Colecie coordonat de

Simona Reghintovschi
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 1 07-Jul-13 13:17:31
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 2 07-Jul-13 13:17:31
Tra du ce re din englez de
Nicoleta Dasclu
Oameni i vocaii
nelegerea tpurilor
de personalitate
Isabel Briggs Myers, Peter B. Myers
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 3 07-Jul-13 13:17:32
Editori:
SILVIU DRAGOMIR
VASILE DEM. ZAMFIRESCU
Director editorial:
MAGDALENA MRCULESCU
Coperta:
FABER STUDIO (Magda Radu)
Redactor:
RALUCA HURDUC
Director producie:
CRISTIAN CLAUDIU COBAN
Dtp:
RZVAN NASEA
Corectur:
ELENA BIU
ROXANA SAMOILESCU
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
MYERS, ISABEL BRIGGS
Oameni i vocaii : nelegerea tipurilor de personalitate / Isabel
Briggs Myers, Peter B. Myers ; trad.: Nicoleta Dasclu. - Bucureti :
Editura Trei, 2013
ISBN 978-973-707-670-0
I. Myers, Peter B.
II. Dasclu, Nicoleta (trad.)
159.923
Titlul original: Gifts Differing. Understanding Personality Type
Autori: Isabel Briggs Myers, Peter B. Myers
Copyright CPP, Inc 1980, 1995
Prezenta ediie s-a publicat cu acordul editurii Nicholas Brealey Publishing
prin Agenia literar Livia Stoia
Copyright Editura Trei, 2013
C.P. 27-0490, Bucureti
Tel./Fax: +4 021 300 60 90
e-mail: comenzi@edituratrei.ro
www.edituratrei.ro
ISBN: 978-973-707-670-0
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 4 07-Jul-13 13:17:32
Tuturor celor care doresc s i foloseasc pe deplin darurile
cu care au fost nzestrai.
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 5 07-Jul-13 13:17:32
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 6 07-Jul-13 13:17:32
Ci precum ntrun singur trup avem multe mdulare
i mdularele nu au toate aceeai lucrare,
Aa i noi, cei muli, un trup suntem n Hristos
i fecare suntem mdulare unii altora;
Dar avem felurite daruri
(Rom. 12: 4-6)
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 7 07-Jul-13 13:17:32
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 8 07-Jul-13 13:17:32
Cuprins
11 Prefa
18 Prefa la ediia original
20 Cuvntnainte al editorului american
26 Nota editorului american
27 Partea I. Teorie
29 Capitolul 1. O explicaie sistematic
pentru diferenele de personalitate
50 Capitolul 2. Aplicaii extinse ale teoriei lui Jung
63 Partea a IIa. Efectele preferinelor asupra personalitii
65 Capitolul 3. Tabele de tipuri pentru comparaie i
descoperire
92 Capitolul 4. Efectul preferinei EI
97 Capitolul 5. Efectul preferinei SN
106 Capitolul 6. Efectul preferinei TF
112 Capitolul 7. Efectul preferinei JP
121 Capitolul 8. Comparaie ntre formele extravertite i cele
introvertite ale proceselor
126 Capitolul 9. Descrierea celor aisprezece tipuri
Oameni i vocaii Cuprins
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 9 07-Jul-13 13:17:32
173 Partea a IIIa. Implicaiile practice ale tipului psihologic
175 Capitolul 10. Utilizarea contrariilor
187 Capitolul 11. Tipul psihologic i cstoria
199 Capitolul 12. Tipul psihologic i nvarea timpurie
212 Capitolul 13. Stiluri de nvare
226 Capitolul 14. Tipul psihologic i profesia
251 Partea a IVa. Dinamica dezvoltrii tipului psihologic
253 Capitolul 15. Tipul psihologic i sarcina de a deveni adult
261 Capitolul 16. Buna dezvoltare a tipului psihologic
272 Capitolul 17. Obstacole n calea dezvoltrii tipului psihologic
277 Capitolul 18. Motivaia n procesul de dezvoltare a tipului
psihologic la copii
284 Capitolul 19. Continuarea drumului din locul unde
suntei acum
302 Note de final
305 Referine
309 Despre Isabel Briggs Myers
316 Tabelul complet al tipurilor
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
10
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 10 07-Jul-13 13:17:32
Prefa
Aceasta este o carte de familie. Indiferent dac familia voas-
tr este format din rude de snge, prieteni apropiai sau colegi
de munc, ideile i conceptele prezentate aici v pot ajuta s v
nelegei pe voi niv i reaciile pe care le avei n procesul vie-
ii de zi cu zi i s nelegei i apreciai reaciile celor din jurul
vostru care, nzestrai find cu daruri diferite de ale voastre, par
s vad lucrurile din perspective total diferite.
