Lucrarea 1.

METODE DE SIMBOLIZARE A MATERIALELOR METALICE

1. OBIECTIVELE LUCRĂRII

Datorită faptului că, la ora actuală, sunt cunoscute foarte multe categorii de materiale
metalice, ele au fost codificate cu ajutorul unor simboluri alfanumerice care iau în considerare:
compoziţia chimică, unele caracteristici mecanice (rezistenţa la rupere prin tracţiune, limita de
curgere, alungirea la rupere) sau alte criterii (de exemplu: ordinea din standard), domeniul de utilizare
(oţeluri pentru rulmenţi, oţeluri rapide etc.). Aceste simboluri definesc deci o anumită marcă de
material. In funcţie de asemănările ce pot exista între mai multe mărci, ele sunt grupate în norme
(standarde), de fabrică, de stat sau internaţionale. Dintre acestea din urmă, în ţara noastră mai
cunoscute sunt: SR (Standard Românesc – în ţara noastră); GOST (Gosudarstvenîi Standard – în
Rusia); DIN (Deutsche Industrie Normen – în Germania); AFNOR (Association Française de
Normalisation – în Franţa); BS (British Standard – în Marea Britanie); JIS (Japan Industrie Standard –
în Japonia); ISO (International Standard Organisation – pentru Sistemul Internaţional de
Standardizare); EN (Normes Européenes – pentru Uniunea Europeană) etc.

Pentru a recunoaşte cu uşurinţă o anumită marcă de oţel sau de fontă, în cele ce urmează
sunt prezentate câteva exemple de simbolizări, pentru principalele grupe de aliaje industriale fier -
carbon.

În standardele adoptate după ISO (SR ISO 3755 şi SR ISO 9477) oţelurile nealiate turnate
au simbolurile alcătuite din valorile minime ale limitei de curgere şi ale rezistenţei la rupere, ca în
exemplul următor: 200 – 400 reprezintă un oţel turnat cu Rc min = 200 N/mm2 şi Rm min = 400 N/mm2.

Din noiembrie 1992, în statele Uniunii Europene au fost introduse noi norme de simbolizare
a materialelor metalice, care au înlocuit treptat vechile norme, specifice fiecărui stat. In normele
europene (cunoscute sub denumirea generică „EURONORM”, prescurtat EN), mărcile diferitelor
materiale metalice au fost simbolizate utilizându-se simboluri alfanumerice comune tuturor statelor
UE , dar şi o clasificare numerică ambele având la bază modelul standardelor germane.

Codificarea alfanumerică este asemănătoare celei prezentate mai sus (v. standardele
germane), iar cea numerică este compusă dintr-un grup de cifre, care se referă la categoria
materialului (feros sau neferos), la grupa de aliaje (adică la totalitatea aliajelor care fac obiectul unui
anumit standard) şi la ordinea arbitrară a acestora în interiorul standardului.

Modul de simbolizare al oţelurilor este unitar în toate ţările Uniunii Europene şi este reglementat prin
SR - EN 10 027.

I. Simbolizarea în sistemul alfanumeric cuprinde :

Grupa principală I
Simbolul cuprinde indicaţii privind domeniul de utilizare şi proprietăţile mecanice ale oţelului.
Grupa principală II
Simbolul cuprinde indicaţii privind compoziţia chimică a oţelului.

I.a. Grupa principală I

Simboluri pentru oţelurile din grupa principală I sunt prezentate în Tabelul 1.

Tabel 1. Simboluri oțeluri

Domeniul de utilizare Litera Proprietatea

1
 Oţel pt. construcţii de uz general S
Oţel pt. construcţii mecanice E
Oţel pt. recipienţi sub presiune P
Oţel pt. ţevi L
Rezistența minimă la
Oţel pt. beton B curgere
Re-N/mm2
Oţel pt. şine R
Oţel laminat plat N
Oţel pt. deformare plastică la rece D
Tablă din oţel pt. ambutisare T

Observație :

La oţelurile din grupele principale S sau E poate fi plasată în faţă, litera G - aceasta indică faptul că
oţelul este turnat. În caz de necesitate, la simbolul principal pot fi adăugate alte simboluri
suplimentare care caracterizează rezilienţa (tab. 2.), precum şi/sau starea de dezoxidare,
destinaţia, starea suprafeţei sau tratamentul termic aplicat

Simbolul principal reprezintă o literă care caracterizează domeniul de utilizare al oţelului (Tabelul
1.), urmată de o cifră care indică valoarea minimă a limitei de curgere (Re) în N/mm2.

