CUPRINS

Argument................................................................................................................2
I. 1. Inima: caracteristici, structur, funcii.........................................................3
I. 2. Structura sistemului circulator....................................................................3
I. 3. Funciile inimii............................................................................................5
I. 6. Afeciuni cardiovasculare............................................................................
II. !lante medicinale............................................................................................12
II. 1 Scurt istoric al utili"rii #lantelor medicinale...........................................12
II. 2. $tili"area #lantelor medicinale reflectat %n istoria &om'niei................1(
II. 3. &emedii #o#ulare din #lante medicinale..................................................1)
II. (. !lante medicinale utili"ate %n tratarea *olilor cardiovasculare................22
II. 5. +odaliti de #re#arare a remediilor din #lante.......................................23
II. 6. ,es#re recoltarea #lantelor medicinale....................................................25
II. . $scarea i #strarea #lantelor medicinale...............................................2
III. !-A./0 +0,I1I.A-0..............................................................................2)
Ar*utul 2 Arbutus Unedo.................................................................................2)
Arnica 2 Arnica Montana................................................................................2)
Armurariu 2 Carduus Marianus......................................................................23
1iu*oica 1ucului 2 Primula Officinalis.........................................................34
&u5cua de #rimvar 2 Adonis vernalis..........................................................34
1reu5ca 2 Spiraea Ulmaria.............................................................................31
/al#a g'5tii 2 Leonurus Cardiaca....................................................................31
/ei 2 Tilia europea............................................................................................32
I6. /era#ia cu a7utorul #lantelor medicinale........................................................33
I6. 1. /era#ia cu #lante ver"i............................................................................36
I6. 2. /era#ia cu #lante uscate 8infu"ii9............................................................3
I6. 3. /era#ia cu fructe......................................................................................3
I6. (. /era#ia cu vin..........................................................................................3
I6. 5. /era#ia cu tincturi...................................................................................3)
6. /era#ii naturiste #entru afeciuni cardiovasculare...........................................33
6I. Activitate e:#erimental................................................................................(
1onclu"ii..............................................................................................................54
;I;-I<=&AFI0..................................................................................................51
!-A.>0...............................................................................................................53
1
Argument

-ucrarea de fa se vrea un modest re#ertoriu de medicin naturist, care se adresea"
#u*licului larg %n sco# #rofilatic, iar *olnavilor %n sco# tera#eutic. Sntatea im#lic o lucrare
delicat care se desfa oar "ilnic %n la*oratorul com#le: al organismului. ?n arsenalul
#rofila:iei i tera#iei moderne a *olilor, fitotera#ia tre*uie a#reciat la adevrata ei valoare.
/radiia i eficena fitotera#iei #ro*ea" fa#tul c %n natur e:ist #lante #entru fiecare *oal.
,e i #are sim#l, fitotera#ia % i are rigorile i limitele ei, ea tre*uind *ine %neleas i cunoscut #entru
a nu cdea %n e:trema de a face din ea un #anaceu universal. /re*uie #racticat cu mult discernm'nt i
com#eten medical #entru a nu2 i #ierde din valoare i #entru a se evita situaiile de com#romis.
Fitotera#ia vine s %ntregeasc re#ertoriul tera#eutic modern fiind un *un ad7uvant %n
tera#ia diverselor *oli. 0a facilitea" recu#erarea morfo2funcional a organului suferind, %n
ca"ul nostru inima, i consolidea" sistemul de a#rare al organismului. .atura, #rin
genero"itatea ei, se ofer s ne %nsoeasc, s ne s#ri7ine i s ne fie clu" #e drumul ctre
recu#erarea sntii. S #reuim deci natura i s ne strduim s rece#ionm i s %nelegem
mesa7ul ei #entru om, #rintr2o alimentaie natural, iar sntatea #rin farmacia naturii.
1u multe milenii %n urm, omul s2a des#rins din r'ndul vieuitoarelor e:istente #e
#lanet, devenind fiin con tient de e:istena sa, confruntat cu forele com#le:e ale naturii.
?n acest cadru, omul s2a confruntat de la %nce#utul e:istenei sale cu un %ntreg re#ertoriu de
*oli foarte agresive. 0l a fost nevoit s caute leacul acestora %n natur. A a a desco#erit c
unele #lante sunt duntoare sntii 8otrvitoare9, iar altele, din fericire cele mai multe, au
efecte *enefice #entru com*aterea acestor *oli. 1unostinele referitoare la efectele #lantelor
medicinale au fost transmise din generaie %n generaie #'n %n "ilele noastre, iar %n #re"ent
acestea sunt studiate tiinific, cu mi7loace moderne, sta*ilindu2se #rinci#iile active coninute
de acestea, modalitile cele mai indicate de #re#arare #entru e:tragerea su*stanelor active,
#recum i modul de conservare i folosire a lor %n vederea o*inerii unei eficiene ma:ime .
?ntre diferitele afeciuni care atentau la sntatea oamenilor, cele care vi"au inima, ocu#au
un loc %nsemnat, motiv #entru care oamenii au cutat diferite metode tera#eutice de vindecare, #rin
care s a7ute acest organ im#ortant. Au fost o*servate sim#tomele *olilor de inim i, %n #aralel,
#rin lungi o*servaii i nenumrate e:#erimente, au fost selecionate #lante care, su* diferite
forme, aveau #uterea de a vindeca sau ameliora diferitele disfuncii cardiovasculare.
2
I. 1. Inima: caracteristici, structur, funcii
Inima este un mu c@i #uternic, %n fa#t o mic #om#, ce irig cu s'nge %n tot
organismul. 0ste locali"at %n torace, %na#oia sternului, av'nd o form asemntoare cu o #ar
8la adultul sntos dimensiunea sa a#ro:imea" dimensiunea #umnului9. Inima are
a#ro:imativ 642144 *tiAminut i cca. de 144.444 *tiA"i 8 Pl. II/19.
,in #unct de vedere structural aceasta se %m#arte %n:
0#icard: stratul e:tern al inimii.
+iocard: cel mai *ine re#re"entat strat alctuit din fi*re musculare.
0ndocard: stratul intern ce aco#er toate structurile interne ale inimii.
!ericard: sacul fi*ros ce ine inima %n #o"iie i o #rote7ea". !ericardul conine o mic
cantitate de lic@id ce facilitea" mi crile contractile ale cordului
1
.
I. 2. Structura sistemului circulator
Vene
6ena cav su#erioar 2 este vena #rin care se drenea" s'ngele din #artea su#erioar a
cor#ului 8ca#, g't, mem*rele su#erioare etc.9.
6ena cav inferioar 2 este vena #rin care este colectat s'ngele din #artea inferioar a
cor#ului 8a*domen,, mem*rele inferioare etc.9. !rin intermediul venelor cave s'ngele venos
8neo:igenat9 este drenat %n atriul dre#t.
Vene pulmonare
Sunt dou vene #ulmonare dre#te i dou st'ngi. !rin intermediul acestora s'ngele este
condus din ventriculul dre#t %n #lm'ni #entru a fi o:igenat.
Atrii
Atriul dre#t 2 colectea" s'nge de ti# venos 8neo:igenat9B locali"are 2 anterolateral
dre#t
Atriul st'ng 2 colectare ti# s'nge 8o:igenat9B alimentare ventricul st'ngB locali"are 2
#osterolateral st'ng. Sunt dou vene #ulmonare dre#te i dou st'ngi.
1
1ostin 1ar#, Tratat de Cardiologie, 6ol. I , #. 562)3.
3
!rin intermediul acestora s'ngele este condus din ventriculul dre#t %n #lm'ni #entru a
fi o:igenat.
Ventriculi
Ventricul drept
-ocali"are 2 anterior i la drea#ta
1one:iuni C #rime te s'nge din atriul dre#t i #om#ea" s'nge neo:igenat %n artera
#ulmonar.
Ventricul stng
-ocali"are 2 anterior i la st'nga.
1one:iuni C #rime te s'ngele din atriul st'ng i #om#ea" s'nge o:igenat %n aorta.
Vase mari
Aorta dreapt
-ocali"are 2 la *a"a cordului #osterior i la drea#ta.
1one:iuni 2 cu ventriculul st'ng i circulaia sistemic 8distri*uia s'ngelui o:igenat %n
tot organismul9.
Aorta stng
-ocali"are 2 la *a"a cordului i la st'nga.
1one:iuni 2 cu ventriculul dre#t i cu circulaia #ulmonar 8#rin intermediul creia se
o:igenea" s'ngele9.
Sinusul coronarian 8confluentul venos #rinci#al9.
Vena cardiac mare 8descendent anterioar9.
Vena cardiac medie 8descendent #osterioar9.
Vena cardiac mic 8drea#t9 8Pl. I9
2
.
2
1ostin 1ar#, Tratat...., #. 342125.
(
I. 3. Funciile inimii
Inima uman este un organ musculos, de forma conic, cam de mrimea unui #umn 2 12 cm
lungime 5i 3 cm lime. Inima este situat %n cavitatea toracic, %n s#atele sternului, %ntre #lm'ni 8Pl. II/19.
+are #arte a inimii este format dintr2un mu5c@i numit miocard, iar delimitarea intern
a inimii este numit endoteliu. Inima este aco#erit de o mem*ran numit pericard.
!ericardul %nglo*ea" cavitatea #ericardeal %n care se gase5te inima. Inima este alcatuit din
#atru camere. 1amerele su#erioare sunt numite atrii 5i cele inferioare ventricule. 1ele dou
atrii sunt se#arate de septul interatrial. 1ele dou ventricule sunt se#arate %ntre ele de se#tul
intraventricular. 6entriculele au mai muli #erei musculari dec't atriile.
!artea drea#t a inimii rs#unde de s'ngele neo:igenat, %n tim# ce #artea st'ng de cel
o:igenat. Atriul dre#t se desc@ide %n ventriculul dre#t care este situat mai 7os, aceast
desc@idere fiind asigurat de valva atrio2ventricular. Aceast valv se mai nume5te 5i valva
tricus#id datorit celor trei #ri com#onente care sunt #rinse de #ereii ventriculului #rin tendoane.
Atriul st'ng se desc@ide %n ventriculul st'ng 5i aceast desc@idere este asigurat de
valva *icus#id sau valva mitral. 6alvele *icus#id 5i tricus#id #revin scurgerea s'ngelui
%na#oi %n atrii %n momentul %n care s'ngele este #om#at %n vasele de s'nge.
S'ngele neo:igenat str'ns din toate #rile cor#ului este colectat de cele dou vene mari:
vena cav su#erioar care colectea" s'ngele din #artea su#erioar a cor#ului 5i vena cav inferioar
care colectea" s'ngele din #artea inferioar a cor#ului. S'ngele din vena cav este %m#ins a#oi %n
interiorul atriului dre#t. 6entriculul dre#t se desc@ide %ntr2o arter ma7or numit artera #ulmonar
care duce s'ngele neo:igenat la #lm'ni. Donciunea dintre arter #ulmonar 5i ventriculul dre#t este
reali"at #rin valva semilunar care #revine scurgerea s'ngelui din artera %na#oi %n ventricul.
Atriul st'ng #rime5te s'ngele o:igenat din venele #ulmonare st'ng 5i drea#t care vin
dins#re #lm'nii st'ng 5i dre#t. 6entriculul st'ng se desc@ide %ntr2o arter ma7or numit aorta.
Donciunea dintre aorta 5i ventriculul st'ng este de asemenea asigurat de o valv semilunar
care #revine scurgerea s'ngelui din aorta %na#oi %n ventricul
3
.
&e"um'nd, atriile sunt camerele de #rimire a s'ngelui 5i ventriculele sunt camerele de
#om#are a s'ngelui. 1'nd ventriculele #om#ea" s'ngele %n vasele de s'nge cele dou #revin
revenirea acestuia %n atrii. Funcia inimii const %n #om#area s'ngelui %n vasele de s'nge
3
Edreng@ea ,umitru, Progrese n Cardiologie, #. 3)256.
5
#entru a asigura irigarea cu s'nge a tuturor #arilor cor#ului. Aceasta o#eraiune de #om#are
este reali"at #rin contractarea 5i rela:area succesiv a camerelor inimii. 1ontracia este
numit sistol 5i rela:area diastol, iar aciunea de #om#are este reali"at ritmic 5i conine trei eta#e:
F %n #rima eta#a atriile se contract 5i e:ercit o #resiune suficient c't s o*lige s'ngele s
ias 5i s #trund %n ventriculele cores#un"atoare, tim# %n care desc@iderea dins#re vena cav %n
atriul dre#t 5i cea dins#re vena #ulmonar %n atriul st'ng rm'n %nc@ise datorit contraciei atriilor.
6alvele semilunare care se desc@id din artere rm'n de asemenea %nc@ise. 6alvele atrio2ventriculare
rm'n desc@ise ls'nd s'ngele s se scurg din atrii %n ventricule. 1ontracia atriilor %n aceast eta#
#oart numele de sistol atrial 5i rela:area ventriculelor se nume5te diastol ventricular
(
.
F %n cea de2a doua eta# atriile se rela:ea" 5i valvele atrio2ventriculare se %nc@id. Acest
sunet este #rima *taie a inimii. <dat ce aceste valve sunt %nc@ise ventriculele se contract 5i
valvele semilunare se desc@id iar s'ngele #trunde %n artere.
F %n ultima eta# ventriculele %nce# s se rela:e"e ceea ce reduce #resiunea 5i %n acela5i tim#
determin valvele semilunare s se %nc@id #entru a %m#iedica revenirea s'ngelui %na#oi %n inima.
Acesta este cel de2al doilea sunet al *taii inimii. ?n tim# ce valvele semilunare se %nc@id ventriculele se
rela:ea" 5i valvele atrio2ventriculare se desc@id. ?n acest stadiu toate cele #atru camere ale inimii sunt
%n diastol. Seria de evenimente care au loc %ntre dou *ti ale inimii se nume5te ciclu cardiac
5
.
$nele *oli inflamatorii, cel mai frecvent reumatismul, se #ot solda cu le"area acestor
valvule: str'mtorarea orificiului, steno"a, st'n7enindu2se astfel scurgerea s'ngelui din atriu %n
ventricul sau %m#iedicarea etan eitii %n momentul %nc@iderii valvulelor, ceea ce are c re"ultat
revenirea s'ngelui %n sens invers, din ventricul %n atriuB uneori am*ele ti#uri de le"iuni #ut'nd fi
asociate.
Inima desfa oar o munc enorm, #entru %nde#linirea creia #ereii si musculo i tre*uie s
fie foarte *ine irigai cu s'nge o:igenat. ?n acest sco#, imediat du# #lecarea arterei aorte din
ventriculul st'ng, se des#rind din ea dou ramuri ce %ncon7oar su#rafaa inimii ca o coroan 8fa#t
#entru care au fost numite artere coronare9 i care se divid a#oi %n ramuri din ce %n ce mai fine,
form'nd o reea *ogat de vase ca#ilare, %n 7urul fi*relor mu c@iului cardiac. -e"area arterelor
coronare #re7udicia" @rnirea mu c@iului inimii, a a cum se %nt'm#l %n *olile cunoscute su*
numele de angina #ectoral, infarct miocardic, cardio#atie isc@emic cronic.
(
Edreng@ea ,umitru, Progrese n Cardiologie, #. 55.
5
Edreng@ea ,umitru, Progrese..., #. 5).
6
I. 6. Afeciuni cardiovasculare
<ricare dintre elementele anatomice sau funcionale #ot suferi agresiunea diferiilor
factori de %m*olnvire, motiv #entru care *olile de inim sunt foarte deose*ite %ntre ele.
?n categoria *olnavilor, denumii cardiovasculari, intr toi aceia care au semne de
%m*olnvire a inimii i vaselor sanguine, #recum i #ersoanele crora li se desco#er o
tul*urare ori o le"iune a inimii sau a sistemului circulator, fr c ei s sufere #rea mult, uneori
suferina nefiind evident.
Sim#tomele *olilor de inim sunt diferite nu numai %n ra#ort cu elementul structural ce
a avut de suferit %n cea mai mare msur 8miocardul, #ericardul, valvulele, arterele coronare
etc.9, ci i %n ra#ort cu stadiul %n care se gse te *oala, e:ist'nd deose*iri mari %ntre stadiul de
%nce#ut i cel avansat. Aceasta se datore te fa#tului c inima nu folose te %n toate %m#re7urrile
%ntreaga for de care dis#uneB ea are o im#ortant re"erv de energie #e care o utili"ea"
numai %n situaii deose*ite, cum ar fi efortul fi"ic. A adar, uneori, funcia inimii este asigurat
c i cum organismul ar fi %n stare de sntate. Ace ti *olnavi de inim sunt cunoscui su*
numele de com#ensai sau lateni. ,ac modificrile #roduse de *oal de# esc anumite
limite, funcia inimii se dereglea" i %nce# sa a#ar anumite sim#tome ce atrag atenia asu#ra
%m*olnvirii ei
6
.
$n sim#tom im#ortant este dis#neea, care %nseamn greutatea %n res#iraie. ;olnavul
simte o li#s de aer ori sen"aia c se sufoc. ?n aceast situaie se constat cre terea frecvenei
i am#litudinii mi crilor res#iratorii. Sindromul este %nt'lnit la mitrali i aortici, la
@i#ertensivi, %n #ericardite i miocardite. /oate aceste *oli au o caracteristic comun: s'ngele
este %m#iedicat sa #arcurg cu u urin camerele st'ngi ale inimii i de aceea stagnea" %n
#lam'ni, mic or'nd #osi*ilitile acestuia de a efectua sc@im*urile ga"oase, #reluarea
o:igenului din aer i eliminarea *io:idului de car*on. Stagnarea s'ngelui %n reeaua de vase
ca#ilare a #lm'nilor este accentuat i de fa#tul c ventriculul dre#t, fiind sntos, trimite
s#re inim aceea i cantitate de normal de s'nge, #e care ventriculul st'ng, suferind, nu o mai
#oate %m#inge %n totalitate mai de#arte. ,ac un astfel de *olnav este nevoit s fac un efort
fi"ic mai mare 8urcarea c'torva eta7e9, a#are o dis#nee intens i destul de %ndelungat, care
o*liga *olnavul s se o#reasc i s se odi@neasc.
6
1e"ar +acarie, ,an2,ominic Ionescu, Urgene Cardiace - Diagnostic i tratament , #. 62263.

