NCEPUTURILE POEZIEI ROMNE MODERNE

Literatura romn n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea

poezia romn cunoate un nceput de modernizare versificatorii anteriori: Varlaam, Dosoftei, Udrite Nsturel, Miron Costin, Cantemir

exersau pe teme morale sau religioase, canonizate lsnd s transpar prea puin propria lor personalitate

intrarea n contact cu Occidentul i cultura neogreac

contiina public trece printr-un proces de laicizare

ofer mai mult spaiu individualitilor creatoare apare lirismul, ca mod de exteriorizare a vieii luntrice

Primii poei Vcreti

imprim versificaiei romneti o asemenea direcie

formeaz o adevrat dinastie literar buni cunosctori ai literaturilor antice i moderne: neogreac, italian i francez urmeaz modele de mare prestigiu: Anacreon, Catul, Petrarca reuesc s introduc n poezia romn unele din motivele de circulaie universal

Ienchi Vcrescu (cca1740-1797)

inaugureaz direcia liric n poezia romn descinde dintr-o familie boiereasc tatl su, tefan, vornic de Trgovite i sptar

otrvit din porunca domnitorului fanariot Constantin Racovi

nepoat de sor a cronicarului Ion Neculce

mama poetului, Catinca Done

nu se cunoate cu exactitate data naterii (Odobescu, 1740) primete educaie n familie nva limbile greac, latin, italian, francez, german i turc

Biografia

1755 tatl i unchiul su Barbu au fost exilai n insula Cipru de ctre Constantin Racovi Scarlat Ghica ngduie ntoarcerea lor n ar (1757) obinnd din nou domnia, n 1763, Racovi pune la cale moartea celor doi Ienchi este nevoit s se refugieze la Constantinopol i desvrete studiile de limb turc

Biografia

domnia lui Alexandru Scarlat Ghica (1766-1768) revine n ar obine titlul de vistiernic luptele dintre rui i turci are misiunea de a merge la feldmarealul Rumeanov, pentru a cere sprijin n aprarea rii se va ntoarce n Bucureti fr a-i ndeplini misiunea se refugiaz la Braov n timpul tratativelor dintre turci i rui, n vederea ncheierii pcii, Poarta i ncredineaz nsrcinarea de plenipoteniar rezultatul nu este cel scontat Ienchi prefer s rmn la Braov, unde, n 1773, l va cunoate pe mpratul Iosif al II-lea

Biografia

pacea de la KuciuK-Kainargi (1774) are misiunea de a aduce n ar pe noul domnitor, Alexandru Vod Ipsilanti (1774) vistier i mare sptar i se ncredineaz redactarea unei schie a condicii civile a rii Romneti: Pravilniceasca condic a domnului Alexandru Ioan Ipsilant-voievod (1780)

compus dup legile bizantine i dup obiceiul pmntului este i o lege civil, nu numai bisericeasc i penal

Biografie

fiii lui Ipsilant trec grania i se stabilesc la Viena Ienchi este nsrcinat cu aducerea lor n ar pn la sosirea n ar domnitorul fusese deja mazilit n timpul domniei lui Nicolae Caragea (1782)

Se cstorete cu fiica sa, Ecaterina e numit vistier

n timpul domniei lui Mihai uu (1783)

n timpul domniei lui Mavrogheni (1786)

ajunge la Adrianopole, mai apoi la Rusciuc, uneltind pentru detronarea acestuia

Dup pacea de la itov (1791) revine n ar, instalndu-se ntr-o cas de pe podul Mogooaiei

Biografie

n timpul domniei lui Alexandru Moruzi (1793)

i va acorda o atenie deosebit, consultndu-l n diverse probleme va ntreine relaii amoroase cu soia domnitorului, Zoe (imortalizat ntr-un acrostih) cutezan care se pare i-ar fi pricinuit moartea moare otrvit la 12 iulie 1797

Istoria a prea puternicilor mprai otomani

nceput n timpul exilului de la Nicopole este alctuit din 31 biografii ale sultanilor care s-au succedat la tron ntre 1300-1791 Prima parte

perioada 1300-1757 se ntemeiaz pe surse turceti, bizantine i moderne: Cantemir i Voltaire are un caracter foarte arid autorul ncearc i nite caracterizri n versuri ale sultanilor Inspirat din experiena de via a scriitorului Are un pronunat caracter memorialistic.