Tabelul 2. Simboluri suplimentare pt. rezilienţa impusă

Rezilienţa minimă Temp

27J 40J 60J ⁰C
JR KR LR +20
J0 K0 L0 0
J2 K2 L2 -20
J3 K3 L3 -30
J4 K4 L4 -40
J5 K5 L5 -50
J6 K6 L6 -60

Tabelul 3. Alte simboluri suplimentare

G1 necalmat
Dezoxidare G2 semicalmat
G3 calmat
C deformabil plastic la rece
E pt. emailare
F forjabil
L pt. temperaturi scăzute
Destinaţie
M deformat termomecanic
S pt. construcţii navale
T pt. ţevi
W rezistent coroz. atmosferică

2
 Condiţii +F grăunte ereditar fin
deosebite +Z alungire la rupere, min. 25%
+OC acoperit cu material organic
Supraţa +S zincare cu flacără
+ZN strat Zn-Ni electolitic
+A recopt
+C ecruisat
+N normalizat
Tratament termic +QT îmbunătăţit
+T revenit
+U fără tratament
+M tratament termomecanic

Exemplu:

Oţel conform EN 10 025 - S355J0C+N

S = Oţel pt.construcţii de uz gen.
355= Re min 355N/mm2
J0 = Rezilienţa min. 27J la 0⁰C
C = deformabil plastic la rece
+N = stare normalizată

I.b Simbolizarea otelurilor din grupa principală II

În această grupă oțelurile se impart în:

a.Oţeluri nealiate, (oţeluri carbon) cu un conţinut mediu de Mn < 1%;
b.Oţeluri aliate, care au ficare element de aliere sub 5%, respectiv oţelurile cu Mn>1%;
c.Oţelurile înalt aliate, care au cel puţin un element de aliere de peste 5%;
d.Oţelurile rapide.

I.b).1 Simbolizarea oţelurilor de calitate nealiate (oţeluri carbon de calitate)

Simbolul principal cuprinde litera C, urmată de o cifră care indică conţinutul de carbon în sutimi de
procent. Ca simboluri suplimentare pot fi adăugate litere care caracterizează domeniul de utilizare sau
condiţii privind conţinutul de sulf.

Tabelul 4. Simbolurile oţelurilor de calitate nealiate in sistem alfanumeric (EN 10 027-1)

Simbol
Conţinut de carbon Semnificaţie
suplimentar

D pt. tragerea sârmei

C pt. deformare la rece

S pt. arcuri
C Sutimi % U pt. scule
W pt. sârmă de sudare

E conţinut Sulf max.

G alte caracteristici

Exemplu:

3
Oţel nealiat conform EN 10 016 - C70D

C70 = oțel cu 0,70% C

D = pentru tragerea sârmei

I.b).2 Simbolizarea oţelurilor aliate (principalul element de aliere sub 5%)

În acest caz simbolul este format dintr-o cifră care reprezintă sutimi procent carbon, după
care urmează în ordine descrescătoare elementele de aliere marcate prin simbolul chimic, iar în final
o cifră care reprezintă conţinutul elementelor de aliere împărțit la un factor prezentat în tabelul 5. Din
această cifră se deduce gradul de aliere al oţelului.

Tabelul 5. Factori de demultiplicare (împărțire)

Elementul chimic Factor
Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 4
Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr 10
Ce, N, P, S, C 100
B 1000

Exemplu:
Oţel aliat conform EN 10 088
50CrMo4
50 = 0,50%C
Cr = element principal de aliere; Mo = alt element de aliere;
4 = elemente de aliere ≈1,0%

c) Simbolizarea oţelurilor înalt aliate(exclusiv oţeluri rapide)

În acest caz simbolurile încep cu litera X, urmată de o cifră care reprezintă sutimi procent
carbon, după care urmează enumerarea elementelor de aliere în ordine cantitativ descrescătoare, iar
apoi cifre întregi separate prin linii de legătură, care indică procentul mediu al elementelor de aliere

Exemplu:

Oţel înalt aliat conform EN 10 088

X10CrNi18-8
X = Oţel înalt aliat
10 = 0,10%C
Cr = element principal de aliere–Cr=18%
Ni = alt element de aliere – Ni = 8%

d) Simbolizarea oţelurilor rapide

Literele HS, care reprezintă oţelul rapid, sunt urmate de cifre care prezintă procentul elementelor de
aliere în următoarea ordine, W–Mo–V–Co, aceste cifre fiind separate prin linii de legătură.
Exemplu:
HS 2-10-1-8
HS = oţel rapid cu : 2%W, 10%Mo, 1%V, 8%Co

II. Simbolizarea în sistemul numeric

II.a Simbolizarea oţelurilor carbon se face conform EN 10 027-2.

