Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DEPRIMAREA
1 5 3 de sfaturi practice
din învăţătura Sfinţilor Părinţi
Noua Muceniţă Maria din Gatcina,
tămăduitoarea deprimării
Cerească înţelepciune
la cei de Dumnezeu lum inaţi Dascăli
despre
CUM SA BIRUIM
DEPRIMAREA
Tipărită cu binecuvântarea
Prea Sfinţitului Părinte Galaction,
Episcopul Alexandriei şi Teleormanului
Bucureşti, 2003
Redactori: Adrian Tănăsescu-Vlas,
Elena Marinescu,
Cristina Benga
2
Dniroducere
5
premiată cu insuflarea pământească de a trăi după
chipul lumii căzute. Insuflarea pământească îl face
pe omul modern - fie că e adeptul idealismului co-
munist-utopic, fie al idealismului „noii ordini" - să
încerce a construi raiul în lumea aceasta. Dar raiul
artificial făcut de om se dovedeşte a nu fi nicidecum
un rai pentru omul normal care doreşte să fie fericit,
căci fericirea înseamnă o vieţuire firească: el este
mai curând o colivie artificială aurită ce ţine duhul
omului prizonier. Iar, cu ajutorul ciberneticii, închi
soarea, pe lângă una materială, devine şi una men
tală şi spirituală. Omul modem e închis ca o pasăre
în cuşca sa aurită, fără altă alternativă decât dispera
rea pricinuită de lipsa libertăţii duhovniceşti.
Atenţia noastră se îndreaptă aici spre viaţa unei
tămăduitoare a depresiei din Rusia modernă. Viaţa
N oii M uceniţe Maria din Gatcina este scurtă şi
probabil că nu vom obţine niciodată noi informaţii
despre ea. Dar însemnătatea ei nu trebuie căutată
în datele biografiei pământene. In schimb, puterea
ei stă între sfinţii veacului al 20-lea, cei ce pot auzi
rugăciunile celor ce ne aflăm aici jos, pot mijloci
înaintea lui Dumnezeu, făcând sufletele noastre să
vadă cum se deschide colivia şi, cu ajutorul lui
Dumnezeu, arătându-ne o cale prin care să scăpăm
din ea.
învăţătura ortodoxă despre deprimare este pre
cisă şi îmbelşugată. Veacuri la rând ea s-a dovedit
validă, dacă e aplicată cum învaţă Sfinţii Părinţi şi
6
Sfintele Maici. Partea a doua a cărţii de faţă cuprin
de 153 de citate despre depresie de la Sfinţii Părinţi
şi Sfintele Maici din toate veacurile. Ele simt îm
părţite în trei categorii: 1) ce este deprimarea, 2) ce
anume o pricinuieşte şi 3) cum se poate birui.
Scopul nostru este acela de a înfăţişa o pildă de
spre felul cum o persoană suferindă, Sfânta Maria, îi
mângâia pe cei ce veneau să-i ceară ajutorul. Edi
torii nu doresc decât ca acel cititor modern căruia se
întâmplă să-i cadă în mână această cărticică să se
îndrepte către pururea-curgătorul izvor al adevăru
lui - veşnica învăţătură a Sfinţilor Părinţi şi Sfin
telor Maici ce au primit înţelepciune de la Dum
nezeu prin experienţa personală şi prin aceasta au
ajutat milioane de creştini să înfrângă duhul demo
nic al deprimării şi să ajungă la libertate şi mântuire.
Şi, întrucât deprimarea este una din plăgile mo
dernităţii, nădăjduim că cititorul va împărtăşi şi al
tora smeritul chip al Dreptei Maria, Noua Muce-
niţă, punând în practică înţelepciunea patristică
despre felul cum trebuie biruite păcatul şi patima
deprimării.
Părintele Gherman
Sfinţii Adrian şi Natalia
26 august/8 septembrie, 1994
(IMoaa (Jiiucwviţâ
OMaria din fjaidna,
iămăduiioarea depresiei
Pomenită la 26 ianuarie (tl9 3 0 )
9
s-a îmbolnăvit de encefalită (inflamarea creierului),
a făcut şi aşa-numita boală Parkinson (după nume
le doctorului Parkinson, care a descris-o): întregul
ei trup ajunsese parcă ferecat şi de nemişcat, faţa îi
era palidă şi ca o mască; putea vorbi, dar cu gura pe
jumătate închisă, printre dinţi, rostind cuvintele în
cet şi monoton. Era paralizată şi avea permanent
nevoie de ajutor şi de o îngrijire atentă. De obicei
boala aceasta debutează cu schimbări psihologice
accentuate (iritabilitate, istovitoare încăpăţânare de
a repeta întrebări stereotipe, egoism exagerat şi
egocentrism, manifestări de senilitate şi altele de
acelaşi fel), de pe urma cărora pacienţii sfârşesc
adesea în spitale de psihiatrie. D ar Maica Maria,
deşi era total neajutorată din punct de vedere fizic,
nu numai că nu a decăzut psihic, ci a arătat chiar
trăsături de personalitate şi caracter cu totul extra
ordinare, neobişnuite la aceşti pacienţi: ea a deve
n it extrem de blândă, smerită, supusă, fără pre
tenţii, atentă la sine; s-a cufundat în rugăciune ne
contenită, purtându-şi greaua ei stare fără nici un
fel de cârtire.
Ca o răsplată pentru smerenia şi răbdarea ei,
Domnul i-a trimis un dar: mângâierea celor întris
taţi. Oameni cu totul străini şi necunoscuţi, aflaţi
în întristare, necaz, deprimare şi deznădejde, au
început s-o viziteze şi să stea de vorbă cu ea. Şi ori
cine venea la ea pleca mângâiat, simţind uşurarea
mâhnirii, potolirea întristării, alinarea fricii, alun
10
garea deprimării şi descurajării. Vestea despre ne
obişnuita călugăriţă s-a răspândit treptat m ult din
colo de marginile oraşului Gatcina.
Matuşka Maria locuia într-o căsuţă de lemn de la
marginea oraşului, unde am vizitat-o şi eu în luna
martie 1927. Aşteptând să fiu primit, cercetam cu
privirea numeroasele fotografii din camera de pri
mire şi am remarcat două dintre ele: cea a Mitropo
litului Veniamin (al Petrogradului, Noul Mucenic)
şi a Mitropolitului Iosif (care avea să devină curând
conducătorul mişcării „Iosifiţilor"). Pe fotografia
sa, Mitropolitul Iosif scrisese o mişcătoare dedicaţie
către Matuşka Maria, citând un fragment mare din
lucrarea sa în braţele Tatălui, pe când Mitropolitul
Veniamin scrisese scurt: „Preacinstitei pătimitoare
Matuşka Maria, cea care, între mulţi alţi necăjiţi,
m-a mângâiat şi pe mine, păcătosul...'1
Am avut marele noroc de a fi de faţă la săvârşirea
minunilor vindecării sufletelor necăjite. U n tânăr
ce căzuse în deznădejde după arestarea şi deporta
rea tatălui său preot a plecat de la Matuşka Maria
cu un surâs plin de bucurie, hotărât să primească
cinul diaconiei. O tânără femeie necăjită a ajuns să
strălucească de bucurie, hotărând şi ea să se călugă
rească. U n om în vârstă, care suferea adânc din
pricina m orţii fiului său, a plecat de la Matuşka
drept şi îm bărbătat. O bătrână care venise în la
crimi a plecat liniştită şi întărită.
11
Când am intrat Ia ea, i-am spus Matuşkăi Maria
că eram lovit adeseori de o cumplită deprimare ce
dura mai multe săptămâni şi că nu puteam afla nici
o cale să scap de ea.
„Deprimarea este o cruce duhovnicească, mi-a
spus ea. Ea se dă spre a-1 ajuta pe păcătosul ce nu
ştie cum să se pocăiască, adică cel ce după pocăinţă
cade din nou în păcatele de mai înainte... Şi deci
numai două leacuri pot tămădui această suferinţă a
sufletului, care uneori e nespus de grea. Fie înveţi
să te pocăieşti şi să aduci prinos roadele pocăinţei;
fie porţi această cruce duhovnicească, adică depri
marea ta, cu smerenie, blândeţe, răbdare şi mare
recunoştinţă către Domnul, aducându-ţi aminte că
purtarea crucii acesteia este socotită de Domnul ca
roadă a pocăinţei... Şi de fapt, ce mare mângâiere ai
când îţi dai seama că descurajarea ta este nerecu
noscuta roadă a pocăinţei, o inconştientă autope-
depsire pentru lipsa roadelor care ţi se cer... De la
gândul acesta trebuie să ajungem la zdrobire, şi
apoi treptat deprimarea se risipeşte şi se zămislesc
adevăratele roade ale pocăinţei..."
O dată cu cuvintele Matuşkăi Maria, parcă cineva
mi-ar fi operat efectiv sufletul şi ar fi scos din el o tu
moare duhovnicească... Am plecat de acolo alt om.
Cam prin 1930 Matuşka Maria a fost arestată.
Ea a fost acuzată de propagandă contrarevoluţio
nară şi participare la o organizaţie contrarevoluţio
nară, conform Articolului 58, paragrafele 10 şi 11
12
din Codul penal sovietic. A fost arestat şi fratele ei.
„Organizaţia" era alcătuită doar din doi oameni.
Iar „propaganda" împotriva comunismului era da
rul ei de a-i mângâia pe cei întristaţi. Cei ce au fost
de faţă la arestare descriu un tablou înfricoşător de
batjocură şi crudă silnicie asupra bolnavei paraliza
te, incapabile de vreo mişcare trupească. „Infracţiu
nea politico-religioasă" a Matuşkăi Maria era agra
vată de refuzul ei de a-I recunoaşte pe Mitropolitul
( Serghie după vestita sa Declaraţie din 1927, care a
dus la o schismă în Biserica Rusă.
Biata bolnavă a fost apucată de doi cekişti de
mâinile răsucite la spate şi târâtă pe podea şi apoi
pe pământ de la pat şi până la camion... Apoi, ba-
lansându-i mult-pătimitorul trup paralizat, cekişni
l-au aruncat în camion şi au dus-o. Fratele ei a fost
dus cu o altă maşină, zisă „corbul negru" [o dubă
neagră folosită special pentru transportarea vic
timelor arestărilor făcute în toiul nopţii, descrisă de
Soljeniţîn în volumul întâi al Arhipelagului Gulag -
nota editorului]. Plini de milă, cei ce o cinsteau pe
Matuşka Maria au început să-i aducă mici pachete
la închisoare. Ele au fost primite timp de o lună.
Apoi brusc nu s-au mai primit pachetele, spunân-
du-se doar atât: „A murit la spital." (Asemenea pa
cienţi neajutoraţi erau de obicei omorâţi.) Trupul
nu a fost înapoiat.
Fratele ei, un om slab, mic şi delicat, care avu
sese grijă de ea cu jertfire de sine şi primise vizita
13
torii, după nouă luni de cercetări a primit cinci ani
de închisoare în tr-u n lagăr de concentrare din
Siberia.
Dumnezeu să odihnească sufletele lor pline de
blândeţe.
Sfântă Nouă Muceniţă Maria, roagă-te lui Dum
nezeu pentru n o i!
Jvan M. Andreiev
cM inunaia pescuire:
O sulă cincizeci şi trei de peşti
prinşi de S fin ţii ÎPărinţi
şi S fin tele SM uici,
sau cuvinte de folos
despre deprimare
U^refaiâ
17
aşezat pe acest pământ cu scopul d ar de a creşte pâ
nă la asemănarea cu Dumnezeu. Ca urmare, atunci
când îşi vede slăbiciunea, cade în deprimare.
Deznădejdea loveşte în perioada iniţierii, când
începătorul în viaţa duhovnicească îşi pierde cum
pătul din lipsa răbdării pe care nu şi-a agonisit-o
încă. Ea mai loveşte şi la sfârşit, când ascetul încer
cat şi aproape biruitor urmează a-şi primi cununa
biruinţei. în amândouă cazurile este o luptă amară,
dar este lupta cea bună, întărind, trezind şi insu
flând. Cu siguranţă, războiul acesta merită a fi pur
tat. In el, orizontul omului se deschide, arătându-i
cât de aproape este Dumnezeu şi cum funcţionează
întregul mecanism al vieţii duhovniceşti.
