase doar o mânä ne§tire deasupra
Hurmuz läsä bratele moi dealungul trupului
barda jos, cu puterile sleite; nu din pricina gândului u-
cisese, ci din pricina incordArei prin care trecuse.
seamä bine cA omorâse; gândul acesta
tern peste fiinta o mare; o lini§te cum nu mai sim-
tise de mult; o pe care lui o cu
comia cu care bea apA un drumet
fugii, care-i fulgerä pe uciga§ii, dânsul nu-1 sim-
Nu se mai de nimic acum. Puteau sA-1 sA-1 pue in
lanturi, puteau pentru toatä vieata
in ocne, lui nu-i mai de nimic; nu se
mai acum de dânsa, incredintat cA-i cA
ei negre n'au mai barda asupra capului lui.
se ziuä. auzi pe vecin deschizând u§a,
auzi tu§ind. Simtl cA i-e sete, se apropiä de laitä §i luând
o duse la gurA lacom, cu capul rästurnat pe spate,
cu donitei spre grindä. Când mus-
tätile cu dosul cojocul, picioarele in imi-
nei peste urechi,
Un pasul calului
mai nene Hurmuz?
- Multumesc, bine, räspunse aproape
mâinile in buzunar. luA pe ulitele pe care
fiecare dimineatA, sA bage de seamä pe lucesc
picäturi de ca Intotdeauna, la cheiul Dâmbo-
vitei, spre piatä o pe malul apei.
Dâmbovita tulbure, cu pete mari,
de gaz. Hala se ca de negura
a diminetii. Hurmuz sprinten, ca intinerit, fericit
rece al zorilor. cum se pomeni In fata
zidurilor mohorâte ale politiei. Hurmuz se In fata portei de
fier, ridicä ochii asupra ceasului luminat, care i se
prive§te ca un ochiu bänuitor, inträ sA spue cA
ucis nevasta. N. N. Beldiceanu.
www.dacoromanica.ro
ROMÂNI 1912 35
Zaharia
www.dacoromanica.ro
36 ROMINI 1912
NUNT
Timbale le sund
vioarele;
la
ca i soarele,
Ochesc la mire smerite.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912 87
Isonul ei
Ce cuscriele
Dregând paharele gu$ele.
C. Berariu.
TOAMNA
www.dacoromanica.ro
FACTORUL
Factorul drumul pânä sat in douä ceasuri
cea po§ta de trei ori pe s5ptämânä. Rar, colete mari,
calul la carioll Incolo, cu gentile de cores-
pondentä potrivite däsagi.
Calul flämânzia de a§teptare curtea oficiului po§tal de
drumul, când prea la mal, când prea de vale : cum e niai
Pe muscel, când frâul slab, pe räzoare
tezá fata erbei. Pe urmá rontäind tare greu,
n'avea cum scape de care pe limbä.
Factorul se uitá la marginea de pädure
clopotnita bisericii, tocmai vale, semn, prin lucirea fie-
rului alb, sä vie mai de
Ca fie la timp se sculá de cântarea rân-
dunicii ateodatä piroteala de somn mergeâ cu ochii
o postatie din cale. Calul, silindu-se liber, tot
se mai rupá iarba, se deabinele se
pe mâncare.
-Factorul se frâul
gloabá, cä-i tot mâncá
pintenii :
curtea lui Vâlcu ?
la marginea satului, pe drumul dinspre ora§. Fac-
torul se obi§nuise sä nu tragá drept la primärie. la poarta
lui Vâlcu:
- Acasä sunt oamenii, nene Vâlcule?
Omul ii räspundeà la bunä ziva se
la factor, cum jos cu gentile umplute de
Aci erau citatiile dela tribunale, copii de chemare judecatá,
rásboaie tári, molimi grozave,-ve§ti din toatá lumea.
nu ceteascä, dar audá pe fiu
cetindu-i din noutáti dela marginea pämântului.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 39
-
runcatä acolo, fundul gentii.
le Sultano,
pe drum de
de cinste. Ti-a bobi veste
-
roasä mie a
hai in primärie! Am un pachet,
se adreseazA el altuia, urcandu-se pe
imi mi-
www.dacoromanica.ro
40 SCRIITORILOR 1912
Cogealac, 22
mei pärinti,
Din mila lui Dumnezeu sunt o duc
bine cu serviciul. Am venit Tulcea la regiment i
www.dacoromanica.ro
1912 41
www.dacoromanica.ro
42 SCRIITORILOR
www.dacoromanica.ro
SOCIETXTI1 SCRIITORILOR 1912
loan Al.
www.dacoromanica.ro
INTUNERIC
PREDOSLOVIE
-
la Monte-Carlo pe urmä la Paris.
bunä petrecere bunä.
t) la un volum de nuvele schite, care va apare In cursul an
www.dacoromanica.ro
ALVANAHOL 1912 45
- Multumesc.
un pas spre tren, se :
-
pe dânsul,
nu
zise, zâmbind cu dispretuitoare compätimire :
uitam la tine adineauri...
tu ca altii ?
! de, Mete, cine e de
- Dar cine ti-a spus dumitale plec ?
- Cine ? Tu cu ochii care ti se scurgeau dupä
pres,-cu adânc când a pornit-o. Doar nu strigai :
pe mine!"
Era de adevArat, simteam ro§esc.
- E! pe mine, azi erai departe
nu duceai jindul fericiri de ieftine... Dar ti-a
visezi, sä nu te niciodatä... vremea când tot! cu
care ai plecat pas ti-au luat-o tu stai de fleacuri,
de nuvele, ca un bäetan de 18 ani... Au astea haz la o
Fiecare trece vieata lui printr'o epocA de astea. Poate
eu am rimat vieata mea o strofä... Dar m'am trezit. Am
rostul am omul odatä trAe§te
mare trebuie fericirea pe care poate i-o deA
vieata,-§i m'am vindecat de meteahna m'am la
mund serioasd... fi având scrisul rostul lui, in alte cu
www.dacoromanica.ro
46 SCRUTORILOR 1912
- sub cäpätâiu.
apoi acum
o
o
prea târziu...
mai
cu ochii
:
:
www.dacoromanica.ro
ALWANANUL BOCIRTÄTII 1912 47
- Da.
- A! dati-mi voe multumesc pentru ceasurile de
ricire pe care ni le-ati procurat mie familiei mele, in vacanta
trecutä... Am o fatä care foarte bine... Seara, masa,
ne din cartea dumneavoasträ... Ne-ati produs o multumire...
Ce bine o le park când le-oiu spune v'am cunoscut !
- Domnule capitan, sunt foarte de omagiul...
am apucat sä a trebuit sä ies repede, sä nu
pierd trenul care pornise.
am apucat sä cäpitanului, pe care nu cum
chiamä, pe care nu väzut nkiodata, dar pe care niciodata
nu-1 voi
Acum, vagon, privind somnul al prietenului,
gândeam la glasul al cäpitanului la vorbele lui, vi-mi
zicearn : Va sä am dus un strop de fericire casa
Câteva clipe i-am fäcut sä uite propriile nefericiri sä se
duio§eze deale altora... Are o fatä care cete§te bine... Seara
masä... desigur In sufragerie, dupä ce s'au adunat tacamurile
frimiturile... Un cerc mare de jos, care
familie, un cerc mai mic sus pe tavan... Desigur prâslea cere
ceva cäpitanul dojene§te degetul arätätor ridi-
cat Puiule,
: ti-am spus :
! cete§te Lenuta, sä stai
cuminte". Un strop de fericire am dus eu casa
Nu cum s'a urmat Inläntuirea gândurilor dar
peste vreme imi venei sä-rni scutur prietenul, sä-1 tre-
zesc sä-i strig :
Nu, nu e numai o fiintä care se na§te, mänâncä, doar-
me, se moare, ca toate celelalte vietuitoare
nu e numai o fiintä care cu §iretenie ori cu brutalitate,
strivind pe altii, cautá cucereascá un la ospätul vietii...