Dac ai fost vreodat mirai de modurile variate i, adeseori,
uluitor de diferite, n care oamenii importani pentru voi, sau
doar oamenii care v nconjoar, par s priveasc lucrurile sau
s reacioneze n anumite situaii, aceast carte vi se va prea
interesant. Dac nu reuii s nelegei sau s comunicai cu o
persoan la care inei printe, copil, coleg de munc, altcine-
va poate c ideile din aceast carte sunt exact ceea ce cutai.
Autoarea Isabel Briggs Myers a fost mama mea. Dup
ce a luptat cu cancerul timp de douzeci de ani, nea prsit la
82 de ani, exact nainte de publicarea primei ediii a acestei cri.
Scopul ei era s i ajute pe oameni s fe fericii i efcieni, indi-
ferent de ce aleg s fac, iar nverunarea cu care ia dorit asta
ia dat puterea de a lupta cu boala pn cnd a terminat cartea.
Faptul c, din 1980 i pn acum, peste 100 000 de persoane au
Oameni i vocaii Prefa
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 11 07-Jul-13 13:17:32
citit Oameni i vocaii, care se vinde, de la an la an, ntrun numr
din ce n ce mai mare de exemplare, este un omagiu adus per-
spicacitii ei.
Cartea ei prezint, ntrun limbaj pe nelesul tuturor, idei-
le referitoare la tipurile de personalitate ale faimosului psiho-
log elveian Carl Gustav Jung, aa cum se aplic ele la oamenii
obinuii, cu probleme obinuite. Aceast carte a ajutat mii de
oameni s recunoasc modurile diferite n care fecare dintre
noi acioneaz i reacioneaz i s neleag lumea prin relaiile
pe care le avem cu ceilali. Darul ei a fost s reueasc s anule-
ze prerea veche, dar att de frecvent ntlnit, conform creia
fecare dintre noi prezint, ntrun fel sau altul, o deviere de la
persoana normal ideal. Ea a nlocuit aceast prere cu recu-
noaterea faptului c neam nscut, fecare, nzestrai cu daruri
diferite, cu tipare unice ale modurilor n care preferm s ne
folosim minile, valorile i sentimentele n viaa de zi cu zi. Jung
a mprit activitile pe care le facem zilnic n dou categorii de
activiti mentale simple: integrarea (sau contientizarea) infor-
maiilor noi (pe care a numito percepie); i decizia sau tragerea
unei concluzii cu privire la aceste informaii (activitate creia nu
i-a dat un nume).
Jung ia elaborat teoria tipurilor psihologice acum mai bine
de 70 de ani, dar, n clinic, el avea dea face n general cu paci-
eni care prezentau probleme psihologice grave i se lovea n
primul rnd de dezvoltarea ratat sau dezechilibrat a tipului
pe care l descoperea la persoanele incompetente, nefericite sau
care aveau nevoie de psihoterapie. Jung nu era foarte interesat
de aspectele pe care le prezentau diferitele tipuri psihologice
n rndul oamenilor obinuii, sntoi. Mai mult dect att, el
scria n german, pentru un public specializat, format doar din
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
12
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 12 07-Jul-13 13:17:32
psihologi. Chiar i ediia n limba englez a Tipurilor psihologi
ce este greu de citit. Prin urmare, nu este de mirare c teoria
tipurilor de personalitate a lui Jung a strnit puin entuziasm n
rndul oamenilor obinuii interesai de personalitatea uman.
Pe de alt parte, Isabel Myers, care nu urmase studii de psi-
hologie, ia dedicat n ntregime a doua parte a vieii interpret-
rii i adaptrii teoriei lui Jung, pentru ai ajuta pe oamenii obi-
nuii, sntoi, normali, s neleag c este perfect normal s fe
indivizi unici, adeseori destul de diferii de cei din jurul lor, i c
multe, dac nu cea mai mare parte, dintre diferenele, probleme-
le i nenelegerile pe care le pot tri n relaiile cu ceilali pot f
explicate prin modalitile perfect normale, dar diferite, n care
oamenii integreaz i proceseaz informaiile.
Premisa de la care pleac aceast carte este c fecare din-
tre noi avem un set de daruri, un set de instrumente psihice pe
care neam obinuit s le folosim i cu care cutm s acionm
n viaa de zi cu zi. Dei toi avem acces la aceleai instrumente
de baz din cutia cu scule psihologice, fecare dintre noi are
un instrument preferat (sau mai multe), care i se pare mai uor
de folosit i pe care l folosete regulat pentru ndeplinirea unei
sarcini anume. Aceast sum unic de preferine ne contureaz
personalitatea, distingndo de a celorlali i ne face s semnm
sau s fm diferii de acetia.
