Coerena i coeziunea textului

n orice analiz a discursului trebuie fcut o distincie clar ntre coeren i coeziune
textual .
Coerena reprezint o component esenial n definirea textului; se refer la un
ansamblu de
trsturi care asigur unitatea semantic a unui ir de propoziii/fraze, astfel nct
acestea s
formeze o unitate semnificativ.
Condiiile pentru ca un set de propoziii/fraze s aib coeren semantic (s constituie
astfel un
text), sunt, dup .!an "i#$ (%&'(), apud ). *asiliu% + %&&,-
+ Propoziiile/frazele trebuie s desemneze aceeai realitate lingvistic. )xemplu- .+am
nt/lnit
cu Ion. El era pe strad. )xist coeren semantic numai dac Ion i el sunt
corefereniali, deci
dac propoziiile presupun o sec!en intermediar de tipul- .+am nt/lnit cu Ion. El,
adic Ion,
era pe strad.
+ ensul global al te!tului nu reprezint e!clusiv suma semnificaiilor frazelor
constituente, ci
trebuie s aduc un plus de semnificaie, aa"numitul #plus semantic$. 0n text poate
prezenta
calitile unei coeziuni perfecte fr a fi ns i coerent. 1vezi "omni2ue .ain3ueneau,
%es
termes de l&anal'se du discours, 4euil, %&&5, Collection .emo-%'6.
Coerena textului depinde de-
+ adecvarea te!tului la o intenie global, la o 7int ilocutorie8 ataat tipului su de
discurs
(coerena textului !a fi realizat diferit n cazul unui poem suprarealist, al unui text
publicitar, al
unui discurs politic);
+ identificarea temei te!tului n cadrul unui anumit univers discursiv (ficiune, istorie,
teorie).
)lementele care #oac un rol esenial n stabilirea coerenei textului se numesc
conectori%(,.
Conectorul este un morfem care stabilete o le3tur ntre dou propoziii. 4e distin3-
+ conectori ad!erbiali- totui, cel puin9
+ concetori con#uncii coordonatoare- i, deci
+ conectori con#uncii subordonatoare- cu toate c, pentru c9
Coeziunea reprezint un element definitoriu al conceptului de text; se refer la un
ansamblu de
trsturi care asi3ur unitatea sintactic a textului prin marcarea le3turii ntr+o sec!en
de
uniti lingvistice (propoziii, fraze).
: analiza coeziunea unui text presupune nele3erea acestuia ca pe o te!tur 1;allida< i
;asan,
%&'5- (6, n care fenomene lin3!istice diferite asi3ur simultan continuitatea i progresia
textului.
=actorii de unitate care confer + n diferite 3rade + coeziunea textului sunt-
+ repetarea, n mod obligatoriu cu acelai sens, a unor elemente le!icale n diferite
propoziii
ale aceleiai secvene (4+a constituit un nou guvern. *uvernul i propune un pro3ram de
redresare economic).
+ repetiia elementelor constitutive- >on9>on9
+ elipsele- *uvernul dorete reforma. indicatul, de asemenea. (elipsa !erbului dorete)
+ conectorii ntre fraze-
de opoziie (totui)
de cauz/consecin (pentru c, deci)
de adu3are (n plus, mai mult)
de timp (apoi)
+ mrcile care segmenteaz te!tul, re!el/nd confi3uraia acestuia-
n primul r/nd,
primo, secundo, tertio
pe de o parte9, pe de alt parte.