Pentru a-1 ajuta pe omul modern, cu atitudinea
sa apuseană psihologizantă faţă de viaţă şi cu greu
tatea de a înţelege iconomia dumnezeiască a pro
priei mântuiri, înfăţişăm aici o serie întreagă de ci
tate despre deprimare. Ele aruncă lumină asupra
unor aspecte variate, folosind cuvintele unor învă
ţători din toate cele 20 de veacuri de creştinism,
punând îndeosebi accentul pe unele aspecte din
vremea noastră ce zugrăvesc un tablou mai lim
pede al stărilor prin care trecem cu toţii.
Atunci când Apostolii, urmând sfatul lui Hris-
tos, au aruncat mrejele „de ceea parte", au scos o
mulţime de peşti - în total 153 ! Urmând unei me
tafore a Awei Evagrie Sihastrul, un bărbat din vea
cul al 4-lea, şi noi, 16 veacuri mai târziu, ne stră
duim a zice dimpreună cu el: „Iar eu nu aş tăgădui
18
cum că, toată noaptea ostenindu-mâ, nu am prins
nimica. Ci însă pentru cuvântul tău mreaja arun
când-o, vânat-am mulţime a peştilor, deşi mari nu
mi se par, însă 153 (Ioan 21, 11). Şi pe aceştia
i-am trimis în coşniţa dragostei către tine, prin ca
petele acestea întocmai cu numărul poruncirea ta
împlinind/1*
Astfel, iubite nevoitor al veacului al XXI-lea, pri
meşte această „coşniţă“ de cuvinte pe tema deprimă
rii şi deznădejdii şi nu lăsa peştii să se strice în mâna
ta. Foloseşte-i ca să-ţi întăreşti puterile duhovniceşti.
Fericeşte-te şi te întăreşte folosind experienţa băr
baţilor şi femeilor ce au ieşit biruitori şi s-au trudit
să-ţi împărtăşească aceste cunoştinţe ale lor.
Este cu adevărat nevoie de o biruinţă asupra ba
laurului modern al deznădăjduirii. Căci este o lup
tă cu un balaur ce ne târăşte în lumea căzută a fri-
cilor semiînchipuite, ca şi cum Hristos nu ne-ar fi
dat o sabie (M atei 10, 34) cu care să înfruntăm
omul căzut din noi, ca şi cum nu am fi vasele haru
lui pururea viu şi vibrant al lui Hristos cu care pu
tem birui pe vechiul vrăjmaş, chiar dacă azi ni se în
făţişează sub o nouă form ă! Nu, noi suntem birui
tori fiindcă Hristos S-a sculat din morţi şi ne-a dat
o cale limpede către Rai, spre a fi cu adevărat vii
împreună cu e l ! Hristos a înviat!
Părintele Gherman
înjumătăţirea Cincizecimii, 1995
Monk’s Lagoon, Noul Valaam, Alaska
* Filocatia de la Prodromu, voi. 1, p. 172 - nota trad.
C e este deprimarea?
1. Duhul mâhniciunii
21
toate sfatuirile cele mântuitoare ale sufletului tul-
burându-le, şi puterea lui şi îngăduirea slăbindu-le,
ca pe tui ieşit din minte şi nebun îl face, legănân-
du-1 cu cugetul deznădăjduirii. Pentru aceasta, de
ne este scoposul să ne luptăm cu duhovnicească
luptă şi să biruim cu Dumnezeu duhurile vicleşu
gului, cu toată paza să păzim inima noastră despre
duhul mâhniciunii. Că precum molia pe haină şi
viermele pe lemn, aşa mâhniciunea mănâncă sufle
tul omului, plecându-1 să se abată despre toată în
tâlnirea cea bună, şi nici de la prietenii cei adevăraţi
nu-1 lasă să primească cuvânt de sfatuire, nici răs
puns bun sau paşnic a da lor îl sloboade: ci tot su
fletul cuprinzându-1, îl umple de amărăciune şi Ie
ri) nevire, şi de aci îi pune în minte să fugă de oameni,
ca de unii ce i se fac pricinuitori de tulburare; şi
nu-1 lasă să-şi dea seama cum că nu în afară, ci în-
lăuntru are zăcând boala, care atunci se arată când,
supărările viind, prin zădărâre la arătare o scot. Că
niciodată nu se va vătăma omul de altul, de nu va
avea înlăuntru zăcând pricinile patimilor. Şi pentru
aceasta Ziditorul tuturor şi D oftorul sufletelor,
Dumnezeu, cel ce singur ştie cu deadinsul ranele
sufletului, nu porunceşte ca petrecerile cu oamenii
să le lăsăm, ci pricinile răutăţii celei din noi să le tă
iem, şi să cunoaştem că sănătatea sufletului nu întru
despărţirea de oameni se isprăveşte, d întru petre
cerea şi amestecarea dimpreună cu cei îmbunătăţiţi.
D ed când doar pentru oarecare pricini, ce ne par bi
necuvântate, vom părăsi pe fraţi, nici pricinile
22
mâhniciunii le-am tăiat, ci numai le-am schimbat;
fiindcă boala cea înlăuntru zăcătoare şi prin alte
lucruri pe acestea le porneşte. Pentru aceasta, asu
pra patimilor dinlăuntru să ne fie nouă tot războ
iul. Că acestea, cu danii lui Dumnezeu şi ajutorul,
din inimă scoţându-se, nu zic cu oamenii, ci şi cu
fiare sălbatice lesne împreună vom petrece, după
cea zisă de fericitul Iov, fiare sălbatice vor păciui cu
tine (Iov 5,23). Mai întâi trebuie să ne luptăm asu
pra duhului mâhniciunii, care bagă pe suflet în dez-
nădăjduire, ca să-l gonim din inima noastră. Că
acesta n-a lăsat pe Cain, după uciderea de frate, să
se pocăiască; nici pe Iuda, după vânzarea Stăpânu
lui. Numai acea mâhniciune să deprindem, care se
face cu bună nădejde, pentru pocăinţa greşalclor,
pentru care Apostolul a zis că: „mâhniciunea cea
după Dumnezeu lucrează pocăinţă fără de căinţă
spre mântuire" (II Cor. 7, 10). Căci mâhniciunea
cea după Dumnezeu, cu nădejdea pocăinţei hră
nind sufletul, este amestecată cu bucurie. Drept
aceea, şi osârduitor, şi ascultător spre toată lucrarea
cea bună face pe om, lesne apropiat, smerit, blând,
suferitor de răutate, spre toată osteneala bună şi
zdrobirea răbdător. Fiindcă este cu adevărat după
Dumnezeu. încât dintru aceasta de aicea roadele
Sfântului Duh se cunosc în om, adică bucuria, dra
gostea, pacea, îndelunga-răbdare, bunătatea, cre
dinţa, înfrânarea. Că din mâhniciunea cea potriv
nică roadele duhului cel viclean le cunoaştem, care
sunt: trândăvia, nerăbdarea, mânia, urâciunea, răs-
23
pundcrea împotrivă, deznădăjduirea, lenevirea de
rugăciune; de care mâhniciune aşa suntem datori a
ne abate, ca de curvie, şi de iubirea de argint, şi de
mânie, şi de celelalte patimi. Iar aceasta se vindecă
prin rugăciune şi prin nădejdea cea spre Dum ne
zeu, şi prin cetirea duhovniceştilor cuvinte, şi prin
petrecerea cea cu oameni cucernici.
Sf. Ioan Castan (f435)
„Despre cele Opt gânduri ale răutăţii”
(Filocalia de la Prodromu, voi. I, pp. 93-94*)
24 ·
şi dulceaţa şi dezmierdarea sufletului o curmează, şi
prin scârbă-1 usucă; fiindcă oasele bărbatului mâhni-
cios-se usucă (Pilde 17,23). Şi cu măsură adică dân-
du-i război, iscusit pe pustnic îl lucrează: că îl plea
că, nimic din lumea aceasta să primească, şi despre
toată dulceaţa şi mângâierea a se întoarce. Iar când
mai mult îngăduieşte, naşte gânduri care sfătuiesc
pe suflet să iasă pe ascuns, sau îl silesc să fugă
departe de locul unde locuieşte. Care lucru l-a so
cotit oarecând şi l-a pătimit Sfântul Iov, de dracul
acesta supărat fiind. Că O, de aşf i putut, zice, eu pe
sinemi să mă omor, sau să mă rog de altul să-mi facă
aceasta (Iov 30, 24). închipuirea dracului acestuia
este fiara ce se numeşte viperă, al cărei venin, în
puţină măsură fiind dat, strică toate veninurile
celorlalte fiare; iară când fără măsură se primeşte, şi
însăşi jivina aceasta se strică. Dracului acestuia a
dat Pavel pe cel ce a nelegiuit în Corint. Pentru că
iarăşi degrabă a scris, zicând: întăriţi, corintenilor,
către dânsul dragoste, ca nu cumva de mai m ultă scâr
bă să se înghită unul ca acesta (II Cor. 2, 7-8). însă
ştie duhul acesta ca, necăjind pe oameni, pricinu
itor de nevoinţă bună să se facă. De unde şi Sfântul
loan Botezătorul, pe cei înveninaţi de duhul acesta
şi care năzuiau la Dum nezeu, „pui de vipere" îi
num ea, zicând: C ine a a ră ta t vouă să fu g iţi de
mânia ceea ce va să fie ?Faceţi dar roduri vrednice de
pocăinţă. Şi să nu vă lăudaţi între voi înşivă, zicând:
Tată avempeAvraam (Matei 3,7-9). Cu toate aces
tea, tot cel ce a urmat pe Avraam şi a ieşit din pă-
25
mântui său şi din rudenia sa, el şi decât dracul aces
ta s-a făcut mai tare.
Awa Evagrie Sihastrul (f399)
„Douăzeci şi trei de capete pentru
desluşirea patimilor şi a gândurilor"
(Filocalia de la Prodromu, voi. I, pp. 75-76)
26
câtă sârguinţă a lucrat vouă, ba încă şi răspuns, şi
oţărâre, şi frică, şi dorire, şi râvnă, şi izbândă! în
tru toate v-aţi învederat curaţi a fi întru acest lucru.
Sf. Apostol Pavel ( t 67)
II Cor. 7, 8-11
27
8. M oartea duhovniceasca
28
hotărâţi pentru mântuirea lor şi să le alunge plicti
seala şi deznădejdea, fiindcă acestea sunt vrăjmaşii
de căpetenie ai mântuirii.
Noul Mucenic Simeon Holmogorov (fl9 3 7 )
Unul dintre cei din vechime: Viaţa Stareţului Gavriil
29
Acest şiretlic al celui viclean robeşte doar pe cel ne
ştiutor, ce nu pricepe bine firea lui Hristos şi ne
sfârşita Lui bunătate. M ă leg, zice Domnul, că nu
voiesc moartea păcătosului, ci ca să se întoarcă, si veş
nică viaţă să dăruiesc lui.
Monahul Ioan Vranos
Cuvinte desluşite de la Sfinţii Părinţi
30
dracul îi aduce aminte şi aceasta ca mai vârtos să-i
sporească năduful. Atunci îi stârneşte dorul de alte
locuri, unde mai cu lesnire ar afla cele ce-i sunt de
trebuinţă, făcând oarece lucrare cu mai puţină
trudă şi cu mai mare dobândă. Şi îndată adaugă că
a plăcea lui Dumnezeu nu ţine de un loc anume; că
pretutindenea, zice el, te poţi închina lui Dumne
zeu. La gândul acesta îi leagă şi amintirea rudeni
ilor şi a bunei vieţuiri de odinioară, prevestindu-i o
lungă vieţuire aci, cu toate chinurile nevoinţei; şi
tot vicleşugul unelteşte spre a-1 face pe călugăr să
lase chilia sa, şi din petrecerea sa să fugă. Acest drac
e urmat de un altul, măcar că nu îndată. însă de se
va lupta călugărul şi va birui, are parte de linişte
după acel război şi sufletul său se umple de negrăită
bucurie.
Awa Evagrie Sihastrul (f399)
Cuvinte pentru ncvoinţd
31
smerenie. înaintea aceluia ce fără de necazuri pe
trece întru virtutea lui, uşa trufiei s-a deschis.