O problem des ntlnit, motiv de stres pentru muli dintre
noi, este faptul c, uneori, suntem incapabili s comunicm altei
persoane la care inem ceva care pentru noi este clar i foarte
personal nu reuim s comunicm, astfel nct aceast per-
soan s fe de acord cu noi, sau mcar s neleag importana
a ceea ce povestim. Ne putem simi rnii i respini de faptul
c problema noastr nu este recunoscut ca atare, sau putem f
Oameni i vocaii Prefa
13
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 13 07-Jul-13 13:17:32
uimii c persoana n cauz nu reuete s aprecieze logica pozi-
iei noastre. n Oameni i vocaii, Isabel Myers ne ofer explicaii
uor de recunoscut, pentru multiplele utilizri ale instrumen-
telor personalitii noastre i ne indic drumul ctre modurile
constructive de folosire a diferenelor dintre oameni.
Poate ar f bine s v spun povestea scrierii acestei cri, pen-
tru a v da o imagine despre ceea ce urmeaz s citii. Isabel
Myers i mama ei, Katharine Cook Briggs, erau interesate cam
de 16 ani de teoria lui Jung cnd, din cauza izbucnirii celui deal
Doilea Rzboi Mondial, muli brbai au plecat din industrie
pentru a lucra n servicii, iar locul lor a fost luat de femei, care
au renunat la activitile lor obinuite. Avnd n vedere c, pen-
tru majoritatea femeilor, industria grea era un teritoriu complet
nou i destul de ciudat, mama i bunica mea sau gndit c o
bun cunoatere a preferinelor personale din punct de vede-
re al teoriei jungiene a tipurilor ar f de folos n identifcarea
acelui loc de munc n care cineva fr experien sar simi bine
i ar f efcient. Au cutat fr succes un test sau un indicator al
preferinelor personale din perspectiv jungian i, n cele din
urm, au decis s inventeze propriul lor test. Rezultatul a fost
inventarul personalitii numit Indicatorul de Tipuri MyersBriggs
(Indicator sau MBTI

). i, cum niciuna dintre ele nu era psiholog

sau psihometrician, au trebuit s porneasc de la zero.
Ct timp au lucrat singure la nelegerea i corelarea propri-
ilor observaii, nu au avut nicio problem, dar cnd, n 1943, au
creat primul set de ntrebri ce urma s devin MBTI, ele sau
lovit de opoziia cu dou tiuri a comunitii academice. n pri-
mul rnd, niciuna dintre ele nu era psiholog, niciuna nu avea
studii superioare, de fapt, niciun fel de studii de psihologie, sta-
tistic sau producerea testelor. n al doilea rnd, comunitatea
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
14
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 14 07-Jul-13 13:17:32
academic (i chiar i cercettorii i analitii jungieni) nu prea
folosea teoria lui Jung cu privire la tipurile psihologice i, prin
urmare, nu aveau ce face cu un chestionar autoadministrat, al
crui scop era identifcarea tipului jungian, inventat de dou
femei care n mod evident nu aveau pregtirea necesar. n
realitate, Isabel Myers nu era chiar att de lipsit de formare
n acest domeniu. E adevrat, nu urmase studii universitare
n disciplinele susmenionate, dar avea o minte sclipitoare i,
mai mult de un an, i fcuse ucenicia pe lng un specialist
recunoscut n tehnicile i instrumentele de care avea ea nevoie.
Este vorba despre Edward N. Hay, care ocupa atunci poziia de
director de personal ntro banc important din Philadelphia.
De la el, Isabel Myers a nvat tot ce i trebuia despre construi-
rea testelor, despre notare, validare i statistic.
Fr s fe demoralizat de lipsa de interes sau de opoziia
comunitii psihologice, Isabel Myers sa concentrat pe dezvol-
tarea Indicatorului, strngnd date, cizelnd ntrebri, aplicnd
testele acceptate pentru a le valida, pentru a verifca dac sunt
fabile, replicabile i semnifcative din punct de vedere statis-
tic. Puin cte puin, sa contaminat de entuziasmul i ncn-
tarea majoritii celor crora le administra testul i le explica
Indicatorul; ea a numit reacia lor reacia aha exprimarea
ncntrii pe care o simea cineva cnd recunotea un aspect al
propriei personaliti identifcate de Indicator. Una dintre cele
mai mari plceri pe care le tria atunci cnd ddea feedback dup
calcularea Indicatorului unei persoane era reacia uluit pe care
o ntlnea uneori: Ce bine e s descopr c e OK s fu eu!
