Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2016
Acest curs este destinat uzului individual. Este interzis multiplicarea, copierea sau difuzarea
coninutului sub orice form.
Acest manual a fost analizat si aprobat n edina Departamentului de Drept Public din data de 15
septembrie 2016.
Augustin Fuerea
ISBN: 978-606-751-339-4
La realizarea prezentului suport de curs au fost folosite, ca surse bibliografice, materialele indicate att in
notele de subsol, ct i n bibliografia ataat.
1
Competene conferite
Conform programei analitice, competenele specifice sunt:
C3.1. Identificarea normelor juridice din sistemul de drept romnesc i european
i a principalelor instrumente juridice internaionale
C3.2. Explicarea i interpretarea normelor juridice naionale, a celor europene i a
prevederilor internaionale prin utilizarea cunotinelor nsuite
C3.3. Identificare prevederilor legale din legislaia romneasc, european sau
internaional, aplicabile ntr-un context determinat
C3.4. Realizarea studiului juridic i distingerea ntre prevederile relevante fa de
cele irelevante care au inciden n rezolvarea unor situaii specifice
C3.5. Elaborarea de proiecte profesionale cu utilizarea legislaiei romneti i a
celei europene i internaionale n vigoare
C4.1. Definirea conceptelor i analiza acestora, precum i a metodelor i teoriilor
utilizate n interpretarea i compararea instituiilor din dreptul naional, dreptul
european i dreptul altor state
C4.2. Interpretarea raportului dintre instituiile dreptului romn i cele ale
dreptului european i dreptului altor state prin utilizarea metodelor comparative i
6
interpretative
C4.3. Realizarea de corelaii i comparaii ntre instituii ale sistemului de drept
naional, european i cele ale altor state ntr-un context determinat, cu utilizarea
metodelor i tehnicilor specifice
C4.4. Interpretarea i evaluarea metodelor specifice ce pot fi utilizate pentru
determinarea raportului dintre instituiile dreptului naional, ale dreptului
european i ale dreptului altor stat
C4.5. Elaborarea de proiecte profesionale cu utilizarea metodelor de comparare a
legislaiei naionale, europene i a legislaiei altor state.
Resurse i mijloace de lucru
nsuirea temeinic a coninutului disciplinei Dreptul Uniunii Europene presupune, pe
lng activitile didactice programate, un efort consistent din partea studenilor n ceea
ce privete studiul individual pe baza bibliografiei minime obligatorii recomandate n
prezenta lucrare.
De asemenea, fiecare student are obligaia ntocmirii, n fiecare semestru, a unui referat,
care s aib ca obiect tratarea unei teme din cadrul disciplinei. Referatul nu poate avea
mai puin de 10 pagini i nici mai mult de 25 de pagini i trebuie s conin elemente de
originalitate. Depunerea referatului se va face cel mai trziu la ultimul tutorial.
Suportul de curs redat n rndurile urmtoare trebuie completat prin studierea
bibliografiei obligatorii.
Structura cursului
Cursul este structurat n mai multe teme, care fac trimitere, cu precdere, la: evoluiile de
natur istoric i conceptual nregistrate la nivel Uniunii Europene; cele patru liberti de
circulaie, specifice spaiului Uniunii Europene i dreptul concureniale al Uniunii
Europene.
Metoda de transmitere a problematicii cursului Dreptul Uniunii Europene se realizeaz
pe baza cursurilor-prelegere, a comunicrii de noi cunotine pe baza instruirii
programate, a pregtirii i dezbaterilor referatelor i, nu n ultimul rnd, a analizrii unor
spee clasice din jurisprudena Curii de Justiie a Uniunii Europene.
Cursul-prelegere are ca obiectiv principal activitatea de predare-nvare, variantele
7
Evaluarea
Aprecierea nivelului de pregtire a studenilor se realizeaz astfel:
Evaluarea final, prin examen la sfritul semestrului.
Studiul disciplinei Dreptul Uniunii Europene se finalizeaz cu susinerea unui examen
scris.
De asemenea, fiecare student are obligaia ntocmirii, n fiecare semestru, a unui referat,
care s aib ca obiect tratarea unei teme din cadrul disciplinei. Referatul nu poate avea
mai puin de 10 pagini i nici mai mult de 25 de pagini i trebuie s aib elemente de
originalitate. Depunerea referatului se va face cel mai trziu la ultimul tutorial.
CUPRINS
Unitatea de nvare 1.
Valorile i obiectivele Uniunii Europene
1.1. Delimitri conceptuale:
1.2. Valorile Uniunii Europene
1.3. Obiectivele Uniunii Europene
Unitatea de nvare 2.
Principiile ordinii juridice a UE
2.1. Principiul atribuirii de competene
2.2. Principiul subsidiaritii
2.3. Principiul proporionalitii
2.4. Principiul cooperrii cu bun credin
Unitatea de nvare 3.