Omul e o fiintä, care e mai putin pentru
dar, spre deosebire de toate celelalte vietuitoare, ca
aceastä a cu care a fost häräzit, sä cuprindä o
mai mare parte a lumii pe care -o fiintä care, cu
ceastä scântee de dumnezeire, cautä sä bezna de
de impresoarä... Nu, nu e o zädärnicie ca
toate zadärniciile. e scopul pe urmäre§te firea
dela Inceputul Inceputului, de vreme ce, lungul lant
vietuitoarelor pânä la deosebirea de cäpetenie dela una la
www.dacoromanica.ro
48 ALMANAHOL SOCIETITII SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
AGHIOTANTUL
sa sdu
De 'nchegat cu
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912
Cd nu
Sd-I vdd la reintoarcere
Vai, frate, murind, de oftai,
-
Ori poate de mine cd-s fiard?
www.dacoromanica.ro
BCRIITORILOR 1912 51
www.dacoromanica.ro
AGMENTE
SIMPLICITATEA
Mi s'a fäcut odatä un cap de acuzatie, cä, vorbind despre
poeziile unei tinere scriitoare, fi numit numai simple'. Voi
räspunde la aceastä observare, cum scriitorii, de
tegorie ar fi, sunt datori tinä la calitatea asta, numitä simpli-
citate".
A fi simplu artä literaturA a fi concis ar-
monic, a a scrie in fel, ca fiecare
rostul ratiunea sa. Simplicitatea este mai mult o cestiune
de procedurä asezarea gandurilor a simtirei, datoria de
rang al fiedrui scriitor artist este de a se face les
cele mai ascunse intimitäti ale personalitätii sale.
In imprejurärile de astäzi, and, cu lupta In contra
de cuvinte in vers Ingrämädirile de vorbe goale su-
tot mai däinuiesc, a fi simplu manifestärile tale li-
terare un merit. Astäzi fraza inläntuirea
curatA a gandurilor, sunt cei mai bineveniti acei scriitori, cari
numai Ceeace cerem artistului In rAnd
este: sA destepte efecte mari cu mijloace simple. Stilul lui sA fie
sobru, forma lui fie logica lui se poate de
abatere dela aceste il face greoi, manierat, con-
fuz zädärniceste scopul operei. Intrebati-vä de ce nu se mai
astäzi Mesiada" Paradisul pierdut" din literatura
manA ? De ce s'a uitat seria de poeti emfatici ; de ce sunä
de nesincer nota prea uneori a ?
potriva datoriei cAtre simplicitate.
schimb de ce nu pier minunatele din poezia popularä ? De
ce poetii, cari au introdus forma subtilä simplä din popor, sunt
cei poeti ? De ce de pildä Heine, cel injurat de
www.dacoromanica.ro
SCRIESORILOR ROMANI 1912
GUSTUL
SA mai de aproape la acest tiran, care hotäre§te
toate : la gustul literaturä, la singurul suveran infalibil,
cele mai complicate, cea mai se sfar-
de puterea convingátoare a gustului. El singur toate,
el este arbitrul cel mai competent, el determinA progrese curente.
Gustul este o cu care te talent ca oricare
altul, pe care mo§tene§ti sA-1 cultivi dezvolti
cursul vremii. este acea sufleteascä de a prinde
pede sigur armonie de de de
manifestärile firei ale vietii omene§ti, de a-ti da seama cu
rintä de tot ce-ti atinge mai pläcut simturile face vieata mai
frumoasä.
Un de gust, mai mult sau mai un artist,
poate fi confundat cu omul de Ratiunea rece,
nu poate niciodatä sA puterea gustului, care-ti oferä
ori s'ar cineva
calitate, el nu va cäci impresiile din afarä nu numai
de vointa de artificial adunate, ale fiecAruia.
www.dacoromanica.ro
54 SOCIETITII SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SOCIETITII SCRITORILOR ROMANI 1912 55
www.dacoromanica.ro
SOCIETITII SCRIITORILOR 1912
PATIMILE SE TREZESC...
www.dacoromanica.ro
ALMÁNAHUL BCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
-
zise cu voce
da tu e§ti o
Cu tot dezgustul pe care
!...
gestul ei prostesc
vorbele ei supärätoare, Vintilä o strânse tare de brat silin-
du-se din rdsputeri dovedeascä din s'o asigure de§l
nu e om de
nu opintiri, se apropiard
de strada lui. Dar trebuirä la stânga, Vintilä
cu dela colt era luminatä. Ba se
auzeau frânturi de cântece acorduri de vioare. Vintilä
treacä repede pe dinaintea dar tocmai
ceea, e§ia o de bäutori veseli. In
câteva galoane de militari.
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
60 ALMANAHUL SCRIITORILOR
o
-:
femeie
individul domnule comisar!... A vrut
un pot sä zic...
abuzeze de
- sA se mai uite,
cunosc... Acela
:
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR ROMANI 1912 61
pe fetita se pe spanatecul o
cu ochii clitinand din cap.
Fu adusi cealalti victimä". Lui intre
de ru§ine de pe
buze, privind proste§te toate Acum s'o vadA bine.
Fata-i dar o vestejise. Se
ci nu de mult timp veniti dela cu toati grija ce pusese
si ori§eanci. ceru si arate cum s'a ca-
ea se drept ochii duse la
si impiedice izbucnirea
Cum privirea a comisarului, se potoll
cepu si impotriva lui
- M'a luat Eu duceam Noroc c'a ve-
nit domnu m'a scipat...
-
Comisarul
nenorocitä care
din cap,
nu ti-a fost ru§ine
ca
zise lui
te
trAiasci.
de
:
femeie, femeie
www.dacoromanica.ro
62 ALMANAHUL SOCIETITII SCRIITOBILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SOCIETITII SCRIITORILOR ROMÂNI 1912 63
PIATRA LUI
Pornim dela
nästirea Agapia-Vale
spre Agapia-Deal.
cArare
m until
nele. Se po-
teca prin desi§ul
ecos, când la dreap
ta când la stânga, o
supune câte un mai-
dan, o
o tine dar
rarea dibue mereu
trece peste trun-
chiuri groase,
la lumini§. Nu duce
Inväluitä de
soare, inträ In
deasä
se
Mergem noi ce
gem, când pe la o
vreme, - se mai lär-
gise poteca, - räsare pe dreapta, sub gura de luminä, o
mare, rotundä. Pare cä e o teastä ; pe
latä se mari : Piatra lui Aron". Tot ad,
nim cä aceastä piaträ a slujit ca aghiazmatar, pentru Agapia din
deal, multe veacuri.
Dedesubt mai scrie ceva, scrie o poveste veche, de acum
treisute de bine, scrie despre Aron când
bletandru venise ca frate" la mänästirea Agapia. Ad
staret säu adusese sä-1 carte, cu
sä-1 facA pe el firea lui Aron nu prea se
rânduiala mänästirii. Nepotul erâ la artägos
ii-i cam sA umble pe unde straele Invoiau...
*) Din care va apare curând: Peste Dorna",- note
din Bucovina Valea Dornii.
www.dacoromanica.ro
64 SCRUTORILOR 1912
negrul,
peste umär, prinsä bumb strälucitor sub
cu fir de aur, presärat cu margäritare.
-
iese din chilie de
- Ei, ce nu sculat trântorilor ! glasul cäläretului
din frunte.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 65
Arma§ii Vodá :
5
www.dacoromanica.ro
66 ALMANARUL ROMANI 1912
cartea, cu mazilirea
Domnitorului...
Lungu butucul din mânä. Lui Potcoavä aluned
tul, amândoi holbará ochii, sub fruntea Incretitä.
lung, ridicá privirile spre izbucnl
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912 67
- Doamne,... tärii
*
* *
Chiru-Nanov.
www.dacoromanica.ro
68 ALMANARUL SOCIETATH ECRUTORILOR ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR ROMANI 1912 69
GEORGE DIAMANDY
- AUTOBIOGRAF1E -
www.dacoromanica.ro
70 ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
Zevaes,
Am Infiintat impreunä cu - deputat - Alfred Bonnet
cerc al Studentimil Socialiste. - Am prezidat
congres international al Studentilor la Bruxelles, apoi,
cu Emile Racovitä, am fost delegat la congresul International din Zürich.
Intorcându-mä In tarA pentru luni, am stat timp mai ca
prim redactor al ziarului Lumea NouA" al director delegat I.
Nädejde. In grave asupra partidului Socia-
list - de räscoalele din Oltenia - m'am retras din aceastä orga-
nizatie. dupä aceea, am la Paris ; m'am intors din cauza
unor nenorociri familiare, apoi cu o bunä parte din prietenii
citati am intrat In rindurile partidului liberal, unde am jucat un dirt
cele mai mute solidar aceasta cu multi dintre prietinii
Dar despre politicA sA nu vorbim.