Cincizeci de ani mai trziu, un numr surprinztor de mare
de persoane au auzit de MBTI sau chiar i lau aplicat (peste
dou milioane i jumtate de oameni lau fcut n 1994) i un
Oameni i vocaii Prefa
15
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 15 07-Jul-13 13:17:32
numr de concepte jungiene au intrat n vocabularul nostru
curent. De exemplu, extraversia este n general neleas drept
extragerea energiei din activiti externe, iar introversia drept
extragerea energiei din activiti interne. Un exemplu potrivit
ar f: dup munc, preferai s ieii i s socializai sau s v
relaxai singuri? Pentru muli extraveri, o petrecere ratat
este una la care nu reueti s mergi. Pentru muli introveri,
este petrecerea la care ai participat.
Utilizat la origine n consilierea individual, Indicatorul este
acum aplicat pe scar larg n team building, dezvoltare organi-
zaional, managementul afacerilor, educaie, formare, consilie
rea carierei. A fost tradus cu succes n francez i spaniol, iar
traducerile n circa dousprezece alte limbi sunt n curs de vali-
dare. nelegerea tipului propriei personaliti a adus o schim-
bare binevenit n vieile oamenilor, ntro gam foarte larg
de situaii. De la publicarea primei ediii a acestei cri, au exis-
tat dovezi copleitoare cu privire la msura n care le este util
oamenilor n aproape toate aspectele vieii personale i profe-
sionale. i aceast utilitate a fost bine documentat i dovedit.
Am convingerea personal c mare parte din durerea
nonfizic i din stresul lumii contemporane este rezultatul
nenelegerilor dintre oameni n general bine intenionai i
nu este provocat de dezacorduri ireparabile. Dac aa stau
lu crurile, putem crete vizibil calitatea vieii de zi cu zi a fec-
ruia dintre noi dac ne nelegem pe noi nine mai bine, dac
nelegem cum ne strngem i procesm informaiile, cum ajun-
gem la concluzii i decizii, cum le comunicm celorlali gndu-
rile i dorinele. Un nivel crescut de cooperare i armonie poate
f atins dac nvm s nelegem i s apreciem modurile n
care ceilali sunt diferii de noi i dac gsim ci de a comunica
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
16
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 16 07-Jul-13 13:17:32
cu ceilali, pe care acetia s le neleag i s le gseasc uor
de folosit.
Carl Jung a scris despre arhetipuri acele simboluri, mituri
i concepte ce par nnscute i mprtite de membrii unei civi-
lizaii, find transcendente i nedepinznd de cuvinte pentru a
f comunicate i recunoscute. Diferite culturi pot avea diferite
arhetipuri, dar conceptele sunt universale. Dac tipul de perso-
nalitate este un astfel de concept i dac este universal, indife-
rent de cultur, religie sau mediu, nseamn c avem dea face
cu o adevrat provocare! Ne putem imagina chiar c reacia
aha, avut n momentul n care recunoatem ceva despre noi
nine sau recunoatem motivul diferenei dintre noi i altcine-
va se poate extinde la o familie internaional, dincolo de gra-
nie politice i economice, pentru a aduce nelegerea, respectul
i acceptarea diferenelor dintre oamenii de diferite naii, rase,
culturi i convingeri. Cu puin vreme nainte s moar, Isabel
Myers ia exprimat cea mai ferbinte dorin: ca mult vreme
dup ce ea nu va mai f, scrierile ei s continue s ajute oame-
nii si recunoasc talentele i s se bucure de ele. Cred c ar f
ncntat de faptul c, cincisprezece ani mai trziu, lucrrile ei
sunt att de apreciate.
Peter Briggs Myers
Washington, D.C.
Martie 1995
Oameni i vocaii Prefa
17
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 17 07-Jul-13 13:17:32
Prefa la ediia original
Aceast carte este scris pe baza convingerii c multe pro-
bleme ar putea f depite cu mai mult succes dac ar f aborda-
te din perspectiva teoriei tipurilor psihologice a lui C.G. Jung.