Competenele Uniunii Europene
3.1. Competene exclusive
3.2. Competene partajate
3.3. Competene de sprijinire
Unitatea de nvare 4.
Procedurile de adoptare a actelor juridice ale Uniunii Europene
4.1. Procedura ordinar
4.2. Procedurile speciale
Unitatea de nvare 5.
Controlul judiciar al respectrii ordinii juridice a Uniunii Europene (I)
5.1. Controlul de legalitate al actelor juridice ale Uniunii Europene
5.2. Controlul inaciunii instituiilor, organelor, ageniilor i oficiilor Uniunii Europene
Unitatea de nvare 6.
Controlul judiciar al respectrii ordinii juridice a Uniunii Europene (II)
6.1. Contenciosul rspunderii
6.2. Contenciosul funciei publice europene
Unitatea de nvare 7.
Controlul respectrii ordinii juridice a Uniunii Europene
7.1. Aspecte generale
7.2. Controlul exercitat de Comisia European cu privire la respectarea dreptului UE de
ctre statele membre
Unitatea de nvare 8.
Sistemul judiciar european n ansamblul su: judectorul naional judectorul UE
9
10
Introducere
n aceast prim unitate de nvare, vom delimita, din perspectiv conceptual, noiuni
de baz ale Dreptului Uniunii Europene, cum ar fi: Pia comun, Pia intern, Pia
unic. De asemenea, vom prezenta aspecte referitoare la valorile i obiectivele Uniunii
Europene.
Obiective
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
delimiteze, din perspectiv conceptual, noiunile de Pia comun, Pia intern, Pia
unic
cunoasc particularitile obiectivelor UE;
cunoasc care sunt valorile UE;
utilizeze, n mod corect, diferite concepte specifice domeniului
Delimitri conceptuale
Pia comun;
Pia intern;
Pia unic
11
12
Rezumat
Respectarea demnitii umane, libertatea, egalitatea, democraia, statul de drept,
respectarea drepturilor omului, inclusiv drepturile aparinnd minoritilor sunt tot
attea valori pe care Uniunea este fondat i pe care statele membre trebuie s le respecte i s le
promoveze.
Obiectivele Uniunii sunt enumerate n art. 3 TUE. Astfel, Uniunea urmrete s promoveze
pacea, valorile sale i bunstarea popoarelor sale. Totodat, Uniunea ofer cetenilor si un spaiu
de libertate, securitate i justiie, fr frontiere interne, n interiorul cruia este asigurat libera
13
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
- Mihaela-Augustina Dumitracu, Roxana-Mariana Popescu, Dreptul Uniunii
Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015 (cota: 341C/D90).
14
Cuprins
2.1. Obiective
2.2. Competenele unitii de nvare
2.3. Principiul atribuirii de competene
2.4.. Principiul subsidiaritii
2.5. Principiul proporionalitii
2.6. Principiul cooperrii cu bun credin
2.7. Rezumat
2.8. Test de autoevaluare a cunotinelor
2.9. Bibliografie
Introducere
Prezenta unitate de nvare are n vedere principiile care guverneaz ordinea juridic a
UE. Cele patru principii avute n vedere sunt: principiul atribuirii de competene, principiul
subsidiaritii, principiul proporionalitii, principiul cooperrii cu bun credin. Materia este
structurat n sensul nelegerii noiunii i a relevanei principiilor asupra ordinii juridice a Uniunii
Europene.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
identifice principiile ordinii juridice ale UE;
neleag coninutul principiilor ordinii juridice ale UE.
Principiul atribuirii de competene
Potrivit Art.5 TUE (ex-articolul 5 TCE), delimitarea competenelor Uniunii este guvernat
de principiul atribuirii.
Art.5 TUE (2) n temeiul principiului atribuirii, Uniunea acioneaz numai n limitele
competenelor care i-au fost atribuite de statele membre prin tratate pentru realizarea obiectivelor
stabilite prin aceste tratate. Orice competen care nu este atribuit Uniunii prin tratate aparine
statelor membre.
15
Principiul subsidiaritii
Articolul 5 TUE (ex-articolul 5 TCE) precizeaz c exercitarea acestor competene este
reglementat de principiile subsidiaritii i proporionalitii.
Conform Art.5(3) TUE, n temeiul principiului subsidiaritii, n domeniile care nu sunt
de competena sa exclusiv, Uniunea intervine numai dac i n msura n care obiectivele aciunii
preconizate nu pot fi realizate n mod satisfctor de statele membre nici la nivel central, nici la
nivel regional i local, dar datorit dimensiunilor i efectelor aciunii preconizate, pot fi realizate
mai bine la nivelul Uniunii.
Instituiile Uniunii aplic principiul subsidiaritii n conformitate cu Protocolul privind
aplicarea principiilor subsidiaritii i proporionalitii. Parlamentele naionale asigur respectarea
principiului subsidiaritii, n conformitate cu procedura prevzut n respectivul protocol.