In timpul räscoalelor am atins de o infectioasá, in
urma mor aproape de 6 ori fiece an. Vieata sedentarä de
boalä, m'a la scris astfel de exasperat de boalä am co-
www.dacoromanica.ro
ÄLYANAHUL SOCISTITII SCRIITORILOR ROMANI 1912 71
G. Diamandy.
www.dacoromanica.ro
PASTILE MELE
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912 73
www.dacoromanica.ro
74 SOCIETATII SCRI1TORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHTJL SCHIITORILOR 1912 75
www.dacoromanica.ro
76 SCBIITORILOR
G. Diamandy.
www.dacoromanica.ro
IMPARATUL
- POVESTE -
www.dacoromanica.ro
78 ALMANAHUL SOCIETITII SCRTITOR1LOR 1912
-
pe mama
zise ea
!
capul.
- tata :
au fost vremi, Mete, grele.
auzii de vremi grele, am cartea m'am
pus ascult, vreme ce el povesti
Am apucat foametea cea mare, am lucrat o pen-
tru o dimerlie de fäinä tot nu mi-a suferit casa de nimic.
reau oamenii de foame ca ; de coajá de
copac numai eu popa de päpusoi, ba
la altii. inveti, mäi Mete, de c, uite, nu
ti-o nu-i sä ceva mai bänos mai subtire
vrei, nu-ti fie rusine i
stiu ceva, asta am aflat-o poveste :
a fost un care o fatá frumoasä,
de mureau craii feciorii de dupä dar
ce cä nu s'o dupä nimeni.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMÂNI 1912 79
buie
- impáratul ii
dragul meu, nu
cu me§te§ug.
:
www.dacoromanica.ro
80 ALMANAHUL SOCIETATII SCRI1TORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912 81
www.dacoromanica.ro
82 SOCIETLTII SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRI1TORILOR 1912 83
-
ni§te co§erci de-i merse
Mete, mi-ai luat fata,
la inimä
iar lovi du§umeaua de
strigä:
-
trei ori cu piciorul feciori:
masä mare azi, cu
spune-i fetei mele sä lase plânsul se
alese
cu haina fe-
ricirii; zâmbetul sä-i gura, pärul sä coc
sä vie sä-§i vazä mirele.
- Brava bäete, mai gläsul odatä Me§te§ugul
mai mult ca o cä de-i din scaunul
nu mä cä ti-a nevasta de foame, cä ai
Si-a trântit o nuntä ca aceea, de au rämas poftiti
cu gura cäscatä se minunau toti feciorii de crai. ca unul
ce am fost eu la nunta aceea i-am auzit vorbind:
- Ce mirele de i-a dat fata?" Ba unii
puiau cä cine ce minunAtii, sä fad; iar când se svoni nu
decât rogojini co§erci, se cu palma peste frunte
-ziserä:
- Cum Dumnezeu nu ne-a dat nouä prin minte ceva;
altii cari vorbiserä cu rogojinarul, se cäiau de ce nu l-au
cultat: nu de alta fata erâ lunä de frumoasä
rochia ei de mireasä: da lui, i-au pus de ciudä o poreclä;
päratul Rogojinä" zice azi de n'o fi murit.
de-atunci, sau pornit craii, mäi bade,
sä-§i dee feciorii la ca nu cumva vr'un Imprat cu
de ceva. de atunci crai
pe lângä a tam, mai : unul stoläria, al-
tul ciubotäria, altul croitoria; fiecare gustul lui.
fi, n'o fi Dumnezeu alti oameni, care träesc
pe Dar ceace vreâ s'arate povestea e cä
gul e brätarä de aur, Mete.
Si-acum, dragul tätucäi, ia-ti pe uite
vii dela cu mine alaturea, putin putin, ai sA
vezi cA ai sA te simti In tine alt
www.dacoromanica.ro
84 SLMANAHUL BOCIETITII 1912
un altul,
- nu zice.
mâna
dau Ghisul Maicei Domnului, zise
curea.
- Sä-i dau eu alta, zise vornicul, ducându-se
aduse o terfeloagá de carte erau ni§te
Dulce Bucovinä,
Vesell
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIETITII 1912
-
nunchiu, uitându-se mirat in
cu
de
la noi. rog,
parte ; d'apoi aista e de minune.
e, zise vorniceasa.
un
a venit
pe
-
cArticelei.
Nichita, zise
mânicile la suman
Petrea unui cu datá
odatä, la Dumitru.
- Ira, cä bine zice, Vorniceasa.
Vezi, de asta uitasern.
- Apoi vie omul.
Du-te, Ionia cá ti-oiu da un
- Poicum, omul. seara a venit un bäet m'a
luat m'a dus aice pe o un tânär
cu mustata pletos, cu ochii nu
cu cel ce mä o femee mai una
mai tânärá copii. ferneia cea s'a repezit la icoane
www.dacoromanica.ro
1912
Ion Dragoslav.
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR ROMANI 1912 87
ALMANAHUL
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912
Un acord de se zbate, -
E-n zadar! noianul fulgilor ce cad mor
Glasul se ca un
ce frig, ce frig! e de cald acum prin case
Cei bogati petrec nu vor la lase!
In zadar se roag orbul pe la
le cânte rapsodia lui Ulyse!
aedul cel din urm rapsodul cel
Va pe drumuri cu lira
Va muri! 41 simte moartea! Vede coasa ce scânteie
s'apropie. Inlâturi! Noaptea pare-o epopee
Lung... Vântu-i biciul lui Neptun,
Care-i obrajii tot mai aprig, mai ;
Fulgii par un raiu de furnici ori de albine
Care zumzie ziva nu mai vine
cum nimeni nu-i deschide, cade bietul cer$itor.
tace. lar zöpada
Noaptea scade.
Au gsit zori de un mo,sneag ucis de ger, -
cear, mâna lui 'nghetat
bar pe lira-i coarde Lira lui
Victor
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMANI 1912 89
1NMORMÂNTARE
D-lui P. Gusty.
Stäm câte-§i trei ne a§teptam Cu Monsieur Jack"
mâncasem, cu prietenul Goräscu ne intâlnisem la cafenelei.
zi de lie in care Bucure§tiul arde ca un cuptor, bietii
oameni cari n'au putut-o scoate la capät cu cheltuelile, se ducä
undeva, la räcoare, se präjesc ca ni§te jimble. Monsieur Jack" e
un frantuz cAlätor, un librar parizian care pe
tregul cuprins al Europei. Ii o carte postalä: Imi trebuie
tare carte... Banii sosesc". Monsieur Jack" ti-o trimete, banii, de
cele mai multeori, nu sosesc, dânsul cutreerä continentul, se
www.dacoromanica.ro
SOCIETÂTII SCRIITORILOR 1912
- A! le pauvre homme!"
se apropie mai bine de geam zice deodatä:
- nu-i Sandu?
eu:
- Sandu-i!
'ntr'o amintii primisem un bilet de
tare pe care lenea nu-mi rAstimpul desfac. deslusim
repede lui Monsieur Jack" cine e särmanul orn".
mA
- Trebuie sA mergem cu el... Cine i-o fi murit,
noi sA-1
Ne grAbiti. Monsieur Jack" pachetul cu
de pe masA, spue o vine noi, murmurand
mereu : A! le pauvre homme !" Ajungem dricul.
prietenul nostru. El ne multumeste c'o inclinare a capului care-i
desprinde de pe gene un de lacrimi. Linistindu-se apoi,
tind, suspinand ne : Biata mama,... venise sá mA vad,..
www.dacoromanica.ro
1912 91
www.dacoromanica.ro
92 ROMANI 1912
Em. Garleanu.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912 93
CUGETARE
e -
tr&mbifat ou exagerare.
de
mai
e pur
Ion Qom.
www.dacoromanica.ro
PRIVEGHITORI CIOCARLII
va
Cum impletiti din razele de
din vremuri de
Ce le-a 'ngropat ei uitarea?...
voi cuiburile voastre
sihastre,
v'ati pus la 'ntrecere nebund
Cu huhurezi bufnite 'mpreund?...