Prima traducere n limba englez a crii Tipuri psihologice a
fost publicat n 1932, la Harcourt Brace. Mama mea, Katharine
C. Briggs, a introdus cartea n familie i n vieile noastre. Am
ateptat amndou mult timp ca cineva s inventeze un instru-
ment care s indice nu doar preferinele personale pentru extra-
versie sau introversie, ci i tipul preferat de percepie i de luare
a deciziilor. n vara lui 1942, am decis s facem noi nsene asta.
ncepnd de atunci, Indicatorul de Tipuri MyersBriggs a produs o
gam larg de informaii despre semnifcaiile practice ale tipu-
lui de personalitate.
Cu toate acestea, implicaiile teoriei trec dincolo de statistici
i pot f exprimate doar n termeni umani. Cartea de fa prezin-
t o descriere informal a tipurilor psihologice i a consecinelor
acestora, aa cum neau aprut nou dea lungul anilor. Sper ca
prinii, profesorii, studenii, consilierii, clinicienii, preoii i
toi ceilali care au legtur cu realizarea potenialului uman
s gseasc n aceast carte o explicaie raional pentru multe
dintre diferenele de personalitate pe care le ntlnesc n activi-
tatea profesional sau n viaa lor privat.
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 18 07-Jul-13 13:17:33
A fost nevoie de trei generaii pentru a scrie aceast carte:
nelegerea profund adus de intuiia introvertit a mamei
mele (IIAL) cu privire la sensul tipului; convingerea mea (IIAP)
de introvert cu privire la importana aplicaiilor practice ale
tipului; combinaia extraordinar a fului meu Peter (EIAP) de
perspectiv extravert, intuiie, darul exprimrii, simul priori-
tilor fr care aceste pagini poate nu ar f fost terminate
niciodat.
Isabel Briggs Myers
Februarie 1980
Oameni i vocaii Prefa la ediia original
19
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 19 07-Jul-13 13:17:33
Cuvnt-nainte
al editorului american
Oameni i vocaii este o carte despre personalitatea uman
bogia i diversitatea ei, rolul pe care l joac n infuenarea
carierei, a csniciei, a nsui sensului vieii. A fost scris de o
femeie pentru care observarea, studiul i msurarea personali-
tii au fost pasiuni mistuitoare timp de mai bine de un secol.
Cadrul conceptual dup care Isabel Myers ia organizat
observaiile sensibile i optimiste este tipologia lui Carl Jung,
uor modifcat i elaborat de Myers i mama ei, Katharine C.
Briggs. Odat neleas, teoria lui Jung ofer o structur minu-
nat pentru nelegerea att a asemnrilor, ct i a diferenelor
dintre finele umane.
Deoarece chestionarul psihometric numit Indicatorul de Tipuri
MyersBriggs este, probabil, cea mai simpl i mai fabil metod
de determinare a tipului jungian cruia i aparine o persoan,
aceast carte este i despre MBTI. Multe dintre explicaiile des-
pre rolul pe care l joac personalitatea n infuenarea comporta-
mentului uman au avut la baz cercetri realizate cu Indicatorul
de Tipuri i ele sunt prezentate n aceste pagini.
Povestea din spatele crerii Indicatorului de Tipuri este n
mod sigur unic n istoria psihologiei. Este biografa unei fine
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 20 07-Jul-13 13:17:33
umane extraordinare, sau poate chiar o saga a unei ntregi fami-
lii. Este instructiv pentru c demonstreaz ntrun mod att de
clar impactul prinilor asupra copiilor i este o surs de inspi-
raie pentru c arat, nc o dat, ct de multe poate reui s fac
fina uman chiar luptnduse cu obstacole greu de depit.
Povestea ncepe n 1886, cu cstoria dintre dou persoa-
ne nzestrate cu capaciti ieite din comun: Katharine Cook i
Lyman Briggs.
Katharine, o intelectual pasionat de lectur i o observa-
toare tcut, a fost intrigat de asemnrile i diferenele din
personalitatea uman n vremea Primului Rzboi Mondial. A
nceput s i creeze propria tipologie, n mare parte prin studiul
biografei, iar mai apoi a descoperit c Jung inventase un sistem
similar, pe care ea la acceptat imediat i a nceput s l explo-
reze i dezvolte. Lyman era un om de tiin multilateral, ntro
vreme cnd tiina american era nc n fa, i a devenit o fgu-
r dominant a primei jumti a secolului XX, find cel care a
impus tiina drept o for esenial n mediile guvernamentale.
Ocupnd funcia de director al Biroului Naional de Standarde,
Lyman a jucat un rol n dezvoltarea aviaiei moderne i a energi-
ei atomice, dar i n explorarea stratosferei i a Antarcticii. Dei
a primit numeroase distincii i a intrat n istoria Michigan State
University (pe care a absolvito) prin nfinarea Lyman Briggs
College, dr. Briggs a rmas o persoan extrem de modest, sme-
rit i plin de compasiune.