Principiul proporionalitii
Articolul 5 (4) TUE (ex-articolul 5 TCE) reglementeaz principiul proporionalitii.
Astfel, n temeiul principiului proporionalitii, aciunea Uniunii, n coninut i form, nu
depete ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor tratatelor.
Instituiile Uniunii aplic principiul proporionalitii n conformitate cu Protocolul privind
aplicarea principiilor subsidiaritii i proporionalitii.
Principiul cooperrii cu bun credin
Temeiul juridic al principiului cooperrii cu bun credin este art. 4 TUE. Potrivit acestuia,
Uniunea respect egalitatea statelor membre n raport cu tratatele, precum i identitatea lor
naional, inerent structurilor lor fundamentale politice i constituionale, inclusiv n ceea ce
privete autonomia local i regional. Aceasta respect funciile eseniale ale statului i, n
special, pe cele care au ca obiect asigurarea integritii sale teritoriale, meninerea ordinii publice
i aprarea securitii naionale. n special, securitatea naional rmne responsabilitatea
exclusiv a fiecrui stat membru.
n temeiul principiului cooperrii loiale, Uniunea i statele membre se respect i se ajut
reciproc n ndeplinirea misiunilor care decurg din tratate.
Statele membre adopt orice msur general sau special pentru asigurarea ndeplinirii
obligaiilor care decurg din tratate sau care rezult din actele instituiilor Uniunii.
Statele membre faciliteaz ndeplinirea de ctre Uniune a misiunii sale i se abin de la orice
msur care ar putea pune n pericol realizarea obiectivelor Uniunii.
16
Rezumat
Principiile dreptului Uniunii Europene au drept caracteristic pe aceea potrivit
creia acestea marcheaz specificitatea dreptului UE n raport cu alte ordini juridice, la
nivel statal sau internaional. Printre acestea se numr principiul atribuirii de
competene, cu multiple consecine n cadrul ntregului sistem al UE, dar i principiul
subsidiaritii, proporionalitii ori al cooperrii loiale.
Tema de control nr.1 : const ntr-un referat cu tema la alegere, apreciat cu 15%
din nota final:
a) Competenele Uniunii Europene (Unitile de nvare nr.2 i 3) sau
b) Controlul judiciar al respectrii ordinii juridice a Uniunii Europene (Unitatea de
nvare nr.5, 6, 7);
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
- Mihaela-Augustina Dumitracu, Roxana-Mariana Popescu, Dreptul Uniunii
Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015 (cota: 341C/D90).
Legislaie:
Constituia Romniei, republicat (2003);
Tratatul privind Uniunea European;
Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene
18
Cuprins
3.1. Introducere
3.2. Obiectivele unitii de nvare
3.3. Competene exclusive
3.4. Competene partajate
3.5. Competene de sprijinire
3.6. Rezumat
3.7. Test de autoevaluare a cunotinelor
3.8. Bibliografie
Introducere
Obiectul de studiu al acestui capitol l constituie competenele Uniunii Europene. Cele
trei categorii de competene prezentate, i anume, exclusive, partajate i de sprijin,
sunt analizate din perspectiva noiunii (a definiiei) i a exemplelor specifice fiecrei
categorii.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
cunoasc nelesul noiunilor de competene exclusive, partajate i de sprijin;
ncadreze i s exemplifice diverse categorii de competene ale UE.
Competene exclusive
nelesul noiunii de competene exclusive i are temeiul juridic n art. 2 TFUE. Potrivit
acestuia, n cazul n care tratatele atribuie Uniunii competen exclusiv ntr-un domeniu
determinat, numai Uniunea poate legifera i adopta acte cu for juridic obligatorie, statele
membre putnd s fac acest lucru numai n cazul n care sunt abilitate de Uniune sau pentru
punerea n aplicare a actelor Uniunii.
n conformitate cu art. 3 TFUE, Competena Uniunii este exclusiv n urmtoarele domenii:
uniunea vamal;
19
De asemenea, potrivit aceluiai temei juridic, competena Uniunii este exclusiv n ceea ce
privete ncheierea unui acord internaional n cazul n care aceast ncheiere este prevzut de un
act legislativ al Uniunii, ori este necesar pentru a permite Uniunii s i exercite competena
intern, sau n msura n care aceasta ar putea aduce atingere normelor comune sau ar putea
modifica domeniul de aplicare a acestora.
Competene partajate
Potrivit art. 2 (2) TFUE, n cazul n care tratatele atribuie Uniunii o competen partajat
cu statele membre ntr-un domeniu determinat, Uniunea i statele membre pot legifera i adopta
acte obligatorii din punct de vedere juridic n acest domeniu. Statele membre i exercit
competena n msura n care Uniunea nu i-a exercitat competena. Statele membre i exercit
din nou competena n msura n care Uniunea a hotrt s nceteze s i-o mai exercite.
