ETNOGENEZA ROMÂNEASCĂ

Procesul de formare a poporului român şi a limbi române poartă numele de

etnogeneză românească .
Aceasta s-a desfăşurat pe o perioadă lungă de timp ( secolul I î.chr. –sfârşitul secolului
VIII d.chr. ) la nord şi sud de Dunăre , în spaţiul carpato-danubiano-pontic.
S-a realizat prin simbioza a două elemente : componenta dacică şi romanică şi
asimilarea slavă .
Născută odată cu poporul care o vorbeşte, limba română este fundamental romanică
dar păstrează elemente dacice şi influenţe slave.
Poporul român
După cucerirea romană , dacii s-au integrat în viaţa economică şi socială a noii
provincii.
Dacii au fost supuşi procesului de romanizare , factorii esenţiali ai romanizării fiind
soldaţii şi coloniştii.
Din amestecul lor cu autohtonii au rezultat daco-romanii. Aceştia au rămas să trăiască
la nord de Dunăre şi după retragerea aureliană (271 ), reprezentând data continuării
procesului de romanizare în condiţiile procesului migrator în secolul VII când vin slavii (602).
Trecerea masivă a slavilor a făcut să crească ponderea elementului romanic în fosta
Dacie şi a adus la asimilarea elementelor slave.
Rezultatul acestui proces a fost apariţia poporului român, proces care s-a încheiat la
sfârşitul secolului VIII.
Limba română
S-a format paralel cu poporul român, este o limbă neolatină ( romanică ) cum sunt şi
limba franceză, spaniolă, portugheza, italiana.
Limba română s-a format în două etape:
1. preluarea limbii latine de către daco-geţi. Aceştia au folosit latina populară, vulgară
( vorbită );
2.transformarea treptată a limbii latine vorbite într-o limbă romanică de factură orientală ,
numită româna comună ( străromâna sau protoromâna ).
Influenţa elementelor slave a fost nesemnificativă , nu a schimbat caracterul latin al
limbii române ci a dus la îmbogăţirea vocabularului.
Componentele de bază a limbii române
- substratul lingvistic traco-getic : circa 160 cuvinte cu derivatele lor ( ce reprezintă 10% din
lexicul românesc ) şi structura gramaticală ( regulile de aşezare a cuvintelor în propoziţie ).
- stratul lingvistic latin ce reprezintă 60% din vocabularul limbii române
- adstratul lingvistic slav, adică influențele slave ce reprezintă circa 20% din vocabular
- restul de 10 % este reprezentat de împrumuturile din alte limbi.
Torna , torna frate! Este prima menţiune în limba română. Informaţia ne-a fost dată de
Theophanes Confesor în lucrarea sa “Chronografia”.

Vocabular:
1.Continuitate = vieţuirea neîntreruptă a unui popor în spaţiul în care acesta s-a constituit
2.Etnogeneză = formarea , naşterea unui popor ; procesul de formare a poporului român;
proces istoric, lingvistic şi cultural de formare a unui popor.
3.Romanizare = fenomen care constă în însuşirea culturii şi civilizaţiei romane, a limbii
latine de către popoarele învinse şi integrate în lumea romană.