Demult,
;
www.dacoromanica.ro
SOCIETATII SCRIITORILOR 1912
cere premenire,
Nedeti, s'a zmuls din pacea lui
De-ar fi de 'ndurerat
de duke picurat,
Ca glasul de privighetori
vostru
Wrivighetoare-i sord cu amurgul
pe
Noi de zori,
Noi suflarea diminetii
2e-a lumii
Trem vesteascd soare
Nrem ciocarlii!
Octavian Goga.
www.dacoromanica.ro
96 ALMANAHUL 1912
UN INSTIGATOR... DENUNTAT
Când s'a anuntat aparitia noului volum : Un instigator",
am crezut prietenul meu Sadoveanu, s'a sä scrie o
tâmplare din propria lui sä precum par'cä nu-
mai el ceea ce a când a fost denuntat el ca instigator.
Pe vremea räscoalelor din 1907, Sadoveanu a fost concen-
trat ca ofiter de rezervä, a plecat, nu cu regi-
mentul din care facea parte.
Fiindu-i prietin, urcam, din and, pe ulita
da§änilor, abateam pela casa lui, ca sä mai aflu ve§ti des-
pre care - rämâe vorba noi - când pleacä la
vr'un drum, nu cum se face, dar cam ocole§te po§ta tele-
graful.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIETITII SCRIITORILOR 1912 97
www.dacoromanica.ro
98 CRI1TORILOR ROMANI 1912
Artur Gorovei.
www.dacoromanica.ro
IIUL ROMANI 1912 99
CORTINA
Nu poate fi pe lume, care sä nu fie stäpânit de o
räbdätoare curiozitate, in fata unei cutii nu se poate sä
nu simti o pläcere cât de in când desfaci
capacul. curiozitate, care te afli totdeauna,
ce se etrece in dosul unui zid sau care pe altii ii face se
uite prin geam, trec pe stradä, cea mai delicioasá sen-
zatie la teatru in fata cortinei läsate.
Perdeaua asta care se ridia se lasá mai ce
ti-a vezi ce se petrece in ei care
www.dacoromanica.ro
SOCIETATII ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
SOCIETÄTII SCRIITORILOR 1912 101
A. de Herz.
www.dacoromanica.ro
Draga mea ochii-albastri
e
Lasd-mi-te-usor
Ca din fac
pe gura-ti
culeg mitrgäritare
'ncepi o
Dintr'o de
din o privire
lubitoare,
minte vesnic,
nu pot te mai uit;
din dai
Ce-o s'o la mine,
visez tine.
A. de Herz.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMANI 1912 103
SPOVEDANIE
AMINTIRI DIN COPILARIE -
www.dacoromanica.ro
104 ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
* *
E primävar. Clopotele cu un melancolic,
mai tAnguitor, mai trist ca E mare,
patimilor MAntuitorului nostru.
In grädina noastr au ghioceii
tul sorbise lumina cäldurii de sus eu le
ricdele, cum scoteau capetele de subt plapuma topitá de
soare... Din negru cum au putut ie§l curate
§utele albe gälbioare? Din noroiul negru... stau aplecatä,
sorb floricelelor, ridic ochii mä uit imprejur sufletul
meu se cutremurä pentru oarä de adAncimea tainei acesteia:
Ce poate sä mai fie acolo, in fundul
Inaintea altaruluil
hului -
Niciodatä väzusem de aproape strälucitorul
acum voi fi acolo, in genunchi, fata
Surorile mele mai mari imi potrivirä rochita; - una dintre
al
www.dacoromanica.ro
ALMANARUL RIITORILOR 1912
n'avea niciunul? Toate sunt ale noastre, aste mici, mereu certate,
- !
www.dacoromanica.ro
106 ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
-
ei calde. Eu mi-am ascuns fata in sânul ei drag
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SOCIETATII SCRIITORILOR 1912 107
- Cine ce fácut?
Eu gâtul, obrajii dulci, suspinând:
- Nu mai iau mamá, numai iau...
strângând in pumni cele päcátoase de zahár
sá le trec in mâna ei.
www.dacoromanica.ro
NOAPTE INSTELATÁ
din basme
M'au impresurat,
Aripi de fantasme
Poate-au scuturat
Aur peste ele?
Cine dete oare
de
Gândurilor
Stau incremenit
Floare de
Mai
Tril mai
De privighetoare.
Luna iese-acum
'n albastra noapte
Ninge-argint pe drum,
Umple tot de oapte;
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912 109
'n vis
grddinii,
narcis,
crinii,
Trandafirii
Sub catapiteasma
Instelatei
unesc mireasma.
din pove$li
Unde
'n -
Dulcea mea
Nu
de
'nduri de
-
Tu,
www.dacoromanica.ro
110 SCRIITORILOR 1912
MYRTALA
in care natura
.i-a pus comorile-i toate
Urzindu-ti din norii de-argint
Un trup mai alb spuma
de verzile
in care natura
Turnat-a prin buzele calde
Tot. ce-1 stoarse
Din rdscoapte de soare,
cum vremea
Ca marea cu valuri spumoase,
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
Ce muge sdlbatic
Spre uitdrii de-apururi
Spre Hades negru trist.
De-aceia tu toarnd nectarul
In cupa uitatd de zei,
Tu toarnd sorbi-vom
Din cupa 'n argint ;
lar muri-va
Suspinul sfioaselor nimfe,
Pdndite cu ochi de jeratic,
De Fauni, Satyri Sylvani,
luna
In raze de foc,
Tu vino in in floare,
&-acolo pe cel verde,
Cduta-vom cu aprinse,
Cu buze de jar
Un de-adorare
Lui Pan etern fecund ;
cum vremea
Ca marea valuri spumoase
Ce muge
Spre
Spre Hades cel
D. att.
www.dacoromanica.ro
112 ALMANAHLL SOCIRTITII SCRIITORILOR ROMANI 1912
SÁ NU PLÂNGE
Când, de
Unui amor sperjur, am vrut
Batjocorindu-1 sting ura, -
Un duh mi-a apärut
www.dacoromanica.ro
SOCIETITII SCRIITORILOR MINI 1912 113
E o durere mai
E sä nu ai nici amintiri".
www.dacoromanica.ro
114 SOCIFTATII 1912
CETATEA MORTII1
... singur dinaintea Apoteozei lui Paolo Vero-
nese din Palatul Dogilor, Zeita páru cä se de pe zid
a :
-- 0 nedumerire te apasä... pe
dar pustii ale voind sä-i prinzi sufletul. cetätile au o
vie* un : unele altele ; unele
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCHIITORILOR ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
116 ALMANAHOL SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SOCIETATII ROMANI 1912 117
www.dacoromanica.ro
DID
SUNTEM NEBUNI ?
- pe judecAtor la
ca vedeti cä am dreptate, ascultati ce mi s'a
www.dacoromanica.ro
SOCIETATII SCRIITORILOR 1912 119
www.dacoromanica.ro
120 ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912 121
-
torul de instructie de biruntä :
nebun !... E§ti nebun de-al binelea !... Dar atunci
eu nu sunt zdravän... Ascultati ce mi s'a mie...
povestit judecatorul de instructie scrântelile lui.
le-am povestit eu pe ale Numai a täcut. El
nici o meteahnä. Spre cinstea comertului el singur
Acum chibzuiti d-voastra cum biata omenire
atunci se adunä la un un membru al Academiei, un pro-
fesor de matematici, un judecätor de instructie, un publicist un
bäcan, dintre toti, singur premiul Intelepciunii.
P. Locusteanu.
www.dacoromanica.ro
122 SOCIETIVI 1912
SONET
zic: de-i lacrima fierbinte
$i-o simti frige, inima, nu
Nesocote$te-a lutului blesteme:
In ceruri toate lacrimile-s sfinte!
picure-nainte...
laurii durerii, nu te teme;
Supt roua ca o vreme
Vei ta nu minte.
lar tdcerea-n s'o
vast, diminefii
Din o cerne
Tot aural pe fruntea mea
jertfa'n cer a
-
A.
www.dacoromanica.ro
LYDIA PUBLIUS
(Fragment)
www.dacoromanica.ro
124 ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912 125
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCHIITORILOR 1912 126
-
lui care-i va spune totul.
dragä!
scrisoarea mea. Cum ti se bate de repede
te väd cum in
de
Vestea ce vei din mele, desigur ai mai de mult
sau te-ai la ea.
