Imblanzirea scorpiei

William Shakespeare
1564-1616
 Îmblânzirea Scorpiei este un titlu mai complex ,
vorbeşte despre un proces - îmblânzirea - , care de
fapt este şi un proces de cunoaştere şi
autocunoaştere. În cazul de faţă este evident ca
Petruchio este personajul cheie, el provocând
acest proces de "îmblânzire" iar Katarina devine o
"victimă" a lui. Acesta este un proces de exorcizare
prin teatru, căci Petruchio asta face, joacă un rol,
de la început până la sfârşit. El intră într-un joc pe
care Katarina îl descoperă abia la urmă. Piesa este
de fapt evoluţia unei relaţii dintre un bărbat şi o
femeie, este vorba despre etapele cunoaşterii
reciproce. Catarina îl cunoaşte pe Petruchio cu
toate trucurile sale, şi înţelegându-le devine şi ea
parte integrantă a acestui joc.
Manuscrisul marelui
dramaturg englez
Londra-1898

Un lord
 Padova
 Christopher Sly:
caldararul betiv
 Hangita
 Pajul Lordului
 Vanatorii si slujitorii
din alaiul Lordului
Personajele prolologului:
Baptista Minola -bogat negutator din

 Vincentio-nobil negutator din Pisa
 Lucentio -fiul lui Vicentio,indragostit de
Bianca
 Petruchio -nobil din Verona, indragostit
de Katerina
 Gremio
 Hortensio/ ambii negutatori indragostiti
de Bianca
 Tronio
 Biondello/slujitorii lui Lucentio
Grumio

