SHIP TO SHIP TRANSFER

CHECK LISTS

Inainte de orice transfer de marfa intre doua nave de tip tanc petrolier, se discuta si completeaza
urmatoarele liste (check lists):

Lista nr. 1

Check list no. 1 – Informatii despre navele implicate in transferul de marfa

Numele Navei: AMORE MIO II Operator: BP

INMARSAT No. 63613333 Confirmare Remarci

Operator Nava

1. Lungimea totala a navei.

274.58m -

2. Poate, nava, mentine o viteza de 5 noduri DA Turatia necesara pt o viteza

timp de 2 ore? de 5 noduri:

- Nava incarcata: 38 rpm

- Nava ballast: 35 rpm
3. Aranjamentul manifoldului si a DA -
echipamentelor sunt in concordant cu
regulile OCIMF?

4. Echipamentele folosite la ridicarea DA

furtunelor de marfa este sunt in concordant
cu regulile OCIMF?
5. Care este inaltimea, de la linia apei, Min: 12m
maxima si cea minima a manifoldului, pe
durata transferului. Max: 20m

6. Este nava echipata cu destule babale Se vor folosi 3 babale prova si

pentru a putea primi paramele celeilalte 3 babale pupa.
nave?
7. Poate, nava, furniza numarul necesar de
parame pentru a lega cele 2 nave in
siguranta?
8. Bordurile, folosite pentru legarea celor 2
nave, sunt libere de orice obiect care ar
putea ingreuna manevra de legare?
9. Aria de transfer a fost agreeata?
 Nume / Rang :

Semnatura:

Lista nr. 2

Check list no. 2 – Inaintea operarii

Numele navei care descarca: AMORE MIO II Numele navei care primeste:

Nava care Nava care Remarci

descarca primeste

1. Completarea listei nr.1 a fost agreeata

de cele doua parti?
274.58m -

2. Comunicatiile radio dintre cele doua DA - -

nave sunt stabilite?
3. Limbe utilizata pe intreaga perioada la DA -
transferului a fost agreata?

4. Pozitia in care va avea loc transferul a DA

fost agreata?
5. Aranjamentul paramelor de legare si Min: 12m
nava care va furniza legaturile au fost
agreate? Max: 20m

6. Canarisirea si apuparea navei au valor Se vor folosi 3

care sa permita transferul? babale prova
si 3 babale
pupa.

7. Echipamentele masina si cele de

navigatie sunt in una stare de
functionare?
8. A fost obtinuta prognoza meteo?

9. Furtunele folosite la transferul de marfa

sunt in buna stare de functionare?
10. Autoritatile locale au fost informate
destre transfer?
11. A fost emis avertismentul de navigatie
potrivit transferului?
12. S-a agreat timpul completarii listei nr.2?

Nume/ rang:
Semnatura:

Lista nr. 3

Check list no. 3 – inaintea manevrei de legare

Numele navei care descarca: AMORE MIO II Numele navei care primeste:

Nava care Nava care Remarci

descarca primeste

1. Completarea listei nr.2 a fost agreeata

de cele doua parti?
274.58m -

2. Fender-ele de protective dintre cele DA - -

doua nave sunt pe pozitie si bine
amarate?
3. La carma se afla un timonier DA -
experimentat?

4. Conexiunile de la manifold sunt DA

desemnate si marcate?
5. Aranjamentul paramelor de legare si Min: 12m
nava care va furniza legaturile au fost
agreate? Max: 20m

6. Au fost stabilite viteza si cursul de Se vor folosi 3

urmat al navelor? babale prova
si 3 babale
pupa.

7. Semnele de navigatie sunt arborate?

8. Vinciurile si canicele care vor fi folosite

sunt in buna stare de functionare?
9. Paramele folosite la manevra sunt in
stare buna?
 10. Echipajul este pregatit pentru
manevra?
11. Radiocomunicatiile intre puntea de
comanda si echipa de manevra au fost
facute?
12. S-a agreat timpul completarii listei nr.3?

Nume/ rang:

Semnatura:

Lista nr.4

Check list no. 4 – inaintea transferului

Numele navei care descarca: AMORE MIO II Numele navei care primeste:

Nava care Nava care Remarci

descarca primeste

1. International ship/shore safety check

list a fost completata?
274.58m -

2. Scara de ambarcare este pe pozitie si DA - -

bine fixata?
3. S-a desemnat un system de comunicare DA -
intre cele doua nave?

4. Au fost agreate semnalele de urgenta? DA

5. Camera masini este supravegheata pe Min: 12m

toata durata transferului?
Max: 20m

6. Au fost pozitionate topoare la statiile Se vor folosi 3

de manevra pupa su prova? babale prova
si 3 babale
 pupa.

7. Au fost desemnate carturi pe puntea de

comanda?
8. Cartul de pe covert a fost informat sa
monitorizeze fender-ele si paramele de
latura?
9. Rata maxima initiala de transfer a fost
agreata?
10. Rata maxima de pe durata transferului
a fost agreata?
11. Furtunele de transfer sunt amarate?

12. S-a agreat timpul completarii listei nr.4?

Nume/ rang:

Semnatura:

Lista nr. 5

Check list no. 5– inaintea manevrei de dezlegare

Numele navei care descarca: AMORE MIO II Numele navei care primeste:

Nava care Nava care Remarci

descarca primeste

1. Furtunele au fost drenata inainte de

deconectare?
274.58m -

2. Capacele de manifold au fost puse pe DA - -

pozitie?
3. Fender-ele sunt pe pozitii si bine DA -
legate?
 4. Procedura de dezlegare a fost agreata DA
intre cele doua nave?
5. Vinciurile de manevra sunt in buna Min: 12m
stare de functionare?
Max: 20m

6. Echipajul de manevra este pe pozitie? Se vor folosi 3

babale prova
si 3 babale
pupa.

7. Raiocomunicatiile intre puntea de

comanda si echipajul de manevra au
fost stabiliet?
8. Traficul din zona este monitorizat?

9. S-a agreat timpul completarii listei nr.5?

Nume/ rang:

Semnatura: