Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
17 Octombre 1899.
fi a
No. 3. Revistà Enciclopeòicä populara
fipare in fie -care Duminicá
abon in tarò pc an Lei 5 !Upon in strain. pe an Lei 8
6 luni 3 Un numèr . . 15 bani .
Conlitetul ae E?eductie :
/7. Carboviceaqu C. )S'idamescu
C. ddulescu-jYrotru V. S. _A/Toga
Ç. Cos.buc jY. JYicolaescu
J. Otescu Coqst. C. Pop.-Ga7cd
p. Oulfu gr. C.eodossiu.
SUMAR:
D. Teleor, M. S. Regines Elisabeta.P. G. Petra
si Orange.
Movili.I. C. S., Transvaal
Tr. G. Tomescu, Cultura tutunuÌuI. Dobre $te/únescu, CAte-vA sfa-
urI pentru sAteni. PAmintul arabll. Ion Dimitreseu, Ré6 faci, ré6 giíóesoi.
H. Codrénu, Cultura cAnepei. Cronica SAptAmílnei. Staturs practice. Scirl
economice. InformaliunI.Apelurl.I. T., InformaliunI $colare. Mullumirs.
Yoqta administralieI.
Ifuatrajiunf: Petru MovilA mitropolitul Kievulul. Vedere din Basarabia:
nifatirea GrAdlqtea din judetul Orheiit, cu chíllele slipate In stflncA, restauratA la
1756 de cAtre Radul RacovllA, vel logotAt.
www.dacoromanica.ro
ALBINA 5
PETRU MOVILA
i4
n scriitor rus vi -a pus întrebarea : cine a fost
mai mare pentru Rusia, Petru Movila, sat
tmpëratul Petru, supranumit cel mare? *i rè-
spunsul e cd eu grec se páte face o deose-
bire între ei, cad unul i altul at depus o deo-
sebita munca pentru ca Rusia sä se desvolte $i sä
înfloriasca §i ca Petru eel mare e întemeietorul sta-
tului rus, iar Petru Movila creatorul lumii inteli-
gente ruse. Prin urmare, Petru Movila a fost un
barbat Insemnat pentru poporul rus §i fiind -ca e
roman, publicam aici câte -và note din viata lui §i
îi dam In acelas Limp i portretul.
Petru Movila se trage din vechea familie a Mo-
vilescilor din Moldova $i s'a nascut In 21 Decem-
bre 1598. El e fiul lui Simion Movila, care a fost
Domn In Muntenia între 1601 1602, iar In Mol-
dova dupa fratele sèt Ieremia, între anii 1607 -1609.
In casa párintésca, Petru s'a bucurat de cea mai
www.dacoromanica.ro
Petru ]VIovila, jVlitropolitul Kievului.
www.dacoromanica.ro
--- \
-
--d
41
---- _ :,_
- - -.-----: `
Ó
aé _ _
__
_.__ _ --__ .,f .f (
__---_'. LS
íH
.s! P .!'
okt
1\ rr
J
1 Pl *-
:.
\.
;;'ì
_ _?.^"Yti' ^1iiF.!
r.. oÿn(tt;t
`-, ' i.. q
lL/
w'id}
)1,kik
c
0
.
\
\`f
r LIÉ'`{ia
'1.3-----P)
s.ri,[r
!7¡
1
..
P
'
:
t,n: .
`
9
¡
9 :el
+
1
, 1.
J1t/1A
=
'
:.,,
.40
1_dU -LO;
® í .l
` (t g'
li'. '\*`pc .>fMM_F.L È .i ! 1
-
1
'
e+1'. íe 9 \s
.\ 1 F:. '
l'..,,,,
iii
.
\, (
ñeN,,1
/, >
I.
.
...... .
1 U °i
.::
® 4L ,;11
P
e1iA
,
f ' : :=h, ..
1.
,
(,
\w'
1
Á
i --
r.,i
/,k (
'
\, '^ a_
i,--
---- \i.,...\\ ,
O
1 e/.