Competena Uniunii este partajat cu statele membre n cazul n care tratatele i atribuie o
competen care nu se refer la domeniile de competen exclusive i n cazul cnd Uniunea este
competent s desfoare aciuni de sprijinire, de coordonare sau completare a aciunii statelor
membre.
Astfel, competenele partajate ntre Uniune i statele membre se aplic n urmtoarele
domenii principale, stabilite prin art.4TFUE:
piaa intern;
mediul;
protecia consumatorului;
transporturile;
reelele transeuropene;
energia;
20
Potrivit art. 4 (3) TFUE, n domeniile cercetrii, dezvoltrii tehnologice i spaiului, Uniunea
dispune de competen pentru a desfura aciuni i, n special, pentru definirea i punerea n
aplicare a programelor, fr ca exercitarea acestei competene s poat avea ca efect mpiedicarea
statelor membre de a-i exercita propria competen. De asemenea, n domeniile cooperrii pentru
dezvoltare i ajutorului umanitar, Uniunea dispune de competen pentru a ntreprinde aciuni i
pentru a duce o politic comun, fr ca exercitarea acestei competene s poat avea ca efect
lipsirea statelor membre de posibilitatea de a-i exercita propria competen.
Competene de sprijinire
Potrivit art. 6 TFUE, Uniunea este competent s desfoare aciuni de sprijinire, de
coordonare sau completare a aciunii statelor membre. Prin finalitatea lor european, aceste
aciuni au urmtoarele domenii:
industria;
cultura;
turismul;
protecia civil;
cooperarea administrativ.
Rezumat
n stabilirea raportului dintre dreptul UE2 i dreptul intern al statelor membre,
inclusiv, din punctul de vedere al prioritii, este important de realizat distincia ntre
competenele ce revin, pe de o parte, Uniunii i, pe de alt parte, statelor membre. n acest sens,
Tratatul de la Lisabona stabilete, n mod clar, repartizarea competenelor ntre Uniunea European
i statele membre.
Intrarea n vigoare a Tratatului de la Lisabona presupune, ntre altele, inclusiv, declanarea demersurilor
privind redenumirea i redefinirea ramurilor de drept incidente (trecerea de la ramurile de drept tradiionale, cum este
cazul dreptului comunitar, al dreptului comunitar european, dreptului instituional comunitar european sau al dreptului
comunitar al afacerilor, la dreptul Uniunii Europene, dreptul instituional al Uniunii Europene, respectiv dreptul
afacerilor Uniunii Europene). O astfel de evoluie este subliniat, ntre altele, i de Curtea de Justiie a Uniunii
Europene, n Comunicatul de pres nr. 108/09 din 10 decembrie 2009 privind hotrrea n cauza C-345/08 Krzysztof
Pela c./Justizministerium Mecklenburg-Vorpommern, Comunicat n cadrul cruia, prin meniunea fcut, face vorbire,
pentru prima dat, despre interpretarea dreptului Uniunii sau () validitatea unui act al Uniunii.
21
22
23
Introducere
Unitatea de nvare prezent are n vedere prezentarea procedurilor legislative ale
Uniunii Europene. Sunt avute n vedere procedura legislativ ordinar i procedura legislativ
special. n fiecare caz, sunt identificate temeiul legal, etape i particulariti. De asemenea, sunt
precizate i exemple de domenii care cad sub incidena acestora.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
prezinte etapele procedurii legislative ordinare i ale procedurii legislative
speciale
descrie particularitile fiecrui tip de procedur
cunoasc rolul specific al instituiilor UE n cadrul procedurilor legislative.
Procedura ordinar
n toate cazurile n care tratatele Uniunii Europene4 fac trimitere la procedura legislativ
ordinar pentru adoptarea unui act5 se vor aplica prevederile nscrise n art. 294 TFUE. Astfel, n
concordan cu prevederile alin. (2) al acestui articol, iniiativa legislativ aparine, n continuare,
Comisiei. Astfel, Comisia i pstreaz dreptul exclusiv de iniiativ legislativ, prin prezentarea
4
5
24
excluderea unui stat membru din anumite activiti din sfera de aplicare a dispoziiilor
cu privire la dreptul de stabilire (art. 51 alin. (2) TFUE);
statutul funcionarilor i regimul aplicabil altor ageni ai Uniunii (art. 336 TFUE) .a.
Procedurile speciale
cazurile prevzute de tratate, actele juridice ale Uniunii Europene pot fi adoptate de ctre
Parlamentul European, cu participarea Consiliului sau de ctre Consiliu cu participarea
Parlamentului European.