Partea a doua

Observaii sau bgri de seam asupra regulelor i ornduielelor gramaticii romneti

tiprit la Rmnic i la Viena n anul 1787 autorul era convins c a scris prima gramatic n romnete

D. Eustatievici (1757) Elementa linguae ... (1780) a lui Samuil Micu i Petru Maior

Structura lucrrii

Prefa

se comit unele erori cu privire la descendena romnilor limbajul e contorsionat i precar lista scriitorilor antici amintii e remarcabil, dovad a erudiiei scriitorului nutrete convingerea c regulile gramaticii romneti nu se pot stabili dect prin cunoaterea aprofundat a limbii latine i n primul rnd a autorilor care au ilustrat-o regret faptul c n faza desprinderii din latin, limba romn nu a dispus de gramaticieni, care s contribuie normativ la meninerea unitii ei consider c un nceput de fixare a normelor limbii romne s-a realizat prin Biblia de la Bucureti (1688) un ghid n meteugul versurilor compilat dup o gramatic a lui Antonio Catiforo

Poetica

Alte preocupri filologice

n manuscris, patru dicionare

romno-german germano-romn romno-turc turco-romn

Poezia
ncepe jurnalul liric printr-o adresare ctre muz o roag s-l ajute n exteriorizarea gndurilor: Muz, putere, d, m rog, la graiurile mele Zi-mi cum s-ncep? n ce fel s-art gndirea mea prin ele?

Poezia

afirm c poezia se realizeaz prin deprinderea unor reguli c are o gramatic

idee impus ulterior de Heliade satirizeaz mndria, ncrederea n propriile puteri, lipsa de mil:

epigrame cu semnificaie moral

Ce-ai s-mi zici de mndrie? Eu n-a mai fi vrut s fie Cci se-mpotrivete firii, i legii, i omenirii. (Ce ai s-mi zici d mndrie )

Tu eti puior canar

improvizaie erotic n stil neoclasic: Tu eti puior canar! Nu te hrneti cu zahar, Nici mcar cu cnepioar Ci hrpeti o inimioar Ce-ai fcut-o jertf ie Ce-ai cu ea de gnd nu tie!

Amrt turturea

tem pus n circulaie de Bestiariile medievale n literatura romn: nvturilei n cazanii Amrt turturea Cnd rmne singure Cci soia i-a rpus Jalea ei nu e de spus Dar eu om de-nalt fire Dect ea mai cu simire, Cum poate s-mi fie bine? Oh, amar i vai de mine!

ntr-o grdin

motiv existent n poezia popular aromn tratarea pe care o d I. Vcrescu este original el exprim cu simplitate i graie indecizia ndrgostitului, slujindu-se de metafora florii: ntr-o grdin Lng-o tulpin Zrii o floare ca o lumin S-o tai se stric! S-o las mi-e fric C vine altul i mi-o ridic!

Testamentul poetului

era contient de a fi un pionier al poeziei romneti Urmailor mei Vcreti Las vou motenire: Creterea limbei romneti i-a patriei cinstire".

Alecu Vcrescu

fiul lui Ienchi din prima cstorie cu Elena Rizu nscut n 1769 refugiat mpreun cu familia la Braov pn n 1774 dup moartea mamei (1780) pribegete cu tatl su, mai nti la Nicopole, iar apoi la Rodos se ntoarce n ar n 1791 se cstorete cu Elena Dudescu

Biografie

Funcii deinute

epitrop (vame) ispravnic de Dmbovia (1792) mare clucer

Are un fiu (Iancu) i dou fiice (Mria i Sofia) Va fi exilat i omort la Tulcea din porunca domnului Alexandru Moruzi (1799)

Scrisese o poezie n grecete: Tatl nostru parodiat

Poetul

poeziile sale s-au transmis ntr-un caiet ajuns n posesia fratelui su, Nicolae Vcrescu conine i o not a lui Alecu Vcrescu

precizeaz c sunt transcrise numai poeziile ncepnd cu 1795 meniona faptul c n-a fost stihuros pentru gustul lumii, dect pentru trebuinele mele"

o poezie cu precdere erotic neoanacreontic proclam atotputernicia lui Eros, n versuri care aduc a epitaf :
Oricine eti, stpnul tu vezi-l ! i rob te scrie, C ori i-au fost, ori i-este azi sau mine o s-i fie"

Dragostea este o lege a firii

e bucuros a se supune n orice moment:

La ochii ce au din fire Osebit nur i simire Este ctre toi o lege Bucuroi robi s se lege Rob s le fiu n vecie Cu mare statornicie ; Acest dulce de rob nume S-l port i n ceea lume

Imaginea iubitei

unic n frumusee i virtui:

Singur eti numai una. Care ai luat cununa Darurilor de la fire Mai p sus d omenire ! N-ai potrivnic supt soare! i m jur i pui prinsoare C eti mai deosebit i cu toate-mpodobit".