Sf. Isaac Sinii (tsec. VII)
Cuvinte pentru nevoinţă, „Cuvântul 37“
32
până va trece ceasul întunecimii acesteia de Ia tine;
iară de chilia ta nicidecum să te îndepărtezi.
Cu ispita aceasta sunt încercaţi cei ce voiesc a
petrece în rânduiala minţii şi caută în călătoria lor
mângâiere prin credinţă. De aceea, ei au parte de
mai multă durere şi osteneală decât toţi în ceasul
acela, prin îndoiala din minte. Acestui ceas de întu
neric îi urmează şi hula şi, uneori, se iveşte în unul
ca acesta îndoiala faţă de înviere şi altele, pe care nu
se cuvine a le grăi.
Cei ce petrec în lucruri materialnice sunt cu to
tul în afara acestei ispite. Ci lor li se întâmplă altfel
de slăbiciune, care se iveşte în toţi, şi este despărţită
prin felurile ei de aceste ispite ale întunericului şi de
altele de acest fel.
Fericit cel ce rabdă pe acestea şi nu iese în afara
porţii. Lupta însă nu trece îndată, într-un ceas.
Nici harul nu vine în suflet să se sălăşluiască în el
deodată, ci puţin câte puţin. Şi prin luptă vine ha
rul. Şi, din vreme în vreme, ispita şi mângâierea.
Sf. Isaac Şirul (fsec. VII)
Cuvinte pentru nevoinţă, „Cuvântul 57“
18. întristarea
34
plăcere, nu-1 va lăsa să facă rugăciunea cu osârdia
cuvenită şi să se îndeletnicească cu citirea Scriptu
rilor cu băgarea de seamă cuvenită, ci îl lipseşte de
blândeţe şi de bunăvoinţă în comportarea cu fraţii
şi naşte îndepărtare de la orice convorbire. Căci su
fletul plin de întristare, deznădăjduindu-se ca ne
bun şi ieşit din m inţi, nu poate fi liniştit să pri
mească un sfat bun, nici să răspundă cu blândeţe la
întrebările ce i se pun. El fuge de oameni, ca şi cum
ei ar fi vinovaţi de tulburările lui, şi nu pricepe că
pricina durerii este înlăuntrul lui. întristarea este
viermele inimii care roade în maica ce-1 naşte.
Sf. Serafim din Sarov (tl8 3 3 )
Sbomicul, voi. II, p. 175
}î.
:r.^>
I·
jţ.
j.4 '
f
O bârşia deprimării
37
ascetic) omeneşti, pământeşti şi vremelnice, va face
să sporească durerea deprimării până ce sufletul
ajunge bolnav, cu adevărat bolnav şi sătul de sine
însuşi, simţindu-se ca o pasăre în colivie, închis şi
deci literal apăsat sau asuprit de zgomotul psiholo
gic al aripilor sale lovindu-se de colivie, nădăjduind
a dobândi pacea liniştirii (ugomanitsa). Adevăratul
său leac este liniştirea de sine (cina), nădejdea îm
păcată în harul lui Dumnezeu.
Adeseori Dumnezeu îngăduie în chip proniator
ca deprimarea să atace sufletul, astfel încât acesta, ne
dorind, fireşte, mica durere a inimii, să pornească la
luptă şi, iute îndepărtând asaltul cel rău, să îmbrăţi
şeze şi să ţină strâns binevenita nădejde în Domnul,
primind liniştea ca pe o cunună de la Dumnezeu.
Părintele Adrian de la Noul Diveevo (tl9 7 9 )
Predici
38
A
39
~\
23. L um inaşi întuneric în suflet
40
24. Lipsa, de discernământş i dem nitate
41
aducerea-aminte de acestea, pornind mintea spre
căutarea lor, şi, neaflându-le, foarte se scârbeşte şi
se mâhneşte. Iar când ar sta la rugăciune, îi aduc
aminte de cele căutate şi de cele pomenite, pentru
ca, slăbănogindu-se mintea spre cunoştinţa acesto
ra, să piarză rugăciunea cea cu bună roadă.
Awa Evagrie Sihastrul (t399)
„153 de capete pentru rugăciune"
(Filocalia de la Prodronw, voi. I, pp. 174-175)
42
28. Obârşia deznădejdii
29. Veselia
43
31. Demonii îşi ascund lucrarea
fa ţă de noi
44
33. Flamura dragostei lu i Hristos
45
35. Suferinţa pregăteşte inim a pentru
Dumnezeu
46
jim doar pe jumătate. Domnul ne cere să-i dăruim
toată· inima şi tot sufletul nostru, să-i dăruim întreaga
noastră viaţă. E una din condiţiile ce trebuie împlinite
dacă dorim a ne folosi de făgăduinţă Domnului (de
care ne aducem aminte aşa de bine), de a ne da tot
ceea ce îi cerem; dar pare-se că uităm întotdeauna că
există o condiţie - datoria noastră faţă de El.
Noul Mucenic Valentin Sventiţki (fl9 3 6 )
The Orthodox Word, nr. 111, p. 147
47
39. M ângâiere prin purtarea
necazurilor
40. Să cunoşti
> »telul vieţii
>
48
fiind cu duhul scârbei, căci când sporeşte, ajută
acestuia din urmă, facându-se el mai cumplit şi mai
îngreuietor. Lupta cu acest duh este cu deosebire
puternică la aceia care trăiesc în linişte. Căci când se
ridică asupra sufletului acele valuri grele ale întris
tării, omul pierde nădejdea de a mai vedea vreodată
sfârşitul lor, iară vrăjmaşul, pe lângă aceasta, îi bagă
şi acest gând pierzător, cum că pătimirea cea mare
a lui în timpul de faţă mai pe urmă încă mai mult
se va mări, cum că el este părăsit de Dumnezeu, că
Dumnezeu nu se mai grijeşte de el, cum că toate
acestea s-au întâmplat lui fără de Pronia lui Dum
nezeu şi cum că aceasta num ai lui singur i s-a
întâmplat, iar la alţii aceasta nici n-a fost şi nici vre
odată va fi. Dar aceasta nu este aşa, nu este. Dum
nezeu, ca un Părinte iubitor de fii, nu numai pe
noi, păcătoşii, ci şi pe sfinţii Lui care din veac bine
I-au plăcut, ca pe fiii Săi i-a certat cu toiagul cel
duhovnicesc, din dragostea cea către dânşii, ca mai
mult să sporească ei în faptele cele bune.
Sf. Nil Sorski ( t 1508)
„Tipic pentru viaţa aschetică", Al şaselea gând
(Filocalia de la Prodromu, voi. II, p. 643)
49
suflet întru deznădăjduite. Şi, de va fi scârba adusă
de la oameni, se cuvine a o răbda cu bărbăţie şi pen
tru acela care ne-a pricinuit-o a ne ruga, precum mai
sus am zis; tare încredinţându-ne că toate acestea nu
ni se întâmplă nouă fără de Pronia lui Dumnezeu, şi
că în sfârşit Dumnezeu toate câte trimite nouă le
trimite spre folos şi spre mântuirea sufletelor noas
tre: măcar deşi cea trimisă nu ni se pare de folos în
timpul de faţă, însă urmările vor arăta cum că ade
vărat nu ne este de folos aceea pe care singuri o
dorim, ci aceea pe care o rânduieşte Dumnezeu.
Pentru aceasta, nu trebuie noi a ne încânta de
omeneştile cugete, ci a crede din tot sufletul cum că
ochiul lui Dumnezeu cel atoatevăzător le vede pe
acestea, că fără de voia Lui nimic nu se poate întâm
pla cu noi, şi că ispitele cele aduse asupra noastră le
trimite El, după a Sa bunătate, ca, răbdându-le, să
primim de la El cununi. Pentru că, fără de ispite,
nimeni nu poate vreodată să primească cunună.
Sf. Nil Sorski (tl508)
„Tipic pentru viaţa aschetică11, Al cincilea gând
(Filocalia de la Prodromu, voi. II, p. 642)
50
un dar al lui Dumnezeu. Pentru ce să nu le primim
cu aceeaşi recunoştinţă cu care primim bucuriile ?
Stareţa Arsenia (fcca 1901)
Viaţa Stareţei Arsenia de la
Mănăstirea Ust-Mcdvedski, p. 136
51
alizie duhovnicească. îi este legată şi apăsată. Mai
apoi, când îşi aduce aminte de cineva care a căutat
hrană sau a avut nevoie de hrană, atât mintea, cât şi
limba i se fac legate şi întunecate, ca urmare a hotă
rârii inimii - obârşia gândului. Circulaţia sângelui
sporeşte şi se îndreaptă spre cap. Şi întregul om ca
de într-o anormală stare de tulburare. Astfel, nelua-
rea în seamă a fratelui nostru îşi primeşte pedeapsa
meritată.
Sf. Ioan din Kronstadt (+1908)
Viaţa mea in Hristos
52
Când îţi aduci aminte cum te-a adus Dumnezeu
până aici şi vezi cum a lucrat, aceasta te va întări să
mergi mai departe şi îţi va da înţelepciune să vezi
încotro să mergi.
Păr. Adrian de la Noul Diveevo (tl9 7 9 )
Din colecţia privată a unui fiu duhovnicesc
53
49. Suferinţa, curăţă păcatele
54
El îşi întinde mrejele ca să stârnească nemulţumire
acolo unde vede că suntem mai cu osebire legaţi.
Awa Evagrie Sihastrul (f399)
Cuvinte pentru nevoinţă
55
suferită scârbă se supără, nu poate mintea a se face
ţiitoare pomenirii Domnului, măcar în orice chip
de s-ar sili cineva pe sine. Că întunecată fiind de
greutatea patimii, străină cu adevărat se face de a
sa simţire. Pentru care lucru, pofta nu are unde
să-şi întipărească pecetea sa, ca să aducă mintea
neuitat chipul cugetării de Dumnezeu, împietrită
facându-se pomenirea gândirii din cruzimea pati
mii ce s-a făcut. Iar de va fi afară de acestea, chiar
de s-ar şi fura puţin de către întristare doritul lu
cru, îndată şi mintea, iarăşi meşteşugind a sa sâr-
guinţă, fierbinte se apucă de acel multdorit şi mân
tuitor vânat.
Sf. Diadoh Al Fotichiei (t486)
„Cuvânt pustnicesc”
(Filocalin de la Prodromu, voi. I, pp. 232-233)
56
cât se pare, gândul la acesta singur nu te-a mâhnit
niciodată - fiindcă nici nu ai bănuit că este în tine.
Dintr-un motiv bine întemeiat: este mândria ta.
Dar iată: dacă ne smerim, Dumnezeu ne ajută să
ne împotrivim păcătoşeniei noastre; dacă suntem
mândri, nu ne ajută. Şi cum vom dobândi smerenia,
de nu ne vom smeri necontenit, văzându-ne aşa
cum suntem - cei mai mari dintre păcătoşi ? De nu
vom fi necontenit îngenuncheaţi întru pocăinţă ?
Stareţul Macarie de la Optina ( t l 860)
Scrisori cătrefiii dtthovniccfri
57
cându-1 în negrijanie şi lâncezeală, şi îl nimicesc fa-
cându-1 lăcaş al patimilor, ca urmare a slăbănogirii,
negrijaniei şi lâncezelii. Viclenia diavolului şi aspri
mea luptelor duse de el împotriva călugărilor de as
tăzi sunt binecunoscute şi lui Dumnezeu. Dumnezeu
încununează pe luptătorii de astăzi nu mai puţin ca
pe cei din vechime, deşi nevoinţele celor de azi sunt
mai puţin vădite. Să nu dăm cale deci nepăsării,
negrijaniei şi lâncezelii! Dimpotrivă, să ne îndreptăm
toată trezvia şi toată puterea spre plinirea poruncilor
Evangheliei. Această ascultare ne va descoperi
; nenumăratele laţuri ale vrăjmaşului şi viclenia cu care
îşi unelteşte şi îşi întinde cursele. Vom vedea că uşoa-
:·■ rele necazuri şi încercări de astăzi sunt îndreptate, la
' ' - ·:> fel ca şi cruntele necazuri şi încercări de odinioară,
să-l îndepărteze pe om de Hristos şi să nimicească
1 adevăratul creştinism de pe pământ, lăsând să dăinu
iască numai coaja cu care să-i înşele mai uşor pe oa
meni. Vom vedea că ispitele uşoare, dar uneltite şi să
vârşite cu drăcească răutate lucrează cu mult mai
multă izbândă în ochii lui satana decât atacurile se
rioase, dar vădite şi fără ocolişuri.