;.ï^s \, il .
t àà n 1
- _=
..
; -- )\ci.LiJh7i, - -----------
__
I
www.dacoromanica.ro
54 ALBINA
www.dacoromanica.ro
ALBINA 55
TRANSVAAL SI ORANGE
Patrie de eroi.
^,..--'2,-)
;erdute in câmpiile secetóse ale Africeï de Sud, pinä
3
`,=,, ieri aprópe necunoscute celor mai multi, aceste doué
mici state umplu astädi lumea cu faima lor. Nu este
om, care, aflând de vitejia cu care ele isi apärä nea-
târnarea, sä nu fie coprins de iubire si de admiratie pentru
micul popor care le locuesce.
Vom arätà aci pe scurt ce sint aceste doué republice,
si din ce s'a näscut résboiul care a isbucnit acum dece dile
intre ele si puternica Engliterä.
* *
www.dacoromanica.ro
56 ALBINA
www.dacoromanica.ro
ALBINA 57
www.dacoromanica.ro
58 ALBINA
mâna pe dinsele.
Mai intâiü ali despuiat pe cei din Orange de partea din
tara Por undo se aflaü diamantele. Ei ali fäcut acésta in
chipul cel mai nedrept, färä ça Boerii sä fi fäcut cel mai
mic lucru, care sä fi dat dreptul Englezilor de a -ï ataca.
Acestia insä, numal pentru cä eraü cei mai tari, nu s'ait
sfiit sä -i despoae de avutul Por. Dar Boerii ali fost mai cu
minti de cât Englezii. Ei i -ali läsat sa ia diamantele, si s'ali
multumit sä-si pästreze mai departe linistea si neatârnarea Por.
Mai târdiü, la 1881, Englezii cäutarä cértä si celor din
Transvaal, cu gândul sä le supue tara, împreunä cu minele
el de aur. Dar Boerii se înarmarä cu totii, si, de si eraü
putini de tot, dreptatea Por si gróza ce aveaü de a fi ro-
biti i -a întärit asà de mult, in cât bäturä de stinserä pe
Englezi, in trei bätälii mari.
Intâmplarea acésta a mai récorit capul Englezilor, si ï -a
fäcut sä vada cd nu se supun lesne nisce ómeni cari, ori -
cât ar fi de putini si säraci, sînt hotäriti sä rnórä mai bine
de cât sà -si lase tara pradä läcomiei neomenóse a streinilor.
Dar tot gândeaù ei cä mai târdiü sä -si mai incerce norocul.
Acum trei an!, un Englez, Dr. Jameson, aduna o cétä
de ómeni färä cäpätâiü, si farà sä declare résboiü, intra
pe neasteptate in Transvaal si cerca sä puna mâna pe mi-
nele de aur. Acéstä incercare miseléscä fu pedepsitä repede
si bine. Boerii se ridicarä pinä in trei dile, ïnconjurarä pe
Jameson si pe ai lui, omorirä o parte din ei, iar pe tot;
cei alti, î.mpreunä cu Jameson, ii prinserä.
S'ar fi cuvenit ça un popor mare cum sînt Englezii, sä.
nu fi luat partea lui Jameson intr -o incercare ça acésta,
care nu se cade sä aibä loe intre popóre luminate. Dar ei
www.dacoromanica.ro
ALBINA 59
www.dacoromanica.ro
eo ALBINA
www.dacoromanica.ro
ALBINA 61
Maxime si Cugetári
www.dacoromanica.ro
62 ALBINA
CULTURA TUTUNULUI
www.dacoromanica.ro
ALBINA 63
www.dacoromanica.ro
64 ALBINA
DE TINUT MINTE
www.dacoromanica.ro
ALBINA 65
www.dacoromanica.ro
66 ALBINA
www.dacoromanica.ro
ALBINA 67
www.dacoromanica.ro
68 ALBINA
VORBE INTELEPTE
Dacá e01' muritor, omule fà binele gândesce-te
la mórte.