Soii Briggs au avut un singur copil, pe Isabel, pe care au
educato acas, cu excepia a doi ani, cnd au trimiso la o coa-
l de stat. Isabel Briggs a intrat la Swarthmore College la 16 ani
i a absolvit n 1919, pe primul loc din grupa ei. n primul an de
studii sa cstorit cu Clarence Myers. Pn la izbucnirea celui
Oameni i vocaii Cuvnt-nainte al editorului american
21
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 21 07-Jul-13 13:17:33
deal Doilea Rzboi Mondial, a fost doar mam i gospodin,
dei a gsit timp i pentru publicarea a dou romane poliiste,
ambele ncununate de succes i unul chiar ctigtor al unui pre-
miu, surclasnd o poveste de Erle Stanley Gardner.
Suferinele i tragediile rzboiului au strnit dorina lui
Myers de a face ceva care s ajute oamenii s se neleag ntre ei
i s evite confictele distructive. Isabel fusese ptruns de admi-
raia pe care mama ei o purta tipologiei jungiene, prin urmare
sa hotrt s gseasc o metod prin care teoria s poat avea
aplicaii practice. Aa sa nscut ideea unui indicator al tipu-
lui. Fr o educaie formal n psihologie sau statistic, fr
sponsorizri din partea universitilor sau granturi pentru cer-
cetare, Myers a nceput activitatea minuioas de a crea un lot
de itemi care s capteze atitudinile, sentimentele, percepiile i
comportamentele diferitelor tipuri psihologice, aa cum fuseser
acestea nelese de ea i mama ei. Propriii copii, adolesceni, i
colegii de clas ai acestora au fost primii cobai, dar toi cei cro-
ra Myers le determina tipul erau invitai s vin cu idei sau s
i dea cu prerea cu privire la itemi.
Myers era o cititoare nrit, aa c a nceput s bat bibliote-
cile pentru a nva singur ceea ce avea nevoie s tie n dome-
niul statisticii i al psihometricii. A devenit asistenta lui Edward
N. Hay, care, mai trziu, a fondat una dintre primele frme de
consultan din Statele Unite. A convins nenumrai directori de
coli din vestul Pennsylvaniei s i permit s testeze elevii. i a
petrecut multe seri stabilind punctaje pentru ntrebri i clasif-
cnd datele.
n primii zece ani de activitate, Myers a primit foarte puin
sprijin exterior, cu excepia celui oferit de membrii familiei. Prin
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
22
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 22 07-Jul-13 13:17:33
tatl ei, la ntlnit pe decanul unei universiti de medicin,
care ia permis s testeze studenii. Myers a folosit aceast per-
misiune mai muli ani, pn cnd a reuit s strng rezultate
MBTI pentru mai bine de 5 000 de studeni la medicin i 10 000
de asistente medicale.
Reacia psihologiei oficiale la eforturile lui Myers a fost
neprie tenoas, chiar ostil. n primul rnd, msurarea persona-
litii era considerat de muli psihologi un demers suspect. Mai
mult, tipologiile nu se bucurau de o reputaie bun n rndul
acelora, puini, care erau interesai de teoria i msurarea per-
sonalitii. Scalele de evaluare a trsturilor i factorilor erau
obiectul cercetrii, iar faptul c Myers nu se bucura de sprijin
din partea profesionitilor din domeniu nu a ajutat la acceptarea
MBTI. Nu exist nicio dovad c Myers ar f fost ctui de puin
intimidat de sceptici sau de critici. n anii 1950 i 1960, ea a
continuat s alerge dup directori de coli i decani de faculti,
pentru a obine acordul lor privind aplicarea MBTI.
Munca lui Myers a atras atenia favorabil a ctorva experi
n evaluare. Henry Chauncey, gnditorul de la Educational
Testing Service, a fost att de impresionat de Indicatorul de Tip,
nct i propune lui Myers s fe de acord ca ETS s distribuie
testul pentru activiti de cercetare. Nu toat lumea de la ETS
mprtea entuziasmul lui Chauncey i, cu excepia public-
rii unui manual n 1962, MBTI nu sa dezvoltat n mod vizi-
bil sub patronajul ETS. Donald T. MacKinnon, distinsul direc-
tor al Institute of Personality Assessment and Research de la
University of California, a adugat Indicatorul la testele utiliza-
te pentru evaluarea persoanelor creative i a publicat rezultate
care veneau n sprijinul acestuia. Profesorul Harold Grant, de la
Oameni i vocaii Cuvnt-nainte al editorului american
23
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 23 07-Jul-13 13:17:33
Universitatea de Stat din Michigan i Universitatea Auburn i
dr. Mary McCaulley de la Universitatea din Florida au utilizat
MBTI n numeroase cercetri.