Sf. Ignatie Briancianinov ( f i 867)
Arena, cap. XXX
58
56. încrederea in sine
59
vrăjmaşului au pierit precum fumul şi îndată m-am
simţit din nou în aceeaşi stare sufletească de mai îna
inte, adică în pace, fericire, dragoste şi supunere faţă
de Părintele meu duhovnicesc.
Stareţul Zosima (tl8 3 3 )
Stareţul Zosima
60
58. Prezenţa lu i Dumnezeu în suferinţă
61
59. Deprimarea ca mândrie
62
dinţă şi ne învaţă să socotim slava lumească ca pe
un nimic. Să credeţi cu tărie că nici o suferinţă sau
întristare nu poate veni asupra noastră - nici mă
car un fir de păr din capul nostru nu poate cădea -
fără voia lui Dumnezeu. Deşi suntem întotdeauna
înclinaţi a pune nenorocirile noastre pe seama
rea-voinţei şi prostiei altor oameni, ele sunt de
fapt doar unelte în mâna lui Dumnezeu. Unelte
spre lucrarea mântuirii noastre. Deci îndrăzneşte şi
roagă-te Dom nului nostru, care lucrează necon
tenit pentru mântuirea noastră, folosind pentru
aceasta atât ceea ce numim fericire, cât şi ceea ce
numim întristare.
Stareţul Macarie de la Optina (fl8 6 0 )
Scrisori cătrefiii duhovniceşti
63
experienţă vine binecuvântare. Poate că suferă ca
viaţa să i se facă mai curată şi mai strălucitoare.
Poate că i se îngăduie să sufere ca m artor al lui
H ristos, răbdarea, încrederea şi bucuria sa fiind
roada duhului în El. Ştim cel puţin că durerea are
scopul de a aduce binecuvântare - celui ce o rabdă,
sau celor ce privesc şi observă curajul şi duhul de
biruinţă cu care e îndurată. De un singur lucru pu
tem fi siguri - suntem chemaţi sau lăsaţi să suferim
tocmai fiindcă Dumnezeu ne iubeşte.
Ţarina Alexandra, Noua Muceniţă (f 1918)
„Grădina inimii"
64
cu întristare, trândăvie şi deznădejde, cum se în
tâmplă celui ce nu are evlavia cuvenită faţă de darul
lui Dumnezeu. Grâbeşte-te să redai inimii, prin po
căinţă nefaţarnică şi hotărâtă, curăţia ei - iar prin
curăţie îi vei aduce darul răbdării: fiindcă acesta, ca
dar al Duhului Sfânt, odihneşte numai în cei curaţi.
Sf. Ignatie Briancianinov (fl8 6 7 )
„Paharul lui Hristos“, pp. 279-280
63. Pdstreazd-ti
> m intea curata
I
i
Cum să biruim deprimarea
er;
64. Echilibru duhovnicesc
67
65. Pocăinţă
>
68
durăm cu gândul că nu suntem vrednici de alta mai
bună şi că înşine ne-am agonisit-o. N u este leac
împotriva ei, iar izbăvirea din ea ţine de voia lui
Dumnezeu. Tot ceea ce putem face este să strigăm
către D om nul: Facă-se voia T a ! M iluieşte-mă !
Uşurează-mă! Dar să nu ne dăm bătuţi cu nici un
chip, oricare ar fi slăbănogirea noastră, căci este
lucru vătămător şi pierzător. Sfinţii Părinţi numesc
astfel de stări răcire sau secetă; şi toţi le socotesc de
neînlăturat pentru cei ce încearcă a vieţui după voia
lui Dumnezeu, căci fără ele repede ne trufim.
Sf. Teofan Zăvorâtul (fl8 9 4 )
Sbomictd, voi. I, p. 169
69
68. Smerenie
70
na înlăturare a egoismului, a iubirii de sine şi, prin
urmare, neprimirea îngăduinţei de sine şi a cruţării
de sine - nici în cele mici, nici în cele mari.
Sf. Teofan Zăvorâtul (fl8 9 4 )
Sbomicul, voi. I, p. 171
71
duire împingând-o. Pentru că de când prin călcare
a intrat răutatea, intrare a avut a vorbi totdeauna în
oarecare chip cu sufletul, ca oarecare om cu om, şi
a-i pune cele necuviincioase. Deci răspunde tu lui:
„Am adeveririle lui Dumnezeu prescrise, acelui ce
grăieşte: N u voiesc moartea păcătosului, precum a se
întoarce prin pocăinţă şi a f i viu (Iez. 18,23). Pentru
că ce vrea şi a fi pogorârea Lui ? Fără numai să
mântuiască pe ceipăcătoşi (I Tim. 1,15), şi pe cei ce
sunt întru întuneric să-i lumineze, şi pe cei omorâţi
să-i facă vii."
Sf. Macarie Egipteanul (t390)
„Capete pentru slobozenia minţii"
(Filocnlia de la Prodromu, voi. I, p. 51)
72
73. Să nu deznădăjduim, chiar dacă
m ultgreşim
. 73
face nouă bine şi mai mult decât împărăţia Ceruri
lor, că prin ea (gheena) mulţi intră întru împărăţie,
iar prin împărăţie puţini; însă prin a lui Dumnezeu
iubire de oameni, una adecă goneşte cu frica, iar
cealaltă îmbrăţişează, şi prin amândouă ne mântu-
im, cu harul lui Hristos. Pentru că precum cei ce se
luptă de multe patimi sufleteşti şi trupeşti, dacă
rabdă, şi nici dau stăpânirea de sine din negrijă, nici
se deznădăjduiesc, se încununează.
Sf. Petru Damaschin (sec. XII)
„Pentru a nu se deznădăjdui, deşi mult greşeşte cineva"
(Filocalia de Ia Prodromu, voi. I, pp. 603-604)
74
Ic necinstirii. Pentru că acum iarăşi m-am născut, şi
iarăşi tânăr sunt, şi moale, cel învârtoşat mai întâi
prin materie, şi netede văd acum lucrurile cele ce
sunt în lume, luând prostimea cea după fire simplă
şi nefelurită, însănâtoşindu-se mintea, prin multa
milostivire a lui Dumnezeu. Şi s-a făcut trupul meu
precum al lui Neeman Sirianul, ca al pruncilor (IV
Regi 5, 14), pentru că m-am spălat în Iordanul
cunoştinţei, şi sunt cu un cuget, cu harul lui Dum
nezeu, izbăvit de sfatul şarpelui şi de pâlcul celor
mult-iscusite şi mult-materialnice gânduri ale rău
tăţii, care am cugetat mai nainte împotriva firii.
Sf. Ioan Carpatiul
„Către călugării din India, care-i
scriseseră lui, mângâietoare cuvinte"
(Filocalia de la Prodromu, voi. I, p. 257)
75
mine (II Cor. 2, 2), pentru că eu voi necăji spre
folos, ca mai vârtos a mântui, iar nu a pierde, toc
mai pe cel socotit mie fiu.
Sf. Ioan Carpatiul
„Către călugării din India, care-i
scriseseră lui, mângâietoare cuvinte"
(Filocalia de la Pndromu, voi. I, p. 257)
76
cu noi, păcătoşii, ce poate fi ? O, pe noi vrăjmaşul
adeseori ne răneşte printr-o înrăire a inimii, prin
defăimare şi trândăvie cumplită ! Trebuie în fiecare
clipă să ne întoarcem către Dumnezeu, ca să nu ne
cuprindă răutatea şi trândăvia vrăjmaşului. Mai este
încă un mijloc de a scăpa de trândăvia ce vine de la
vrăjmaş - calea cea largă a lumii, plăcerile lumeşti.
Lisă Dumnezeu să ferească pe orice creştin de un
astfel de mijloc de a scăpa de trândăvia diavolească.
Este mai bine să um bli pe calea cea strâm tă, să
suferi întristare şi să cauţi des ajutor şi izbăvire la
Domnul Iisus Hristos, Cel ce veseleşte pe cei ce se
ostenesc pentru El întru m ântuirea lor, decât să
aluneci pe calea cea largă şi netedă a lumii şi acolo,
prin plăcerile trupului, să-ţi cumperi slobozirea de
duhul tristeţii. Vrăjmaşul, prin duhul de tristeţe, pe
mulţi a abătut de la calea cea strâmtă şi mântuitoare
spre calea cea largă şi lunecoasă, însă pierzătoare."
Sf. Ioan din Kronstadt ( t 1908)
Sbomicul, voi. II, .p. 407
77
au la îndemână pâine şi toate cele de trebuinţă; cu
cât mai mult pe cei ce trăiesc în singurătate ! Sfatul
meu este să faci după cum urmează:
1. îmboldeşte-te, sileşte-te la rugăciune şi la toa
tă lucrarea cea bună, chiar dacă nu ai tragere de ini
mă. Precum calul cel leneş, mânat cu biciul, e silit
de om să meargă la pas şi la trap, la fel şi noi trebuie
să ne silim pe înşine la săvârşirea oricăror osteneli,
şi mai ales a rugăciunii. Şi Dumnezeu, văzându-ţi
nevoinţele şi truda, îţi va dărui osârdie şi tragere de
inimă. Deprinderea aduce de la sine tragerea de ini
mă şi se poate spune că ne trage la rugăciune şi la
faptele bune.
2. Osârdia se dobândeşte prin felurimea îndelet
nicirilor - adică să treci de la un lucru la altul. Fă
deci astfel: roagă-te, apoi lucrează ceva cu mâinile,
apoi citeşte o carte, apoi cugetă la starea ta duhov
nicească şi la mântuirea veşnică, şi aşa mai departe.
Şi fi acestea pe rând. Dacă deznădejdea te loveşte
cumplit, ieşi din odaie şi, mergând în sus şi în jos,
cugetă la Hristos; ridică-ţi mintea la Dumnezeu în
rugăciune. Astfel deznădejdea te va părăsi.
3. Gândul la moarte, ce s-ar putea să-ţi treacă
prin minte, ca şi gândul la judecata lui Hristos, la
chinurile veşnice şi la fericirea veşnică îndepărtează
deznădejdea. Cugetă la aceste lucruri.
4. Roagă-te şi suspină, stăruind la însuşi Dum
nezeu să-ţi dăruiască osârdie şi tragere de inimă:
căci fără El nu suntem buni de nimica.
78
De vei urma aceste patru poveţe, crede-mă, vei
ajunge încet-încet la osârdie şi tragere de inimă.
Dumnezeu aşteaptă de la noi nevoinţă şi fapte vite
jeşti, căci El a făgăduit să ajute celor ce se nevoiesc.
Nevoieşte-te în aşa fel încât Dumnezeu să-ţi ajute.
El ajută celor ce se străduiesc, nu celor ce dorm şi
se odihnesc. Satana stă la pândă spre a săvârşi pier
zarea noastră; să nu dormităm, ci să ne sculăm şi să
dăm război unui aşa de cumplit vrăjmaş; şi-acesta
se poate face prin rugăciune, citire şi orice faptă
bună, pentru ca atunci când vicleanul ne cercetează
să nu afle loc.
„Stai împotriva diavolului şi va fugi de la tine.“
Nimeni nu e mai uşor atacat de diavol decât omul
ce petrece în trândăvie şi nelucrare; acesta este casa
cea măturată şi împodobită pentru cel viclean. Cu
getă la aceste lucruri şi bagă de seamă, şi roagă-te
pentru mine, păcătosul. Mântuieşte-te în Hristos.
Sf. Tihon din Zadonsk ( f i 783)
„Din scrisorile Sf. Tihon din Zadonsk"
79
sufletul său. Şi care este leacul ? Smerenia inimii. Şi
nim eni nu poate să rupă gardul acestor răutăţi
decât prin smerenie. Şi fără smerenie răutăţile se
întăresc împotriva lui.