Nimeni nu tráesce viata pe care o doresce.
Nu este cu putintá a aflà Intristare.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
Vedere din Basarabia:
Jlânästirea Grädi,tea diu udetul Orheiìí, cu chiliele säpate in stâncA, restauratA la 1756
é cAtre Radul RacovitA, vel logofät
ALBINA
PAMÎNTUL ARABIL
www.dacoromanica.ro
ALBINA 71
www.dacoromanica.ro
72 ALBINA
www.dacoromanica.ro
ALBINA 73
CULTURA CÂNEPEÌ
ànepa se cultivà in vederea fibrelor din care sà extrage
fuiorul ce se întrebuintézà la fabricarea tesàturilor si pentru
semintele sale din care sà extrage un uleiü ce sè între-
buintézà la: luminat, vàpsele si fabricarea sàpunului.
Varietätï. In sarà la noi se cultivà douè soiurï de cânepa. Cânepa
comunà si de Bulonia, cea dintàiü nu cresce Inaltà, dà insä un
fuior fin, pe când cea de -a doua cresce mai 'Malta si se cóce mai
târziti, fuiorul ce sà scóte este mai gros si mal tare.
Pämîntul si prepararea lui, Cânepa trebue cultivatà in terenu-
rile argilóse, calcaro argilo - nisipóse, bogate profunde si bine màruntite.
Ii' priesce mult in pàminturile de pe marginea riurilor, In vai si
dupa spargerea livedilor naturale saü artificiale. El trebue sà fie
bine lucrat, caci cu cât pàmîntul va fi lucrat mai adànc si màruntit
bine cu atât cânepa va da recolte mai frumóse. Prepararea pe In-
tinderi mici' se face cu casmaua (hàrletul) in care cas i se fac douè
sàpàturï; iar pe intinderi mari se prepara cu plugul dàndu -i -se trei
aràturi din care una tómna si cele -1 -alte primàvara. Dupa aceea se
gràpézà de 2 -3 ori pentru ça sà se màruntéscà bine pàmîntul. Pe
intinderï mici' mèruntirea se face cu grebla.
Ingräsarea solulul. and pàmîntul nu este fertil in de ajuns,
atunct trebue a -1 îngràsà. Gunoiul de grajdurl bine descompus este
bun, mai cu sema gunoiul de oi. Se pune 20.000 30.000 kgr. la
hectar. El trebue dus la camp din tómnà pentru a se descompune
bine.
Timpul semänatului. In tara la noi timpul mai favorabil pentru
a semènà cânepa este de la Aprilie si pînà la finele lui 12aiü.
Alegerea semintelor. Pentru semànat semintele trebue alese
www.dacoromanica.ro
74 ALBINA
din cele maT bune si aceste se cunosc prin aceea cá sînt grele si
lucitóre, cu dungT negre, pe când cele rele sint de culóre alburie
si usórä.
Cantitatea de sëmîntä. Variazá dupA scopul culturel. and
cultiväm cánepa pentru fuior, se sémánä 150-200 l:gr. la hectar.
and vrem sä avem scY.mínta e de ajuns a semèna 60-100 kgr. la
hectar.
Acoperitul seminteT. Dupä semänat, semintele trebuesc acope-
rite. Acéstä operatic pe întinderT marl se face cu grapa si pe întin-
deri mid cu grebla. In general sómînta trebue îngropatä la 5 c. m.
adincime. Ingropându-se mai adinc, si mai cu sémá in pämînturile
argilóse, putrezesce. Pe întinderT mid se póte pune dupà semänat
pae pe deasupra pämîntuluT; acésta gräbesce germinatiunea, fiind-
cä tine umiditate in pämînt.
Intretinerea constá in: spargerea cójei si plivitul.
Spargerea cójei. Se întâmplä ca dupà o ploae pämîntul sä
prindä pe deasupra o cójä. Este necesar a o sparge insá cu mare
bägare de sémä pentru a nu distruge germenii cari sint fórte
delicati.