Foarte frecvent, dar %ndeose*i du# un efort fi"ic mai mare, #ot a#rea dureri %n #artea
st'ng a #ie#tului. ?n unele afeciuni cum sunt angina #ectoral, infarctul miocardic i
#ericardita uscat, durerea toracic este foarte intens, constiuind sim#tomul dominant. ?n
angina #ectoral i %n infarctul miocardic durerea este #rovocat de irigarea deficitar a
musc@iului cardiac, iar %n #ericardit ea a#are datorit frecrii %ntre ele a foielor #ericardice
inflamate i %ngro ate.
,urerea de inim mai #oate fi %nt'lnit i %n unele ca"uri de cre tere a volumului
anumitor camere ale inimii, care com#rim oasele coloanei verte*rale sau osul stern. A a se
%nt'm#l uneori %n steno"a mitral c'nd dilatarea atriului st'ng #rovoac dureri %n s#ate, %n
regiunea omo#latului. ?ns nu orice durere resimit %n dre#tul inimii este cau"at de suferina
acestui organ. ,e e:em#lu cre terea e:agerat a aerului %n stomac sau %n intestin, cunoscut
su* numele de aerogastrie sau aerocolie, se #oate %nsoi de dureri locali"ate %n dre#tul inimii,
dar care %n realitate sunt datorate fa#tului c #unga de aer, uneori foarte mare, a#as #e inim,
mai ales c'nd cel %n cau" se culc #e #artea st'ng.
Inima *ate "i i noa#te, %ns contraciile sale ritmice nu deran7ea"B c'nd acestea devin
#erce#ti*ile, se #roduce o sen"aie ne#lacut, incomod, #al#itaia.
?n mod normal e:ist un anumit #rag al sensi*ilitii nervoase. .umai c'nd acesta este
de# it, *tile inimii sunt cunoscute su* forma de #al#itaii. $nele #ersoane manifest o stare
de e:cita*ilitate crescut a sistemului nervos, datorit fa#tului c #ragul sensi*ilitii este
de# it cu mult u urin . ,in aceast categorie fac #arte surmenaii, emotivii, cei care
a*u"ea" de tutun, cafea, alcool, ceai, #recum i #ersoanele care sufer de diferite tul*urri ale
glandelor cu secreie intern, cei cu retenii ga"oase mari %n stomac sau %n intestin. /oi ace tia
se #l'ng deseori de #al#itaii, de i inima lor nu este *olnav, iar ritmul ei este normal

.
$neori tul*urarea cardiac nu are o im#ortan deose*it sau este c@iar li#sit de
consecine #entru sntatea *olnavului. Acesta este ca"ul *tilor de inim care survin mai
devreme dec't normal, a a2numitele e:trasistole, cu condiia c ele s fie rare, s se #roduc la
#ersoane relativ tinere, fr o afeciune cardiac confirmat.
-a unii cardiaci se tumefia", se umfl anumite regiuni ale cor#ului, %n s#ecial
#icioarele. 0:#licaia este urmtoarea: %ntr2un numr im#ortant de afeciuni lic@idele nu mai
sunt evacuate suficient din organism, #roduc'ndu2se infiltraii a#oase ale diferitelor esuturi

1e"ar +acarie, ,an2,ominic Ionescu, Urgene ...., #. 6325.

)
sau organe, cunoscute su* numele de edeme, ale cror mecanisme de #roducere este deose*it
de com#le:. Astfel, se tie c %n anumite situaii s'ngele stagnea" %n #lm'ni, datorit fa#tului
c ventriculul st'ng nu mai este %n stare s2l %m#ing %n cantitate suficient s#re sistemul
arterial. ?n ca"urile mai avansate o*stacolul se face simit i asu#ra camerelor dre#te ale inimii,
care #ot ceda %n faa #resiunii #ulmonare crescute i vor da na tere unei stagnari a s'ngelui %n
sistemul venos general al organismului, com#romi'nd *una o:igenare i av'nd c re"ultat
infiltrarea a#oas a esuturilor din marea circulaie. -ucrul acesta se #oate %nt'm#la i %n
%m*olnvirile valvulare din cavitile dre#te sau %n unele *oli cronice ale #lm'nilor, deci ori
de c'te ori se va #roduce un o*stacol %n calea %ntoarcerii s'ngelui venos. -a cardiaci edemele
a#ar de o*icei la gle"ne sau #e #artea cor#ului #e care st culcat *olnavulB odat cu agravarea
*olii ele se e:tind i %n alte regiuni ale cor#ului.
0:ista sim#tome din #artea inimii, %n #re"ena crora tre*uie sa se acione"e de
urgen: sufocarea intens din edemul #ulmonar acut, durerea foarte #uternic din infarctul
miocardic, #ierderea cuno tiinei din cau"a anumitor tul*urri ale inimii etc. S2a v"ut c
dis#neea, sim#tom im#ortant #entru diagnosticarea *olnavilor de inim, survine du# efortul
fi"ic. Fiecare om resimte du# un efort fi"ic intens un anumit grad de dis#nee, cu at't mai
mare cu c't efortul a fost mai intens i mai %ndelungat. ,ar dis#neea ce %nce#e s2 i fac
a#ariia la eforturi o*isnuite sau dis#neea dis#ro#orionat de intens dau de *nuit asu#ra unor
dereglri %n activitatea inimii, #entru #reci"area este necesar un consult medical. .ici a#ariia
de edeme nu %nseamn nea#rat %m*olnvirea inimii. 0:ista nenumrate afeciuni, *oli de
rinic@i i ficat sau *oli #roduse de li#sa #roteinelor din alimentaie, ce #ot fi %nsoite de a#ariia
edemelor.
;olile inimii #ot fi %nt'lnite la orice v'rst, c@iar i la nou2nscui. Fiecrei categorii de
v'rst %i sunt %ns caracteristice anumite forme de %m*olnvire. ?m*olnvirea inimii %n a doua
co#ilrie, la adolesceni i la aduli tineri, su* 34 de ani, are dre#t cau" o*i nuit o afeciune
des %nt'lnit i urmat de consecine foarte serioase: infecia reumatic #rodus de un micro*,
stre#tococul, care #roduce *oala numit reumatism #oliarticular acut. -a aduli i la v'rstnici
numrul ridicat al %m*olnvirilor datorate *olilor cardiovasculare este atri*uit @i#ertensiunii
arteriale, frecvent asociat cu arterosclero"a. =ravitatea @i#ertensiunii arteriale const %n
im#licaiile cardiace, renale i cere*rale, #recum i %n asocierea cu arterosclero"a i cu
3
degradarea ra#id i #rogresiv a arteriolelor, cum este ca"ul %n forma malign a @i#ertensiunii
arteriale.
;olile de inim sunt #rovocate de nenumrate cau"e. $na din ele o re#re"int
malformaiile congenitale, care sunt re"ultatul aciunii unor factori de mediu ce #rovoac
o#rirea de"voltarii inimii %n em*rion. ,intre ace ti factori fac #arte: virusul ru*eolei, care
#oate cau"a malformaii congenitale ale inimii la ft, dac gravida face *oala %n #rimele dou
luni ale sarcinii i sifilisul. Studii recente au artat c i viro"ele res#iratorii sunt incriminate %n
#roducerea unor mutaii genetice dac *oala a fost contactat %n #rimele dou luni ale sarcinii.
>i unele su*stane medicamentoase #ot avea efecte asemntoare c'nd sunt administrate %n
#erioada #recoce a sarcinii.
0:#unerea la ra"e &Gntgen, at't de mult utili"ate %n medicin, constituie unul dintre cei
mai #uternici ageni teratogeni cunoscui. ,in aceasta cau", utili"area e:amenelor radiologice
%n #erioada iniial a sarcinii este contraindicat.
?ntre factorii ce #ot #roduce malformaii congenitale ale inimii s2au mai inclus
carenele vitaminice i ereditatea.
-a co#ii i la tineri cea mai frecvent cau" o constituie *oala reumatismal sau
reumatismul #oliarticular acut. ;oala %m*rac o forma acut, cu fe*r i dureri articulare.
Articulaiile devin calde, umflate i foarte dureroase. Fenomenele inflamatorii se mut de la o
articulaie la alta. ,ac nu se instituie un tratament energic de la #rimele semne de *oal,
aceasta forma de reumatism atinge cu severitate inima, re"ult'nd le"iuni definitive. -e"iunile
reumatismale se locali"ea" mai frecvent la orificiul mitral sau aortic, #roduc'nd %ngustarea
sau li#sa de etan eitate a acestora, adic steno"a ori insuficiena.
1'nd infecia reumatismal cu#rinde mu c@iul inimii 8miocardita reumatismal9, a#ar
frecvente tul*urri ale ritmului cardiac. -ocali"area infeciei la #ericard 8#ericardita9, #roduce
inflamarea foielor din care acesta este alctuit, cu a#ariia unui lic@id %n sacul #ericardic, ce
acionea" c un tam#on asu#ra inimii.
!revenirea infeciei reumatice este #osi*il #rin de#istarea #urttorilor de stre#tococ %n
r'ndul co#iilor i tratamentul cu #enicilin, #rin instituirea la cei care au suferit de aceast
*oal, a unui tratament #reventiv %ndelungat cu #enicilin uleioas adminstrat la intervale
rare, dar cu regularitate. !e le"iunile valvulare #roduse de stre#tococ se #ot locali"a, %n cursul
unor *oli infecioase sau #rovenind din infeciile de focar, diferii altfel de micro*i, care
14
determin o com#licaie grav, endocardita lent, *oal %n trecut mortal, asta"i vindeca*il
#rin folosirea unor mari cantiti de anti*iotice.
-a aduli i la v'rstnici, numrul ridicat de %m*olnviri sau decese datorate *olilor de
inim, este atri*uit altor cau"e: @i#ertensiunii arteriale, arterosclero"ei, sifilisului. 0:ist
#osi*ilitatea c inima s sufere i din cau"a altor afeciuni de *a", cum sunt de e:em#lu
afeciunile cronice #ulmonare, dia*etul "a@arat, @i#ertiroidismul i alte afeciuni endocrine.
< serie de cercetri moderne vin s confirme e:#eriene milenare #otrivit crora
ma7oritatea #lantelor auto@tone au #ro#rieti fito2tera#eutice, unele fiind cunoscute din cele
mai vec@i tim#uri.
Astfel, s#re e:em#lu, usturoiul este ideal #entru sntatea inimii, fiind *enefic #entru
tensiunea arterial, #entru reglarea nivelului trigliceridelor serice, #entru nivelul colesterolului.
Fructele de #dure, vi inele i cire ele sunt, deasemenea, foarte *une #entru inim.
Aceste *om*oane ale naturii sunt *ogate %n #olifenol, ce #revine deteriorarea celulelor.
Iar lista #lantelor utili"ate %n medicina naturist #oate continua, natura dovedindu2se o
farmacie uria , ieftin i, #oate cel mai im#ortant as#ect, fr efecte secundare.
II. Plante medicinale
11
II. 1 Scurt istoric al utilizrii plantelor medicinale
Istoriografia medicinei i farmaciei menionea" dre#t o verita*il enciclo#edie %n
acest domeniu #a#irusul H0;0&SI, lung de 24 m i lat de 34 cm, vec@i de #este 3544 ani, ce
conine reete, modul de #re#arare i indicaii de administrare
)
. ,atorit celor o#t #a#irusuri
desco#erite #'n a"i, care conin #este 344 reete medicale, cunoa tem fa#tul c medicii
egi#teni, de acum 3544 ani, foloseau #ilule, cata#lasme, colire, in@alaii, unguente,
su#o"itoare, soluii uleioase i alcoolice etc. ,e asemenea %ntre*uinau, #rintre alte #lante,
anasonul, c@imionul, sofranul, cea#a i usturoiul.
/oate aceste cuno tine au fost #reluate de medicii greci, care %n mod su*stanial le2au
%m*ogit. ,e la cel mai mare medic al =reciei antice, i %n acelasi tim# i al antic@itii,
Ji#ocrate 8(64235 a. 1@r.9, ne2a rmas vestita lucrare Corpus Hipocraticus, %n care sunt
descrise 236 #lante medicinale folosite %n mod curent.
?n ara noastr, #lantele medicinale au fost cunoscute i folosite din tim#uri
%nde#rtate. Avem documente scrise %nce#'nd din sec. al KIII2lea. ,in a doua 7umtate a sec.
KK, c'nd s2a e:tins foarte mult fa*ricarea #roduselor farmaceutice de sinte" i, %n s#ecial,
odat cu desco#erirea anti*ioticelor, folosirea #lantelor medicinale s2a restr'ns, interesul
*olnavilor #entru medicina tradiional sca"'nd.
$rmare a constatrilor din ultimii ani, se #romovea" tot mai mult conce#tul unor
tratamente mi:te, astfel c %n #rima fa" 8u oar9 #oate fi folosit cu mult succes tratamentul cu
#lante medicinale, a#oi #ut'ndu2se a#ela %n com#letare i la c@imiotera#ie, sau se #oate %nce#e
un tratament com*inat 8#lante i medicamente9.