Sf. Isaac Şirul (fsec. VII)
Cuvinte pentru nevoinţă, „Cuvântul 46“
80. Răbdarea
80
82. Pacea, sufletului
81
nu s-a plinit vremea. îngăduiţi. în tru al patrulea
ceas al nopţii - la ceasul hotărât - El se va arăta vouă
şi va da vouă grabnic ajutor. Deci întru această
nădejde, nu încetaţi a ridica mâinile către El, cerân-
du-I să vină, şi valurile vieţii voastre să potolească.
Sf. Teofan Zăvorâtul (tl8 9 4 )
Cum să aprindetn dumnezeiasca scânteie, p. 99
82
87. Dumnezeu se u ită la
răbdarea noastră
83
89. Smerenia inim ii: leacul deznădejdii
84
cat în luptă, nu a deznădăjduit şi nu şi-a pierdut
cumpătul, ci a vărsat lacrimi amare din inimă zdro
bită, iar vrăjmaşul, văzând lacrimile lui, s-a simţit ars
ca de foc şi a fugit departe de el, gemând de durere.
Tot aşa învaţă şi cuviosul Antioh, zicând: „De se va
abate peste noi deznădejdea, să nu ne supunem ei, ci
întărindu-ne şi îngrădindu-ne cu lumina credinţei,
cu mare bărbăţie să-i spunem duhului celui viclean:
Ce ne pasă nouă de tine, înstrăinatule de Dumne
zeu, căzutule din cer şi robule viclean ? N u vei izbu
ti să ne faci nimic. Hristos, Fiul lui Dumnezeu, are
stăpânire asupra noastră şi asupra tuturor. Faţă de El
am păcătuit, şi înaintea Lui vom fi îndreptăţiţi. Iar
tu, pierzătorule, depărtează-te de la noi. Cu cinstita
Lui Cruce înarmaţi, capul tău şerpesc vom zdrobi.
Sf. Serafim din Sarov (fl8 3 3 )
Viaţa fi învăţăturile
C
85
92. Coboară în prăpastia smereniei
86
A
87
apăsător pentru suflet, încât numesc această ispită
„drăcească1*. Dacă ar dura mai mult, mi-ar pricinui
moartea sau nebunia.
Părintele Ioan mi-a răspuns: „Acea ispită e lă
sată să atace firile mai puternice, mai încercate în
războiul duhovnicesc. Vrăjmaşul o aduce asupra
ta fiindcă vede că nevoinţele tale au ajuns aproa
pe de sfârşit, că ţi se pregăteşte o răsplată în ce
ruri, şi vrea să te izbească şi să te doboare la pă
mânt cu o tulburare puternică, lipsindu-te astfel
de cunună. Pe mulţi i-a nimicit cu deznădejdea.
Fii tare şi cu bărbăţie; luptă împotriva uneltirilor
vrăjmaşului; nu te da bătută. Poartă crucea aceas
ta cu smerenie şi răbdare. Socoteşte că ţi s-a dat
ca să-ţi sporească smerenia şi că D om nul te va
ajuta. Cel al cărui suflet e întemeiat pe piatră nu
va fi clătit de vânturile ispitelor vrăjmăşeşti, nici
de furtuni, căci temelia e puternică. D ar cel ce are
casa sufletului său clădită pe nisip, adică sufletul
ce nu are Piatra Hristos ca temelie a sa, este lesne
nimicit chiar de o mică furtună. Să călătoreşti în
sus pe scara duhovnicească - nu în jos. Ridică-ţi
duhul şi mintea. Ai fost chemată să ocârmuieşti
mica turm ă de fecioare ce au fost alese de D om
nul pentru viaţa monahală. N u socoti aceasta ca
pe o sarcină de mică însemnătate, sau mai mică
.decât acele virtuţi şi nevoinţe ascetice pe care le-ai
fi p u tu t săvârşi în retragere, m ântuind doar sufle-
tul tău. Acum nu ai pace fiindcă slujeşti aproape
lui. Nevoinţele tale sunt grijile şi necazurile. Sunt
griji şi necazuri îndurate de mucenici, căci tu te
răstigneşti pentru toţi, pentru dragostea de D um
nezeu şi de aproapele tău. Ce poate fi mai înalt
decât aceasta ?“
In dim ineaţa urm ătoare Părintele Ioan şi cu
mine ne-am dus la biserică, unde masa altarului
este făcută din marmură. Deodată Baduşka a între
bat: „Din ce este făcut acest altar ?“ M-am uitat mi
rată la el şi am răspuns: „D in m arm ură." El a
urmat: „Deci e făcut din piatră; să fie şi inima ta ca
această piatră. Fii cu bărbăţie, nu te descuraja."
Sf. Ioan din Kronstadt (fl9 0 8 )
Stareţa Thaisia, Autobiografie
89
97. Durerea in im ii
90
99. Lui Dumnezeu ii place sa aducă
mângâiere
91
101. Să ceri ajutorul Domnului
92
se face pentru sufletele chinuite, ce nu pot nici mă
car să rostească „Doamne miluieşte“. Aşa că Bise
rica se roagă pentru ei. Iar Domnul aude; şi chiar
dacă la început omul abia de simte harul, ca flacăra
unei lumânări, mai apoi îl simte din ce în ce mai
mult, şi sufletul i se uşurează.
Stareţul Nectarie de la Optina (fl9 2 8 ),
The Orthodox Word, nr. 129, p. 202
103. Ca să biruiesti
> mâhnirea
93
105. O soluţie paşnică - smerenia
94
face nevăzută şi numai pacea începe a se sălăşlui în
inimă, şi bucuria... Domnul are lumină ce alungă
departe orice tulburare şi supărare. Numai sufletul
să se apropie de El cu credinţă.
Sf. Ignatie Briancianinov (fl8 6 7 )
Viaţa Stareţei Arsenia de la
Mănăstirea Ust-Medvedski, p. 240
95
O asemenea stare aduce eliberarea a tot ce e ome
nesc în el.
Schimonahia Ardaliona
Viaţa Stareţa Arsenia de la
Mănăstirea Ust-Mcdvedski, p. 42
96
nie şi căinţă. Că mai plăcut este la Dumnezeu un
păcătos ce se căieşte decât dreptul mândru şi fără
căinţă, care caută să se îndreptăţească prin drep
tatea sa.
Stareţul Macarie de la Optina (fl8 6 0 )
N cvoinţa ortodoxa f i litera tu ra rusă
97
III. Puterea răbdării
98
acela s-a încununat cu cereşti cununi. El nu s-a lăsat
să cadă în deznădejde.
Mai m ult decât orice, păzeşte-ţi pacea inimii.
Aruncă totul spre Domnul, predă-te cu totul Lui.
El este totul şi totul este de la El.
Ieroschimonahul Mihail al II-lea
de la Valaam (fl9 6 2 )
Tăierea lăuntrică
99
113. Cea m ai scurtă cale de a scăpa de
posomorăre
100
115. C uraj din toată inim a
101
ta. Dacă renunţi la a te mai călăuzi singur şi faci
totul cu blagoslovenia lui Dumnezeu, atunci cu
această blagoslovenie vei culege pacea sufletului şi
alte roade ale Duhului Sfânt. Dacă îţi laşi cu totul
voia, nu vei mai simţi niciodată întunericul greu al
mâhniciunii. Valurile cele mai cumplite ale patimi
lor se vor potoli; în locul lor va răsări limpezimea
minţii, liniştirea gândurilor, blândeţea duhului şi
pacea neamăgitoare, care te vor binecuvânta de sus
şi vor veni să locuiască în sufletul tău. Dacă păstrezi
o neîntreruptă trezvie şi priveghere asupra ta, vei
ajunge ca fecioarele cele înţelepte şi vei intra în că
mara de nuntă a Mirelui celui Nemuritor. Mirele
vine în miezul nopţii. Deci priveghează ca să nu-ţi
împovărezi inima cu mâhnire. Dă slavă Domnului
Dumnezeului tău mai înainte să apună soarele.
Vino întru numele Domnului pe calea lepădării de
sine, dacă voieşti cu adevărat să te mântuieşti.
Mâhnirea chinuie pe oricine; ea nimiceşte bine
făcătoarele roade ale cumpătării şi chiar şi pe oame
nii cei mai mari. Dar în începătorul simplu şi curat
ea nu îşi află loc. Cel ce s-a lepădat de sine cu nădej
de în Dumnezeu, pentru ce oare se mai poate mâh
ni ? Pentru un astfel de om vrăjmaşului i-au lipsit
săbiile pană în sfârşit (Ps. 9, 6).
Stareţul Leonid de la Optina (f!814)
102
117. Vino, Doamne Iisuse !
103
119. Cornul m ândriei si cornul
9
disperării
104
de griji, credinţa ta te va feri de toate gândurile ne
gre şi de toată grija şi îţi va spune necontenit că tot
ce ţi-a alunecat din mână a căzut în mâna Tatălui
tău, Care stăpâneşte toate bogăţiile şi toate moşiile
şi toate bunurile întregii zidiri.
Credinţa ta te fereşte în boală şi de boală, în ne
cazuri şi de necazuri, în întuneric şi de întuneric, în
deznădejde şi de deznădejde, în singurătate şi de
singurătate, în m oarte şi de moarte. Chiar şi de
moarte te fereşte credinţa ta şi te va apăra. Cu ade
vărat, chiar şi de moarte, iar ateii nici nu ştiu că este
o apărare îm potriva m orţii... Orice m oarte este
moartă, dar ateismul este o moarte vie. De acea
moarte vie te apără şi te păzeşte credinţa ta.
Sf. Nicolae Velimirovid (fl9 5 6 )
L upta pen tru credinţă, pp. 8-9
105
la slăbiciune sufletească. De o mie de ori m-am în
voit cu mintea să mă întorc înapoi, dar m-au oprit
cuvintele lui Hristos: Nimeni, punând mâna sa pe
plug şi privind înapoi, este potrivit pentru împărăţia
lui Dumnezeu (Luca 9, 62). Disperat, nevoind să
pier, am hotărât că e mai bine a pătimi împreună cu
norodul lui Dumnezeu (Evr. 11,25) mai vârtos decât
a locui în sălaşele păcătoşilor (Ps. 83, 11), mângâin-
du-mă cu tot felul de plăceri lumeşti. Socot deci că
vei vedea mila Domnului asupra ta şi nu vei mai
simţi deznădejde.
Stareţul Antonie de la Optina ( f i 865)
122. M ustrare
106
Iată o fată gata să se omoare fiindcă nu se mai poa
te îndrepta ! Ei bine, tot ce poţi face este să te pocă
ieşti ! De ce trebuie să ne vârâm între cei ce s-au
îndreptat, adică între desăvârşiţi! Mare va fi mila
lui Dumnezeu de ne vom strecura în turma celor
mântuiţi (adică a celor ce se pocăiesc).
Smereşte-te deci! Căci miroşi a mândrie. „Mai
marii mei se uită de sus la mine, toate surorile se
uită de sus la m in e!“ Dar oare ai ceva pentru care
ar trebui să te cinstească ? N -a i! Ei bine, atunci
smereşte-te şi te vei m ântui!
Stareţul Anatolie al II-lea de la Optina (fl8 9 4 )
Scrisori către m aici
107
D om nul Iisus H ristos vă va m ilui cu veşnicele
binecuvântări şi cu împărăţia Cerească.
Sf. Paisie de la Uglici (1863)
„Testament", în R ussian P iligrim , 1893
108
Pe umărul nostru stâng stă un demon, iar pe cel
drept un înger păzitor. Fiecare om are cărţile sale: în
una se scriu păcatele şi în cealaltă faptele bune.
Dacă cineva ne face să săvârşim ceva rău sau
spune ceva ce ne mâhneşte - de pildă vreun om bă
trân sau bolnav, sau vreun ieşit din minţi - nu te
mâhni, ci mai curând ajută-le. Trebuie să ajutăm pe
bolnavi cu toată silinţa şi să-i iertăm, orice ar zice
sau ar face.
Fiecare casă trebuie să aibă o odaie îndreptată
spre răsărit (ca un paraclis), cu o masă - altarul de
rugăciune al lui Dumnezeu. Şi la ea să nu se mănân
ce şi să nu se bea.
Dreapta Matrona cea Oarbă de la Moscova
(+1952)
109
au pe D om nul nădejdea lor nu se vor lipsit de tot
binele (Ps. 33,10).