Femeia

n concepia femeia nu e contient de rostul ei pentru artist poetul trebuie s lmureasc semnificaia gesturilor sale:
Ci ct eti s tii, d vrei, D crezmnt ochilor miei Fiindc nu te-nal Nici fac vreo greeal". (Oglinda)

Alecu -un Petrarca valah

se teme c n atta perfeciune s-ar putea ascunde viermele necredinei cnd are cte un moment de siguran, exaltarea sa nu mai cunoate margini : Ochilor ! ajung-att, Nu mai plngei amrt ! Vremea este s uscai Praiele ce vrsai. Minilor! nu v-nlemnii, Ci vedei s pipii i s strngei binior Acel minunat trupor".

Iubita - o Laur valah

drmuiete clipele de bucurie, pentru a menine vie adoraia poetului reuete s-l aduc n starea fluturelui care e atras hipnotic de lamp simind numai n durere voluptatea

Comparaie prezent n poezia lui Petrarca

Cnd nu te vz, nghe de frig, Voi s te vz i s m frig ! A ochilor ti raz mi place s m arz !

Iubita - o Laur valah

Poetul ceart pe iubita sa, pe un ton care prevestete pe Eminescu: D gndeti c n-or s-i vie Cte mi le faci tu mie, Vei vedea vrodinioar

Concluzii

limbaj afectat, uneori chiar trivial este un jurnal, destinat plcerilor personale punct de pornire n dezvoltarea poeziei erotice romneti

Nicolae Vcrescu (1784-1825)

din cstoria lui Ienchi cu Ecaterina Caragea nva greaca i franceza de la mama sa i de la un dascl grec n 1814 se cstorete cu Luxandra Bleanu, cu care va avea o fiic mare cminar 1821- cere n scris lui Tudor Vladimirescu s nceteze aciunea revoluionar

Poezia

se observ cu uurin manierismul, mai ales n folosirea contrastelor violente : n rai fr tine e moarte, e ghea ! i-n iad lng tine e-bine, e via ! -n iarn cu tine snt toate-nflorite, -n var cnd nu eti, snt toate pierite (n rai fr tine e moarte, e ghea )

Motivul fortuna labilis"

Un pic d ndejde d-a ti c-o s-mi vie, i traiul mai dulce c poate s-mi fie, Atuncea i viaa mi-ar fi doar mai scump, i aa ce-o trage n-a vrea s s rump (Un pic d ndejde d-a ti c-o s-mi vie) Partea a doua euat prin afectare A tri fr-a iubi, M mir ce trai o mai fi ! A iubi fr-a simi, M mir ce dragoste-o fi ! A simi fr-a dori, M mir ce simire-o fi! A dori fr-a jertfi, M mir ce dor o mai fi !". (A trai fara a iubi)

Poezia Durda

compus n stil popular apare acel sentiment de voinicie caracteristic doinelor haiduceti de mai trziu ale lui Alecsandri: Daleo, daleo, drag durd, F-te-ncoace, nu fii surd, Vin s te-ngrijesc mai bine C-a-npuiat greierii-n tine, Daleo, durd, vai de mine!

IANCU VCRESCU

fiul lui Alecu Vcrescu i al Elenci Dudescu nscut la Bucureti n 1792 ia lecii de greac i francez n cas 1804 -e trimis la Viena, unde nva germana i italiana Funcii deinute

vel-comis (1814) cminar (1815) ispravnic de Dmbovia logoft de strini (1818)

Biografia

susine marile aciuni culturale ale momentului l sprijin pe Gheorghe Lazr la deschiderea colii n romnete (1818) a scris un prolog la inaugurarea tipografiei de la cimeaua lui Mavrogheni (1818) un altul la reprezentarea primului spectacol n limba romn cu Hecuba lui Euripide (1819)

Activitatea

1827 traduce Britanicus de Racine 1829 - ncepe colaborarea la Curierul romnesc

va publica poezii inspirate de evenimentele politice i patriotice coninea i poemul erotic Primvara amorului sau O zi i o noapte la Vcreti

1830 - apare un volum de Poezii alese

1834 - numit preedinte al divanului judectoresc din Bucureti

Poezia

continu tradiia inaugurat de familie

tema predilect a iubirii idei morale, n spiritul neoclasicismului

Primvara amorului sau O zi i o noapte la Vcreti

compus prin anul 1818 conceput ca un jurnal poemul se constituie din elemente lirice i descriptive, nchegate printr-un vag pretext epic substratul poemului clasic

prin aparatul mitologic pe care l pune n funciune pentru a proba suveranitatea lui Amor prin sensul mai adnc al moralei", care ndeamn la "trirea clipei

cadrul peisagistic este cel de idil preromantic Briliant vrsa cu fal / Al fntnei viu susur; / O tcere, o luceal / Preste tot domnea-mprejur".