Stiu te va greu aceastä pe care o fac
cer ta prieteneascä. Dar, vezi, nu se puteâ
nu-ti faci cândva o invinuire crudä nedreaptA din faptul
nu m'ai putut scäpA". Ai incercat, am eu n'am iz-
butit.
Nu ori de te-ai cândva ce va
a mea iubirea pentru scumpa mea Adina iubitii
Poate nu te-ai de cele eventualitäti,
ce trebuiau umileascä, mai este o a treia. Sau dacä ai
n'ai crede voi pentru ea.
Ai crezut nu voi aveâ curajul iau o astfel de hotä-
sau aveai convingerea privesc acest pas, de o
cu lupta
La§itate! Spui acest cuvânt, ce nu
nu vrea lupte, este de cele mai multe ori viteaz.
te mistui nebune§te intr'o in care prevezi invingerea nu
poate rämâne de partea celui ce drept vitejqte,
nebun, sä crezi dela o lume legi
dreptate, poate chiar rAsplatä!
Iti scriu aceste in deplinä. Cred nu vei des-.
o care din ei tremurate
tulburare a sufletului meu. vorbesc cu rece a unuia ce
ar povesti de despre o cälätorie ce o va face
bine unde merge de ce merge. De ce i-ar glasul de
emotie? La cá nu se va mai intoarce? Ei, dar când tre-
buie pled, dore§ti sä nu te preocupA rein-
toarcerii. E natural e
Or fi poate oameni, cari se ucid intr'un moment de tul-
burare a mintii, adese n'au avut puterea lupte
sA biruiascA. Eu sunt convins de
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912 127
i
pe mine
mai drag
?
mi-ai fost un credincios scump prieten, cu
neuitat, fiindcä nu m'ai sA atunci
nu m'ai putut ies biruitor din voesc sA-ti dau un
sfat. E din cuvAnt, pe care, mi
1-ar fi spus cineva de cu vreme mie, azi poate a-si fi aläturi
tine: nu
Nu ta iubire unuia singur sau unora
fie din egoizm josnic sau din prietinie inteleasä, vor face
tine, poale voia o jertfä.
ta tuturora, nu-ti va cere
singur jertfirea vietii!
cu bine; tAu, Dinu".
www.dacoromanica.ro
FRAGMENT DESPRE ODOBESCU
In lärgimea nemäsuratä a spatiului, slàbiciunea
neascä anumite de astre : Cumpäna, Gemenii,
Fecioara, Leul... altele Stele de mrimi depärtäri
deosebite, de lumini diferite, sunt väzute apropiere
fäcând pentru ochiul nostru o imaginä, ca cele din lumea realä.
Tot scriitori cu daruri deosebite, din osebite epoce
sunt apropiati adesea de cugetul nostru in chip de constelatii li-
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912 129
www.dacoromanica.ro
GLASUL MORILOR
Glasul de
morilor de vänt
Glasul morilor severe care
Zile lor de
datator de
-
Care 'n alb
speranta,
Glasul morilor severe care
i dezgroapd
De sub
Glasul morilor de
Glasul morilor de vänt
de
Ore 'ntregi zile 'ntregi
supus ca'n inspirarea,
pe
tu cu apa
sa-1 tu cu
e glasu 'n care
'ndestularea.
noaptea morilor,
www.dacoromanica.ro
SOCIETATII 1912 131
Ion Minulescu.
www.dacoromanica.ro
DIN SONETE PORTUGHEZE"
de ELIZABETH BARRETT BROWNING
I.
viersul pe de strune ?
in dela prima
iar. lubite :
www.dacoromanica.ro
LMANAHUL SCRITORILOR 1912 133
ramurile tale,
ce-or zdrobite,
Aste cununi care te
fericire-i te te-aud,
umbra-ti sorb noua,
nu mai pot sunt prea aproape.
- ce-i
§i-am tremurat ca de cerescul
!- iubesc".
www.dacoromanica.ro
134 SCRIITORILOR ROMÂNI 1912
IDIU LA TOMIS
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
136 ALMANAHUL ROM 1912
plácute
E noapte in - in párul ei noapte,
Cresc stele pe ceruri - ei stele,
In sufletu-i cântä privirile mele,
Pe luminá de
trupul mers plutitor §i'mládie,
La piept al fald,
aláturi de mine se 'mbie,
M'apas la sânul ei cald ;
Cu limpezi Indemnuri din glasul
M'atrage, mä m'alungä,
dornic ne prindern logodnici pläcerii
unul de altul ni-i
Pe gur se zâmbind särutarea,
Päcatul scântee ochii
buzele mute imi ard respirarea
Ca douä stilete fierbinti...
...Nici nici zvon, nici suspine.
Doar glas de arome curgând din migdal,
Ecoul tkerii pe cäi apenine
cântec de stele pe val...
Maecena, Horatiu, zadarnic vi-i sfatul,
Zadarnic orgoliul - zadarnicä slava,
sterp e gândirea, rod sfânt e päcatul
dulce e numai otrava!
Tu, Caesar, crede
Voios dau vieata mea nemurire
Pe-o singurá clipä de rará iubire
La sânul eroticei !
III
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL NI 1912 137
depArtarea,
Pontiful fu ager - isbitu-m'a greu.
Pe amintirea mereu -
In ochii uitarea!
www.dacoromanica.ro
138 ALMANAHUL SOCIETÄTII SCRIITORILOR 1912
pare cA vii
C'un birui furtuna,
albe pe fruntea mea ningi:
Petale eterne de rece 'nflorire,
pleoapa-mi truditä usor o atingi
asfintita-i privire!
vino ! Pe splendide culmi, Artemis,
Din fire de aur raze märunte,
Din Pontus la Roma drum a deschis
Zidind o punte...
vino, amica penatilor mei,
In de stropitä 'n safire,
In mistica noapte s'avem
Pe drumuri de zei !
SA
-
mai blestem, ar fi desert,
Corneliu Moldoveanu.
www.dacoromanica.ro
1912
SINFONIA VALURILOR
- FRAGMENT -
vanitatum et
vanitaa:.
Pe o din stancosul
Impietrit 'n ca statuia
Un n de Onditor,
roteste ochii peste-abisul
www.dacoromanica.ro
140 ALMANAHUL 1912
pe imensitatea se se zbate,
Pe valuti peste valuri sar ca fiarele turbate,
Alba unet se 'n depdrtare
se 'n pe mare,
un sol al vigil ce-o 'n
o zice : Cine
Cine sperante-amdgitoare
N'au pe vecie cu-acea bara peritoare!
Ca in a pornit de nu unde
$i acum se in acel de unde".
o cum se-afunde,
Pe marea vieata ei 'ncetare:
Alte valuri vin se 'n tare
lume de talaze, lume
Se preface 'n praf spume!
Donar Munteanu.
www.dacoromanica.ro
W. SHMSSPEARE
OTHELLO
- FRAGMENT -
*cena actul
de unde se marea
Montano gentilomi din lui.)
MONTANO.
De colo din stâncei, vezi
GENTILOM.
E marea
Par de amestecate cer apá la olaltä.
Ca de päcurä-i vázduhul! nu zäresc ;
De-astä noapte pe uscaturi, nordic ne'ntrerupt e.
De pe turnul cel de piaträ crestele
Dacá pe 'ntinsul märii au suflat asemeni
Au ce coaste de coräbii, frânte din
rupte.
-
N'au troznit adânc scoabe de stejar, când munti de apä
Prävälitu-s'au clocot pe-al pântec?-Cine scapä ?
Auzi-vom de !
Al GENT1LOM.
E lezne de ghicit
Sigur, flota otomanä s'a
colea, in vale, la piciorul stâncei, cum e!
In scena autorul dezválueste entuziasmul curat al lui Cassio
nentul lui Othello) pentru Desdemona, - arm de care se va servi intrigantul lago. -
cinismul rece gi spiritual al lui lago, madrigalele ce le asupra femeilor genere.
www.dacoromanica.ro
142 ALMANAHUL 1912
Oare fie?
Al GENTILOM.
Spun ce e, nu spun ce crez.
De altminteri vasul ästa, dat de burgul Veronez
Ancorat e 'n port. Vázut-am de departe bastimentul.
din el Cassio Mihail, locotenentul
lt vestitului Othello! am les,
Va generalul mai in purces
Cypru, sose§te ca guvernator, se spune,
Intärit de sfatul Lui de-acum ne vom supune.