Plivitul. Cu töte cä prin repedea crescere cânepa se póte apärà
singurá de buruene, totusT trebue plività odatá sail de douè ori.
Recolta firelor. Se face dupä soiurT. Pentru cânepa maculá
(de vat-A) recoltarea se face mai timpurie, culegêndu-se. Din cea fi-
natä (de tómnä) culesul se face cu bägare de sémä ca sä nu se incurce
cânepa. Pentru acest scop se lasä printre cânepä mici potecute pe
unde lucrätorii sä pótá umblà. In general cânepa se smulge atuncea
când flórea a îngálbenit si acésta sä întâmplä pe la 12-14 Sep-
tembre. Cánepa smulgându-se se formézä snopusóre cari se légä
si se pun în picióre pentru a se uscà.
and cânepa se sémánä numal pentru fuior, recolta se face nu-
mai odatä.
Recolta semintelor. Se aleg plantele cele mai frumóse pentru
a recoltà semintele trebuincióse. and cânepa de tómnä trebue sá
producä sLmîntä si fuior, atuncT sémînta trebue recoltatä, când e
aprópe de copt, läsându-se întinsä pe pämìnt ca sä se cócá maT
bine. In urmä se bate si se lasä la sóre pînä sä usucá bine, apoT
trebue a o dârmoni (ciurui) si a o pune la hambar.
Conservarea semintelor. Pentru ca scmînta sá nu putrezéscä
si sä nu pérdá colórea cenusie strälucitóre, trebue tinutä într'un loc
www.dacoromanica.ro
ALBINA 75
Cronica sáptámâneï
In acéstä séptämânä, bóla A. S. R. Principelul Carol, care
fusese a §à de grea cu tâte -va clile mai nainte, a mers mereü
spre bine. Puterile revin încet, incet, i caldura se mic$o-
rézä pe fie -care di. Ori -ce pericol este înläturat, $i peste
tâte -va aile însänäto0rea deplinä va veni de sigur.
In Austria, dupa cum prevédusem, desfiintarea decre-
tuluï pentru limbi nu a întârdiat sä dea loc la greutätï pentru
guvernul cel noti al contelul Clary. Boemiï aü inceput BA
facä turburäri in mai multe orafe. In Camera Deputatilor
de la Viena et aü declarat cä aü sa facä tot ce vor puteà
ça sa împedece desbaterile, pînä ce li se va face dreptate.
Greutätile acestea ale Austriel nu se vor isprävì, pînä ce
nu se va face dreptate de o potrivä pentru tóte popórele
pe cari le coprinde atea împärätie.
Franta trece i ea prin mari greutätl. Urmaiil vechilor
regi, detronati la 1848, 0 al împératilor din familia lui Na-
poleon, cäduti la 1870, fac tot felul de intrigi ça sa desfiin-
teze republica sa se întórcä tot ei la tron. Acum tâte -va
Juni, guvernul francez a descoperit cä se plänuise un com-
plot pentru rësturnarea republicel, $i numirea ça rege al
Frantel a ducelul de Orléans, mo0enitorul lui Ludovic Filip,
cel din urmä rege, detronat la 1848. Vinovatii aü fost dati
in judecatä. Procesul se crede ea va dura mal multe luni
pînä sa se judece.
In Africa, Boeriï urmäresc cu stäruintä rësboiul contra
Englezilor, dar scirile ce avem de acolo nu sînt destul de
sigure, pentru cä nu ne sosesc de cat cele trimise de En-
glezi, carl, se intelege, nu vor sa spunä când lucrurile nu
merg bine pentru el. Cu tóte astea, tot se pot sci cele ur-
mätóre :
Boerii aü atacat pe Englezi in doue pärti.
La apus, lupta s'a încins In lungul drumului de fer care
www.dacoromanica.ro
76 ALBINA
SFATURI PRACTICE
Cel mai simplu metod de a cunósce, dacä un lemn
este bun pentru constructie.