Iancu Vacrescu- poet neoclasic

preocupat de profilul moral al omului exerseaz pe idei morale, reinnd viciile i virtuile de totdeauna ale omului Adevrul

poem de reflecii filozofico-politice conceput ca o predic a unui preot btrn, care propovduiete lumii religia raiunii, a unirii prin adevr i a iubirii amploarea observaiei morale plasticitatea unor imagini scris n vers alb ideile predilecte ale iluminismului: egalitii naturale, a armoniei ntre clasele sociale

Iancu Vcrescu - poet ocazional

cntre al unor evenimente social-politice Proloagele:

La deschiderea teatrului Tipografia Sftuirile patriotice:

V-am dat teatru vi-l pzii Ca un loca de muze Cu el curnd vei fi vestii Prin veti departe duse n el nravuri ndreptai Dai ascuiri la minte Podoabe limbii voastre dai Cu romneti cuvinte

Iancu Vcrescu - poet ocazional

Rscoala lui Tudor Vladimirescu i-a inspirat dou poezii n vers popular:

Sftuire i rugciune Cntec romnesc Bunavestire Glasul poporului sub despotism vestitul Mar romnesc

i dou n metru cult

Renfiinarea miliiei naionale

Predispoziia clasic

epigramele, proverbele i aradele evideniaz latura satiric a inspiraiei poetului Epigrame

La mincinosul, prin vioiciunea tonului : Tu ce pui cucul n colivie/i-l faci i iarna de cnt ie,/Tu mblnzeti lei i orice fear, / O-najugi la caru-i i ea nu zbear, / Vel-mincinoase boier pre amare ! / Pre adevrul te juri c n-are" ?
Corb la corb nu scoate ochii, printr-un aer insolit al limbajului : Unui idol cu cioc rit, / Cioroi znatic, urt / Sntrec ticloii orbi, / Lui ducnd ochii de corbi".

Proverburi

Filonul satiric

Balade satirice: Potpurri, Netrezvia, Ochianul Potpurri

intenia de ridiculizare a lumii, vzut ca un teatru de ppui tot o imagine a lumii ca teatru prin ocheanul vrjit, poetul vede perindndu-se vanitile omeneti ca ntr-un blci al deertciunilor

Ochianul

Baladele propriu-zise

o punte de legtur cu literatura romantic Peaza rea, Peaza buna, Ielele modalitatea de tratare a lor rmne la Iancu Vcrescu preponderent clasic motivele romantice sunt n cazul de fa numai un pretext pentru a persifla viciile umane Peaza rea

dintr-o apariie grotesc, baba se transform ntr-un predicator iluminist, care-i d poetului sfaturi de bun purtare, n limitele raiunii din plsmuiri ale forelor necunoscute, devin mobiluri ale ambiiilor politice, ale istericalelor femeieti sau ale fumurilor poeilor

Ielele

Costache Conachi (1778-1849)

fiul vornicului Manolachi Conachi i al Elenei, care se trgea din Cantacuzini. nva carte n cas, paralel urmnd cursurile de la coala domneasc i nsuete serioase cunotine de slavon, greac, francez, turc Deine funciile de: comis, ag, vornic de aprozi, mare logoft, vistiernic

Poetul

poezii intrate n circulaia oral 1856- editate pentru prima dat la Iai de Nicolae Ionescu, sub titlul Poezii. Alctuiri i tlmciri poezie ocazional trecea drept poet al plcerilor pur senzuale

Preocuprile de poetic

Meteugul stihurilor romneti

aduc precizri noi n acest domeniu cultivarea cu precdere a acrostihului

Poezia de dragoste

nchinat mai multor muze Catinca

creia i se lamenteaz pe ton lutresc: Catinco, fii milostiv

Anica
de a crei iubire se credea pe veci subjugat
a crei fa e asemuit cu soarele n asfinit i din cauza creia lacrimile curg pe pieptul lui pru care d morilor via a crei iubire are o valoare terapeutic la fel de mare o adevrat minune a lumii

Casandra Lucsandra

Elenca

Marioara

Ciclul nchinat Zulniei

proiecia literar a Smarandei Negri, cu care pn la urm se va cstori face din ea prototipul femeii eterne avatarurile acestei iubiri sunt descrise ntr-un adevrat roman sentimental

Amoriul din prieteug

realizeaz o adevrat cazuistic a iubirii ideea clasic a luptei ntre datorie i pasiune Fuga lui Ikanok (Conachi) pe urmele iubitei prin peisajul prpstios efortul pentru a grava pe copaci vorbele care vor s eternizeze clipa iubirii: Cltoriule, nu trece, st, cetete i cunoate, C amoriul cel mai stranic din prieteug se nate".