MONTANO.
Cu atât mai bine! Cypru are-un domn, ne intrecut!
Al GENTILOM.
Dar locotenentul de§i-i vesel c'a
Flota turcilor zdrobitä, dus5,-inima lui
Pentru soarta lui Othello, de nelini§te e strânsä.
Cáci de valuri mânioase de vântul turbat,
Nava lui de-a lui Othello, foarte mult s'a depärtat.
www.dacoromanica.ro
SOCIRTÄTII SCRIITORILOR 1912 143
MONTANO.
Dumnezeu sä scape teafär, Maurul de vijelie.
Am slujit pe omu-acesta. tiu marea vitejie
E de vitä-aleasd näscut deä porunci.
Haide 'n port acum cu totii... Vom vorbi atunci
lui Cassio;-aicea un rämas de
Va in vremea asta. Poate 'n ceva vazä.
(Un marinar trece prin fund).
'n depärtare, tine-i mult coräbier
Pânä nu mai vezi unde-i apä, unde-i cer.
Al Ill-lea GENTILOM
Da, mäsura-i foarte bunä. din ceas in ceas o
Poate veste. -Jos la port, färä
(Tocmai lad, Cassio, cu portului)
CASSIO
Ascultati!
GENTILOM
CAtre multimi de oameni, vin in pâlcuri speriati,
E fierbere ora§ul! Case le-au rAmas de§arte.
Pretutindeni e un vine-o de departe.
www.dacoromanica.ro
144 ALIMANHUL SCRIITORILOR 1912
CASSIO
El Glasul presimtirei nu e 'n§elAtor !
tun se descard).
II-lea GENTILOM
Nu mai e Salva asta e un semn
!
Domnul este
bun cerceteze noua veste?
(Gentilomul se ese).
MONTANO
Apropös locotenente... De prin lume am aflat,
de prea Maurul s'ar fi 'nsurat.
Cam ce ce crezare, e de pus pe-asemeni zvonuri?
CASSIO
E adeyArat. Othello, de-ar fi cucerit tronuri,
N'ar fi fost mai De sotie ales
Cel mai dulce dintre ce din cer i s'a trimes.
Frumusetea ei? Ce voce ar vreodat' s'o ante?
Dar virtutea-i? Farul al luminei ne Infrânte!
Cu podoabele ce Domnul i le-a dat, - ea a
Un buchet ales sä 'mbie, cum nici firea n'a fAcut!
al doilea care
Cine a sosit? Othello ? Ah,... el e... de bunä seamä.
Al GENTILOM
Nu. -E Sublocotenentu-i. Mi s'a spus cheamä.
A sosit cu Desdemona.
CASSIO
! ce drum biruitor!
A cerul insu§i, oaspe
din 'nältime! Cäci nici marea
Nici a vAnturilor rele furie descAtu§atä,
Nici a stAncilor gherdapuri, nämolul
Ce täiu§ul navei s'o rAstoarne dintr'un salt,
www.dacoromanica.ro
ALKANAHUL SOCIRTÄTII SCRIITORILOR 1912 145
MONTANO
CASSIO
Este numele femeei, sau mai bine al reginei,
Cärei Maurul se 'nchinä ca la luminei.
Credinciosul Jago, avu grija 'n deosebi,
S'o aducá pAn'aice: zile, - când te 'ntrebi -
Cum räzbirä-atâta cale prin Nu e
Dar Othello nu Doamne, nava lui
Ocroteste de primejdii bratul lui cuceritor,
Cu puternica-ti suflare, 'u calmu-i zbor,
CMre portul unde dorul asteaptä soseascá!
Dä-1 iubirei Desdemonei mai curând sä-1 fericeascä,
Ciprului, dA-i pacea, Tu ce 'nfrâni talaz,
Si-i aseazA soarta 'n mâna ne 'ntrecutului viteaz.
(Intrá: Desdemona, Jago, deghizat, suita oameni din
Ce minune E mai
PAmânteni din Cypru! Fruntea la plecati !
DESDEMONA
Multumesc iubite Cassio... Spune-mi repede o veste
Dela dragul meu Othello... Ai aflat-o? Care este?
CASSIO Incurcat...
DESDEMONA
www.dacoromanica.ro
146 SCRIITORILOR 1912
CASSIO
RezvrAtirile de unde,
a noastre nave le-a rAzletit;...
dar vine-o ce s'apropie tihnit....
VOCI
II-lea GENTILOM
Auziti, din nou
Dedeparte cäpitanul
Nava e dintr'ale noastre...
CASSIO (cAtre al gentilom).
bun un drum
sä 'ntrebi, al cui e vasul ce 'n port acum?
Jago). Bun sosit iubite Jago! (cAtre Emilia)
doamnä, dumitale
Imi drept cu toatä cinstea, sä pretind, sä pui la cale
Un ceva mai dulce? (ii curtenitor;
Vorba e d'un furti§ag;
cum drag5... Eu rApesc tot ce mi-e drag!
JAGO
DESDEMONA
Ea? de felu-i nu
JAGO
www.dacoromanica.ro
ALRANAHUL SOCIETITI1 SCRIITOR1LOR 147
EMILIA
N'ai avut la ce te plânge te-a§i cleveti,-mA
JAGO
femeea! Ce-i femeea vreai cu-adevArat?
Când e 'n lume, e o mutA.-Acas'-drac
*i-o pisicA,... numai ghiare... le ascunde, sau le cre§te...
Când aerul de pe ea te love§te.
Doarme la focul ne aprins.
pat,-de-o amor... vulcan nestins!...
DESDEMONA
Mincinos portret !
JAGO
nu-i pans,
nu-mi ziceti mie Jago ! Da, voi spune sus i tare,
In pat femeea simte picioare ?
Ea viseazA,-nu e !
EMILIA
0! de
Un cuvânt bun dela dânsul, niciodat' n'am a§teptat :
JAGO
Bine faci.
DESDEMONA
www.dacoromanica.ro
148 ALMANAHUL 1912
DESDEMONA
Când fierbi o suflet, väpaia a§teptärii
Cine ti-a vreodatá, alinarea ?
(Lui Cum ai sä mä lauzi oare? Pune-ti 'n
JAGO
DESDEMONA
JAGO
JAGO
proastä? Nu existä ! Minte,
Sau cel ce-o spune, e nestiutor.
ea tot are in cap-atAta minte,
sä-si toarne un mostenitor!
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL ROMANI 1912 149
DESDEMONA
e§ti batjocoritor!
Doamne, glumele acestea din ce le-ai cules ?
EMILIA
când femeea-i proasta, mai ales?
JAGO
Nid o nu-i atM de
Din nu la o
cea frumoasä
ai din - face posn a,
'n !
gustul dumitale, am
Prea cu dinadinsul calitatea osebitä !
A venit acum i la femeea cea cinstitä.
Asta, fie zis intreacat, drept nici nu vrea.
Deck lauda, pune lacAtul la gura rea.
JAGO
EMILIA curioasa.
De ?
www.dacoromanica.ro
SOCIETITII SCRIITORILOR 1912
JAGO
sä fie doicA, or nevastä de
dea vitele la ap5, vadä de celar !
DESDEMONA
Ce sentintä ! Demnä d'un mintos bArbat.
(Emilie» Draga mea, ai nevoe de un sfat mai luminat
Cautä-1 in altä parte, nu la sot. -E
(Lui Cassio) Nu se simte-aice sfatul bun de cea mai grea
Viclenia unui demon ce spre ?
CASSIO
Nu uitati : Jago, e mai bun soldat
JAGO (Observându-i).
Iatä... iatä... dä -
cu câtä !
de
Iti 'n mierea de
Pentru ce van, nu mai e nici o 'ndoialä.
Un särut ? s'a pus pecea nu-i ?
ce bine
! tu Cassio sä - pre legea !
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
152 ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
SCRIITOHILOR 1912
www.dacoromanica.ro
154 ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 165
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912
ACTRIT
din ultima care a fost Teatrului National din Bucuresti
ACTUL al
SCENA IV
Lizeta. se merge in fata unei oglinzi pri-
Sunt pregAtitä de lupt?... Da. in fata mesei de
de cot. Eugen mä va crede?
Eugen. (apare prin fund). ziva, Lizeto.