Ne punem cu urechea la capätul lemnulul, pe care voim sä-1 in-
cercäm pentru constructie, iar la cel-l-alt capät a lemnului sä batä
cine-và cu o chee sal un ciocänas. Dacä sunetul se va audì tare
si deslusit; atunc! ne convingem cä lemnul este In adevèr bun. Prin
acest metod se póte cunósce un lemn de la 40 pinti la 50 metri
lungime si chiar si la lungimi mai mare.
www.dacoromanica.ro
ALBINA 77
S'rIIi,i ECONOMICE
Starea semënâturilor de la 2-9 Octombre.
Arge,s. Timp frumos. Porumb bun. Viile s'aú cules. Semënä-
turile de tómnä bune.
Botorsanï. Timp frumos $i favorabil semënäturilor.
Braila. Tóte semënäturile aü rësärit. Porumbul se culege dar
e putin. Nutrei<ul adunat.
Covurluï. Timpul rece, bun pentru aräturT. Semënäturile de
tómnä frumóse. Pasunele bune.
Dolj. Se culege porumbul, se fac semënäturile de tómnä.
Dom/to-2'. Semënäturile de tómnä frumóse. Se fac aräturT pon-
tru semënaturile de primävarä. Culesul porumbuluT terminat.
Gorj. Se culege porumbul. Islazurile suficiente pentru pägu-
nat. Viile frumóse.
Ialomi(a. Semënätur.ile de tómnä frumóse. Islazurile de pä-
§unT bune.
Iasi. Semënäturile de tómnä bune. Productiunea porumbuluT
îndestulätóre. Culesul viilor terminat.
Mcheclinfï. Culesul viilor $i porumbuluT terminat. Aräturile
de tómnä sfîr,site. Nutretul strâns.
Mused. Timpul frumos gi racoros. Porumbul si vine se culeg.
Neamf. Timpul favorabil seme;näturilor de tómnä. Porumbul
strîns. Viile bune.
Putna. Porumbul se adunä: culesul viilor terminate.
Roman. Producitiunea porumbuluT suficientà pnpulal.iuneT. Pî-
rieitele sînt cosite $i strânse. Starea pagunelor si islazurile bune.
Viile s'aü cules, rod abundent.
Ronnanafï. Porumbul cules. Productia slabä. Semänäturile
aprópe terminate.
Sucéva. Porumbul încä nestrâns. Timpul rècoros.
Teleorman. Aräturile $i semënäturile de tórnna bune. Pe a-
locurea aú apärut nisce vermi, call rod grâul.
Tecuciti. Timp rëcoros. Se continuä aräturile de tómnä. Viile
-culese.
Yasluiït. '1 imp rece. Culesul porumbuluT aprópe terminat.
Suhaturile bune. Viile abundente. Se continua sernanaturile de
tómnä.
2utova. Semänäturile de tómnä aii räsarit frumóse. Imasurile
hune.
Vla,sca. Plol partiale. Se culege porumbul. Fänetele îndes-
tulätóre. Rapita frumósä.
www.dacoromanica.ro
78 ALBINA
INFORMATIUNI
Dumineca trecutd a incetat din viatd Eracle Petrino, Post funct'ionar
la posta $i telegraf. El a Meat prin testamental 8621 pe lingd Bâte -vd
legate némurilor si o sumd in mobile de vre -o 30.000 let ycólelor So-
cietdfii pentru Ínvéfei tura Poporulul Roman din Bucuresci. Sd -i fie
farina u órci.
*
* *
Marli, 12 Octombre curent, s'a deschis sesiunea de tómnä a sf. Sinod.
Se gl'ice cd sesiunea acésta va fine numai 10 (file.
PE LTTRI
In dorinta ce am, atât eü cât si locuitoril comuni!, de a infiintà o biblio-
teca pe lingä ycóla comuni!, rog prea mult pe tot! onor. downi autori, edi-
tori yi ori -ce persóne doritóre de propäyirea culturei printre säten!, a trimite
cart!, col, de reviste etc. la ycóla comunale Jugur, jud. Muscel. Numele do
natorilor se va publicà; iar cartile se vor conservà bine yi se vor trece in in-
ventariul scólel.