Sf. Kukşa din Odessa (fl9 6 4 )
The O rthodox W ord, n i. 158, p. 137
nădăjduiţi
110
fugi dc luptă sau o vei ocoli, mintea rămâne necer
cată, temătoare şi uşor de pus pe fugă.
Awa Evagrie Sihastrul (f399)
C uvinte p en tru nevoinţd
111
131. Apucă corzile v irtu ţii
112
134. A şteaptă lum ina harului
113
este mai grea. Deci bine Domnul, pentru lecuirea
ei, ne-a dat pe întru răbdarea voastră veţi câştiga su
fletele voastre (Luca 21,19).
Sf. Maxim Mărturisitorul (f662)
„Suta întâi din capetele cele pentru dragoste"
(Filocalia de la Prodrom u , voi. I, p. 304)
114
du-se, cele ale Stăpânului lor răbdind prin multe
ispite. Pentru că au auzit pe El grăind în Evanghelie:
Am in, amin grăiesc vouă, că voi veţi plânge şi vă veţi
tângui - voi cei de aproape de Mine - iar lumea se va
bucura (Ioan 16,20). Ci încă puţin, şi vă voi cerceta
prin Mângâietorul, şi voi goni întristarea voastră.
Voi pune întru voi gânduri ale vieţii şi odihnei celei
cereşti, şi lacrimi dulci, de care v-aţi lipsit, la puţină
vreme ispitindu-vă. Şi voi da vouă ţâţa harului Meu,
precum muma pruncului celui plângător, şi vă voi
întări cu puterea cea de sus, că aţi slăbit întru a vă
lupta. Şi vă voi îndulci pe voi cei amărâţi, precum
zice Prorocul Ieremia întru tânguiri, pentru tainicul
Ierusalim. Ci mă voi arăta vouă prin cercetare ascun
să, şi se va veseli inima voastră, şi necazul vostru
întru bucurie se va schimba; şi bucuria voastră nimeni
nu o va lua de la voi (Ioan 16,22).
Sf. Ioan Carpatiul
„Cuvânt pustnicesc'1
(Filocnlia de la P rodrom u , voi. I, pp. 269-270)
115
zeu, nici mirenilor celor ce zac cu faţa în sus şi ho-
răiesc. „Ci eu, zici tu, foarte mă ispitesc şi şalele mele
s-au umplut de ocări, precum grăieşte Prorocul (Ps.
37, 7). Şi pătimire este şi gârbovire, şi nu este în trup
vindecare, şi sârguinţă întru oase (Pilde 3, 8).“ Ci
însă aproape şi de faţă este marele Doftor la cei ce
se obosesc, Cel ce poartă neputinţele noastre, şi cu
rana Lui au vindecat pe noi şi ne vindecă (cf. Isaia
53, 5); de faţă este şi acum, puind mântuitoarele
doftorii. Pentru că Eu, zice, am bătut prin părăsire,
Eu voi şi vindeca. Deci să nu te tem i când mânia
iuţimii Mele va pica, că iarăşi voi vindeca. Că precum
nu va uita muierea a milui pre fiii pântecelui ei, aşa
nici Eu nu te voi uita pe tine, grăieşte Domnul (cf. A
Doua Lege 32, 39; Isaia 7, 4 şi 4 9 ,1 5 ). Pentru că
dacă inima păsării se varsă spre puii săi şi strigă către
dânşii, şi hrană în gura lor le dă, cu m ult mai vârtos
îndurările Mele se varsă spre zidirile Mele.
Mai cu mult îndurările Mele se varsă spre tine şi
te cercetează tăinuit. Şi vorbesc către tine în minte,
şi hrană pun înlăuntrul cugetului celui ce-i trebuieş-
te, ca unei mici rândunici. Pentru că hrană ţie voi
dărui a fricii celei mai bune, şi hrana doririi celei ce
reşti, hrană a suspinelor, hrană a mângâierii, hrană a
umilinţei, hrană a cântării, hrană a cunoştinţei celei
mai adânci, şi hrană a oricăror taine dumnezeieşti.
Şi dacă mint, acestea grăindu-le ţie, Eu, Stăpânul şi
Părintele tău, mustră-mă, şi voi răbda.
116
Deci acestea Domnul nouă pururea ne vorbeşte
prin cugete.
Sf. Ioan Carpatiul
„Cuvânt pustnicesc"
(Filocatia de la Prodrom u, voi. I, p. 271)
117
nezeul meu nădăjduiesc, prin negrăită milostivirea
Lui, în dar să mă mântuiesc. Du-te înapoia mea,
Satano. Domnului Dumnezeului meu mă închin, şi
Lui tinereţile mele îi slujesc, Celui ce poate mântui
cu singură mila Sa. Deci depărtează-te de la mine.
Dumnezeu, Cel ce m-a făcut după chipul şi după
asemănarea Sa, te va surpa pe tine.
Sf. Simeon Noul Teolog, (1T022)
„Capete lucrătoare şi de Dumnezeu grăitoare"
(Filocalia ie la Prodrom u , voi. II, pp. 71-72)
118
va da ţie, celui ce cu durere baţi şi îngăduieşti, înde-
grab slobozirea cea dintru acestea.
S f Simeon Noul Teolog, (fl0 2 2 )
„Capete lucrătoare şi de Dumnezeu grăitoare"
(Filocalia de la P rodrom u. voi. II, p. 72)
119
143. N u te tulbura
120
144. Tot ce ţ i se întâm plă
este spre binele tău
121
şuvoaie, prelingându-se pe obraz. Am căzut în
genunchi şi am plâns până am adormit în locul acela.
Trezindu-mă, m-am ridicat. Era dimineaţă, în
jur nu era nimic, totul era la locul lui, şi în suflet
aveam pace. „Doamne, m-am gândit, ce mare este
mila Ta !“ în ziua următoare am primit Sfintele Tai
ne şi apoi m-am liniştit de tot.
Simeon Ianovski
(mai târziu Ieroschimonahul Serghie) (f!8 7 6 )
122
omul este în nevoie, suferă şi apoi, într-un anume
fel, i se deschide lumea cealaltă. Cu cât ai mai multe
suferinţe şi greutăţi, şi deznădăjduieşti după Dum
nezeu, cu-atât mai mult urmează ca El să-ţi vină în
ajutor, să-ţi descopere cine este şi să-ţi arate calea
de scăpare.
Păr. Serafim Rose (f 1982)
Descoperirea lu i D um nezeu in inim a om ului
123
Adevăratul creştin e un războinic ce-şi croieşte
drum prin regimentele vrăjmaşului nevăzut către
patria cerească. După cuvântul Apostolului, patria
noastră este în ceruri; iar despre cel ce se luptă zice:
Căci nu este nouă lupta împotriva cărnii şi sângelui, ci
împotriva începătoriilor şi a stăpâniilor, şi a stăpânito-
rilor lumii întunericului acestuia, împotriva duhurilor
vicleşugului întru cele cereşti (Efes. 6, 12).
Dorinţele deşarte ale acestei lumi ne despart de
patria noastră; iubirea lor şi năravul înveşmântează
sufletul nostru ca într-o haină urâtă. Apostolii nu-
=> mese aceasta omul cel din afară. Noi, cei ce călă
torim pe calea acestei vieţi, chemând în ajutor pe
Dumnezeu, se cuvine să ne dezbrăcăm de haina cea
urâtă şi să ne înveşmântăm în dorinţe noi, în dra
gostea cea nouă pentru veacul ce va să vie, şi astfel
să ne înştiinţăm cât de aproape sau cât de departe
ne aflăm de patria cea cerească. Dar aceasta nu se
poate face în grabă; ci mai curând ar trebui să ur
măm pilda bolnavilor care, voind râvnita sănătate,
nu încetează căutând mijloacele de a se tămădui.
Sf. Gherman din Alaska (fl8 3 6 )
124
deznădăjduit el, alergând vrăjmaşul asupră-i, i-a
pus ştreang. Iar Petru, piatra cea tare, cu înfricoşată
cădere surpat fiind, ca un iscusit la război, nu a slă
bit, nici a deznădăjduit necăjindu-se. Ci sărind, a
adus amare lacrimi, din inimă necăjită şi smerită. Şi
îndată pizmaşul nostru, văzând aceasta, ca cu nişte
văpăi prea tari la vedere aprinzându-se, a sărit fu
gind departe şi cumplit jelindu-se.
Sf. Ioan Carpatiul
„Către călugării din India"
(Filocalia de la Prodrom u , voi. I, p. 266)
125
lâncezeala şi îngreuierea, să te gândeşti că acesta
eşti tu, tu cel adevărat, aşa cum eşti; iar primind
dulceaţa duhovnicească, să o socoti ca pe o nemeri
tată m ilă!
Sf. Teofan Zăvorâtul ( f i 894)
Sbom ictU , voi. I, p. 176
126
Uneori omul are parte de prigoană - dar să nu te
mâhneşti. Uneori e atacat de necazuri şi patimi de
la demoni - dar să nu te întristezi. Toate acestea vin
asupra noastră şi sunt îngăduite de Dum nezeu
pentru mântuirea noastră. Şi iarăşi se duc, când po
runceşte harul Lui, ca să ne pedepsească şi iarăşi să
ne miluiască. Aceluia fie slava, acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Sf. Paisie Velicikovski (fl7 9 4 )
127
ţilor. Iar întru cealaltă suntem datori a aduce Lui
mărturisirea păcatelor neîncetată, şi lacrimă nelip
sită, şi depărtare mai multă [de lume], pentru ca
aşa să putem, cu adăugirea ostenelelor, a pleca vre
odată pe Dumnezeu să privească în inimile noastre
precum mai înainte. Insă se cade a şti cum că atunci
când se face războiul sufletului cu Satana, cu înfiin
ţată împreună-lovire - la părăsirea cea pedepsitoare
zic - se trage înapoi adică harul pe sine, precum şi
cu puţin mai înainte am zis, dar necunoscut împre-
ună-lucrează cu sufletul spre ajutor, ca să arate vrăj
maşului cum că a singur sufletului e biruinţa.
Sf. Diadoh Al Fotichiei (f486)
„Cuvânt pustnicesc11
(Filocalia de la P rodrom u , voi. I, pp. 242-243)
128
Cuvinte
despre neuoinţa duhovnicească
1. Lumina lina !
2. Uitarea lu i Dumnezeu
129
A du-ţi aminte de Domnul Dumnezeul tău totdeauna
(A Doua Lege 8,18). Pentru că prin care au pierit,
prin aceasta şi pot a se păzi. Fiindcă uitarea din înce
put a pierdut dumnezeiasca pomenire, înnegrind
poruncile, şi aşa, gol de tot binele a arătat pe om.
Sf. Grigorie Sinaiml (fl3 4 6 )
„Cuvinte felurite pentru porunci,
dogme, înfricoşări şi făgăduinţe"
(Filocalia de la Prodromu, voi. 2, p. 177)
130
4. Pierderea harului
131
6. H ristos ne umple cu El însuşi
132
binecuvânteze într-un fel şi, ori de câte ori ne oţă-
râm sau lepădăm ghimpele nostru, vom pierde.
Ţarina Alexandra, Noua Muceniţă (fl9 1 8 )
„Grădina inimii"
7. Dumnezeu ne încearcă
ca aurul în cuptor
133
tuirii şi să te ridici spre cele înalte prin propriile
mijloace ?
Sf. Teofan Zăvorâtul (+1894)
Sbomicttl, voi. I, pp. 168-169
134
cum ar zice: Rămâi dar cu acela în care îţi pui năde
jdea. Şi orice ar fi acel lucru, se dovedeşte a fi cu
totul zadarnic.
Sf. Tcofan Zăvorâtul (tl8 9 4 )
Sbomicul, voi. I, p. 170
135
12. „Eu nu sunt ca ceilalţi“
136
13. Lipsa trudei
14. Nepăsarea
137
15. Lucrarea patim ilor omoară sufletul
138
ea fără suferinţă. Calea lui Dumnezeu este cruce de
fiecare zi. Nimeni nu s-a urcat în cer ducând o viaţă
de plăceri.