Simbolurile numerice ale oţelurilor conţin în prezent un număr de cinci cifre, dar există prevăzută
posibilitatea extinderii în viitor la un număr de şapte cifre. Ordonarea cifrelor se face după următoarea
schemă:
1. XX XX
Număr de ordine

4
 Numărul grupei de oţeluri
Numărul grupei principale de materiale (oţel = 1)

Tabelul 6. Numărul grupei oţelurilor nealiate conform clasificarii EN – numerică

OŢELURI NEALIATE (OŢELURI CARBON)
00 Oţeluri obişnuite (oţeluri de uz general)
OŢELURI DE CALITATE
01 Oţeluri pt. construcţii
02 Oţeluri Rm < 500N/mm2
03 Oţeluri C < 0,12%, Rm <400N/mm2
04 Oţeluri C = 0,12...0,25%; Rm = 400...500N/mm2
05 Oţeluri C = 0,25...0,55%; Rm < 700N/mm2
06 Oţeluri C > 0,55%; Rm > 700n/mm2
07 Oţeluri cu conţinut sporit de S sau P
OŢELURI SUPERIOARE
10 Oţeluri cu proprietăţi fizice speciale
11 Oţeluri pt. construcţii de maşini şi rezervoare, C < 0,5%
12 Oţeluri pt. construcţii de maşini, C > 0,5%
13 Oţeluri pt. construcţii de maşini şi rezervoare, cu impuneri
speciale
14 -
15…18 Oţeluri pt. scule

II.b Simbolizarea oţelurilor aliate în sistemul numeric se face conform EN 10 027-2

Simbolurile numerice ale oţelurilor conţin în prezent un număr de cinci cifre, dar există
prevăzută posibilitatea extinderii în viitor la un număr de şapte cifre. Ordonarea cifrelor se face după
următoarea schemă:

Tabelul 7. Grupe corespunzătoare oțelurilor aliate

NUMARUL GRUPEI la OŢELURI ALIATE - SUPERIOARE
20...28 Oţeluri pt. scule
29...31 -
32 Oţeluri rapide cu Co
33 Oţeluri rapide fără Co
34 Oţeluri rezistente la uzare
35 Oţeluri pt. rulmenţi
36+37 Oţeluri cu propr. magnetice speciale
38+39 Oţeluri cu propr. fizice speciale
40...45 Oţeluri inoxidabile
46 Oţeluri pe bază de Ni
47+48 Oţeluri termorezistente
49 Oţeluri refractare
50...84 Oţeluri pt. construcţii de maşini şi rezervoare
85 Oţeluri pt. nitrurare
87...89 Oţeluri pt. construcţii sudate de înaltă rezistenţă

Exemple de simbolizări sunt prezenatte în tabelul 8.

5
Tabelul 8. Exemple de simboluri și corespondența cu STAS-urile
EN STAS – simbolizarea veche
1.2080 X210Cr12 205Cr115
1.2210 115CrV3 117VCr6
1.2363 X100CrMoV5-1 100VMoCr52
1.2581 X30WCrV9-3 30VCrW85
1.2601 X165CrMoV12 165VMoCr115
1.2713 G55NiCrMoV6 55VMoCrNi16
1.2842 90MnCrV8 90VCrMn20
1.3215 HS18-1-2-5 Rp2
1.3355 HS18-0-1 Rp3
1.3505 100Cr6 RUL1
1.4028 X30Cr13 30Cr130
1.4122 X39CrMo17-1 35MoCr165
1.4306 GX2CrNiN19-9 2NiCr185
1.4435 X2CrNiMo18-14-3 2MoNiCr175
1.4521 X2CrMoTi18-2 2TiMoCr180
1.4876 X10NiCrAlTi32-20 10TiAlCrNi320
1.4922 X20CrMoV12-1 20VniMoCr120
1.5025 51Si7 51Si17
1.5122 G37MnSi5 35MnSi13
1.5523 19MnB4 19BMn10q
1.5638 G9Ni14 T15Ni35R
1.5711 40NiCr6 40CrNi12
1.5920 18CrNi8 18CrNi20
1.6580 30CrNiMo8 30MoCrNi20q
1.6783 G19NiCrMo12-6 T15MoCrNi30R
1.7035 41Cr4 40Cr10
1.7264 20CrMo5 21MoMnCr12