N. Ghinescu.
Invétätor, Jugur-Muscel.
* *
In scopul de a infiintà la ycóla acestei comuni o biblioteca, rog pe d -ni!
autor!, editor!, posesor! de ori-ce fel de cart! in ori -ce materie yi in ori -ce
limbä, a trimite gratis, câte un exemplar pe adresa sub- semnatulul.
Stefan Basilescn.
InviTitor corn. =past-Dog.
INFORMATIUNT SCOLARE
Invètätoril din comunele Broyteni, Mädel, Borca y! Farcaya din plasa
Muntele, jud. Sucéva, aü înfiintat de câti -và an! o societate didacticä
eu numele de sBistrita » Scopul acestei societäti este : 1) perfectiona-
rea învètätorilor in arta metodicel prin tinerea de lettil practice odata'
pe luna, cu elevi! fie -carei ycoli pe rind ; 2) ajutorarea copiilor absolut
särac! eu haine, cart! yi rechisite ycolare, cumpèrate cu banii adunati
din cotisatiile membrilor ordinari yi onorifiçi, cât yi din beneficiul ser-
bàrilor date la unele ocasiuni: yi 3) Contribuirea pe cât posibil la pro -
päyirea yclei yi cultivarea moravurilor.
In cursul anului ycolar expirat 1898 -99, Societatea a tinut 41 yedinti
fäcêndu -se in general 24 lectiuni practice yi anume: 2 lettii din istoria
patrie!, 2 din geografie, 3 de se. fisico- naturale, 8 de limba românä yi
9 de aritmetica.
Acéstä societate a dat la 10 Maiü a. c. o serbare, cu stop de a se po-
pularisà printre säten! însemnätatea acestei Vile yi de a se adunà cevà
fond pentru copii! säracï. Beneficiul curat al serbärii a fost de patru sute
doi lei (402). Din aceyti ban! yi din cotisatiile membrilor se vor imbräcà la
inceputul acestui an ycolar 20 copi! absolut stiraci, iar eu restul de ban!
li se vor cumpèrà cart! vi tte necesariile pentru ycólà.
Hainele stilt de mult in lucru.
I. T.
www.dacoromanica.ro
ALBINA 79
MULTUMIRI
D-1 C. Isvoranu, primar, Ión Mirea, invëtätor, Ilie Panaitescu, per-
captor, G. Alexandrescu, notar si preotul I. Oprescu, aú dat ajutóre bi-
need pentru complectarea mobilierului >ii repararea camerel de ycólä
div. I; aú mai doriat in acest scop d-nil Marin S. Mires, cântäret,
Ilie Rädulescu, administrator, Ión Isvoranu, casier, Zamfir Popescu,
cântäret, Matel Dumitru, $ef de garnizónä, Marin FI. Mitrulescu si Ma-
rin C. Petre.
I. Panaitesca.
Invët: dirigintc.
*
Sub - semnatul, dirigintele scólei din comuna $endresci, jud. Tutoya,
In numele locuitorilor, aduc vii multumirl d -lui D. Constandache, de-
putat, care a bine -voit a oferì acestei $cols Ose bâncï noué, fácute eu
spesele d -sale.
O. Mihalache.
Dirigintele 9cól0.
Posta Administratieï
Par. Th. Melescan, Parincea.Abonamentul Sf. V. pe anul II achitat,
ou chitanta 11.258, trimeteti pe anul al III-lea, început.
Mai multor abonafi.Loteria corpului didactic din Bacäü, s'a amâ-
nat pentru Septembre 1900.
D-lui C. I. Sasu-Bräila.Abonamentul d-v. pe anul al II-lea expirat,
achitat cu chitanta 14.703.