Sf. Ignatie Briancianinov (fl8 6 7 )
A ren a
139
stare de îngrijorare, de supărare şi învinuire a altu
ia - când suntem nemulţumiţi şi facem voia trupu
lui, bălăcindu-ne în desfătarea simţurilor şi risipirea
gândurilor. Fereşte-te de toate acestea, şi răcirea se
va împuţina.
Sf. Teofan Zăvorâtul (tl8 9 4 )
Sbomicul, voi. I, p. 170
140
dorinţa şi râvna pentru toate mijloacele cu care ai
putea să o păzeşti. Dar nu cumva să cugeti a încer
ca să izbuteşti singur! Numai pentru acest singur
cuget se poate întâmpla să ţi se ia din nou toate.
Sileşte-te pe toate căile să păzeşti bucuria, dar paza
însăşi dă-o în mâinile Domnului. De nu te vei oste
ni, Domnul nu ţi-o va păzi. însă de îţi vei pune nă
dejdea în propriile silinţe şi osteneli, Domnul se va
da înapoi, ca unul ce este socotit de dumneata ne-
trebuincios, şi din nou te va întâmpina aceeaşi pa
coste ca la început. Trudeşte-te până vei cădea de
oboseală, încordează-ţi puterile până la cel din urmă
capăt, totuşi însăşi paza nădăjduieşte-o numai de la
Domnul. Nici una, nici alta nu trebuie slăbită, nici
osteneala, nici silinţa, nici încrederea în singur Dum
nezeu. Una pe alta să se întărească şi din amândouă
se va forma o puternică urzeală.
Domnul întotdeauna ne doreşte tot ce este mai
mântuitor şi e gata să ni-1 dea în orice vreme; dar
aşteaptă să fim gata sau să fim în stare să le primim.
Pentru aceea, întrebarea: „Cum mă pot înţelepţi ca
să le păstrez >“ se preschimbă în altă întrebare:
„Cum trebuie să mă înţelepţesc ca să fiu mereu gata
să primesc puterea de păstrare de la Domnul, care
e gata să intre în noi ?“ Şi, în fapt, cum anume intră
această putere în noi ? Lucrul de căpetenie este să
ne dăm seama că suntem un vas deşert ce nu are în
el nimic, un vas gol; la aceasta să unim conştiinţa
neputinţei de a umple prin propriile puteri acest
141
cuprins gol; să încununăm aceasta prin încredinţa
rea că lucrul acesta îl poate face numai Domnul, şi
nu numai că poate, ci şi vrea şi ştie cum; şi apoi,
stând cu mintea în inimă, să strigăm: „Cu judecăţi
le care ştii, întocmeşte-mă, Doamne11, cu nezdrun
cinata nădejde că El te va călăuzi în căile dreptăţii şi
nu va duce întru dătire picioarele tale.
Eşti încântat că ţi s-a întors buna stare plină de
mângâiere. Este firesc să fie aşa. Dar în acest timp să
te fereşti să te apuci de presupuneri pline de
închipuiri. „Ah, iat-o! Iată unde stă şi cum arată, eu
însă n-am ştiu t!“ - Asemenea gânduri sunt de la
vrăjmaşul, lăsând în urma lor un gol sau care te duc
i'·" ·_ * la o fundătură. Trebuie să repeţi mereu unul şi ace-
laşi lucru: „Slavă Ţie, Doamne11, adăugând: „Dum
nezeule, miluieşte-mă !“ Dacă te vei împiedica în-
tr-un asemenea gând, atunci îndată se vor împletici
în d amintirile ce-ţi vor spune cum ai lucrat şi cum
te-ai ostenit, ce ai făcut şi de la ce te-ai depărtat, în
care stări se arată simţământul bucuriei şi bunăstării
şi în care pleacă de la tine, şi în care anume a rămas
şi s-a statornicit. Şi apoi va urma hotărârea: Aşa voi
face întotdeauna; şi vei cădea într-o părere de sine
plină de închipuiri, crezând că în sfârşit s-a descope
rit taina bunăstării duhovniceşti şi că e în mâinile
tale. Dar chiar de prima dată când te vei ruga se va
da pe faţă toată m induna unor astfel de visuri, fiind
că rugăciunea va fi seacă, nestatornică şi prea puţin
m ângâietoare. Mângâierea nu va veni decât din
142
. i
amintirea stărilor plăcute de mai înainte, iar nu din
dobândirea lor atunci. Şi vei ajunge să oftezi şi să te
osândeşti. Iar dacă sufletul nu se va înţelepţi din
toate acestea, atunci starea mincinoasă se va prelun
gi şi harul din nou se va da în lături. Fiindcă o ase
menea stare de nălucire arată că sufletul din nou s-a
sprijinit pe ostenelile sale, iar nu pe mila lui Dum
nezeu. Harul este întotdeauna har şi nu e legat de
nici o osteneală. Cine îl leagă de osteneală, acela toc
mai pentru acest fapt se poate lipsi de el. Intipăreş-
te-ţi bine în minte acest adevăr. Părăsirile pline de
învăţătură ale harului au tocmai scopul ca să ne ajute
să ţinem minte această certare mântuitoare.
Sf. Teofan Zăvorâtul (fl894)
Sbomicul, voi. I, pp. 104-105
143
limpezi şi vor ieşi deplin la iveală toate înmuguriri
le mişcărilor bune şi rele din suflet, iar omul va pri
mi puterea să le izgonească pe cele din urmă. Lu
mina lăuntrică se răspândeşte şi asupra celor din
afară şi acolo va da omului putinţa să deosebească
cele trebuincioase de cele netrebuincioase, împărtă-
şindu-i şi tăria să se statornicească în cele dintâi, în
ciuda tuturor piedicilor; într-un cuvânt, atunci în
cepe adevărata viaţă duhovnicească, lucrătoare,
care până acum era doar căutată şi care, chiar dacă
se şi ivea uneori, se ivea doar din când în când.
Dorul de Dumnezeu, de care s-a vorbit mai îna
inte, aduce şi el căldura, dar c o căldură vremelnică,
ce se curmă o dată cu încetarea acelui dor. Pe când
acum, căldura ce se zămisleşte în inimă rămâne
acolo fără să mai iasă vreodată şi ţine mintea piro
nită asupra ei tot fără ieşire. Când mintea se află în
inimă, atunci se petrece cu adevărat unirea minţii
cu inima, care înfăţişează refacerea unităţii organis
mului nostru duhovnicesc.
Sf. Teofan Zăvorâtul ( t l 894)
Sbomicul, voi. I, pp. 90-91
144
necazuri, supărări şi osteneli. Dar cei ce nu se ostenesc
aşa cum ar trebui, nu vor intra întru această slavă.
Sf. Teofan Zăvorâtul (fl8 9 4 )
Cum să aprindem dumnezeiasca scânteie, p. 123
145
25. Fericire dincolo de această lume
146
27. Domnul ne vede inim a
147
pentru că zice: Bărbatul întru osteneli se osteneşte lui
însuşi, şi cu sila abate de la sine pe a sa pierzare (Pilde
16, 28), totdeauna luptându-se a o împinge spre
sfinţenia gândurilor sale. Iar cu sila pe silă a o dez
lega nu este oprit de lege. Deci de vom şi aduce silă
oareşcăreia sârguinţe, chiar şi prea neputincioasă, şi
aşteptăm puterea aceea ce va să vie dintru înălţime
peste noi, şezând în Ierusalim (Luca 24, 49), adică
întru neîncetată rugăciune şi întru celelalte fapte
bune, va veni peste noi sila cea tare, nu precum cea
neputincioasă a noastră silă lucrând, ci o silă oare
care ce nu se poate spune prin buze trupeşti; care
biruieşte cu multă putere şi surpă pe năravul cel
prea rău şi pe răutatea dracilor şi care biruieşte şi
plecarea sufletelor noastre spre mai rău, biruind şi
mişcările cele necuviincioase ale trupului. Că s-a
făcut, zice, sunet din cer, ca o suflare de vifor ce vine
repede (Fapte 2, 2), ca să silească răutatea ceea ce
pururea ne sileşte pe noi spre mai rău.
Sf. Ioan Carpatiul
„Către călugării din India, care-i
scriseseră lui, mângâietoare cuvinte"
(Fihcalia de la Prodromu, voi. I, p. 260)
148
Sau cât de nestatornică slujba -
In toate aceste împrejurări
Intoarce-te spre împărăteasa Cerurilor,
Şi cu lacrimi cere-i să te ajute,
Iar Ea, Apărătoarea Doamnă, te va auzi
Şi te va ajuta întru toate.
Adu-ţi aminte că pentru ea nimic nu e cu neputinţă.
Testamentul Stareţei Ruftna
de la Harbin (fl9 4 3 )
151
Ta, şi num ai frum useţea Ta să îndrăgesc. Altă
dorire n-am, ci numai Ţie să-ţi plac râvnesc, şi voia
Ta să fac. M ă-nvaţă pocăinţa, şi m ă-nvaţă, cu
bucurie Crucea Ta luând, zi după zi doar Ţie să
urm ez. Cu dragoste a mă ruga m ă-nvaţă, şi cu
credinţă; şi în mine însuţi Tu să Te rogi, şi astfel eu,
cu Tine, să pot pe-ai mei vrăjmaşi să îndrăgesc şi
pentru ei să pot a mă ruga. în m oartea mea, Tu
viaţă-mi eşti, Iisuse, tărie eşti în slăbiciunea mea,
lumină în bezna mea, şi bucurie în întristarea mea;
îmbărbătare-mi eşti în înfricare, în tulburare pace
Tu îmi eşti, supunere îmi eşti în rugăciune, mi-eşti
slavă în ocară, şi izbăvire-mi eşti în defăimare. Sla
vă Ţie, Iisuse, Mântuitorul meu, şi tămăduitorul
meu, şi Ţie pururea mulţămită. Amin.
152
trunse căi. Pe mine însum i jertfa Ţie mă aduc:
mă-nvaţă a mă ruga. I u însuţi în lăuntrul meu te
roagă. Amin.
153
Sfânt, Sfânt, Sfânt, slavă numelui Tău, izbăveş-
te-mă din gura celui viclean, Stăpâne. Uită mulţi
mea faptelor melc cele rele, şi cu mulţimea milelor
tale dăruieşte-mi iertarea cea de toate zilele, că bi
necuvântat eşti în veci. Amin.
Psalm 142
154
tulburat inima mea. Adusu-mi-am aminte de zilele
cele din început, cugetat-am la toate lucrurile tale,
la faptele mâinilor tale am cugetat. Tins-am către
tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ fără
de apă ţie. Degrab auzi-mă, Doamne, slăbit-a duhul
meu: nu întoarce faţa ta dela mine, şi mă voi ase
măna celor ce se pogoară în groapă. Auzită fa mie
dimineaţa mila ta, că spre tine am nădăjduit. Arată
mie, Doamne, calea în care voi merge, că la tine am
ridicat sufletul meu. Scoate-mă de la vrăjmaşii mei,
Doamne, la tine am scăpat. Invaţă-mă să fac voia ta,
că tu eşti Dumnezeul meu. Duhul tău cel bun mă va
povăţui la pământul cel drept. Pentru numele tău,
Doamne, mă vei via, întru dreptatea ta vei scoate
din necaz sufletul meu; şi întru mila ta vei sfârşi pe
vrăjmaşii mei, şi vei pierde pe toţi cei ce necăjesc
sufletul meu, că eu sunt robul tău.
155
toiag bătrâneţelor, tu eşti, Preacurată, Maica Dum
nezeului celui de sus; ţie ne rugăm: Grăbeşte de
mântuieşte pe robii tăi.
156
teaptă să întâmpin slavosloviile lui cele bine primi
te. Că ţie, pricinuitoarei bunătăţilor şi ajutătoarei,
nădăjduindu-mă, aduc această cerere. Deci să nu
caz din nădejdea ceâ către tine, Preacurată, nici să
mă întorc smerit şi ruşinat, ci să aflu prin tine, de
Dumnezeu dăruită Stăpână, degrab sfârşitul cereri
lor mele. Ca totdeauna, ca pe o ajutătoare a noas
tră, a păcătoşilor, şi împlinitoare a cererilor mele, să
te laud şi să te măresc pe tine, acum, şi pururea, şi
în vecii vecilor. Amin.
Condacul1
din Acatistul M aicii Domnului
157
ciune şi sârguieşte spre îmblânzire, apărând puru
rea, Născătoare de Dumnezeu, pe cei ce te cinstesc
pe tine.