)
;ologa 6. -. 8coord9, ;ercu 1. I., ;rtescu =., 6tmanu, Istoria medicinei universale, #. 53262.
12
,in cele mai vec@i tim#uri, %n cutarea de remedii #entru diferite maladii, omul a
constatat c anumite alimente #ot e:ercita efecte *enefice, %n anumite *oli, e:#eriena
alimentar fiind #reluat de marii medici ai antic@itatii: Ji#ocrate, AtreLa, !anta7ali, =alenus,
Ali I*n A**as, +aimonide etc.
Alimentaia are un rol #rotector im#ortant, acion'nd ca antidot datorit unor
com#onente e:istente %n alimenteB accelerea" sau %ncetine te meta*olismul to:inelorB
fr'nea" su*stanele de a*sor*ie ale su*stanelor to:ice din tractul gastrointestinalB
accelerea" eliminarea acestoraB #rote7ea" anumite organeB mre te re"istena general a
organismului. Alimentele de #rotecie sunt *ogate %n su*stane *iologice active, %n s#ecial
#roteine, *ioni i antio:idani. Fa de tratamentul clasic cu vitamine, alimentaia #re"int
avanta7ul e:istenei ec@ili*rate natural, a com#le:elor vitaminice i a *ionilor, concomitent cu
#re"ena unor antio:idante ce acionea" la diferite niveluri
3
.
II. 2. tilizarea plantelor medicinale reflectat !n istoria "om#niei
3
;ologa 6. -. 8coord9, ;ercu 1. I., ;rtescu =., 6tmanu, Istoria medicinei universale, #. ).
13
$nele dintre #lantele menionate %n lucrrile celor doi autori antici nu au #utut fi
identificate cu siguran, descrierile lor fiind sumare 5i neconcordante cu desenele
cores#un"toare. 0:ist totu5i %ncercri de identificare a acestor #lante #e *a"a studiului
lingvistic al denumirilor dacice menionate at't de ,ioscoride c't 5i de !seudo C A#uleius.
,in o*servaiile lui Iordanes asu#ra activitii #reotului C medic ,eceneu care i2a iniiat #e
geto2daci %n tainele 5tiinelor, se #oate constata im#ortana deose*it acordat #lantelor
medicinale de ctre daci. ,u# cum remarca Iordanes: puteai s-l vezi pe unul cercetnd
poziia cerurilor pe altul proprietile ier!urilor "i ale ar!u"tilor# ,in aceast o*servaie
se #oate des#rinde 5i conclu"ia c geto2dacii #rsiser #racticile em#irice %n favoarea
o*servaiei 5i studiului raional, 5tiinific.
?n ta*elul ce urmea" #re"entm #lantele medicinale dacice cunoscute, a5a cum au fost
ele menionate de ctre ,ioscoride 5i !seudo C A#uleius
14
.
Denumire
dup Dioscoride
Denumire
dup Pseudo -
Apuleius
Denumirea
populara cea mai
frecventa
Denumirea
tiinific
1 2 3 (
olma olma *o" Sam*ucus
e*ulus
2 ri*orasta *rusture Arctium la##a
mi"ela 2 cim*ri5or /@Lmus
vulgaris
#ro#edila #ro#edila cinci 2 degete !otentilla
re#tans
toul*ela stirso"ila intaur 1entarium
um*ellatum
"ena 2 cucut 1iscuta virosa
aloitis 2 g@inura =entiana lutea
la: la: iar* gras !ortulaca
oleraceaea
2 ar#o#ria ieder Jedera @eli:
diesema diesa#ter lum'nric 6er*ascum s#.
#ol#oum 2 mrar Anet@um
14
6. -. ;ologa, =. ;rtescu, ;. ,uescu, >t. +. +ilcu, Istoria medicinii romne ti , #. 521.
1(
graveolens
dielleina dielian mselari JLoscLamus
niger
tendila tandila ment +ent@a
#i#erita
manita mantua mur &u*us idaeus
duodela diodela mu5eel +atrcaria
c@amomilla
Minon*oila aurumetti muttoare cu
#oame ro5ii
;rLonia dioica
#riadila 2 muttoare cu
#oame negre
;rLonia al*a
Mroustane Mrustane negelari 1@elidonium
ma7us
2 si#oa: #tlagin !lantago s#.
MoiModila MoiMolida ##lu !@Lsalis
alMeMengi
"onouste "Lred #elin negru Artemisia
vulgaris
2 dicottela #iciorul
coco5ului
&anunculus
acer
asa 2 #od*al /ussilago
farfara
MLrionneMon adila rodul #m'ntului Arum maculatum
sLMou#nou: 2 scai 0ringium s#.
sMiare sMiare scaiete ,i#sacum laciniatus
MerMer 2 sc'nteiu Anagalis arvensis
se*a 2 soc Sam*ucus nigra
#rodiarna 2 s#'n" Jelle*orus s#.
a#rono 2 st'n7enel Iris s#.
dLn 2 ur"ic $rtica dioica
2 usa"ila lim*a c'inelui 1Lnoglossum
officinale
*oudat@la *udalla lim*a *oului Anc@usa italica
#@it@o#t@et@ela 2 #rul fetei Adiant@um ca#illus
2 draMontos ro"marin &osmarinus
officinalis
rat@i*ida 2 steli Aster amellus
*oc 2 fag Fagus
15
sLlvatica
*lis 2 5tir Amarant@us
angustifolia
c@odela c@odela tm'ia de
c'm#
A7uga
c@amae#itLs
dacina 2 dediel !ulsatilla
vulgaris
@ormes 2 salvie Salvia
officinalis
Taelul !. "ista plantelor cu identi#icare incert
Denumir
e dup
Dioscoride
Denumire
dup Pseudo -
Apuleius
Denumirea
popular cea mai
frecvent
Denumirea
tiinific
1 2 3 (
2 amalusta avrmeas =ratiola
officinalis
coadama 2 N N
cotiata 2 N N
2 dinu*ula "am*il JLacint@us
orientalis
2 drocila dracil ;er*eris
vulgaris
gonoleta 2 suntoare JL#ericum
maculatum
tura 2 turi Agrimonia
eu#atoria
#egrina 2 unti5or sau untul
#m'ntului
&anunculus
ficaria sau /amuss
16
II. 3. "emedii populare din plante medicinale
!entru a demonstra corectitudinea utili"rilor #o#ulare ale #lantelor mai sus
menionate, utili"ri mo5tenite #ro*a*il %nc din vremea dacilor, le vom com#ara cu utili"rile
fitotera#eutice actuale, fondate 5tiinific, #entru un numr de dou"eci 5i #atru de #lante:
Suntoare$ O-a !onor, %n munii A#useni, se folosea contra *u*elor dulci. ?n satele din
sudul /ransilvaniei, ceaiul din tul#inile florifere se lua contra tu*erculo"ei. -a +guri, se
ddea celor *olnavi de Ospaim.I ?n fitotera#ia actual, suntoarea este utili"at %n tratarea
arsurilor 5i a altor rni e:terioare, %n *ron5ite, stri de#resive, etc.
Untul pmntului$ O&i"omul ras se #lmdea %n rac@iu 5i se folosea la frecii contra
reumatismuluiI. ?n #ractica fitotera#eutic se utili"ea" e:tractul alcoolic de ri"om, cu aciune
antiinflamatoare 5i analge"ic.
%uttoare cu poame negre$ O&dcina #isat se #unea %n legturi contra durerilor de
ca#. &dcina ras ori tul#ina fiart se mai foloseau, %n legturi, contra mtricilor 8colici
intestinale9 5i reumatismului
H
!ractica fitotera#eutic utili"ea" muttoarea cu #oame negre ca
antiinflamator de u" e:tern 5i #urgativ.
Ur&ic$ O,ecoctul frun"elor se lua #entru greutate la inim 8indigestie9 5i le5in. 1u
#rile aeriene, la ,ne5ti C 6aslui, se fceau *i contra @emoragiilor uterine, iar ceaiul din
frun"e 5i v'rfurile ramurilor se lua %n *oli de rinic@i. !este tot se s#une c Pur"icileQ %nnoiesc
s'ngele, %ntresc. Se #re#arau din ea ceaiuri PRQ #entru curarea s'ngelui, contra
reumatismului 5i a guteiI. Fitotera#ia modern cunoa5te %n ur"ic o surs im#ortant de
vitamina S, cu rol anti@emoragic, 5i un *un tratament al anemiilor, asteniilor de #rimvar, al
*olilor meta*olice #recum guta sau dia*etul "a@arat, al afeciunilor uro C genitale 5i al
reumatismului.
'o&$ O,ecoctul rdcinii se inea %n gura, contra durerilor de dini. !entru rceli,
reumatism, se fceau *i locale sau generale, cu decoctul *o"ului PRQ. &dcina de *o" se
fier*ea *ine, PRQ, se fceau cata#lasme #entru dureri de mi7loc, de 5ale. 1u *o" se frecau cei
1
care aveau *e5icue #e #iele, din ur"icat sau de la omi"i. ;o" verde se #unea %n coteul
#asrilor, contra #duc@ilor. ?n Tara Jaegului, la 1lo#otiva, se #unea su* stogurile de gr'u 5i
#rintre sno#i, ca s nu strice g'ndacii s#icele 5i gruneleI.
.
!rinci#iile active #rinci#ale din
*o" sunt iridoidele, cu aciune antiinflamatoare, analge"ic, anticataral, *actericid, fungicid
5i insecticid, fiind utili"ate %n afeciunile inflamatorii ale a#aratului res#irator 5i locomotor 5i
%n afeciuni dermice.
'rusture$ OFrun"ele crude se #uneau #e rni, *u*oaie, uime 8adenite9, scurte 8adenite9,
umflturi, #lituri. ?n unele sate Pse foloseaQ #entru greutate la inim 8indigestie9I. ?n
fitotera#ia modern, *rusturele se %ntre*uinea" #entru afeciuni dermice 5i @e#ato C *iliare.
(intaura$ OSe %ntre*uina, a#roa#e #este tot, la #re#ararea ceaiurilor contra durerilor
de stomac, #entru #ofta de m'ncare 5i contra frigurilor.I