D-nei Betolian, direct. scol. prof. Craiova.Abonamentul d-v. pe anul
II expirat, achitat eu chitanta 15.057, din eróre vi s'a Meut avis. VO
multumim.
D-lui D. Rádulescu, învét. Orja Arges.Abonamentul d-v. pe anul II
expirat achitat, eu chitanta 15 989.
1)-lui M. V. Troteanu, Cälinesci-Botosani.Abonamentul d-v. pe anul
expirat achitat eu chitan ta 14.884; iar pe anul al III-lea curent, eu chi-
tanta 14.885. Loteria de care întrebati nu s'a tras.
D-lui B. I. Abilutaia, Dragomiresci-Vlasca. Abonamentul pe anul al
II-lea achitat, eu chitanta 15.604, v'am Inscris si pe anul al III-lea. VO
multumim.
D-lor I. Lache ,Si C. I. Popescu, Urlésca, jud. Bräila.Admitem cere-
rea d-v. din cartea po$talä, cäci cunóscem päsurile d-v., numal sal vé
tinetì de vorbä.
AVIS
Ne tipärind de cât numérul de exemplare necesar, facem cu-
noscut tuturor abonatilor nostri cä in cas când nu vor primi un
numér la timp si nu vor reclamà in termen de o lunä, nu le
mai putem trimite numérul neprimit. Reclama sä o facä mai in-
tâiü oficiului postal cel mai apropiat si numaì dacä nu aü fost
satisfäcuti sa se adreseze noué.
* *
Onor. abonati cari îs schimbä adresa, sint rugati a ne comu-
nicà noua adresä cu indicarea locului unde ail primit -o ping in
present.
www.dacoromanica.ro
ee-Ar-il,,ctot,
FLAUT NAPOLITAN CU 8 CLAPE
Cel mai mare si cel mai vast magasin din Tari si singurul care vinde eftin
LA TOATE SEZOA N ELE
Bucuresci, Calea Victoriel 27, lingä Polit,ia Capitaleï.
Ghete pentru barbati Chete pentru dame
De vax cu elastic, 12,95, 11,95, 10,95 De gems, 9,95, 8,95, 7,95
> extra -fine, 13,95, 12,95, 11,95 s chevreaux,13,95, 12,95, 11,95, 10,95
s cu sirote, 13,95, 12,95, 11,95 _ a ext. fine, 15,95, 14,95,13,95, 12,95
Ghete de lack pentru salon cu elas- a High- Liffe, 16,95
a
tic si sCrete, 12,95, 11,95 s color. 12,95, 11,95, 10,95
de lack întregi, 14,95, 13,95 D = High - Liffe, 15,95, 14,95
> > facon Klappe, 51,95 extra -fine, 13,95, 12,95, 11,95
pentru d- niiofit.14,95,13,95
> Pantoft pentru dame
eu nasturi, 15,95, 14,95
» Colori si negre, 9,95, 8,95, 7,95, 6,95
s glace vax cu nasturi, 15,95, 14,95 5,95, 4.95.
a chevr. cu elastic. 15,95,14,95,13,95 Chete pentrn bäeti, fete si copil
nasturi, 16,95 Pentru báeti, 9,95, 8,95, 7,95, 6,95
Ghete color. simple, 13,95, 12,95 fete 6,95, 5,95, 4,95
f » beseturi, 14,95, 13,95 copi! 5,95, 4,95, 3,95, 2,95
a sirete, 14,95, 13,95, 12,95 Numaï la tóte sezónele se púte gäsi tu-
> > nasturi. 14.95. 13.95 cältäminte buna ei cu preturi fabulOse de
C t
5%
pentru cititoril Albine!.
s color. 11,95, 10,95, 9,95, 8,95 Cititoril reviste! vor avé un ecidémint de
> > píele ruséscá, 12,95, 11,95 504 din preturile Insemnate, presentind cuoonul.
ER`"
,
l 00
het de Arte Orafiee CAROL GOBL, EneureseT
www.dacoromanica.ro