 Curtis/slujitorii lui Petruchio
 Un pedagog din Mantova
 Kathrina
 Bianca/ficele lui Baptista
 O vaduva/ajunsa sotia lui Hortensio
Personajele comediei
 În opera lui Shakespeare personajele feminine nu se împart
nici în tipuri, nici în stereotipuri. Shakespeare le dă femeilor
atât posibilitatea de a avea iniţiative cruciale într-o lume
dominată de bărbaţi, cât şi de a estompa diferenţele dintre
caracteristicile masculine şi feminine. Fiica unui nobil bogat
din Padova, Baptista, Katarina este o Colombină mutată în
palat şi transformată într-o răsfăţată îndărătnică (Îmblânzirea
scorpiei). Femeia îndărătnică, despotică, insuportabilă este
transformată în cea mai blândă făptură de tânărul bogat şi
îndrăzneţ Petruchio, nici el deprins cu manierele galante.
Eroina din comedia shakespeariană trece drept o figură
emblematică pentru tipul feminin în discuţie. Dramaturgul nu
le construiește însă schematic, strict funcțional, ci le conferă
farmecul psihologiei adolescentine. Viclenia femeii care
doreşte să-şi atingă scopul nu le este străină, chiar dacă
dominantă rămâne francheţea.
 Comedia shakespeariană „aduce pe scenă puterea limbajului.
Viaţa şi moartea reprezintă sursa bătăliei cuvintelor.
Tema dominantă aproape a
tuturor comediilor lui
Shakespeare este iubirea care
învinge orice obstacol.
Motivul iubirii este tratat aici
în cel mai pur spirit umanist:
ca o preţuire entuziastă a
bucuriilor lumii pământeşti,
ca un sentiment care
impulsionează voinţa,
energia, inteligenţa şi
pasiunea omului. Astfel,
„îmblânzirea scorpiei” aduce
figura eroinei care doreşte să
i se recunoască demnitatea
sa de om.
Dramele istorice shakespeariene au
fost prilejuite de marea victorie
engleză asupra Spaniei, care
pornise să invadeze Anglia, precum
şi de victoria definitivă a monarhiei
centralizate împotriva
feudalismului anarhic. În aceste
drame, Shakespeare desfăşoară un
amplu tablou dramatic al Angliei
feudale, cu grele războaie externe
şi sângeroase lupte interne, cu
victorii şi dezastre, cu fapte eroice
şi cu trădări infame, cu momente în
care sunt angajate forţe sociale
puternice: monarhia, biserica
catolică, aristocraţia feudală,
curtenii, orăşenii, ţăranii. În seria
dramelor sale istorice, cele mai
realizate artistic sunt Richard III,
Henric IV şi Henric V.
Comediile lui
Shakespeare, în număr de
cinsprezece, sunt o
adevărată izbucnire
optimistă a dragostei de
viaţă, un adevărat imn
închinat tinereţii, iubirii
şi frumosului. Acţiunea
lor este plasată de obicei
în Grecia şi Italia, în
lumea sudului.
 Se spune ca Shakespeare a scris "Imblanzirea scorpiei" intre 1590 si 1594, desi
singura versiune care a supravietuit este cea publicata in "First Folio" in 1623.
Piesa are o structura complexa. Incepe cu un "Prefata", un segment
introductoriu de doua scene care prezinta o gluma jucata de un nobil unui
tinichigiu beat. La sfarsitul prefatei, diferitele personaje se pregatesc sa
urmareasca o piesa. Aceasta "piesa in piesa" care formeaza firul epic principal si
un complex fir epic secundar, formeaza actiunea piesei "Imblanzirea scorpiei".
Se pare ca Shakespeare s-a inspirat din multe surse pentru a-si forma
personajele. Personajul "scorpiei"- un cuvant folosit pentru a indica un tip de
femeie dominatoare, ferma in opinii si cu libma ascutita-este gasit in litaratura si
folclorul multor culturi. Cat despre "Prefata", povestea- a unui om sarac indus in
eroare ca ar fi de origine nobila- era comuna in Europa si Asia in secolul al
XVI-lea si este cel putin la fel de veche ca povestea califului Haroun al Raschid
si a cersetorului Abu Hassan din "Arabian Nights".
Ca si celelalte piese ale lui Shakespeare, "Imblanzirea scorpiei" a fost
interpretata in moduri diverse, atat pe scena cat si in campul criticii literare. In
plus, interpretarilor moderne ale piesei le sunt adaugate probleme dezbatute in
zilele noastre- in special cele care vizeaza rolurile atribuite barbatilor si femeilor
in societate si inn relatiile dintre ei. Este Petruchio un sot iubitor care isi invata
mireasa neadaptata sa gaseasca fericirea in casatorie, sau este un insolent istet
care o forteaza sa se plece in fata vointei sale? Supunerea Katherinei in a juca
rolul sotiei ascultatoare reflecta acceptarea cu veselie a rolului de femeie maritata
si inceputulunei relatii implinite cu sotul sau? Sau inseamna ca a invatat sa faca
pe sotia supusa in public astfel incat sa-si poata impune vointa in viata privata?
Sau reflecta infrangerea unei femei inteligente si spirituale fortata sa capituleze
in fata unei societati care domina si controleaza femeile si le ofera un spatiu
stramt pentru exprimarea proprie? raspunsurile noastre la aceste intrebari se
poate sa aiba mai putina legatura cu piesa si mai multa legatura cu atitudinea
noastra catre problemele si idealurile pe care le trateaza.
Prima editie
a cartii “Imblanzirea scorpei”
1623
Filmul Imblanzirea
scorpiei - 1967
10 things I hate
about you -1999
 Va multumim pentru atenia acordata ,si nu uitati Shakespeare
are arta sa ,iubirea sa,si cel mai important intelege o filozofie
ce multi dintre noi nu au habar nici in ziua de astazi ,dupa mai
multe veacuri ,si mai mute iubiri traite mai implinite sau mai
putin realizate .Aceasta filozofie are un sinonim des intalnit in
ziua de astazi ,iubirea,cea mai complicata arta ,una ce nu a
putut fii interpretata nici de Vangog in persoana.Ea trebuie
pictata cu grija ,pe o panza fina,lucru pe care maetrul teatrului
si dramaturgiei engleze si internationale a reusit sa creeze .A
inteles femeia,a respectato si a tesut-o pe panza tesuta cu fir
de aur si cuvinte intelepte dar frumoase
 Va uram o zi
buna!
Elevele clasei a XI a –B
Ciortan Ana-Maria
Gavriloaie Florentina-
Ramona

Profesor coordonator :
Mihaescu Viorica