Particulariti ale acestei proceduri:
- pentru adoptarea unui act, prin aceast procedur, este necesar realizarea unanimitii n
cadrul Consiliului, precum i obinerea unei aprobri din partea Parlamentului. In acest fel, statele
membre dispun de un veritabil drept de veto, n timp ce membrii Parlamentului European au un rol
mai mic, deoarece nu mai dein aceleai atribuii ca n cazul procedurii legislative ordinare;
- rolul Comisiei nu este menionat n mod explicit, ns se poate afirma c executivul
Uniunii Europene i vede atribuiile sporite, n sensul c, urmare a unui act legislativ6, Comisia
poate interveni n cadrul procedurii, modificnd unele elemente neeseniale ale actului propus.
Procedura legislativ special se aplic, ndeosebi, n urmtoarele materii:
- justiie i afaceri interne:
Parchetul European;
crile de identitate;
- buget:
resursele proprii;
- fiscalitatea:
programele
de
cercetare
dezvoltare
tehnologic,
atunci
cnd
Actele legislative definesc, n mod expres, obiectivele, coninutul, domeniul de aplicare i durata delegrii de
competene. Elementele eseniale ale unui anumit domeniu sunt rezervate actului legislativ i nu pot face, prin urmare,
obiectul delegrii de competene (Gyula Fbin, Drept instituional al Uniunii Europene, Editura Hamangiu,
Bucureti, 2009, p. 218).
26
Rezumat
n prezent, procedurile de adoptare a actelor juridice ale Uniunii Europene sunt
prevzute n Partea a asea Dispoziii instituionale i financiare, Titlul I Dispoziii
instituionale, Capitolul 2 Actele juridice ale Uniunii, procedurile de adoptare i alte dispoziii
din Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene. Potrivit art. 289 alin. (1) TFUE, procedura
legislativ ordinar7 const n adoptarea, n comun, de ctre Parlamentul European i Consiliu a
unui regulament, a unei directive sau a unei decizii, la propunerea Comisiei. n continuare, alin.
(2) precizeaz faptul c, n cazurile specifice prevzute n tratate, adoptarea unui regulament, a
unei directive sau a unei decizii de ctre Parlamentul European, cu participarea Consiliului sau de
ctre Consiliu cu participarea Parlamentului European constituie o procedur legislativ
special8. Prin urmare, dou sunt procedurile legislative prin care sunt adoptate actele juridice ale
Uniunii Europene, i anume: procedura ordinar i procedurile special.
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
7
8
Sublinierea noastr.
Idem.
27
28
Cuprins
5.1. Introducere
5.2. Obiectivele unitii de nvare
5.3. Controlul de legalitate al actelor juridice ale Uniunii Europene
5.4. Controlul inaciunii instituiilor, organelor, ageniilor i oficiilor Uniunii
Europene
5.5. Rezumat
5.6. Test de autoevaluare a cunotinelor
5.7. Bibliografie
Introducere
Prezenta unitate de nvare constituie o introducere n materia controlului judiciar al
actelor UE. Sunt avute n vedere dou aciuni n faa Curii de Justiie a Uniunii
Europene (CJUE), i anume aciunea n anulare i aciunea n caren.
Competenele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
precizeze care este aciunea n faa Curii de Justiie a Uniunii Europene
(CJUE) pe calea creia poate fi realizat controlul de legalitate al actelor
juridice ale UE;
identifice actele care pot fi supuse controlului de legalitate;
precizeze calitatea procesual activ i pasiv n cazul celor dou aciuni.
Controlul de legalitate al actelor juridice ale Uniunii Europene
Temeiul legal al controlului de legalitate al actelor juridice ale UE este constituit de art. 263
i art. 264 TFUE., care reglementeaz aciunea n anulare n faa Curii de Justiie a Uniunii
Europene.
29
Prezentul articol se aplic, n aceleai condiii, organelor, oficiilor i ageniilor Uniunii care se
abin s hotrasc.
Aceast aciune este admisibil numai n cazul n care instituia, organul, oficiul sau
agenia respectiv a fost solicitat n prealabil s acioneze. n cazul n care, la expirarea unui
termen de dou luni de la data acestei solicitri, instituia, organul, oficiul sau agenia nu i-a
precizat poziia, aciunea poate fi formulat ntr-un nou termen de dou luni.
Orice persoan fizic sau juridic poate sesiza Curtea n condiiile stabilite la paragrafele
precedente n legtur cu omisiunea unei instituii, organ, oficiu sau agenie a Uniunii de a-i
adresa un act, altul dect o recomandare sau un aviz.
Rezumat
Art. 263 i art. 264 TFUE reglementeaz aciunea n anulare n faa Curii de Justiie a
Uniunii Europene. Prin intermediul acestei aciuni, reclamantul solicit anularea unui
act al unei instituii, al unui organ, al unui oficiu sau al unei agenii a Uniunii. Controlul inaciunii
instituiilor, organelor, ageniilor i oficiilor Uniunii Europene este realizat pe calea aciunii n
caren
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
- Mihaela-Augustina Dumitracu, Roxana-Mariana Popescu, Dreptul Uniunii
Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015 (cota: 341C/D90).