III. Simbolizarea fontelor

Simbolizarea alfanumerică a fontelor începe cu grupul de litere EN – GJ, care arată că este
vorba de aceste aliaje fier – carbon, urmat de o literă referitoare la forma grafitului, şi un grup de cifre.
Modul de simbolizare al fontelor în ţările Uniunii Europene este reglementat prin EN 1560. În tabelul
9. sunt prezentate elementele care formează simbolurile prin care sunt notate fontele de toate tipurile.

Tabel 9. Simbolizarea elementelor din structura fontei

NOTATIE Simbol suplimentar Semnificaţie

Norma EN-
eulopeană
Material GJ Fontă
L lamelar
S sferoidal
M de maleabilizare
Forma grafitului V vermicular
N fără grafit
(fontă ledeburitică)
Y Strucutură specială

6
 Ex. - 300 Rmmin – N/mm2
Ex. - 10 Amin - %
Caracteristici Ex. – HB150 duritate
mecanice RT (20⁰C) rezilienţă
RL (temp.negative)

S turnare separată
Realizarea
U turnare cu produsul
epruvetei
C prelevare din produs
X simbol
Compoziţie
chimică Ex. 300 = 3%C sutimi %C (dacă este
semnificativ)
Ex. CrNi simboluri el. chimice
Ex. 9-5 conţinut % el.chimice
Oservaţie: Simbolul va specifica, fie caracteristici mecanice, fie
compoziţia chimică a fontei.

Conform celor prezentate, simbolul unei fonte cu grafit lamelar este următorul:

Fontă cenuşie cu Duritatea (H) în N/mm2

grafit lamelar
EN – GJ L - 150

Partea simbolului marcată cu culoare albastră poate fi prezentată în trei variante, după se va arăta în
cele ce urmează:

Varianta 1: EN – GJL – 400 C – 150 RT

Rezilienţa, J/cm2, la
Rezistenţa minimă la tracţiune, temperatura camerei (RT);
Fontă cenuşie cu
N/mm2 poate fi datăşi la temperaturi
grafit lamelar joase(LT) Uneori este dată
C – eşantion prelevat de pe alungirea la rupere,%
piesă; S – eşantion turnat
separat;

Varianta 2: EN – GJS – HB 180

Fontă cu grafit Duritatea (H) determinată prin

sferoidal metoda Brinell (cazul de faţă),
Rockwell (HR) sau Vickers (HV)

Varianta 3: EN – GJ N – X 300 Cr Ni 9 – 5
4444444442
Fontă albă (fără grafit)
Simbolizare ca la oţelurile aliate (X – grad înalt de aliere

3%C, 9%Cr, 5%Ni

7
Exemplul 1: Fontă cu grafit lamelar (EN 1561)
EN-GJL-HB215
EN- = norma europeană
GJ = fontă
L = grafit lamelar
HB215 = duritate Brinell

Exemplul 2: Fontă cu grafit sferoidal (EN 1694)

EN-GJS-350-22U
GJ = fontă
S = grafit sferoidal
350 = Rmmin – N/mm2
22 = Amin - %
U = epruvetă tutnată cu produsul

Exemplul 3: Fontă maleabila albă (EN 1562)

EN-GJMW-350-4
GJ = fontă
MW= maleabilă albă (W- white)
350 = Rmmin – N/mm2
4 = Amin - %

Exemplul 4: Fontă maleabilă neagră (EN 1562)

EN-GJMB-700-2
GJ = fontă
MB = maleabilă neagră (B-black)
700 = Rmmin – N/mm2
2 = Amin - %

Exemplul 5: Fontă aliată

EN-GJN-X300CrNiSi 9-5-2
EN= normă europeană
GJ= fontă
N= ledeburitică
X=se specifică compoziţia chimică
300 = 3%C
Cr = crom
Ni = nichel
Si = siliciu
9 = %Cr
5 = %Ni
2 = %Si