n 1975, publicarea MBTI a fost transferat la Consulting
Psychologists Press (Tipografa psihologilor consultani), iar
Centre for Applications of Pyschological Type (Centrul de apli-
care a tipurilor psihologice) a fost organizat ca un departament
i laborator de cercetare pentru Indicator. Mai aproape de zile-
le noastre, a aprut o publicaie dedicat cercetrii i sa nfin-
at o asociaie de utilizatori ai MBTI. O astfel de acceptare, pe
scar larg, ar f convins muli cercettori trecui de 75 de ani s
pun deoparte calculatoarele i creioanele, dar nu era i cazul
lui Isabel Myers. La 82 de ani lucra la o ediie revzut a manu-
alului pentru MBTI, iar calcurile pentru Oameni i vocaii le-a
corectat mult timp dup ce ncepuse s fe grav slbit de boal.
Dei era evident din ultimii ani de via ai lui Myers c
Indicatorul de Tipuri urma probabil s devin cea mai rspn-
dit metod de msurare a personalitii pentru persoanele
fr probleme psihiatrice, Myers nu a dat niciodat dovad de
mndria sau autosufciena pe care lear putea provoca o astfel
de realizare: ea a continuat s fe mulumit, recunosctoare i
entuziast cu privire la utilitatea Indicatorului. Nici urm de
amrciune de pe urma anilor de condescenden i respingere.
Aceste atitudini caracteristice lui Isabel Myers vor aprea n
paginile ce urmeaz. Dea lungul ntregii cri, ea se concentrea-
z pe frumuseea, puterea i infnitele posibiliti ale personali-
tii umane n varietile ei fascinante. Probabil c nu va susine
perfectibilitatea speciei umane, dar, n ciuda tuturor evenimen-
telor dureroase i decepionante din ultimii 40 de ani, Myers ia
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
24
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 24 07-Jul-13 13:17:33
pstrat ncrederea n oameni i optimismul cu privire la umani-
tate, care fac ca Oameni i vocaii s fe mult mai mult dect un
tratat important despre Indicatorul de Tipuri MyersBriggs. Ne
bucurm s v aducem aceast carte.
John Black
Iulie 1980
Oameni i vocaii Cuvnt-nainte al editorului american
25
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 25 07-Jul-13 13:17:33
Nota editorului american
Indiferent dac ai fcut sau nu inventarul de personali-
tate MBTI, cartea de fa v va ajuta s nelegei cadrul, teo-
ria i multiplele utilizri ale tipului de personalitate, pe baza
teoriei lui Carl Jung i a adugirilor aduse acesteia de echipa
mamfic Katharine Briggs i Isabel Briggs Myers, care au
creat instrumentul. n plus, dac suntei unul dintre cei dou
milioane i jumtate de oameni care au fcut inventarul de per-
sonalitate MBTI, Oameni i vocaii v va ajuta s nelegei mai
bine tipul de personalitate cruia i aparinei i potenialul de
dezvoltare de care dispunei. Dac nu ai fcut inventarul i
dorii s l facei, luai legtura cu un consilier psihologic, con-
silier de carier, psiholog sau alt profesionist califcat din zona
n care locuii.
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 26 07-Jul-13 13:17:33
Partea I
Teorie
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 27 07-Jul-13 13:17:33
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 28 07-Jul-13 13:17:33
CAPITOLUL 1
O explicaie sistematic
pentru diferenele de personalitate
E la mod s spunem c fecare individ este unic. Fiecare
este produsul propriei erediti i propriului mediu, prin urma-
re, este diferit de toi ceilali. Totui, dintrun punct de vedere
practic, doctrina unicitii nu este util fr un studiu de caz
exhaustiv al fecrei persoane ce urmeaz a f educat, consiliat
sau neleas. i nu putem porni de la premisa c minile altor
oameni funcioneaz dup aceleai principii ca mintea noastr.
Se ntmpl foarte des ca cei cu care intrm n contact s nu gn-
deasc la fel ca noi, s nu aprecieze lucrurile pe care le apreciem
noi, sau s nu fe interesai de ceea ce ne intereseaz pe noi.
Meritul teoriei prezentate n aceast carte este c ne ajut s
ne ateptm la diferene de personalitate specifce ntre oameni
i s ne purtm n mod constructiv cu oamenii i cu diferenele
lor. Pe scurt, teoria susine c variaia ce pare foarte ntmpltoa-
re n comportamentul uman nu se datoreaz ntmplrii; ea este,
n realitate, rezultatul logic al ctorva diferene simple, observa-
bile, din funcionarea psihic.