32
Cuprins
6.1. Introducere
6.2. Obiectivele unitii de nvare
6.3. Contenciosul rspunderii
6.4. Contenciosul funciei publice europene
6.5. Rezumat
6.6. Test de autoevaluare a cunotinelor
6.7. Bibliografie
Introducere
Unitatea de nvare reprezint o dezvoltare a materia controlului judiciar, cu trimitere
expres la contenciosul funciei publice n cadrul Uniunii Europene. Relevant este
activitatea desfurat n cadrul Tribunalului Funciei Publice
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
precizeze competena ratione personae a instanelor Uniunii Europene;
identifice categoriile de funcionari publici europeni;
precizeze calitatea procesual activ i pasiv n cazul aciunilor introduse de
funcionarii publici.
Contenciosul rspunderii. Contenciosul funciei publice europene
ncepnd cu septembrie 2016, competena n prim instan n cauzele din domeniul funciei
publice a Uniunii Europene au fost transferate ctre Tribunal, pe baza unei solicitri de adoptare a
unui act legislativ. n respectiva cerere au fost luate n considerare modalitile de transfer al celor
apte posturi de judectori din cadrul Tribunalului Funciei Publice, inclusiv al personalului i al
resurselor.
Tribunalul exercit n prim instan competena de a se pronuna asupra litigiilor dintre
Uniune i agenii acesteia, n temeiul articolului 270 din Tratatul privind funcionarea Uniunii
Europene, inclusiv asupra litigiilor dintre orice instituie, organ, oficiu sau agenie, pe de o parte, i
33
agenii acestora, pe de alt parte, pentru care competena este atribuit Curii de Justiie a Uniunii
Europene.
n orice stadiu al procedurii, inclusiv la momentul depunerii cererii introductive, Tribunalul
poate examina posibilitile unei soluionri pe cale amiabil a litigiului i poate ncerca s
faciliteze o asemenea soluionare.
Rezumat
Competena de a se pronuna n prim instan asupra litigiilor dintre orice instituie,
organ, oficiu sau agenie, pe de o parte, i agenii acestora, pe de alt parte, pentru care
competena este atribuit Curii de Justiie a Uniunii Europene, ar trebui s fie conferit
Tribunalului.
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
34
35
http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ro/.
36
37
38
Introducere
Cea de a 8-a unitatea de nvare are n vedere o aciune n faa Curii de Justiie a
Uniunii Europene, ce st la baza colaborrii dintre judectorul naional i judectorul UE,
avnd ca obiect asigurarea aplicrii uniforme a dreptului Uniunii Europene.
10
http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/ro/
CJUE, Recomandri n atenia instanelor naionale, referitoare la efectuarea trimiterilor preliminare
(2012/C 338/01), pct. 1.
11
39
Rolul Curii n cadrul procedurii preliminare este acela de a oferi o interpretare a dreptului
Uniunii sau de a se pronuna cu privire la validitatea acestuia, iar nu de a aplica acest drept la
situaia de fapt care face obiectul procedurii principale. Acest rol revine instanei naionale12.
Hotrrile preliminare
n conformitate cu art. 267 TFUE, Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent s
se pronune, cu titlu preliminar, cu privire la interpretarea tratatelor i la validitatea i interpretarea
actelor adoptate de instituiile, organele, oficiile sau ageniile Uniunii.
n conformitate cu dispoziiile articolului 267 TFUE, orice instan dispune de prerogativa
de a adresa Curii o cerere de decizie preliminar referitoare la interpretarea unei norme a dreptului
Uniunii n cazul n care apreciaz c o astfel de decizie i este necesar pentru soluionarea litigiului
cu care a fost sesizat13.
Potrivit articolului 267 TFUE, orice instan a unui stat membru, n msura n care trebuie
s se pronune n cadrul unei proceduri menite s conduc la o decizie cu caracter jurisdicional,
poate, n principiu, s sesizeze Curtea cu o cerere de decizie preliminar14.
Astfel, n cazul n care o asemenea chestiune se invoc n faa unei instane dintr-un stat
membru, aceast instan poate, n cazul n care apreciaz c o decizie n aceast privin i este
necesar pentru a pronuna o hotrre, s cear Curii s se pronune cu privire la aceast chestiune
(art. 267 TFUE).
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc ntr-o cauz pendinte n faa unei instane
naionale ale crei decizii nu sunt supuse vreunei ci de atac n dreptul intern, aceast instan este
obligat s sesizeze Curtea.
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc ntr-o cauz pendinte n faa unei instane
judectoreti naionale privind o persoan supus unei msuri privative de libertate, Curtea
hotrte n cel mai scurt termen.
Decizia prin care instana unui stat membru adreseaz Curii una sau mai multe ntrebri
preliminare poate s mbrace orice form admis de dreptul naional n materia incidentelor
procedurale15.
12
CJUE, Recomandri
(2012/C 338/01), pct. 7.
