Studiu introductiv 58

1.2.2. Bara oblică

• Bara (oblică)/ engl. slash [pron. sleș] este o liniuță înclinată, de sus în jos, de la
dreapta spre stânga, aproximativ cu înălțimea unei litere marłl .
• Este semn ortografic cu rol limitat (l.), semn de punctuație2 (II.) și semn grafic
convențional (III.) în anumite domeni' ortografic, bara oblică se
. Ca semn utilizează mai ales în stilul administrativ,

jurnalistic și știintific i nu este recedată, nici urmată de blanc.

• a recereade pe un rând pe altul, elementele despărțite _prin bară ca semn
ort ografic nu trebuie separate.

o• Detaliind, ca semn ortografic, bara oblică se folosește:

1. obli atoriu ex rimând îm ărtirea unei liniei de fracție din matematică):
- în simbolurile umtățl or de măsură derivate, în care înlocuiește prep. la, pe:
km/h, s, ro młn Cit. 1 ometri la/pe oră, metriye secundă, rotații pe
minut); - în abrevierile/ simbolurile unor unități monetare raportate la
o unitate de suprafață, de timp etc., în care înlocuieștęprgppę;_
m , ELIIVłn , 1112 m cit. euro pe metru pătrat); ntre cuvinte desemnând
aceleași unități de măsură sau monetare neabreviate: kilometri/oră, euro/lună,
bara oblică este considerată de unii semn dg,punctuatie.
- în abrevierile tradiționale val pentruȚntravaloare, motonavă: 'nun
„ Transilv
2. facultativ, în com usul scris/cititul.
cu • Dar acesta se scrie mai frecventcratimă: predarea scris-cititului.

• II. Ca semn de ncse folosește

u tua între: ra oblică
. cuvłnte exprimă o relatie: ra ortul
sem care uif iqant/SëhȘÎȘÎÎčat, transferul spațiu/ ti oa ernatłvă: I •vrareŕo
opoziție: artistic/uouąrtłs tic;
. numere care exprimă date calendaristice de tranziție, cu valoarea prep. pe, spre:
In noaptea de 27/28 martie
3. numere care exprimă durata: ingrvalul orar 9/18, perioada 1/31 ianuarie;
• Dar în aceste cazuri se pot utiliza:
a. cratima: raportul semnł łcant-semnificat, transferul spațiu-timp, intervalul orar 9-18,
perioada 1-31 ianuarie, noaptea de 27-28 martie
 b. linia de pauză (despre care în DSL, s.v. PAUZĂ 2., se afirmă că în această
situație nu este încadrată de blancuri): raportul semnificant—semnificat, transferul
spatiu—timp; intervalul orar 9—18, perioada 1—31 ianuarie, noaptea de 27—28
martie ...

I
Este în uz uneori și bara oblică dublă: //, pentru care v. SEMNE Șl CONVENȚII GRAFICE.
2
Asupra căruia a atras atenția Mioara Avram 1979. Nu era recunoscută ca semn ortografic în
DOOOMI .
Nu figurează ca semn de punctuație în ÎOOP. A fost inclusă în DSL s. v. BARĂ 2., cu toate cele trei roluri.
59 Studiu introductiv

•III. Ca semn grafic convențional, bara oblică se folosește:

1. (în domeniul administrativ - în structur_ą numerelor de înregțștyare a
preppqłpgr)•. Legea nr. 1/2001,
Dosarul nr. C-205/44/2009; LR 1/2011•
2. (în analiza literară) pentru a nota rime: dascăl/recunoască-l;
pentrummarca limita dintre versuri redate fără alineat (caz în care este
încadrată de blancuri):
os o ată ca-n povești, / A fost ca niciodată... EMINESCU;
3. (în lingvistică) pentru a des ărți alternanțe: x/cș: entru a se ara
aticale: ă it indicatii gram ra; sunet s. m/n.; cât privește adv. + vb. (+ s.
sg. / e pl.: condițiile); pentru a încadra secvențe În transcriere
fonologică: ghem / g'em/; pentru a separa variante: abstractie/abstractiune;

supra): 1/2 (unu pe doi, unu supra doi); 1/3;

5. (în administrație, corespondență) pentru indicarea datei prin cifre: 31/12/2020, 32/X11/2020
decembrie 2020.

• Dar cu acest rol, bara oblică este în concurență cu cratima: 31-12-2020 și mai ales cu
punctul: 31.12.2020.
• Standardul internațional ISO 86011 recomandă exprimarea datei cu ajutorul O cratimei,
în ordinea a-l-z: 2020-12-31.

1.2.3. Blancul

1 ISO 8601-1:2019 Date and time Representationsfor information interchange — Part 1: Basic rules (elaborat
inițial în 1988), ISO 8601-2:2019 Date and time -- Representationsfor information interchange — Part 2:
Extensions. În DSL s. v. PAUZĂ 2. „semn (auxiliar) de punctuație".
2
 • Blancul - numit șipauză albă/grafică sau
spațiu (alb) - constă într-un spațiu liber. cu rol de semn
ortografic și de auxiliar de punctuație în sens Iar
In DOOM12 este tratat exclusiv ca semn ortografic (recunoscut relativ recent3
ca atare), caz în care este dispus între cuvinte și are aproximativ dimensiunea unei
litere cu lățime medie.
• Ca semn ortografic, blancul delimitează între ele elemente lexicale,
funcția lui fiind de a separa cuvinte simple sau componente ale cuvintelor
compuse nesudate, ale locuțiunilor și ale grupurilor relativ stabile de cuvinte, în
timp ce absența lui (scrierea fără blanc/„legată”/într-un cuvânt, eventual cu
cratimă) marchează faptul că elementele scrise astfel formează o unitate lexicală
(cf. de scăzut prep. + vb. față de descăzut s. n.).

1 Flora Șuteu, Elisabeta Șoșa 1993/1999, p. 272, îl numesc „marcă ortografică". A fost inclus ca atare
în DSL loc. cit. și în DOOM2.
2 Mai exact între 1/3 si 1/2 din corpul unei litere cu lățime medie (Funeriu 2021: 214).