Pe nslie

elegie n care i plnge iubita plnsul su e mai mult efectul simurilor contrariate dect ecoul contiinei rvite durerea nu se poate spiritualiza versul Ah! te-ai dus dulce lumin din zarea ochilor mei

Alecsandri (Stelua) Eminescu (Floare albastr)

Scenete

Comedie banului Constantin ce-i zic Cbujan i cavaler Cuco

o satir uoar la adresa arghirofiliei motivul erotic Amor se plnge lui Zeus c brbaii i rstlmcesc poruncile, prsind femeile, dup ce au profitat de graiile acestora lipsit de orice nerv dramatic mpotriva femeilor care, prin nestatornicie i viclenie, atrag asupra brbailor boli i nenorociri

Giudecata femeilor

Amoriul i toate harurile

DINICU GOLESCU (1777- 1830)

Constantin Radovici din Goleti fiul mai mic al marelui ban Radu Golescu, nva carte n cas continu studiile la Academia greceasc din Bucureti deine funciile

ispravnic al judeului Muscel hatman (1818) mare logoft (1821)

Societatea literar

La Braov, n 1822 mpreun cu Nicolae Vacrescu, Grigore Bleanu i Constantin Cmpineanu

iniiativa de a alctui un dicionar al limbii romne ncurajarea traducerilor

Activitatea

1826- organizeaz pe baze noi coala nfiinat de tatl su la Goleti, transformnd-o n gimnaziuinternat invitai s predea lecii: Ion Heliade Rdulescu i Florian Aaron ntocmete pentru elevi o Adunare de pilde bisericeti i filosofeti de ntmplri vrednice de mirare, de bune gndiri i bune neravuri, de fapte istoriceti i anecdote Traduce: Elementuri de filozofie-moral de Neofit Vamva

Societatea literar din Bucureti

1827 transformarea colii de la Sfntu-Sava n colegiu; crearea unei coli asemntoare la Craiova; nfiinarea de coli normale n toate reedinele de jude, de coli elementare n toate satele; crearea unui teatru, naional; fundarea unuia sau a mai multor ziare n limba romn; ncurajarea literaturii naionale prin traduceri; nlturarea monopolului tipografilor privilegiai.

nsemnare a cltoriei mele [...] n anii 1824, 1825 i 1826

Jurnal scris dintr-o vie curiozitate Dar cum putem, ochi avnd s nu vz; vznd, s nu iau aminte; lund aminte, s nu aseamn; asemnnd, s nu judec binele i s nu pohtesc a-l face artat compatrioilor mei ?"

un fel de precizare a metodei de organizare a impresiilor scriitorul nu noteaz la ntmplare, ci n virtutea unui program, care corespunde orientrii iluministe.

Jurnalul

l intereseaz aspectul economic al realitilor cu care intr n contact e preocupat de ceea ce ar aduce un folos nemijlocit rii sale, rmase ntr-un stadiu de agricultur rudimentar

despre braoveni amintete c ngra pmntul cu gunoi n toi anii i practic rotaia culturilor

admir modul de organizare a muncii ranilor din mprejurimile Vienei, prosperitatea i curenia gospodriilor lor.

Jurnalul

i reine atenia lucrrile i aezmintele publice sunt descrise podurile, cldirile importante, grdinile publice, pieele, mijloacele de transport descrie colile, casele de binefaceri i spitalele. face elogiul craiului luminat, Ludovic I al Bavariei: Care va fi acela ce nu va lcrma de bucurie la o aa vedere, pentru aa mprejurare a oblduitorului cu norodul su ? Craiul pe norod miluiate i cinstete, pentru o a lui bun urmare. Norodul pe craiu iubete i cu a sa bun voie i s supune". se rezum de cele mai multe ori la enumerarea componentelor grupurilor statuare sau arhitecturale pe care le examineaz notaiile sale au avut la vremea lor meritul de a atrage luarea aminte asupra unor capodopere universale.