Aciunea sa este anti#iretic,
antiinflamatoare, anti*acterian, tonic amar 5i u5or la:ativ, fiind %ntre*uinat %n stri fe*rile,
colici gastrointestinale, meteorism, ulcer gastric @i#oacid, anore:ie.
)*in+ura$ a#ro:imativ acelea5i %ntre*uinri ca 5i intaura, at't %n medicina #o#ular
c't 5i %n fitotera#ie.
Scnteiu+a$ O1eaiul sau decoctul din tul#inile florifere se lua contra durerilor de
stomac. 1u 7ale, coada C 5oricelului 5i romani, se lua contra rceliiI. Aciunea sa este tonic
amar, coleretic C colagog, fe*rifug, antis#astic.
Sal,ia$ O0ra un leac o*i5nuit contra durerilor de g't. Se fier*ea 5i cu decoctul se fcea
gargar. ,ecoctul #lantei se inea %n gur contra durerilor de dini. 1'nd O"ceau #e gurI
8fe*r aftoas9, se #isa salvia cu sare 5i se #unea cu o #'n"tur %n interiorul *u"elorI.
Fitotera#ia actual utili"ea" salvia #entru tratamentul nevralgiilor, al viro"elor res#iratorii.
,ecoctul intr %n formula unor loiuni *ucale 5i gargarisme.
Tmi+a de cmp$ OFrun"ele crude se #uneau #e or!al 8eri"i#el9, ori se fier*ea
#lanta, cu decoctul se s#la 5i cu ele se legaI. Aciunea este antiinflamatoare 5i cicatri"ant.
Pelin negru$ O?n +oldova, "eama de #elin se *ea contra lim*ricilorI, datorit aciunii
sale vermifuge.

1)
Ro&marin$ O?n nordul +oldovei, din tul#in 5i frun"e se fcea ceai contra durerilor de
inim. Se #unea %n scldtorile *olnavilor 5i %n #rima scald a co#iilorI. &o"marinul este
utili"at %n fitotera#ie #entru tratarea #al#itaiilor, a an:ietii, insomniei, neurasteniei,
de#resiei, surmena7ului.
"umnrica$ O/ul#inile florifere se fier*eau %n la#te, care se *ea contra tuseiI.
Aciunea este antiinflamatoare, imunostimulatoare, sedativ, #ectoral.
Turi+$ H!lanta #lmdit %n rac@iu sau s#irt se folosea la tieturi, #entru o#rirea
s'ngelui. 1eaiul %ndulcit cu miere de al*ine se mai folosea #entru gargar, %n amigdalitI.
Fitotera#ia #revede utili"area turiei ca anti@emoragic, cicatri"ant 5i anti*iotic.
-racil$ HPRQ fiertura din *oa*e Pse luaQ #entru calmarea durerilor de stomac 5i de
ficat. ,ulceaa de fructe se lua #entru durere de #ie#tI. Aciunea drcilei este tonic amar, util
#entru %m*untirea digestiei, 5i anti@i#ertensiv.
Pplu$ H,ecoctul fructelor se *ea 5i se fceau cu el s#lturi #e cor# %n ca" de
ro"a !e"icat 8#elagr9. Se mai folosea contra durerilor de msele 5i urec@i. Fructele #lantei
se %ntre*uinau ca infu"ie %n tratamentul furunculo"eiI. Aciunea este antiinflamatoare 5i
anti*acterian.
Ptlagin$ HFrun"a este un leac o*i5nuit, #e tot cu#rinsul trii, #entru rni, *u*e,
umflturi. 1eaiul 5i cata#lasmele se se foloseau %n *oli de oc@i, c'nd se inflamau 5i lcrimauI.
>i %n fitotera#ia actual, #tlagina este utili"at #entru aciunea sa antiinflamatoare 5i
anticataral.
%u.e+el$ O1eaiul se lua contra tusei, rcelii, reumatismului. ,ecoctul se inea cldu %n
gur, contra durerilor de diniB se mai fcea cu el gargar, contra durerilor de g't. !este tot este
folosit %n *olile de stomac. Se mai folosea 5i la rni, *u*e, trn$i 8@emoroi"i9I. Aciunea
mu5eelului este imunostimulatoare, antiinflamatoare, anticataral, antis#astic 5i cicatri"ant.


%ent$ H?n *olile de stomac se lua, de multe ori, #lmdit %n rac@iu. 1eaiul se ddea
co#iilor contra colicilor, iar dac aveau dureri mari, se #unea #e #'ntece o cata#lasm cald
13
din frun"e de i"m P8ment sl*atic9Q 5i leu5tean. !entru dureri de dini, se inea %n gur
radacin #isat, cu rac@iuI. Aciunea mentei este aneste"ic, antiinflamatoare.
%rar$ H1eaiul sau decoctul #rilor aeriene Pse luaQ %n *oli de inim 5i contra
arteriosclero"eiI, datorit aciunii sale @i#ocolesterolemiante, @i#oli#emiante 5i anticoagulante.
Iedera$ /Frun"ele se foloseau la *u*oaie, umflturi, la uime. ;ine fiart, se folosea la
umflturi, scr%ntituri 5i fracturiI.

Aciunea sa este cicatri"ant 5i citotrofic.


Cimri.or$ /,ecoctul ori #lanta #lmdit %n rac@iu se inea %n gur contra durerilor
de dini. Se mai lua %n *oli de stomac. 1eaiul din tul#inile florifere se folosea contra *olilor
venerice. ?n "ona Ia5ilor, cu #lanta se fceau a*ureli contra guturaiului 5i durerilor de g't. 1u
decoctul #lantei se fceau s#lturi 5i legturi contra durerilor de ca#I. Actiunea sa este
aneste"ic, antiviral, anti*iotic
11
.
>i %n vec@ime ca 5i %n "ilele noastre, se constat o*iceiul vindectorilor #o#ulari, ce
utili"ea" frecvent #lante medicinale, de a culege numai anumite #ri ale #lantei, %n anumite
#erioade ale anului 5i c@iar ale "ilei. +ult vreme, acest o*icei a fost considerat a avea o
im#licaie strict magic, %nsoit fiind de o serie de su#erstiii 5i credine #rivind eventuala
%nclcare a regulilor de culegere. .u de mult vreme s2a desco#erit totu5i e:istena unor
variaii im#ortante %n concentraia de #rinci#ii active #re"ente %n #lante, variaii nictemerale
8noa#te2"i9, c't 5i variaii %ntinse #e #erioade mai mari, asociate %n general cu sc@im*rile
atmosferice. Fitotera#ia actual #revede 5i ea anumite #erioade o#time de recoltare a #lantelor
medicinale, inclu"'nd orele de ma:im concentraie a #rinci#iului sau #rinci#iilor active
#rinci#ale, acelea5i sau foarte a#ro#iate de orele #rev"ute %n tradiia medical #o#ular.
Iat o conclu"ie a celor e:#use %n acest ca#itol, cu cuvintele unui e:#erimentat
farmacognost rom'n: O,e5i e:tracia, i"olarea 5i identificarea #rinci#alilor constitueni c@imici
8din #lante sau din animale9 folosii %n tera#eutic este de dat relativ recent 8morfina a fost
i"olat din o#iu %n 1)43 de ,erosne9, este sur#rin"tor fa#tul c aceste su*stane sunt folosite
ast"i a#roa#e %n acela5i sco# cu cel urmrit de #redecesori, cu mii de ani %n urmI.
11
Adrian 6asilic C+o"aceni, %&idul plantelor medicinale, #. 6234.
24
II. $. %lante medicinale utilizate !n tratarea &olilor cardiovasculare
?nc din trecut oamenii au desco#erit tainele #lantelor i credeau c leacurile,
cunoscute acum ca fiind H**e tiI, sau *uruienile % i au efectul %m#reun cu anumite ritualuri.
Au desco#erit to:icitatea unor #lante #e care le foloseau ca i otrav. /otodat au remarcat c
su*stana activ %n #rinci#ii nu e:ista %n totalitatea #lantei, su*stana activ fiind mai *ogat,
du# ca", doar %n frun"e, flori, tul#in, rdcin, scoar, fructe, semine, coa7, muguri,
ri"omi.
Aceste #rinci#ii active 8alcaloi"i, gluco"i"i, vitamine, taninuri, uleiuri volatile etc.9 au
fost studiate %n la*oratoare i clinici s#eciali"ate, sta*ilindu2se #ro#rietiile tera#eutice ale
fiecreia. /otodat, oamenii de tiin, %nltur'nd #lantele nefolositoare, au fcut cunoscute
adevratele %nsu iri vindecatoare ale #lantelor. !rin cercetrile de la*orator s2a dovedit c
unele #lante conin i su*stane cu aciune anti*iotic 8coada2 oricelului, mu eelul, usturoiul,
cea#a, ienu#rul, suntoarea, #tlgina etc9.
!lantele medicinale au cea mai mare eficien atunci c'nd sunt culese %n #erioada
o#tim i sunt folosite imediat, %n stare #roas#t. 1um aceasta modalitate nu #oate fi folosit
%n #ractic, de regul #lantele medicinale se folosesc su* forma uscat 8des@idratat9 i
#strate %n condiii c't mai *une, #rivitoare la conservarea lor.
!entru a #stra nealterate #rinci#iile active, %n aciunea de recoltare, uscare, #strare i
utili"are a #lantelor medicinale este necesar s se acorde atenie %n #rimul r'nd acelei #ri a
#lantei care conine cantitatea im#ortant de #rinci#ii active i s se res#ecte toate
recomandrile fcute %n acest sco#
12
.
?n #rescri#iile medicale, medicamentul #oart denumirea tiinific %n lim*a latin,
astfel c reeta s #oata fi %neleas %n orice ar #entru a fi e:ecutat.
!lantele medicinale folosite c medicament sunt indicate %n reete cu denumirea latin
a #rii folosite, com#letat cu denumirea latin a #lantei.

12
Ale:andru !eiulescu, +aria 5i Joria !o#escu, Plante medicinale n terapia modern, #. 13521(5.
21
,enumirile %n lim*a latin ale #rilor com#onente sunt:
rdcin &A,IK
frun"a F<-IA sau F<-I$+
floarea F-<&0S sau F-<S
#lanta %ntreag J0&;A
sm'na S0+0.
fruct F&$1/$S
coa7a 1<&/0K
ramuri tinere, codie S/I!I-0S
muguri /$&I<+$S sau =0++0A
ri"omi &IE<+A

II. '. (odaliti de preparare a remediilor din plante
!lantele medicinale #ot fi utili"ate at't intern c't i e:tern. A#licarea e:tern se #oate
face su* diferite formeB cata#lasme, *i, unguente, ce %nglo*ea" #rinci#iile active #rovenite
din #lantele medicinale. +ai frecvent, #lantele medicinale se folosesc intern su* forma de
infu"ie, decoct, macerat 8toate acestea cunoscute su* numele generic de soluii a#oase
e:tractive sau, %n termeni ne#retenio i, ceaiuri9, ori su* forma de tincturi sau e:trase
alcoolice. Se mai cunoa te forma de utili"are solid, re#re"entat de #ul*eri, com#rimate sau
ca#sule.
01TRACT0"0 2 sunt #re#arate farmaceutice o*inute #rin concentrarea soluiilor
e:tractive i #ot fi e:tracte fluide 8lic@ide9, e:tracte moi 8semilic@ide9 sau e:tracte uscate.
!rocesul de e:tragere a #rinci#iilor active din materiile vegetale este influenat de mai muli
factori, #rin care gradul de mrunire a #rodusului vegetal, tim#ul de e:tracie, tem#eratura la
care are loc e:tracia, ra#ortul dintre cantitatea de solvent i cea de #rodus medicinal i felul
solventului 8a#a, alcool9.
IN2U3IA 2 se #re#ar din #rile mai fine ale #lantelor 8flori, frun"e9. !rile de #lant
mrunite, de regul uscate %n #reala*il, se #un %ntr2un vas i se o#resc cu a# fier*inte. Se
22
aco#er vasul imediat i se menine a a 15234 min., de la ca" la ca". ,u# acest interval,
lic@idul se strecoar. .u se #strea" mai mult de 2( de ore.
-0C4CTU" 2 se #re#ar din #rile mai tari, dure, ale #lantei 8cum ar fi scoara,
rdcina sau fructele de consisten dur9.
!entru a o*ine un decoct se #rocedea" %n felul urmator: #rile de #lante,
fragmentate, se #un la fiert. ,in momentul %nce#erii fier*erii, se menin %n clocot, la foc
domol, circa 24234 min. ,u# e:#irarea tim#ului de fier*ere se las s se rceasc, du# care
se filtrea" i se com#letea" cu a#a cantitatea care s2a eva#orat %n tim#ul fier*erii. 1a i
infu"ia, nici decoctul nu se #strea" mai mult de 2( ore.
%AC0RATU" 2 -a macerare se recurge %n ca"ul #lantelor ce conin su*stane active
care se inactivea" la caldur i %n ca"ul #lantelor care se congelea". +aceratele se o*in la
rece, mai e:act, la tem#eratura camerei. !entru a o*ine un macerat, #lantele fragmentate se
#un %n volumul de a# #rescris, %ntr2un vas aco#erit. Se las %n contact tim# de )212 ore. ?n
final, se filtrea" fr a se stoarce.
TINCTURA
/incturile se o*in #rin macerarea la rece %n alcool sau #rintr2o alt metod mai ra#id,
dar i mai la*orioas, numita #ercolare.
Recipiente i pstrare
6asele folosite #entru o*inerea ceaiurilor sau tincturilor tre*uie sa fie inerte din #unct
de vedere c@imic, de #referin din #orelan sau din sticl termore"istent. +ulte ceaiuri conin
su*stane #rielnice #entru de"voltarea micro*ilor. ,e aceea, soluiile e:tractive a#oase nu se
#astrea" mai mult de 2( de ore. ?n acest interval de tim#, ceaiurile se vor #stra direct la
rcoare. ,ac nu s2a consumat toata cantitatea #re#arat, restul se va arunca i se va #re#ara o
nou cantitate. /incturile i e:tractele uscate au un termen de #strare mai %ndelungat, cu
condiia s fie #strate %n vase %nc@ise ermetic
13
.
II. 6. )espre recoltarea plantelor medicinale