III. Simbolizarea aliajelor neferoase

În ceea ce priveşte aliajele neferoase, simbolizarea bazată pe compoziţia chimică, simbolul

comercial menţionând concentraţia fiecărui element de aliere, se păstrează şi în normele europene.
Grupa de aliaje Tipul aliajului
1 Aluminiul afinat
2 Aluminiu – cupru
3 Aluminiu – mangan
4 Aluminiu – siliciu
5 Aluminiu – magneziu
6 Aluminiu – magneziu – siliciu
7 Aluminiu – zinc
8 Alte aliaje de aluminiu

8
Exemple: Cu Sn7 Zn5 Pb4 (bronz cu 7%Sn, 5%Zn şi 4%Pb)
Cu Zn40 (alamă cu 40% Zn)
Ni Cu35 (aliaj de nichel cu 35%Cu)

În cazul aliajelor de aluminiu, simbolurile comerciale oferă şi indicaţii privind tehnologia de

prelucrare (EN 1706 – aliaje pentru turnătorie ; EN 573 – aliaje deformate plastic).

Compoziţia
Exemple: EN A C - 4 2 200 chimică

Subfamilia de aliaje
Aliaj de aluminiu
Familia de aliaje (v. tabelul de
mai jos)

Simbolul prelucrării:

C – turnat (= cast)

Pentru ilustrarea schemei de mai sus: EN A C – Al Cu4 Mg Ti (elementele de aliere sunt în

ordinea descrescătoare a concentraţiei în compoziţia aliajului; Mg şi Ti au – fiecare – concentraţii mai
mici de 1%).
La aliajele de aluminiu deformabile (care conţin în simbol litera „W”) a doua cifră se referă la
numărul de modificări suferite de aliaj în timpul prelucrării.

PENTRU CA STUDENTUL SĂ FIE ADMIS LA EFECTUAREA LUCRĂRII TREBUIE SĂ

RĂSPUNDĂ LA TOATE ÎNTREBĂRILE DE MAI JOS

2. ÎNTREBĂRI DE CONTROL

1. Care sunt metodele de simbolizare a materialelor metalice?

2. În ce constă simbolizarea în sistemul alfanumeric?
3. În ce constă simbolizarea în sistemul numeric?

3. MODUL DE LUCRU
Se simbolizează prin metodele descrise mai sus:
 oţeluri nealiate cu diferite concentraţii de carbon;
 oţeluri aliate cu diferite compoziţii chimice: pentru organe de maşini, pentru scule (mai ales
oţeluri rapide), inoxidabile şi refractare (cu crom şi cu nichel), rezistente la uzare (manganoase);
 fonte albe şi cenuşii;
 aliaje neferoase pe bază de cupru, de aluminiu.

Se urmăresc:
 citirea (explicarea) simbolurilor comerciale ale materialelor metalice, conform normelor de
simbolizare.

9
FIŞA CU REZULTATELE LUCRĂRII

GRUPA…………………………………………………DATA…………………..

NUME…………………………………………………..NOTA …..

Criterii de notare:

1. Simbolizare oțeluri (4 pct.)

Date inițiale Simbol

Oţel rapid cu : 2%W, 10%Mo, 1%V, 8%Co

Oţel pt.construcţii de uz gen, Re min.-=355N/mm2,

Rezilienţa min. 27J la 0⁰C, deformabil plastic la rece, stare
normalizată
Oţel înalt aliat cu 0,10%C, Cr=18% Ni 8%

Oțel carbon cu 0,45%

Oțel înalt aliat pentru scule cu 0, 1%C, 2%W,

12%Mo, 10%Co

Oțel de construcții, revenit cu rezistența minimă la

curgere = 355N/mm2

Oțel carbon cu 1,05%C pentru scule

Oțel carbon cu 0,8%C pentru deformare la rece

2. Simbolizare fonte (4pct.)

Date inițiale Simbol

Fontă cenușie cu grafit lamelar duritate Brinell= 250 HB

Fontă cu grafit sferoidal, Rmmin – N/mm2 =400

Amin %= 22 , U- epruvetă turnată cu produsul
Fontă maleabilă albă, Rmmin =350 N/mm2, Amin= 4 %

Fonta albă cu 3,3%C 9 %Cr, 5 %Ni , 4 %Si

3. Simbolizare faliaje neferoase (2pct.)

Date inițiale Simbol

Alamă cu 20% Zn
Aliaj de cupru cu 40%Ni

Bronz cu 8%Sn, 6%Zn, 4%Pb

10
Alamă cu 45%Zn

11