Lizeta. se merge cu Ce
bine pare ai venit.
www.dacoromanica.ro
SOCIETXTII SCRIITORILOR 1912 157
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMÂNI 1912
www.dacoromanica.ro
1912 159
Eugen. (Nedumerit) Nu
Lizeta. Vreau zic... n'ai
regreti sacrificiul din trecut. (Anicutel care Anicuto, fetito,
de bArbie) ne aduci §ampanie. Am beau cu noul
pe Eugen.
(Cu Lizeto!
Lizeta. - Da cu noul Ce te uiti la mine ?...
nu crezi ?... (Merge repede la Eugen, cuprinde bratele
'I E al meu nimeni nu va lua... Pe el, ucid...
acum, du-te de 'mi §ampanie, repede.
(Aparte) Ce o fi (ese)
Eugen.- Este, dar, Lizeto ?... nu
?...
Lizeta. S'a dus piedica care ne nu
te iubeam, fi aruncat de ?... spune.
(ii
Lizeta. Nu ad, pe buze. la de se indelung).
(Apare, o de IncremenitA).
Lizeta. o vede pozitie). Ce ai
? ! ! ! ! Ai fost la
logodnei noastre... pahare.
Eugen. Tine. (Il un
Lizeta. - Du-te Anicuto. (Anicuta ese). Pentru dragostea
(Clocneste; beau.) Tot, sA-1 bei tot, Eugen... Vezi ? eu
1-am tot. ($ade In fata mesel unde e Eugen picioare fata
Lizetei)
Eugen. indelung). Mi se pare cA e un vis.
Lizeta. - De ce ?... nu-ti datoram iubirea mea?... Spune, de
iube§ti ?... de suferi ?
Eugen. - 0 am spus-o... tu n'ai ghicit chinurile
mele?... nu mi-ai spus-o ?
www.dacoromanica.ro
16 ALMANAHOL BCRIITORILOR ROMANI 1912
Lizeta. ce se petrecepe
Da, da...
Eugen. - Ce ?
Lizeta. d Nimic... E curios, un singur pahar m'a
ametit... Mai toarng-mi.
-
Lizeta - Din potrivg... (Pe Eugen ea merge
fiinda se zgomotul trAsuri. Aparte) Nu-i el.
Eugen. - Lizeto, pari
Lizeta. - Eu ? te bem. paharul). ce bine 'mi
face. (Merge de pe canapea, de speteaza canapelei in depArtare).
Eugen.-Te simti acest thnp, se aude din depArtere
motul automobil care se apropie).
Lizeta.- (Merge la se Cu El e... vine... (Se
- (0 sustine). Vezi ? ti-e räu.
Lizeta Din simt de sunt
de fericitg... Vino, vino ad, mine. pe canapes
el).
Even (care ea, o cuprinde in brate). faci atât de fericit.
Te voi iubl, Lizeto, o intreagg. Vei fi a mea lacrima
rerei nu va ochi frumo§i. ochii. Automobilu)
s'a oprit.
Lizeta (Cu in darsilindu-se Nu ochii...
se zice nu-i mai vezi... Buzele... gura ta... lipe§te buzele
tale de ale mele fie patimei de o fie a amorului
curat de o vieatg... cu pasiune pe amanta sau pe sotia ta.
(Cu Pasiune). Lizeto, te ador.
Lizeta.- Buzele tale, iti (El o cupnnde brate o
pe Lizeta se din fund, in asteptare, La
derea lui Ernest, ea un tip& de teroare durere, pe
perindu-si
Emil Nicolau.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 161
ISPITA
Tu dor ce'n
chemi de des,
De vii cine
In mi te-a trimes ?
- De nu m'ai cere
Eu vin,
nu m'aude
De care sunt
11
www.dacoromanica.ro
162 ALMANAHTIL SCRIITORILOR 1912
- Eu nu mai de'n
Vii singur ori te chem,
Dar simt voe
bucur
- Te riAdejdea
nu te temi de
Ci poate
Prea marele noroc.
-
Ce-mi dai
de in tine
ce-ai sä-mi ceri ?
- dau un veac de vieatä
nu mai nimica
Din tot ce-ai fost träit,
numai vine
Norocul negräit.
- Primesc de-acurna,
ce noroc, sä pot
De tot ce suferit-am
Sä-mi uit de tot... de tot...
- Ca sä ajungi tintä
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912 163
Sunt drumuri ce le
Dar trebuie sä-ti fie
De dor pustii ; -
Ci-ti vei ochii
Si bine-ai te'ncrezi,
nu-i ertat o clipä
vrei sä vezi.
www.dacoromanica.ro
164 LMANAHUL SCRIITORILOR 1912
a pierit ispita
ai pe
Biet suflet ce pornise§i
Spre noroc.
crucea in preajma
N'ai vrut treci sträin
E amintirea
Celui mai mare chin...
Elena Farago.
www.dacoromanica.ro
LMANAHUL SCRIITORILOR 1911
-i Arethie,
sunt ghicilori, --
Cu toate mutele-ti
Posteritatea te
gropita din
Cincinat Pavelescu.
www.dacoromanica.ro
166 SCRIITORILOR 1912
RONDEL
De cu
cu ochii
spune unde
www.dacoromanica.ro
Te uiti la catul de sus, scrânte§ti ceafa, sä
pe depe schelä. Cum au läsat de lucru, s'au dus
numai el a mai rämas sus drege ceva: pune coarda
la o Dar nici bine sä o dreagä trebuie s'o lase,
de o zmulge pripit fuge cu ea jos,
s'a§eazä lângä un morman de nisip, alti
greu, trage cu
Sunt trei cu totul. Frati tot unul nici
nu seamänä cu mare, - deocamdatä, viorei -
ca de vre-o ani, e frac a drui trece
genunchi, pe restul se pe jos ca o
Eleganta hainä a scutit pe acest de restúl de
vine direct pe piele tine de
veste de tot, chiar de ghete. Ca sA fie lege elegant de tots
fracul este deschis in fatä pe are räsfrânte
la coate.
lung ochii negri, vioi, un cu
complecteazä arätarea artistului acesta, care strâmbAnd din
din obraz, cautA sA o arie vioarei hodorogite.
este ca de 5 e ceva ingrijit: e
cat direct pe piele cu o veste, care ajunge la genunchi, vesta e
Incheiatä nasturi, pe lAngA aceasta, picioarele d-sale surit
vArAte ghete largi, anume ca intre deodatä
ele. Ghetele vin acestui artist ceva mai jos de genunchi
au urechile scoase afará, ciulite, parc'ar ascultâ ele la
cântec. Dar mai cascä fiecare o gurA enormä
parc'ar la micul iar prin rupturile astea se vád dege-
tele Mezinului pe cAnd
www.dacoromanica.ro
168 ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRHTORILOR 1912 169
www.dacoromanica.ro
170 ALMANAHUL 1912
MEDALIONUL
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 171
www.dacoromanica.ro
172 ALNANHuL ROMÂNI 1912
www.dacoromanica.ro
SOCIETITII SCRIITORILOR 1912 173
SCRISOARE
tu ce un curat ? ai 1-ai
mai mult, mult mai mult dedt azi-§i mai Dar tu nu
de sufletul täu nu s'a ocupat nimeni: toti ti-au
numai exteriorul de femee frumoasä, ceeace
au Nimeni nu s'a trudit sä gäseascä ceeace tiebuie
tat. Ca cum nici n'ai fi avut inimä! Socote§te bine vezi ce
neinsemnatä deosebire au fäcut oamenii aceea tine oricare
din obiectele ce le folosesc zilnic. atâta vreme
distinctiunea ta vor atrage luarea aminte a tutulor, timp
trecerea ta ar parfum Imbätätor ne inspirä dorinte
de tot felul, vreme vei ceeace---vai va
pierzi mai de grabä sau mai de sigur nu vei
pricepe ce un neIntinat.
www.dacoromanica.ro
174 SCRIITOIIILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHOL SOCIRTITII SCRIITORILOR 1912
MÄRTURISIRE *)
www.dacoromanica.ro
176 ROMÂNI 1912
eu sA nu iubesc, sA fiu
ambitios, cuceritor.,. Dintr'asta se vede cA sunt
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912 177
12
www.dacoromanica.ro
178 ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAIIUL SOCIETATII SCRIITORILOR ROMANI 1912 179
SONET
A Reveillon-uluiR solemnitate.
www.dacoromanica.ro
180 ALMANAHUL SOCIRTZTII SCRITTORILOR 1912
cum i se cuvine;
Sus cupele toate !