13
;o7or <vidiu., Ale:an +ircea, Plante medicinale - izvor de sntate, #. 56253.
23
!entru a recolta #lante medicinale tre*uiesc cunoscute locurile %n care #ot fi gsite
#lantele res#ective i, de asemenea, #erioada de recoltare. /e@nica recoltrii difer foarte mult
%n funcie de #artea de #lanta recoltat i de s#ecie:
F 2 rdcinile se vor recolta %n #erioada de re#aus, adic toamna t'r"iu sau #rimvara
devreme. &dcinile se recoltea" cu a7utorul unui @'rle.
F 2 #rile aeriene 8tul#ini, frun"e, flori9 se vor recolta %n #erioada de %nflorire. $nele
flori se recoltea" la %nce#utul %nfloririi, iar altele %n #lin %nflorire. ?n general, tul#inile se #ot
recolta #rin ru#ere cu m'na. ,ac tul#inile sunt tari sau e:ist riscul de a fi smulse cu tot cu
rdcin, se vor recolta cu o secer. S avem gri7 ca, %n ca"ul #lantelor a cror tul#in devine
lemnoas la *a", s recoltm numai #artea de la v'rf, #artea care s2a #strat ier*oas.
F 2 frun"ele se recoltea" manual, fie una c'te una, fie toate deodat, #rin stru7ire 8se
#rinde ramura de v'rf cu o m'n, du# care, cu cealalt m'n, se cu#rinde ramura din
a#ro#iere i se trage s#re ca#tul o#usB astfel, toate frun"ele se vor deta a i se vor aduna %n
#alm9. 1u #uine e:ce#ii, frun"ele se culeg fr codie.
F 2 florile mari se recoltea" cu m'na. Inflorescena se recoltea" cu foarfeca. /e@nica
de recoltare a florilor i inflorescenelor #oate fi variat, de la ca" la ca".
F 2 unele fructe se recoltea" direct cu m'na. Altele, cum sunt afinele, se vor recolta
mult mai u or i cu s#or cu a7utorul unor #ie#teni s#eciali. $nele fructe se #retea" a fi culese
#rin scuturare 8%n #reala*il se %ntinde su* ramuri o #relat9.
F 2 scoarele se recoltea" #rimvara, %n #erioada c'nd %nce#e s circule seva i c'nd
acestea se des#rind cu usurin. !entru recoltarea lor se face, la nevoie, cu a7utorul unui cuit
sau a unui *riceag. -a nivelul tul#inii, sau al ramurii, se crestea" scoara de 7ur2%m#re7ur, la o
distan de 14224 cm. A#oi, #entru a des#rinde scoara, se taie de2a lungul, %ntre dou
crestaturi inelare. ,ac tul#ina este groas, se #ot face mai multe tieturi longitudinale, astfel
%nc't scoara se va #re"enta su* forma unor f' ii.
2(
F 2 mugurii se recoltea" tot #rimvara, c'nd sunt suficient de de"voltai, dar %nainte
de a se desface. Se recoltea" cu m'na.
Starea ,remii are o influen deose*it dac dorim sa recoltm #lante de *un calitate,
cu un coninut o#tim de #rinci#ii active. Frun"ele, #rile aeriene i florile se recoltea" #e
vreme sta*il, cu soare, fr umiditate, %n tim# ce recoltarea s#eciilor #entru semine sau fructe
se face #e tim# rcoros, dimineaa sau seara
1(
.
II. *. scarea i pstrarea plantelor medicinale
1(
1rciu Florentin, Ale:an +ircea 5i Ale:an 1armen, %&idul plantelor medicinale uzuale, #. 2523).
25
!lantele recoltate nu se a ea" direct #e #m'nt. 0le tre*uie %ntinse %n strat nu #rea
gros, #e #relate, saci de #'n" sau de @'rtie, c't mai aerisit cu #utin. A#oi, tot %nainte de
uscare, ele tre*uie curaate i alese. Se vor %nltura toate soiurile de im#uritiB #lantele de alte
s#ecii, care s2au amestecat %nt'm#ltor sau din neatenie, cor#urile strine i c@iar #rile
nefolositoare ale #lantelor recoltate. !entru %nde#rtarea altor im#uriti 8#m'nt etc.9 este
necesar s#larea. Aceast o#eraiune tre*uie sa fie fcut o#erativ, %ntr2un tim# c't mai scurt,
#entru a evita di"olvarea unora dintre #rinci#iile active ale #lantei. $scarea tre*uie s %ncea#
c't mai cur'nd du# recoltare, trans#ort, curare i selectare. !lantele nu tre*uie s trans#ire,
s se mucegiasc sau s %ncea# s fermente"e. $scarea se #oate face %n mod natural, #rin
aciunea cldurii am*ientale, fie la soare, fie la um*r, sau se #oate face cu a7utorul unor
usctoare s#eciale, %n mod artificial. $scarea natural se #oate face %ntr2o camer goal, %n
#od, %n maga"ie, %n o#ron, #e #ris# sau %n um*rare.
,urata uscrii naturale varia" %n funcie de anotim# i de #rile su#use uscrii 8%n
tim#ul verii 32 "ile #entru frun"e i ier*uriB 24234 "ile #entru rdcini sau scoare groase9.
,ac sunt *ine uscate, frun"ele, ier*urile, florile, se sfr'm %ntre degete cu mici trosnituri.
Fructele uscate #ot fi i ele sfr'mate, iar c'nd sunt mi cate i se lovesc unele de altele #roduc
un "gomot caracteristic, sec. Scoarele i rdcinile sunt uscate dac la %ndoire se ru# cu
"gomot.
!starea #lantelor medicinale se face %n #ungi de @'rtie sau cutii de carton. Se vor
de#o"ita %n cmri, adic %n locuri ne%ncl"ite i uscate, cu tem#eraturi relativ constante, ferite
de aciunea direct a luminii. !e fiecare #ung se scrie cite denumirea #lantei, a #rii
recoltate i data recoltrii
15
.