13
CJUE, Recomandri
(2012/C 338/01), pct. 11.
14
CJUE, Recomandri
(2012/C 338/01), pct. 9.
15
CJUE, Recomandri
(2012/C 338/01), pct. 20.
40
Rezumat
Trimiterea preliminar reprezint un mecanism fundamental al dreptului Uniunii
Europene. Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent s se pronune, cu titlu
preliminar, cu privire la interpretarea tratatelor i la validitatea i interpretarea actelor adoptate de
instituiile, organele, oficiile sau ageniile Uniunii.
41
Legislaie:
Constituia Romniei, republicat (2003);
Tratatul privind Uniunea European;
Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene
42
Cuprins
9.1. Introducere
9.2. Obiectivele unitii de nvare
9.3. Clasificarea politicilor Uniunii Europene
9.4. Politica comercial comun
9.5. Rezumat
9.6. Test de autoevaluare a cunotinelor
9.7. Bibliografie
Introducere
Cea de-a 9-a unitate de nvare are n vedere aspecte legate de politica comercial
comun a Uniunii Europene, politic ce se desfoar n cadrul principiilor i al obiectivelor aciunii
externe a Uniunii.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
cunoasc obiectivele politicii comerciale comune (PCC);
identifice principiile uniforme pe care se bazeaz PCC;
descrie procedura negocierii acordurilor internaionale n cadrul PCC;
cunoasc n ce const regimul PCC.
Clasificarea politicilor Uniunii Europene
Agricultur, pescuit i alimentaie: PAC, dezvoltare rural, acvacultur, PCP, siguran
alimentar
ntreprinderi: Sectoare industriale, politici privind ntreprinderile, IMM-uri, piaa unic,
libera circulaie, competitivitate, concuren
Combaterea schimbrilor climatice: Schimbrile climatice, Energie pentru o lume n
schimbare
Politici transversale: Criza economic i financiar, Europa 2020 o nou strategie
economic, o mai bun legiferare, dezvoltare durabil, multilingvism
43
16
Art. 28 TFUE: (1) Uniunea este alctuit dintr-o uniune vamal care reglementeaz ansamblul schimburilor
de mrfuri i care implic interzicerea, ntre statele membre, a taxelor vamale la import i la export i a oricror taxe cu
efect echivalent, precum i adoptarea unui tarif vamal comun n relaiile cu ri tere.
(2) Dispoziiile articolului 30 i cele ale capitolului 3 din prezentul titlu se aplic produselor originare din
statele membre, precum i produselor care provin din ri tere care se afl n liber circulaie n statele membre.
Art. 29 TFUE: Se consider c se afl n liber circulaie ntr-un stat membru produsele care provin din ri
tere, pentru care au fost ndeplinite formalitile de import i pentru care au fost percepute n statul membru respectiv
taxele vamale i taxele cu efect echivalent exigibile i care nu au beneficiat de o restituire total sau parial a acestor
taxe i impuneri.
Art. 30 TFUE: ntre statele membre sunt interzise taxele vamale la import i la export sau taxele cu efect
echivalent. Aceast interdicie se aplic, de asemenea, taxelor vamale cu caracter fiscal.
Art. 31 TFUE: Taxele prevzute de Tariful Vamal Comun se stabilesc de ctre Consiliu, la propunerea
Comisiei.
Art. 32 TFUE: n executarea misiunilor care i sunt ncredinate n temeiul prezentului capitol, Comisia are n
vedere:
(a) necesitatea de a promova schimburile comerciale ntre statele membre i rile tere;
(b) evoluia condiiilor de concuren n cadrul Uniunii, n msura n care aceast evoluie are ca efect creterea
competitivitii ntreprinderilor;
(c) necesitile Uniunii de aprovizionare cu materii prime i produse semifinite, veghind n acelai timp ca
ntre statele membre s nu fie denaturate condiiile de concuren n ceea ce privete produsele finite;
(d) necesitatea de a evita perturbri grave n viaa economic a statelor membre i de a asigura o dezvoltare
raional a produciei i o cretere a consumului n cadrul Uniunii.
44
alt natur.
Articolul 207 TFUE (ex-articolul 133 TCE): (1) Politica comercial comun se
ntemeiaz pe principii uniforme, n special n ceea ce privete modificrile tarifare, ncheierea de
acorduri tarifare i comerciale privind schimburile de mrfuri i servicii i aspectele comerciale
ale proprietii intelectuale, investiiile strine directe, uniformizarea msurilor de liberalizare,
politica exporturilor, precum i msurile de protecie comercial, printre care i cele care se
adopt n caz de dumping i de subvenii. Politica comercial comun se desfoar n cadrul
principiilor i al obiectivelor aciunii externe a Uniunii.
(2) Parlamentul European i Consiliul, hotrnd prin regulamente n conformitate cu
procedura legislativ ordinar, adopt msurile care definesc cadrul n care este pus n aplicare
politica comercial comun.