158
Troparul Sfântului Ioan Maxinwvici
ţ*
I' ·:
ί
:ί ;:
t
Bibliografie
161
Filoca.Ua, voi. 4, Tipografia Arhidiecezană, Sibiu,
1948
Filocalia, voi. 5, Ed. Institutului Biblic şi de Misiune
al BOR, Bucureşti, 1976.
Filocalia, voi. 6, Ed. Institutului Biblic şi de Misiune
al BOR, Bucureşti, 1977.
Filocalia, voi. 7, Ed. Institutului Biblic şi de Misiune
al BOR, Bucureşti, 1977.
Filocalia, voi. 11, Ed. Episcopiei Romanului şi
Huşilor, 1990.
Filocalia de la Prodromu, voi. I-II, Ed. Universalia,
2001
Gherman din Alaska, Sf., Little Russian Philokalia,
voi. 3, St. Herman of Alaska Brotherhood, Plati
na, California, 1989.
Gherman (Podmoşenski), Igumenul, „New Russian
. Confessor Archpriest Valentin Sventitsky'"', The
Orthodox Word (1983), nr. 111.
Hariton de la Valaam, The A r t o f Prayer, Faber and
Faber, Londra, 1966.
„Hicroschemamonk Kuksha", The Orthodox Word
(1991), nr. 158.
Ignarie Briancianinov, Sf, Experienţe ascetice, voi. II,
Ed. Sophia, Bucureşti, 2000.
Ignatie Briancianinov, The A rena, Holy Trinity
Monastery, Jordanville, New York, 1991.
loan M oshu, L im o n a riu , Episcopia Ortodoxă
Română, Alba lulia, 1991.
loan Vranos, Păr., Illustrated Sayings o f the Holy
Fathers, St. Xenia Skete, Wildwood, California,
UA, 1984.
L62
Isaac Şirul, Sf., Cuvinte despre nevoinţâ, Ed. Buna
vestire, Bacău, 1997.
Macarie de la Optina, Stareţul, Russian Letters of
Spiritual Direction, St. Vladimir’s Seminary Press,
1994.
Maria (Stahovici), Maica, şi Sergius Bolshakoff,
Interior Silence: Elder Michael, The Last Great
Mystic of Valaam, St. Herman of Alaska Brother
hood, Platina, California, 1992.
Nadejda Alexandrova, „Elder Nektary of Optina“,
The Orthodox Word (1986), nr. 129.
Nicolae (Velimirovici), Sf., The Struggle for Faith,
Serbian Orthodox Diocese of the United Stated
of America and Canada, Grayslake, Illinois,
1989.
Serafim (Alexiev), Arhim., The Meaning ofSuffering,
St. Xenia Skete, Wildwood, California, SUA,
1994.
Serafim (Rose), Păr., God’s Revelation to the Human
Heart, St. Herman of Alaska Brotherhood, Plati
na, California, 1987.
Serafim (Rose), Păr., Heavenly Realm, St. Herman
of Alaska Brotherhood, Platina, California, 1984.
Serafim din Sarov, Sf., Viaţa, învăţăturile şi profeţiile
Sfanţului Serafim de Sarov, Schitul Sfântul Serafim
de Sarov, 1999.
Sbomicul, voi. 1-2, Episcopia Ortodoxă Alba Iulia,
f.a.
Simeon Holmogorov, Noul Mucenic, One of the
Ancients. Tise Life and Struggles of a Russian Man
of Prayer: Elder Gabriel of Pskov and Kazan, St.
163
Herman of Alaska Brotherhood, Platina, Califor
nia, 1988.
Thaisia, Stareţa, Abcss Thaisia o f Leushino: The Auto
biography ofa Spiritual Daughter o f St. John ofKro
nstadt, St. Herman of Alaska Brotherhood, Plati
na, California, 1989.
Teofan Zăvorâtul, Sf., Kindling the Divine Spark, St.
Xenia Skete, Wildwood, California, SUA, 1994.
Tihon din Zadonsk, Sf., „From the Letters of. St.
Tikhon of Zadonsk", in George P. Fedotov, A
Treasury o f Russian Spirituality, Buchervertrieb-
sanstalt, 1988.
Un sfânt uitat. Fericitul Stareţ Nazarie de la Valaam,
Ed. Icos, 2002.
Vera (Verhovski), Stareţa, Elder Zosima: Hesychast of
Siberia, St. Herman of Alaska Brotherhood,
Platina, California, 1989.
Znosko, Vladimir, H ieroschem am onk Feoftl
Fool-for-Christ’s Sake, Ascetic and Visionary o f the
Kiev Pecherskaya Lavra, Holy Trinity Monastery,
Jordanville, New York, 1987.
Cupri
nns
Introducere ,5
165
17. Cât e de rece fără de har ! ................................34
18. în tristarea............................................................. 34
166
38. Părinte, cum oare te-a păzit
Dumnezeu ? ............................................ 47
39. Mângâiere prin purtarea necazurilor . . .48
40. Să cunoşti ţelul vieţii ...................... .48
41. Toiag părintesc de c e rta re ...................... 48
42. Cunună pentru răbdarea mâhniciunii . .49
43. Primeşte necazul ca bucurie .................. 50
44. Viaţa grea e mântuitoare .....................^51
45. Amintirea stării de deprimare
prici nuieşte paralizie ............................... 51
46. Roadele d eprim ării................................. 52
47. Puterea amintirii ................................... 52
48. Osândirea fără pocăinţă ........................ 53
49. Suferinţa curăţă păcatele .........................54
50. Pomenirea păcatelor vechi
este vătămătoare ......................................54
51. Demonul nemulţumirii .........................54
52. Desăvârşirea vine din lu p t ă ....................55
53. Mintea întunecată de deprimare ........... 55
54. Rădăcina deznădejdii este mândria . . . .56
55. Viclenia duhurilor căzute ...................... 57
56. încrederea în sine ....................................59
57. Neînfrânarea şi iubirea materiilor ......... 60
58. Prezenţa lui Dumnezeu în suferinţă . . .61
59. Deprimarea ca mândrie ................. .62
60. Necazurile sunt unelte.
în mâna lui Dumnezeu ........................... 62
61. Taina su ferin ţei.........................................63
62. Păstrează în lăuntrul tău
harul lui Dumnezeu .................... ; . . . .64
167
63. Păstrează-ţi mintea curată .65
168
85. Ajutorul se dă pentru nevoinţă ............. 82
86. Să nu te întorci înapoi ...........................82
87. Dumnezeu se uită la
răbdarea noastră ..................................... 83
88. Norii nu sunt statornici ........................ 83
89. Smerenia inimii: leacul deznădejdii . . . .84
90. Să nu te laşi pradă d isperării..................84
91. Purtarea întristării cu mulţumire . . . . .85
92. Coboară în prăpastia smereniei ..............86
93. Hristos a sfinţit calea suferinţei ........... 86
94. în ceasul morţii ............................ 87
95. Lupta cea mai de pe urmă .................... 87
96. Să nu laşi întristarea să pună stăpânire
pe inima ta ...............................................89
97. Durerea inimii ........................................90
98. Creştinul nu trebuie să
se descurajeze niciodată ........................ 90
99. Lui Dumnezeu îi place să aducă
mângâiere .............................................. 91
100. Nu îţi abate ochii de la Dumnezeu . . . .91
101. Să ceri ajutorul Domnului ....................92
102. întoarce-te către Dumnezeu
cu suspin din inimă .......... . . . . . ........... 92
103. Ca să biruieşti mâhnirea ........................ 93
104. Răgazul care înviorează ...................... .93
105. O soluţie paşnică - smerenia ................94
106. „Slavă lui Dumnezeu pentru toate" . . .94
107. Libertatea sufletului .......................... 95
108. N u căuta să primeşti prevestiri
în rugăciune .............................................. 96
16S»
109. Căinţa ca răspuns .................................... 96
110. Varsă-ţi inima în ru g ă ciu n e......... .. .97
111. Puterea răbdării ...........................·. . . . .98
112. Păzeşte-te pe sineţi ..................................99
113. Cea mai scurtă cale de a scăpa
de posomorâre ......................................100
114. Ridică-te, cel c ă z u t ................................100
115. Curaj din toată inima ...........................101
116. Calea lepădării de sine .........................101
117. Vino, Doamne Iisuse! ......................... 103
118. Trei paşi ..................................................103
119. Cornul mândriei şi cornul
disperării ............................................... 104
120. Deprimarea este ateism ....................... 104
121. Aşteaptă, şi vei vedea
mila lui D u m n ezeu ................................ 105
122. Mustrare ................................................106
123. Sfat pentru normalitate ....................... 107
124. întărirea prin Sfânta împărtăşanie . . . 108
125. Păzirea de duhul deprimării ................ 108
126. Va veni o deprimare universală............ 109
127. Să semănăm în noi seminţele
bunei nădăjduiri .....................................110
128. întâmpină lupta vitejeşte ..................... 110
129. Aducerea-aminte de moarte ................ 111
130. Stai neclintit! ......................................... 111
131. Apucă corzile virtuţii . . ........................112
132. Rugăciunea este un leac ....................... 112
133. Lacrimi şi rugăciune către
Dumnezeu ..............................................112
170
134. Aşteaptă lumina harului ...................... 113
135. Intru răbdare vă câştigaţi sufletele . . .113
136. Dumnezeu ne va rid ic a ........................ 114
137. întristarea noastră
se va schimba în b u c u rie ...................... 114
138. Cununile se dau pentru răbdare ......... 115
139. Dă sfat bun sufletului tău ....................117
140. Grăbeşte către locul tău
de rugăciune.......................................... 118
141. Rugăciunea lui Iisus .............................119
142. Dumnezeu va face
necazul nostru uşor ............................. 119
143. N u te tulbura .................... ...................120
144. Tot ce ţi se întâmplă
este spre binele tău ............................... 121
145. Ajutor de la îngerul păzitor ................121
146. Gândeşte-te doar la Domnul ..............122
147. In sfântă suferinţă
cealaltă lume se deschide .................... 122
148. Biruinţă prin nădejde şi smerenie . . . .123
149. Să nu-ţi pierzi nădejdea ...................... 124
150..Aşteaptă-te mereu la schimbări
neprevăzute ...........................................125
151. Pronia lui Dumnezeu ........................... 126
152. Când ne părăseşte D um nezeu.............. 127
153. Hristos dă sufletului odihnă .................128
171
3. Necazul poate deveni izvor
de desfătare .......................................... 130
4. Pierderea harului ..................................131
5. Rabdă până la sfârşit şi luptă ..............131
6. Hristos ne umple cu El însuşi ........... 132
7. Dumnezeu ne încearcă
ca aurul în cuptor .................................133
8. Pentru ce se răceşte sufletul > ..............133
9. Sileşte-te a face b in e le ........................... 134
10. Nenădăjduirea în Dumnezeu .............. 134
11. Părerea de sine ......................................135
12. „Eu nu sunt ca ce ila lţi"......................... 136
13. Lipsa trudei ........................................... 137
14. Nepăsarea ............................................. 137
15. Lucrarea patimilor omoară sufletul . . .138
16. Calea lui Dumnezeu
este crucea de fiecare z i ................. .138
17. Dumnezeu ne vede necazurile ............ 139
18. In grija lui Dumnezeu ......................... 139
19. Pricina răcirii lăuntrice ......................... 139
20. Dacă nu te osteneşti, Dumnezeu
nu-ţi va păzi b u c u ria ..............................140
21. Neorânduiala lăuntrică şi lumina
lăuntrică .................................................. 143
22. Despre fecioarele cele înţelepte . . . . . . 1 4 4
23. Alege partea cea bună ..........................145
24. Trăieşte fiecare zi cu încredere
în Dumnezeu ......................................... 145
25. Fericire dincolo de această lume ..........146
172
26. Certarea este pregătire
pentru binecuvântare ...........................146
27. Domnul ne vede in im a ........................147
28. Aşteaptă-te la necazuri ........................ 147
29. Nu suntem opriţi
a ne împotrivi cu sila ...........................147
30. împărăteasa Cerurilor te va ajuta
întru toate .............................................148
31. Aşteptarea Mirelui ...............................149
d I t u r o,