III. PLANTE MEDICINALE
15
;ala7 -., <#rescu ,., 1ristian .., 'armacia (amiliei, #. 5625.
26
Ar&utul + Ar&utus nedo
!lanta este a#reciat nu doar #entru as#ectul ei decorativ, ci 5i #entru frun"ele, fructele,
florile 5i rdcinile sale cu #ro#rieati curative. Frun"ele conin diferite su*stane: derivai
fenolici, numero5i tanini, r5ini, steroli etc. Fructul conine circa 14224U "a@aruri, #ectine,
ar*utin, triter#eni, lu##olo, diferii steroli, #igmeni, flavonoide, vitamine etc., iar mierea
ar*ustului are #ro#rieti o#time: *alsamice, antis#asmodice, antise#tice 5i diuretice.
$tili"arile #lantei %n sco#uri tera#eutice sunt multi#le: este astringent 5i antidiareic,
antiinflamatorie legat de ficat, cile *iliare 5i tot a#aratul circulatorB antis#asmodic a
a#aratului digestiv 5i cilor *iliareB diuretic, antise#tic 5i antiinflamatorie a cilor urinare.
!rile cele mai utili"ate ale #lantei sunt %n #rinci#al frun"ele, cele aflate #e ramurile
terminale, cele mai tinere: #ot fi recoltate %n orice #erioad a anului, dar vara #re"int v'rful de
eficien a #ro#rietilor *alsamice. Fructele se recoltea" doar dac sunt #erfect maturate,
deci %n noiem*rie2decem*rie, la fel ca 5i rdcinile. Frun"ele, du# recoltare, vor fi uscate %n
%ntuneric 5i la cald, fiind #strate %n sculee de @'rtie, %ntr2un am*ient uscat. ,ecoctul de
rdcini #oate fi utili"at %n arterosclero"e. Infu"ia din frun"e este indicat #entru afeciunile
cilor urinare, a rinic@ilor, %n ca"uri de fe*r 5i diaree. decoctul din frun"e este un astringent
utili"at ca tonic #e #iele. 0ste foarte im#ortant de su*liniat: cu frun"ele 5i fructele de )r!utus
unedo nu tre*uie s se e:agere"e, deoarece %n cantiti e:cesive #ot #rovoca consti#aie
16
8Pl.
III/19.
Arnica , Arnica (ontana
!lanta se %nt'lne5te %n "onele de munte, #refer'nd climatul umed 5i rcoros. Florile
sunt de culoare gal*en, fiind utili"ate %n sco# medicinal dar 5i cosmetic, florile fr codie
8rareori rdcinile sau restul #lantei9. Se recoltea" %n momentul %nfloririi. Arnica montan are
%n com#onena siliciu %n cantiti mari, camfor, Maliu, calciu, taninuri. Florile conin ulei
volatil, colin, alcooli triter#enici 5i su*stane colorate. !rinci#iile active din flori au
#ro#rieti antiinflamatorii, antise#tice, cicatri"ante 5i antifungice. Su* forma de uleiuri eterice
are rol antiinflamator 5i de"infectant. Florile sunt utili"ate %n ca"ul unor #neumo#atii, *ron5ite,
tuse convulsiv, cistite, #ielonefrite, retenie urinar, @emoragii uterine 2 su* forma de tinctur,
16
;o7or <., %&idul plantelor medicinale "i aromatice de la ) la *, #.(5.
2
laringite 2 su* forma de gargar, great, *oli ale sistemului nervos, astenie, arterioscrelo",
miocardita, *oli reumatismale, #ara"ito", ta*agism, di"enterie. $tili"area intern tre*uie sa se
fac #recaut 5i doar la recomandarea medicului %ntruc't #oate cau"a irita*ilitate
gastrointestinal dar 5i @i#ertensiune arterial. ?n u" e:tern florile sunt utili"ate %n ca"ul unor
ec@imo"e, %n acnee, furunculo", leucoree, rni sau a*cese a cror vindecare este dificil,
cicatrici c@eloide, contu"ii 5i alte traumatisme, arsuri, dar 5i utili"ari cosmetice
1
8Pl. III/!9.
Armurariu , -arduus (arianus
!lanta medicinal, e:clusiv de cultur 8anual sau *ianual9, e#oas, cu flori ro5ii
tu*uloase care conin semine. 0ste o #lant %nalt care ar #utea cre5te 5i #'n la 1,5 m. ?n
fitotera#ie se folosesc fructele culese %n luna august %ntruc't acestea sunt *ogate %n sa#ono"ide,
silimarin, fitomelane, acid fumaric. Aciunea armurariului ca remediu contra afeciunilor
@e#atice este incontesta*il, fiind considerat #lanta cu cel mai mare efect asu#ra acestor *oli.
?n com#o"iia seminelor se gsesc flavonoide care favori"ea" regenerarea celulelor @e#atice
5i am#lifica #rorietatea ficatului de a se a#ra de infecii. < alt calitate a armurariului ar fi c
are caliti antito:ice, s#orind ca#acitatea organismului de a o#une re"isten otrvurilor sau
su*stanelor to:ice. !rinci#iile active se deteriorea" ra#id, %n scurt tim#, mai ales dac
condiiile de #strare sunt #recare. Frun"ele sunt utili"ate %n @i#oncondrie, @i#ertensiune
arterial, icter, @i#ertensiune #ortal, insuficien @e#atic, @e#atite acute 5i cronice, litia"a
*iliar, ciro", consti#aie 2 su* forma de infu"ie. Semine sunt utili"ate %n sindromul neuro2
vegetativ, @i#otensiune 2 su* forma de infu"ie sau #ul*ere
1)
8Pl. III/59.
-iu&oica -ucului + %rimula .fficinalis
!lant er*acee #eren, ce are frun"e ovale care #re"int #eri5ori #e faa inferioar,
florile gal*en2aurii, iar fructul este o ca#sul. !rile utili"ate ale #lantei sunt ri"omul cu
1
;o7or <., %&idul ..., #. 5(.
1)
;o7or <., %&idul ..., #. 31.
2)
rdcini, recoltat #rimvara devreme sau toamna t'r"iu 5i florile, recoltate %n #erioada %nfloririi
5i %nde#rt'nd #edunculii florali. 1om#onentii fitotera#eutici #rinci#ali sunt #rimulo"ida,
vitamina 1, flavonoide, "a@aruri, tanoi"i,#rimvera"a 8en"im9. !ro#ieti$ antis#astic, sedativ,
sudorific, calmant, cicatri"ant, @emostatic, fluidificator al secreiilor *ron@ice, emolient.
$tili"at %n *ron5ita, #neumonie, %n afeciuni renale 5i ale ve"icii urinare, %n disfuncii
gastrointestinale. Se utili"ea" su* form de infu"ie 8%n ca"ul florilor9, decoct 8%n ca"ul
rdcinii ce tre*uie mrunit %n #reala*il9 sau #raf 8din frun"ele *ogate %n vitamina 19 sau su*
forma de cata#lasme calde, u" etern, ce se a#lic #e locurile dureroase, cu aciune calmant,
cicatri"ant 5i @emostatic
13
8Pl.9.
"u/cua de primvar , Adonis vernalis
&u5cua de #rimvara are %n #m'nt un ri"om cu rdcini negricioase 5i miros
ne#lcut. /ul#ina la %nce#utul %nfloririi, a#rilie2mai, este %nalt de 24 cm, cresc'nd mai t'r"iu
#'n la (4 cm. 0a este ramificat, fiecare ramur termin'ndu2se cu o floare. -a *a"a, tul#ina
este aco#erit cu sol"i negricio5i2*runi. Frun"ele sunt ad'nc divi"ate, asemntoare celor de
mrar. Florile sunt mari, cu un diametru de 62) cm, de culoare gal*en2aurie, lucioase, cu 5
se#ale #roase, 14224 #etale lungi de 22( cm 5i numeroase stamine. Fructele sunt a5e"ate mai
multe la un loc. ?nflore5te %n lunile a#rilie2mai. 1re5te #e coline, mai ales %n locuri calcaroase.
&ecoltarea se face %n #erioada %nfloririi, fr #rile sol"oase ale tul#inii. &ecoltarea se
continu 5i %n tim# ce #lanta se de"volt, dar #'n la a#ariia fructificaiilor. !lanta tre*uie
uscat c't mai re#ede %n %nc#eri *ine aerisite sau usctorii la o tem#eratura de 55264 grade 1.
,in (25 Mg #lant #roas#t se o*ine 1 Mg #rodus uscat. Se folose5te %n *oli de inim, numai
cu avi"ul medicului, fiind o #lant otrvitoare. Fiind o #lant otrvitoare, se vor s#la *ine
m'inile la terminarea lucrului cu ea
24
8Pl. IV/19.
-reu/ca + Spiraea lmaria
!lanta ier*oas #eren, viguroas, %nalt de 1V1,2 mB #artea su*teran: ri"om
ori"ontal, noduros 5i %ngro5at, cu rdcini adventive filiformeB tul#ina aerian: ung@iular, de
13
;o7or <., %&idul ..., #. ().
24
;o7or <., %&idul ..., #. 6.
23
o*icei sim#l, gla*r, ro5catB cu frun"e mari, lungi #%n la 24V34 cm, #enate, cu 3V5
foliole, dintre care cea terminal este mult mai mare, la r%ndul ei cu 3V5 lo*i #almai, #e
#artea inferioar al*2#roase, cu sti#ele mari, ad%nc cordate 5i flori %n cime multiflore, dese,
a#arent asemntoare cu cele de soc, av%nd 526 #etale al*2cremB fructe: #olifolicule mici,
rsucite %n s#iral. Aciune farmacodinamic V utili"ri tera#eutice cre u c: Astringent,
tonic, diuretic 5i anti@idro#ic. %n do"e tera#eutice, florile s%nt considerate ca un *un ad7uvant %n
tratamentul reumatismului articular acut. ?n ara noastr s2a %ncercat o*inerea ruto"idului din
*o*ocii florali ai acestei s#ecii
21
8Pl. IV/!9.
0alpa 1#/tii + 2eonurus -ardiaca
0ste o #lanta ier*oas, vivace, %nalt #'n la 154 cm, cu tul#inile 5i ramurile %n #atru
muc@ii, #roase numai #e margini, #erii fiind a#lecai %n 7os, uneori aco#erite %n totalitate cu
#eri dre#i. Frun"ele sunt o#use, cele de la *a" au forma #almei, ad'nc divi"ate %n cinci lo*i.
Frun"ele mi7locii au trei crestturi, iar cele din v'rful tul#inii sunt alungite 5i dinate. -a
su*suoara frun"elor se gsesc florile de culoare ro" a5e"ate mai multe la un loc, %ncon7ur'nd
tul#ina. Floarea este format dintr2un caliciu %n forma de tu* cu cinci se#ale unite %ntre ele,
fiecare se#al termin'ndu2se cu un dinte ascuit. ?n total sunt cinci dini, dintre care trei
su#eriori mai a#ro#iai, doi inferiori de#artai de #rimii 5i cur*ai. 1orola #re"int un inel
#ros, este *ila*iat, are forma unei guri, de dou ori mai mare dec't caliciul. ?nflore5te din
iunie #'n %n se#tem*rie. 1re5te #e marginea drumurilor, #rin locuri necultivate 5i #rintre
dr'mturi. Se culege #lanta la %nce#utul 5i %n tim#ul infloririi. !lantele se %ntind %n straturi
su*iri, uscarea fc'ndu2se #e cale natural. Se #ot usca 5i #e cale artificial la o tem#eratur
de 352(4 grade 1. ,in 3,5 2 ( Mg #lant #roas#at se o*ine 1 Mg #rodus uscat. Se folo5este %n
*olile de inim de origine nervoas, fiind un sedativ #uternic al sistemului nervos central,
@i#otensiv
22
8Pl. IV/59.
0ei , 0ilia europea
Ar*ore cu frun"e %ntregi, cordiforme, flori gru#ate %n cime, al cror #eduncul #orne5te
din mi7locul unei *ractee alungite. Florile se recoltea" imediat du# ce au %nflorit, la mi7locul
verii. Se culeg %ntr2o "i ne#loioas 5i se las la uscat la um*r. Infu"ia de flori uscate
21
,rgulescu 1. Plantele medicinale din (lora spontan a +omniei, #. 65.
22
=@. =rigore, Plante medicinale ceaiuri i recomandri (itoterapeutice , #. 32.
34
actionea" sedativ asu#ra sistemului nervos, antis#astic, @i#otensiv, diaforetic, diuretic,
antiinflamator, stimulea" menstruaia, astringent. /eiul este recunoscut ca un rela:ant #entru
tensiunile nervoase. Are re#utaia de medicament #rofilactic %m#otriva arterosclero"ei 5i a
@i#ertensiunii. 0ste considerat un tratament s#ecific #entru tensiunea arterial ridicat,
asociat cu arterosclero"a 5i tensiunea nervoas. ,atorit aciunii rela:ante 5i efectului general
asu#ra sistemului circulator, teiul are un rol im#ortant %n tratarea unor forme de migrene. ,atorit
aciunilor diaforetice 5i rela:ante, teiul este folosit 5i la tratarea rcelilor 5i gri#elor. !entru tensiune
arterial ridicat se #oate utili"a %n com*inaie cu #ducel 5i v'sc, #entru tensiune nervoas se
com*in cu @amei, iar #entru rcelile comune se com*in cu flori de soc
23
8Pl. IV/69.
,e#arte de a e#ui"a lista de #lante medicinale cu efecte tera#eutice asu#ra sistemului
circulator, tre*uie amintit c %ntreaga #ano#lie cu#rinde "eci de s#ecii, cu multi#le 5i variante
forme de utili"are. ,intre cele mai u"uale 5i mai cunoscute amintim:
10A!A ,0 +A&0 S1I--A +A&I/I+A
1AF0A 1<FF0A A&A;I1A 80K10-S0A9
1AS/A. SW-;A/I1 A0S1$-I JI!!<1AS/A.$+
,0=0T0- -W.<S ,I=I/A-IS -A.A/A
,0=0T0- &<>$ ,I=I/A-IS !$&!$&0A
,&<; 8+W/$&I109 SA&</JA+.$S S1<!A&I$S
I0.$!W& D$.I!0&$S 1<++$.IS
+0S/0A1W. ;0/$-A 60&&$1<SA
SWF/A&0A 8F$+W&ITW9 F$+A&I<A <FFI1I.A-IS
/&AIS/A 1I<;A.$-$I 1A!S0--A ;$&SA !AS/<&IS
6XS1 6IS1$+ A-;$+
6I.A&/ 8&$TW9 &$/A =&A60<-0.S
6ITA ,0 6I0 6I/IS 6I.IF0&A
IV. Terapia cu ajutorul plantelor medicinale

+a7oritatea #lantelor recomandate %n afeciunile cardiovasculare, #recum i a
#roduselor farmaceutice, #re#arate din ele, se folosesc, a a du# cum am v"ut, numai la
indicaia medicului i su* controlul acestuia. 1a a7utoare %n tratamentul acestor *oli, %n
farmacii i %n maga"inele de #lante medicinale se afl ceaiul %m#otriva tul*urrilor cardiace i
23
=@. =rigorescu, Plante medicinale ceaiuri i recomandari (itoterapeutice , #. 33.
31
ceaiul #entru *olnavii @i#ertensivi. !e l'ng aceste ceaiuri medicinale menione" urmtoarele
amestecuri de #lante #ro#use i e:#erimentate de s#eciali ti:
A. 2 %n insuficiena cardiac, %n #au"ele tratamentului digitalic.
frun"e i flori de lacramioare 34 gB
frun"e de &<I.ITW 54 gB
rdcina de valerian 24 gB
&#
1u dou lingurie din acest amestec se #re#ar o infu"ie la o can 82549 ml a#
clocotit. ,u# rcire se filtrea"B se *eau dou cniA"i.
'. 2 %n tul*urarile cardiace %nsoite de e:trasistole i #al#itaii.
flori de #ducel 34 gB
frun"e i flori de lacrmioare 34 gB
frun"e de ment 24 gB
rdcina de valerian 24 gB

&#
Se #re#ar o infu"ie din dou lingurie amestec la o can 8254 ml9 de a#. Se *eau
dou cniA"i. !entru cei care sufer de consti#aie cronic se va %nlocui ment cu acea i
cantitate de coa7 de cru in
2(
.

C. 2 %n arterocslero"a
flori de arnic 5 gB
flori de !W,$10- 15 gB
coada calului 25 gB
v'sc 15 gB
*ul*i de usturoi 15 gB
2(
Ivan S., , ne tratm (r medicamente, #. 35254.
32
frun"e de ment 25 gB
&#
< lingur din acest amestec se #une la macerat, la rece, %ntr2o can 8254 ml9 de a#
rece. ,u# o #reala*il agitare, se las %n re#aus dou ore. Se fier*e #'n la #rimul clocot, iar
a#oi se las 15 min. %n re#aus. Se filtrea", se *eau dou cniA"i %n mici re#ri"e, dimineaa i
seara.
-. 2 %n @i#ertensiune arterial
&#
Se #re#ar un decoct la rece din trei lingurie de frun"e i ramuri de v'sc uscate i
mrunite. ?n acest sco# se las #entru e:tracie de seara #'n dimineaa la tem#eratura
camerei. Se *eau dou cniA"i, una seara, una dimineaa tim# de o lun.
$n alt ceai medicinal @i#ertensiv se #re#ar din
frun"e i ramuri de v'sc 34 gB
frun"e de mesteacn 34 gB
*ul*i de usturoi 34 gB
rdcin de valerian 14 gB
&#
Infu"ia se #re#ar din dou lingurie amestec la o can 8254 ml9 a# clocotit. Se
*eau dou cniA"i tim# de o lun.
0. 2 %n nevro"a cardiac
frun"e de ro"marin 24 gB
frun"e i flori de tal#a g' tii (4 gB
conuri de @amei 24 gB
rdcin de valerian 24 g.
&#
Se #re#ar un decoct din dou linguri amestec la o can a#. Se *eau dou cniA"i,
du# mesele de #ran" i seara, tim# de dou s#tm'ni.
33
?n general ceaiurile medicinale folosite %n *olile a#aratului cardiovascular se
%ndulcesc du# #re#arare cu miere. .umai %n ca"ul %n care, datorit unei alte afeciuni cronice
sau acute, dulciurile sunt contraindicate, se vor administra ne%ndulcite
25
.

I3. 1. 0erapia cu plante verzi
2 4r& ,erde 2 c'nd a7unge #lanta la 15224 cm se recoltea". Se s#al de im#uriti
du# care se %nde#rtea" rdcinuele. Se taie #lanta mrunt2mrunt, se %nmoaie %n a# 8at't
c't s cu#rinda a#a #lanta9 i se d #rin centrifug. 1e se de#une #e sit se mai #oate %nmuia o
25
Ivan S., , ne tratm (r medicamente, #. 552)3.
3(
dat i centrifuga. Sucul re"ultat de culoare verde %nc@is se #strea" %n sticle de culoare
%nc@is la frigider. Se #ot face 1A2 litri o dat. Se consuma 54 ml suc concentrat diluat %n 154
ml a#a. Se *ea la tem#eratura camerei cu %ng@iituri rare. !entru diluare se mai #oate folosi
sucul de mere.
2 #entru insuficiena cardiac 2 se *eau trei #a@areA"i
Ji#ertensiune arterial 2 se *eau trei #a@areA"i
Sucul se *ea cu o 7umtate de or %naintea fiecrei mese, tim# de dou luni
26
.
2 Vsc 21 linguri cu v'rf 8#lant, frun"e crude mrunite9 la 254 ml a#a rece, se las
la macerat 12 ore. Se strecoar i se *ea la tem#eratura camerei o can dimineaa i o can
seara %nainte de mas cu 34 min., %ndulcit cu miere.
2#entru @i#ertensiune arterial
2
.