Aceste diferene simple se refer la modul n care oame-
nii prefer s i utilizeze mintea, mai exact modul n care per-
cep i modul n care fac judeci. Percepia este neleas aici ca
Oameni i vocaii O explicaie sistematic pentru diferenele de personalitate
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 29 07-Jul-13 13:17:33
incluznd procesele prin care devenim contieni de lucruri,
oameni, situaii, idei. Judecata include procesele prin care tragem
concluzii cu privire la ceea ce a fost perceput. Laolalt, percepia
i judecata, care formeaz o mare parte din activitatea psihic
total a oamenilor, guverneaz n mare msur comportamen-
tul lor exterior, deoarece percepia prin defniie determi-
n ceea ce vd oamenii ntro anumit situaie, iar judecata lor
determin ceea ce decid s fac n legtur cu ceea ce vd. Prin
urmare, este logic ca simplele diferene la nivelul percepiei sau
judecii s aib ca rezultat diferene corespunztoare la nivelul
comportamentului.
Dou moduri de percepie
Dup cum arat Jung n Tipurile psihologice, omenirea este
dotat cu dou moduri distincte i profund contrastante de a
percepe. Un mod de a percepe este procesul familiar al senzai-
ei, prin care devenim contieni de lucruri, direct prin cele cinci
simuri de care dispunem. Cellalt este procesul intuiiei, care
este percepie indirect, pe calea incontientului, incorpornd
idei sau asociaii pe care incontientul le leag de percepiile ce
vin dinafar. Aceste contribuii incontiente merg de la simpla
presimire masculin sau intuiie feminin pn la exem-
plele de vrf ale artei creative sau ale descoperirilor tiinifce.
Existena unor moduri distincte de percepie poate s par
un adevr evident. Oamenii percep prin simuri, dar percep i
lucruri care nu sunt i nu au fost niciodat la ndemna sim-
urilor. Teoria adaug sugestia c cele dou tipuri de percepie
concureaz pentru a ctiga atenia unei persoane i c majori-
tatea oamenilor, ncepnd din copilrie, o prefer pe una dintre
ISABEL BRIGGS MYERS, PETER B. MYERS
30
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 30 07-Jul-13 13:17:33
ele, n detrimentul celeilalte. Cei care prefer s simt sunt att
de interesai de realitatea din jurul lor, nct le mai rmne foar-
te puin atenie pentru ideile care vin, vag, de nu se tie unde.
Cei care prefer intuiia sunt att de absorbii n urmrirea posi-
bilitilor pe care le ofer aceasta, nct se uit arareori foarte
ateni la realitate. De pild, cititorii care prefer s simt vor
tinde s i concentreze atenia asupra celor spuse aici, pe pagi-
n. Cititorii care prefer intuiia vor citi mai degrab printre i
dincolo de rnduri, cu mintea la diferite posibiliti.
De ndat ce copiii exprim o preferin ntre cele dou
moduri de percepie, ncepe o difereniere de baz n dezvolta-
re. Copiii sunt destul de stpni pe procesele lor psihice pentru
a f capabili s foloseasc mai des procesele favorite i a neglija
procesele care le fac mai puin plcere. Indiferent de proce-
sul pe care l prefer, senzaia sau intuiia, ei l vor folosi mai
mult, vor da mai mult atenie fuxului su de impresii i i
vor crea o idee despre lume pe baza revelaiilor acestui proces.
Cellalt tip de percepie va f n planul secund, puin n afara
zonei de focalizare.
Datorit practicii constante, procesul preferat devine din ce
n ce mai controlat i mai demn de ncredere. Copiii devin mai
aduli n modul n care folosesc procesul preferat dect n folo-
sirea mai puin frecvent a celui neglijat. Plcerea lor se extinde
de la procesul nsui la activitile care necesit acest proces i
ei tind s dezvolte acele trsturi de suprafa care rezult din
faptul c privesc viaa ntrun anumit fel.
Astfel, printro nlnuire fireasc a evenimentelor, copi-
lul care prefer senzaia i copilul care prefer intuiia se dez-
volt dea lungul unor linii divergente. Fiecare devine relativ
adult ntro zon n care cellalt rmne relativ copil. Ambii i
Oameni i vocaii O explicaie sistematic pentru diferenele de personalitate
31
Intelegerea tipurilor de personalitate - NEWpreBT.indd 31 07-Jul-13 13:17:33