Sd ante 'ntruna muzica !
www.dacoromanica.ro
1912 181
CA
Ne iubim
Nu ni-am spus-o mare
prin lume trecem
Co ascunsa
Ca doi ce noapte
un bogat tezaur
se tem sd se
Ca aur,
Ci-1 ascund de teama
Intr'o de
i trec luni ei comoara
Tot n'au
www.dacoromanica.ro
182 SCRIITORILOR 1912
Ca ei noi pe
tim o floare
Sub a inimei
Floare din
ca
De priviri bdnuitoare
Ne ca doi
Si-ocolim ascunsa floare.
G. Rotia.
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL ROMANI 183
IN SATUL SARICHIOI
(FRAGMENT)
www.dacoromanica.ro
184 BCBIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR 1912 185
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL SCRIITORILOR ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
ROMANI 1912 187
www.dacoromanica.ro
190 ALMANAHOL 1912
JUDECATÁ
PRELIMINÄRILE
Curtea se constituise.
Judecatorii, Ministerul public, Juratii, Apärarea, putinul pu-
blic din salä, ascultau rechizitorul pe care grefierul. ce-
de repede, numai uneori se auzeau unele vorbe :...
acuzatul... omor...
Acuzatul picioare, soldati cu baioneta la
Când a introdus in salä, rar, cu fruntea sus.
o privire spre judecätori veni o ametealä parcä. Cu dosul
fruntea de odatá, pe
ochii spre báncile din salä. Privirile lui
pe ale lui tatá-säu o clipá se uitará unul la altul, cercetandu-se
adâncul sufletului. Nevastä-sa ; rudele mortului
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 191
www.dacoromanica.ro
192 ALMANAHUL SCRIITORILOR 1912
VERDICTUL.
www.dacoromanica.ro
ALMANAIILL SOCIETATII SCRIITORILOR ROMANI 1912
tAcere sala.
Toti
Primul jurat se scula de pe prezidential, cu o
pe inimA--pe constiinta litera in tinând o foae
de hârtie. tremura tremurand verdictul verdictul
afirmativ.
acuzatul. Fata lui albk
ca
Pe a
de hârtie
introdus in
pleoapele -un mort.
Nemiscat asculta. Un an inchisoare, cinci sute de lei des-
civile, drept de recurs.
un hohot de Aprodul se repezi sA scoatá
pe ce
- Mai ai ceva de spus ? intrebat din nou acuzatul.
- Doamne, eu nu mai am nimic de spus, vorbi Toader Dima.
MA doare aici la suflet, c'am moarte de pentru asta
nimeni nu Eu ce pe dânsul altul l-a sA
la averea mea, pe acela va pedepsi cel de sus.
Toader Dima uitându-se din nou pe
toti ai lui §1 neamurile mortului, privindu-1 jalnic, ochii in
crimi. Atunci veni o ametealk se in bratele sol-
datilor, care-1 pe sus afark
Vasile Savel.
13
www.dacoromanica.ro
194 SCUWORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
SOCIRTÄTII SCRIITORILOR ROMANI 1912 196
Ion Scurtu.
www.dacoromanica.ro
196 1912
PE DRUMUL *)
- -
oras, inconjurat de jur imprejur de päduri solemne
sAlbatice ca noaptea sfâsiatá de Inconjurat de jur Imprejur
de munti sälbatici evocatori ca pustiul frámântat de soare de
singurätate, se ca o albá bratele
castelul alb cu portile
portile erau vesnic ce castel nu deschis
el portile o datá ?! portile erau vesnic
lumea, dela un timp, ca valurile oceanului a
put se agite. valurile au celelalte
orase in urmä au izbutit sä tad, dela räsárit
la apus, dela miazä-noapte la miazä-zi.
*
www.dacoromanica.ro
MANHUL 1912 197
www.dacoromanica.ro
198 ROMANI 1912
www.dacoromanica.ro
1912
www.dacoromanica.ro
202 SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAIRIL SCRIITORILOR 1912 203
www.dacoromanica.ro
204 SCRIITORILOR 1912
www.dacoromanica.ro
ALMANAHUL 1912 205
MANGALIEA
ochii, clocotul de aluri
'n cer, norii stau la
i 'n glas de spre maluri
Ca niste cu cetini de
$i trece, crainic al pierzdrii,
peste larguri plänge
Ca un blestem, 'n negurile
lui se
Un chip uitat, de dincolo de lume,
Se 'ncet in zbuciumul de spume,
negie-addncuri semn face...
plec, dar nu ce putere
Spre sfânt al soarelui cere,
'n mi-asterne liniste pace.
G. Tutoveanu.
www.dacoromanica.ro
SCRIITORILOR ROMÂNI 1912
206 ALNANARUL
IMN DE RASBOI
Camarazilor din Regim. Suceava.
- INAINTE DE -
Doamne, ne-ascultd fierbinte,
batalie ne
pe arma Tu ne
Tata Prea Sfinte !
Ne du 'nainte
Sub steagul falnic legati prin
Legati fim prin moarte,
www.dacoromanica.ro
TABLA DE
Pag.
CAntäretul, (Poezie), de Carmen . 3
Praznicul Moliilor, de Carmen . . . . . . 4
Discurs rostit cu prilejul desvelirei statuei Mihail Kog5lniceanu,
la de C. C . . . 6
Domnisoara Läurica, de I. . . 9
Hipparc Didona (Fragment), de D. 14
Sonet (Poezie), de Z. . . . . 21
Sonet (Poezie), 22
Rache (Schitä) A. 23
Vulturul, de N. N. 29
(Poezie), de C. BERARIU 36
Toamna (Poezie), , 37
Factorul, de I. . . . . 38
Intuneric Luminä (Predoslovie), de AL. . 44
Aghiotantul (Poezie), de . 49
Fragmente, de IL. CHENDI . . . 52
patimile se de AL. 56
Piatra lui Aron, de . 63
(Poezie), de N. 68
George L Diamandy (Autobiografie) 69
mele, de G. . . . 72
ImpAratul Rogojinä (Poveste), de los DRAGOSLAV 77
Moartea lui Homer (Poezie), de VICTOR 87
O de . . 89
Cugetare, de GORUN . . . . . . 93
Privighetori CiocArlii, dupA Petöfi (Poezie), de 94
Un instigator... denuntat, de ARTUR . 96
Cortina, de A. HERZ . . . . 99
(Poezie), de A. DE . . . . . . 102
spovedanie (Amlntiri din copilärie), de CONSTANT& 103
Noapte instelatä (Poezie) de O. losw . 108
Myrtala (Poezie) de D. KARNABATT . 110
SA nu (Poezie) de HARALAMB 112
Cetatea de E. . . 114
Suntem nebuni P. . 118
Sonet (Poezie), de A. MINDRU . . . 122
Lydia cAtre Publius (Fragment), de A. MINORU 123
ScAparea, de . . . . 124
Fragment despre Odobescu, de S. . 128
morilor (Poezie), de los . 130
www.dacoromanica.ro
208 SOCIETATI SCRIITORILOR ROMANI 1912
Pag.
Din Portugheze, de Elisabeth Barrett Browning, tradu-
cere de MARG. MILLER- . . . 132
Ovidiu la Tomis (Poezie), de MOLDOVANU 134
Simfonia Valurilor (Fragment), de DONAR MUNTEANU 139
Othello (Fragment), traducere de D. NANO 141
Sunt lacrimrie rerum, de NATALIA NEGRO 151
Actrip, de . 156
Ispita de ELENA FARAGO . . . 161
Rondel (Poezie) de CINCINAT AVELESCU 165
Rondel (Poezie) ,, , . . . 166
Rondelul Ochilor Albastri (Poezie) de CINLINAT AVELF 166
Artistii de ASILE . 167
Medalionul de N. . 170
Scrisoare de CONST. 173
Märturisire de L. BREANU 175
Sonet de D. ROSSETTI 179
Ca doi de G. .
www.dacoromanica.ro
INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE
SAMITCA"
SOCIETATE
Lei 2,50.
www.dacoromanica.ro