I3. 2. 0erapia cu plante uscate 4infuzii5
2 Ceai de co7i de mere 2 co7ile de la mere se taie mrunt a#oi se las la uscat. Se face
o infu"ie d%ntr2o lingur de co7i uscate la 254 ml a# clocotit, se las la infu"at 15 min. du#
care se *ea cldu. Se *eau trei #a@are #e "i.
2 #entru ta@icardie
26
=eiculescu 6. /., -ioterapii - +eete medicale (r medicamente, #. 1122125.
2
=eiculescu 6. /., -ioterapii..., #. 6(.
35
2 insuficiena cardiac
2 Cura cu ceai de ,sc 2 cura de ase s#tm'ni, o dat #e an. $na linguri cu v'rf
de frun"e uscate mrunite la 254 ml a# clocotit se infu"ea" dou minute. Se *eau dou
cni #e "i %ndulcit cu miere adug'ndu2se tinctura suede".
2 #entru Ji#otensiune arteriala
2 aterosclero"
2 angina #ectoral
2)
.
I3. 3. 0erapia cu fructe
2 1ura cu *oa*e de ienu#r 2 cur de 23 "ile.
?n #rima "i se iau #atru *oa*e 8se mestec %n gur i se %ng@it9.
?n a doua "i se iau cinci *oa*e. Se mai adaug c'te o *oa* #'n %n cea de a 12 "i c'nd
se a7unge la 15 *oa*e. ,in a 132a "i se scade "ilnic #'n se a7unge la #atru *oa*eA"i.
1<./&A I.,I1ATII 2 %n afeciuni renale i inflamatorii
23
.
I3. $. 0erapia cu vin
2 $n litru must 8ro u sau al*9
14 tul#ini de #trun7el verde cu frun"e.
,ou linguri oet
!trun7elul se s#al i se cur de im#uriti, se taie mrunt du# care se #une la fiert
%n must. Se adaug cele dou linguri de oet i se fier*e 14 min. Se ia s#uma, se adaug mierea
i se mai fier*e #atru minute. Se strecoar imediat i se ine la frigider.
Se *eau trei lingurieA"i iar %n tim#ul cri"ei se ia una sau dou linguri.
1ura este #entru dou luni i este indicat %n angina pectoral i ta&icardie
34
.
2)
Fulga I. =., )nti!ioza anti!iotice anti!ioterapie, #. 64261.
23
Fulga I. =., )nti!ioza..., #. ).
34
Fulga I. =., )nti!ioza..., #. 111.
36
I3. '. 0erapia cu tincturi
2tinctura suede"2
14 g 28frun"e9 A-<0
5 g 2 &W>I.W ,0 ;&A,
4,2 g2 S/I=+A/0 ,0 ><F&A. sau &W,W1I.W ,0 S/X.D0.0-
14 g 2 F-<&I SA-1X+
14 g 2 F&$.E0 ,AFI. SA$ S1<&TI><A&W
14 g 2/&<S1</ sau &W,W1I.W ,0 &A;A&;$&W
14 g 2 &W,W1I.W ,0 =0.TIA.W
14 g 2 F&$.E0 ,0 F&ASI.
14 g 2 ;<A;0 ,0 I0.$!W& !ISA/0
( g 2 F0.I1$- sau A.AS<.
5 g 2 /$&/A ;A;0I
14 g 2 &W,W1I.W ,0 A.=0-I1W
Amestecul se #une %ntr2o sticl cu g'tul larg #este care se adaug 1544 ml vodc de
(4
o
. Se las la soare 8vara9 sau la t
o
camerei 8iarna9 tim# de 1( "ile. Se agit "ilnic iar %n cea
de2a 15 "i se strecoar i se #strea" %n sticle *ine %nc@ise. ?nainte de utili"are se agit *ine
sticla.
0ste indicat %n toate afeciunile inimii.
Se a#lic com#rese cu tinctura #e regiunea #recordial
31
.
V. Terapii naturiste pentru afeciuni cardioasculare

A.=I.A !01/<&A-W
0ste o afeciune cardiac manifestat #rin dureri %n regiunea inimii sau retrosternale,
care iradia" %n *raul st'ng i sunt %nsoite de sen"aia de team.
&0+0,II .A/$&A-0
31
!o#escu +arin 8+arius9. %alenoterapia 8.indecarea !olilor prin /ier!uriY9, #. 256.
3
2 siro# 8vin9 #entru inim 2 trei lingurie A"i
2 cura cu ceai de v'sc 2 dou cniA"i
&# 1. 1I$;<TI1A 1$1$-$I 14 g
1&0TI><A&W 14 g
/A-!A =X>/II 34 g
1I+;&I><& ,0 1X+! 14 g
F&$.E0 ,0 &<I.ITW 24 g
F&$.E0 ,0 +0./W 24 g
A&.I1W 14 g
< linguri cu v'rf de #lante uscate i mrunite la 254 ml a# clocotit, se infu"ea"
15 min. Se *ea dimineaa i seara o can %nainte de mas cu 34 min
32
.
&# 2. /A-!A =X>/II 34 g
1<A,A ><&I10-$-$I 24 g
1<A,A &A1$-$I 14 g
< linguri la 254 ml a# clocotit, se infu"ea" trei minute. Se %ndulce te cu miere.
Se *eau doua cniA"i.
&# 3. F-<&I ,0 /0I 54 g
F-<&I ,0 !W,$10- 14 g
F-<&I ,0 S<1 14 g
F&$.E0 ,0 F0.I1$- 14 g
S0+I.T0 ,0 1JI+0. 5 g
< linguri la 254 ml a# clocotit, se infu"ea" trei min. Se *ea o can calduta
%ndulcit cu miere %n tim#ul cri"ei.

A/0&<S1-0&<EA
0ste o *oal caracteri"at #rin %ngro area i %ntrirea #eretelui arterial, cu reducerea
tre#tat a lumenului 8interiorului9 arterelor i %n consecin scderea irigrii cu s'nge %n
32
=rigorescu 0., Din ier!uri s-au nscut medicamentele, #. )6.
3)
interiorul res#ectiv. Are diferite locali"riB aterosclero"a cere*ral 2 la arterele creierului,
aterosclero"a coronarian 2 la arterele coronare.
&0+0,II .A/$&A-0
2 cura cu *oa*e de ienu#r
2 cura cu ceai de v'sc
2 cura cu ceai de ti7e de ##die
&# 1. 1<A,A 1A-$-$I (4 g
$&EI1W 15 g
/&AIS/A 1I<;A.$-$I 14 g
&<I.ITW 14 g
1<A,A ><&I10-$-$I 15 g
!W,$10- 24 g

&# 2. !W!W,I0 34 g
+0./W 24 g
-06A.TI1W 24 g
+W10>0 34 g
6XS1 14 g
&<E+A&I. 34 g
SAS1JI$ 14 g
F$+W&ITW 14 g
Se #re#ar su* form de infu"ie 1 linguriA254 ml a# clocotit. Se *eau 1, dou
cniA"i, se adaug tinctura suede"
33
.
I.FA&1/ +I<1A&,I1
&e#re"int distrugerea 8necro"area9 unei #oriuni din mu c@iul cardiac, datorit
scderii *ru te a irigaiei cu s'nge a teritoriului res#ectiv.
33
Dean 6alnet, 'itoterapia tratamentul !olilor cu plante, #. 24.
33
&0+0,II .A/$&A-0
2 infu"ie cu frun"e de afinB
2 decoct din fructe de afinB
2 fructe #roas#ete sau congelate.
Intr %n com#o"iia com#rimatelor ,ifa*iol, ,ife*iol, Fitodia*, .ormodia* i a
com#rimatelor naturale antidiareice !lantovorel.
,ecoct din
&# 1<A,A &A1$-$I 24g
<,<-0A. 86A-0&IA.W9 14g
&<I.ITW 14g
6I.A&/ 223g
Se fier* %ntr2un litru de la#teB se *ea %n cni mici, foarte fier*inte, din sfert %n sfert de
or.
?n ca" de cri" se face o infu"ie de SA-6I0 cu cinci #icturi de tinctur de A&.I1WB
se recomand odi@na la #at i renunarea la alcool i fumat.
I.S$FI1I0.TA 1A&,IA1W
&0+0,II .A/$&A-0
2 suc de or" verde trei #a@areA"iB tim# de dou luni
2 vin #entru inim trei lingurieA"i
2 ceai de co7i de mere
&# !W,$10- 24 g
/A-!A =X>/II 24 g
+W/$&I10 24 g
1I$;<TI1A 1$1$-$I 14 g
1<A,A ><&I10-$-$I 24 g
1<A,A 1A-$-$I 24 g

(4

;&A,I1A&,I0
?ncetinirea *tilor inimii 8ritm su* 64 *tiAmin9. Acest ritm redus #oate fi normal 8la
s#ortivi9 sau #atologic.
1A&,I</<.I10
Sunt medicamente care stimulea" fora de contracie a inimii.
!rinci#alele medicamente naturale cu efect cardiotonic, folosite #e scar larg %n
tratamentul insuficienei cardiace DI%IT)0I,, DI%12I3, 0)3)T1*I3.

1A&,I<!A/IA IS1J0+I1W
Se manifest %n #rinci#al su* forma anginei #ectorale sau a infarctului miocardic, *oli
caracteri"ate #rin dureri de mare intensitate a#rute *rusc la nivelul inimii, cu o durat mai
scurta %n ca"ul anginei, sau mai #relungit %n ca"ul infarctului.

A&I/+I0
Anomalie a ritmului cardiac.
A./IA&I/+I1
1u #ro#rietatea de a com*ate sau #reveni tul*urarile de ritm ale *tilor cardiace.
ASIS/<-I0
<#rirea *tilor inimii.
1A&,I<!A/I0
Afeciune a inimii numit i *oala coronarin, este o *oala a inimii care se
caracteri"ea" #rin reducerea sau intreru#erea a#ortului de s'nge #rin arterele coronare. 1u
#uine e:ce#ii, cardio#atia isc@emic este cau"at de aterosclero"a coronarian.
Aceast *oal cardiovascular re#re"int una din cele im#ortante cau"e de deces din
ara noastr.
1ele mai frecvente remedii naturiste sunt re#re"entate de ceaiuri din:
2 frun"e, flori i fructe de #ducelB
(1
2 flori de levanicB
2 conuri de @ameiB
2 ramuri tinere cu frun"e de v'sc.
&# 1<.$&I ,0 JA+0I 24 g
F&$.E0, F-<&I, F&$1/0 ,0 !W,$10- 34 g
F-<&I ,0 -06A./I1A 24 g
&A+$&I /I.0&0 i F&$.E0 ,0 6XS1 34 g.

,in fiecare #lant se #une c'te o linguri %n )44 ml a# rece, %ntr2un vas de sticl.
,u# 12 ore se strecoar maceratul %n alt vas i a*ia acum #lantele 8re"ultat din macerat9 se
o#resc cu 344 ml a#a clocotit. Se las infu"at 14 minunte. 1'nd se rce5te #uin se amestec
cele dou ceaiuri, cel macerat cu cel infu"at. Se *ea o can de 344 ml, cldut, diminea i 344
ml la #r'n", cu %ng@iituri c't mai rare. ,u# masa de sear se iau "ilnic o 7umtate de as#irin
i coen"ima 456 dou ta*leteA"i, diminea i seara.
&egim dietetic fr 2 nici un fel de carne, sare, grsimi, alcool, tutun sau cafea. Se vor
consuma multe fructe i legume, soia i se vor *ea doar sucuri naturale. Eilnic se va face
gimnastic u5oar. !e msur ce *oala se ameliorea", se renun la tratamentul alo#at i se
continua tratamentul naturist su* stricta su#ravegere a medicului curant. &e"ultatele acestui
tratament se o*serv du# a#ro:imativ 223 luni. 0fectul vine lent, este definitiv, dis#r'nd
sistolele i ta@icardia
3(
.
0.,<1A&,I/A
&e#re"int inflamarea endocardului 8%nveli ul intern al inimii9.
&0+0,II .A/$&A-0
2&$>1$/A ,0 !&I+A6A&W
A/0.TI<.W&I2 #lanta face #arte din categoria #lantelor to:ice de aceea se va
administra doar la indicaia medicului.
3(
=@. =rigorescu, Plante medicinale ceaiuri i recomandri (itoterapeutice , #. 25.
(2
JI!0&/0.SI$.0A A&/0&IA-W

1re terea de durat a valorilor tensiunii arteriale #este limitele de colesterol din s'nge.

&0+0,II .A/$&A-0
2 cura cu *oa*e de ienu#r
2 cura cu ceai de v'sc
2 suc de or" verde trei #a@areA"iB tim# de dou luni
&#
!W,$10- 34g
1<A,A ><&I10-$-$I 24g
6XS1 14g
IS<! 14g
1<ADA ,0 SA-1I0 A-;W 14g
< linguri cu v'rf de #lante se #une la macerat %n 254 ml a# rece tim# de 12 ore. Se
strecoar i se *ea o can dimineaa i o can seara cu 34 min. %nainte de mas. Se *ea cldu
la t
o
camerei %ndulcit cu miere. < tire mai #uin *un arat c @i#ertensiunea sl*e te
memoria. 1u c't #useul de @i#ertensiune durea" mai mult, cu at't mai dramatic este
inca#acitatea de concentrare i de aducere aminte. ,ac valoarea minim se afl constant #este
34 milimetri, e un avertisment c o:igenarea creierului este insuficient. ,e multe ori,
tul*urrile de memorie ascund #ertur*ri ne tiute ale tensiunii sanguine
35
.

JI!</0.SI$.0A A&/0&IA-W
1u #ro#rietatea de a induce scderea valorilor tensiunii arteriale.
&0+0,II .A/$&A-0
2 cura cu ceai de v'sc 8cura o dat #e an9

&# &<E+A&I. 24 g
35
6alentin .d an, Incursiune n (itoterapie, #. 24(.
(3
&<I.ITW 34 g
-0+. ,$-10 54 g
1I$;<TI1A 1$1$-$I 24 g
SA-6I0 24g
A&+$&A&I$ 34 g
< linguri cu v'rf la 254 ml a# clocotit i se las la infu"at dou min. Se *eau dou
cniA"i %ndulcit cu miere. Se #oate adaug tinctura suede".

1$&A ,0 >AS0 SW!/W+X.I
2 %n #rimele trei s#tm'ni se *eau trei cniA"i
2 %n urmatoarele dou sa#tamani se *eau dou cniA"i
2 %n cea de2a asea s#tm'n se *ea o canaA"i
Se *ea o can %n fiecare diminea cu 34 min. %naintea mesei tim# de un an.
$n ra#ort al A<S 8Asociaia farmaci tilor germani9 arat c cei suferin"i de
@i#otensiune nu mai tre*uie sa ia medicamente. +ult mai eficiente dec't ta*letele sunt
mi carea, alternarea du urilor fier*ini cu cele reci, %n fiecare diminea, i dac este necesar o
cea c de cafea. >i m'ncarea #uin srat readuce tensiunea la valorile normale
36
.

+I<1A&,I/A
Inflamarea miocardului 8mu c@iul cardiac9.
/AJI1A&,IA
Accelerarea anormal a ritmului cardiac
&0+0,II .A/$&A-0
2 suc de or" verde trei #a@areA"i
2 siro# #entru inim trei lingurieA"i
2 ceai de co7i de mere

&# !W,$10- 34 g
6I.A&ITW 54 g
36
/eodora Indrei Stoica, ,oru -a"a, 7ndreptar pro(ilactic i terapeutic de medicin naturist , #. 13.
((
6A-0&IA.W 14 g
S1JI.0- 24 g
+W/$&I10 5 g
< linguri cu v'rf din amestec la 254 ml a# clocotit se infu"ea" dou min. Se *eau
trei cniA"i %ndulcite cu miere.
&#
/A-!A =X>/II 54 g
S<6X&6 14 g
JA+0I 8conuri9 24 g
/0I 8flori9 34 g
Se face o infu"ie din 122 linguri de amestec la o can de a# %n clocot. Se *eau 122
cni "ilnic, cu 34 min. %nainte de culcare, %ndulcite cu miere de al*ine.

VI. Actiitate e!perimental"
$n *un #rieten de familie, mai %n v'rst, venind o dat la noi %n vi"it, mi s2a #l'ns
s#un'nd c are o tensiune arterial crescut u or, cer'ndu2mi sfatul i totodat remediul #entru
afeciunea #e care o avea, argument'nd ca nu are %ncredere #rea mult %n #rodusele
farmaceutice alo#ate, deoarece au efecte adverse sau reacii nedorite. Am citit lucrarea de
licen i i2am recomandat infu"ii din #lante i o tinctur din usturoi, du# cum urmea":
(5
Infu"ii
I. &#A
!ducel 34g
6inari 54g
6alerian 14g
Sc@inel 24g
+turice 5g
< lingur cu v'rf din amestec de #lante mrunite i uscate se #une la o can P254 mlQ de
a# adus la #unctul de fier*ere. Se infu"ea" 2 min. Se *ea 3 cni de ceaiA"i, %ndulcit cu
miere, %ntre mese cu %ng@iituri mici P#entru a nu scdea *rusc tensiuneaQ.
II. &#A
/al#a g' tii 54g
Sov'rv 14g
Jamei 8conuri9 24g
/ei 8flori9 34g
2 linguri de amestec din #lante mrunite i uscate se #une la o can 8254ml9 a# adus la
#unctul de fier*ere, se infu"ea" 2 min. Se *eau 122 cni "ilnic cu 34 min %nainte de culcare,
%ndulcite cu miere
3
.


/inctur cu usturoi
?ntr2un *orcan de )44 ml se #une 254 g usturoi "dro*it #este care se adaug 254 ml
alcool de 36
4
. ;orcanul se %nc@ide ermetic i se #une la frigider tim# de 14 "ile i se amestec
o datA"i cu o *ag@et de sticl. ?n "iua a 11 2a se filtrea" totul #rintr2un tifon. ,u# 3 "ile
amestecul este gata #entru a %nce#e tratamentul du# cum urmea":
3
;utur 6aler, 8nciclopedie de etno!otanic romneasc, #. 3.
(6
!rima "i: 2dimineaa 1 #ictur
2#r'n" 2 #icturi
2seara 3 #icturi
a doua "i: 2dimineaa ( #icturi
2#r'n" 5 #icturi
2seara 6 #icturi
a treia "i: 2 dimineaa #icturi
2#r'n" ) #icturi
2seara 3 #icturi
Se cre te la fiecare mas cu c'te un #icur #'n %n "iua a 6I2a,iar din "iua a 6II2a se scade
la fiecare mas c'te un #icur #'n in "iua a K2a, c'nd seara se a7unge iar la o #ictur.
a KI2a "i: 2dimineaa 15 #icturi
2#r'n" 25 #icturi
2seara 25 #icturi
a KII2a "i: 2dimineaa 25 #icturi
2#r'n" 25 #icturi
2seara 25 #icturi
Se continu cu 25 de #icuri de 3 oriA"i #'n la e#ui"area leacului. !icturile se #ot lua %n
#uin a# sau la#te, %nainte de mas cu circa 15 min. /ratamentul se #oate re#eta doar du# 5
ani. !entru #icturi se va folosi o #i#et sau un #icurtor.
I2am mai recomandat s renune la: 2grsimi
2carne
2#roduse lactate
2tutun
2cafea
2sare
(
2eforturi fi"ice crescute
2s evite stresul c't #oate #osi*il.
Se adaug la alimentaie legume i fructe crude, se *ea doar sucuri naturale i s
consume #roduse din soia.
,u# 2 luni m2a cutat acel #rieten i mi2a s#us c a folosit cea de2a doua infu"ie i
tinctura de usturoi, a renunat la cafea, tutun, grsimi i nu mai mn'nc srat i a introdus %n
alimentaia "ilnic fructe.
+ult sntate i #entru cei ce citesc aceasta lucrare.
.
Conclu#ii
,intre toate com#onentele care intr %n alctuirea organismului i care constituie
aceast comuniune de celule, at't de vast, ec@ili*rat i misterioas %n acela i tim#, am gsit
#otrivit i deose*it de im#ortant, a m o#ri s#re al studia amnunit #e acela care mie mi s2a
#rut de o im#ortan deose*it, i anume inima, motorul organismului uman.
()
?n conlucrare cu toate celelalte organe, %ntr2o armonie care se a#ro#ie de #erfeciune,
inima, %n vi"iunea mea, ocu# totu i locul cel mai im#ortant %n aceast cola*orare, fiind
ansam*lul motric ce asigur *una funcionare a tuturor celorlalte organe interne, i #e cale de
consecin, a %ntregului organism.
,e aceea am %ncercat s2mi %nsu esc toate cunostinele cu #rivire i cu referire la ea, s
o %neleg dac #ot cu desv'r ire i, %n ca"ul %n care voi reu i, s %m#rt esc toate aceste date
i informaii tuturor celor care au voin i interesul necesar %n a#licarea lor.
,ac am #rivi #rin #risma unei anali"e stricte de natur tiinific, inima ne2ar a#rea
doar su* forma unei #om#e care nu face altceva dec't sa %m#ing i s a*soar* acest lic@id
vital, s'ngele, %n i din vene, aorte, artere. ,ar multora, i de ce s nu recunosc, c@iar i mie la
un moment dat, li se #are #rea sim#lu, din moment ce am au"it, *a c@iar am i simit c ea ar fi
sla ul unor stri de care de multe ori de#inde %ns i viaa noastr, iar %n conformitate cu
aceast stare de#inde i cea general, a tuturor celorlalte organe, %ntregite %n ceea ce noi
numim organism.
1redina mea nestrmutat este c, de#un'nd eforturi considera*ile #entru a menine
acest organ %ntr2o stare de ec@ili*ru #erfect, se va determina o caden armonioas %n #rimul
r'nd a inimii cu celelalte organe, a acestora cu organismul %ntreg i, #rintr2un efect de feed2
*acM, a organismului cu toate com#onentele sale.
Am descris amanunit, din #unct de vedere anatomic, acest organ central, #entru o mai
*un %nelegere, fr de care a#licaiile su* form de remedii se #ot dovedi a fi li#site de
consisten, sau c@iar inutile, gener'nd gre eli iremedia*ile.
!rivind retros#ectiv, #utem s#une c .A/$&A ofer o #alet larg de remedii naturale,
aflate %ntr2o real i tot mai str'ns com#etiie cu medicina modern. ?n acela i registru
farmaco#eea #o#ular contem#oran *eneficia" de un s#ectru larg de #lante, cu toate
su*ansam*lele enumerate, *a"at #e o mo tenire multimilenar ce nu tre*uie su*a#reciat.
$I$LI%&'A(IE

A-0KA.,&$ !0I$-0S1$, +A&IA 5i J<&IA !<!0S1$, Plante medicinale n terapia
modern, ;ucure5ti, 0ditura 1eres, 13).
!<!0S1$ +A&I. 8+A&I$S9. %alenoterapia 8.indecarea !olilor prin /ier!uriY9, ;ucure5ti,
13(3.
(3
;$/$&W 6A-0&. 8nciclopedie de etno!otanic romneasc, ;ucure5ti, 0.S.0., 133.
1&W1I$. F-<&0./I., A-0KA. +I&10A 5i A-0KA. 1A&+0., %&idul plantelor
medicinale uzuale, ;ucure5ti, &ecoo#, 13)).
;A-AD -., <!&0S1$ ,., 1&IS/IA. .., 'armacia (amiliei, 0ditura /rans#res Sraul,
;ucure ti, 1335.
;<D<& <6I,I$., A-0KA. +., Plante medicinale - izvor de sntate, 0ditura 1eres,
;ucure ti, 1331.
;<D<& <6I,I$, %&idul plantelor medicinale "i aromatice de la ) la *, 0ditura Fiat -u:,
;ucure5ti, 2443.
,&W=$-0S1$ 1., Plantele medicinale din (lora spontan a +omniei, 0ditura S#ort2
/urism, ;ucure ti, 1331.
F$-=A I. =., )nti!ioza anti!iotice anti!ioterapie, 0ditura +edical, ;ucure ti,13)3.
=0I1$-0S1$ 6. /., -ioterapii 2 +eete medicale (r medicamente, 0ditura >tiinific i
0nciclo#edic, ;ucure ti, 13)6.
=&I=<&0S1$ 0., Din ier!uri s-au nscut medicamentele, 0ditura Al*atros, ;ucure ti, 13)6.
I6A. S., , ne tratm (r medicamente, 0ditura >tiinific i 0nciclo#edic, ;ucure ti,
1334.
=J. =&I=<&0, Plante medicinale ceaiuri i recomandari (itoterapeutice , 0ditura Al*atros,
;ucure ti, 2444.
D0A. 6A-.0/, 'itoterapia tratamentul !olilor cu plante, 0ditura =ramond, ;ucure ti,
2443.
A,&IA. 6ASI-I1W C +<EW10.I, %&idul plantelor medicinale, 0ditura !olirom, Ia i,
2443.
=J. =&I=<&0S1$, Plante medicinale ceaiuri i recomandari (itoterapeutice , 0ditura ;ic
All, ;ucure ti, 2445.

6A-0./I. .W,W>A., Incursiune n (itoterapie, 0ditura 6iaa i sntatea, ;ucure ti, 244(.
/0<,<&A I.,&0I S/<I1A, ,<&$ -AEA, 7ndreptar pro(ilactic i terapeutic de medicin
naturist, 0ditura -itera, ;ucure ti, 13).
1<S/I. 1A&!, Tratat de -oli Cardiovasculare, vol 1, 2, 0ditura .aional +edical,
;ucure ti, 244222443.
54
,$+I/&$ E,&0.=J0A, ,A.A !<!, =0<&=0/A 6AI,0A., Cardiologie Preventiv,
0ditura 1asa crii de tiin, 1lu72.a#oca, 2443.
,$+I/&$ E,&0.=J0A, Progrese n Cardiologie, 0ditura 1lusium, 1lu72.a#oca 1336.
10EA& +A1A&I0, ,A. ,<+I.I1 I<.0S1$, Urgene Cardiace -Diagnostic i tratament ,
0ditura +ilitar, ;ucure ti 13)3.
51
PLAN)E
52