(3) n cazul n care trebuie negociate i ncheiate acorduri cu una sau mai multe ri tere
ori organizaii internaionale, se aplic articolul 21817, sub rezerva dispoziiilor speciale ale
17
Art. 218 TFUE: (1) Fr a aduce atingere dispoziiilor speciale ale articolului 207, acordurile dintre Uniune
i ri tere sau organizaii internaionale sunt negociate i ncheiate n conformitate cu procedura de mai jos.
(2) Consiliul autorizeaz nceperea negocierilor, adopt directivele de negociere, autorizeaz semnarea i
ncheie acordurile.
(3) Comisia sau naltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de securitate, n cazul n care
acordul n cauz privete exclusiv sau n principal politica extern i de securitate comun, prezint recomandri
Consiliului care adopt o decizie de autorizare a nceperii negocierilor i desemneaz, n funcie de domeniul acordului
n cauz, negociatorul sau eful echipei de negociatori a Uniunii.
(4) Consiliul poate adresa directive negociatorului i poate desemna un comitet special, negocierile trebuind s
fie conduse n consultare cu acest comitet.
(5) Consiliul, la propunerea negociatorului, adopt o decizie care autorizeaz semnarea acordului i, dup caz,
de aplicare a sa cu titlu provizoriu nainte de intrarea n vigoare.
(6) Consiliul, la propunerea negociatorului, adopt o decizie privind ncheierea acordului. Cu excepia cazului
n care acordul se refer exclusiv la politica extern i de securitate comun, Consiliul adopt decizia privind ncheierea
acordului:
(a) dup aprobarea Parlamentului European n urmtoarele cazuri:
i) acorduri de asociere;
ii) acord privind aderarea Uniunii la Convenia european pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor
fundamentale;
iii) acorduri de instituire a unui cadru instituional specific prin organizarea procedurilor de cooperare;
iv) acorduri care au implicaii bugetare importante pentru Uniune;
v) acorduri n domeniile n care se aplic procedura legislativ ordinar sau procedura legislativ special n
cazul n care este necesar aprobarea Parlamentului European. n caz de urgen, Parlamentul European i Consiliul pot
conveni un termen pentru aprobare;
(b) dup consultarea Parlamentului European, n celelalte cazuri. Parlamentul European emite avizul ntr-un
termen pe care Consiliul l poate stabili n funcie de urgena problemei. n absena unui aviz emis n acest termen,
Consiliul poate decide.
(7) Prin derogare de la dispoziiile alineatelor (5), (6) i (9), la ncheierea unui acord, Consiliul poate
mputernici negociatorul s aprobe, n numele Uniunii, modificarea acordului, n cazul n care acesta prevede c aceste
modificri trebuie adoptate conform unei proceduri simplificate sau de ctre un organism creat prin respectivul acord.
Consiliul poate nsoi aceast mputernicire de condiii speciale.
(8) Pe parcursul ntregii proceduri, Consiliul hotrte cu majoritate calificat. Cu toate acestea, Consiliul
hotrte n unanimitate n cazul n care acordul se refer la un domeniu pentru care este necesar unanimitatea n
vederea adoptrii unui act al Uniunii, precum i n cazul acordurilor de asociere i al acordurilor prevzute la articolul
212 cu statele candidate la aderare. Consiliul hotrte, de asemenea, n unanimitate n ceea ce privete acordul privind
aderarea Uniunii la Convenia european pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale; decizia
privind ncheierea acestui acord intr n vigoare dup aprobarea sa de ctre statele membre, n conformitate cu normele
lor constituionale.
45
prezentului articol.
Comisia prezint recomandri Consiliului, care o autorizeaz s deschid negocierile
necesare.
Consiliului i Comisiei le revine rspunderea s asigure compatibilitatea acordurilor
negociate cu politicile i normele interne ale Uniunii.
Aceste negocieri sunt desfurate de Comisie, n consultare cu un comitet special desemnat
de Consiliu pentru a o asista n aceast misiune i cu respectarea directivelor pe care Consiliul i
le-ar putea adresa. Comisia raporteaz periodic comitetului special i Parlamentului European cu
privire la stadiul negocierilor.
(4) Pentru negocierea i ncheierea acordurilor prevzute la alineatul (3), Consiliul
hotrte cu majoritate calificat.
Pentru negocierea i ncheierea unui acord n domeniul comerului cu servicii i al
aspectelor comerciale ale proprietii intelectuale, precum i n cel al investiiilor strine directe,
Consiliul hotrte n unanimitate n cazul n care acest acord cuprinde dispoziii pentru care este
necesar unanimitatea pentru adoptarea de norme interne.
Consiliul hotrte, de asemenea n unanimitate, negocierea i ncheierea de acorduri:
(a) n domeniul comerului cu servicii culturale i audiovizuale, n cazul n care aceste
acorduri risc s aduc atingere diversitii culturale i lingvistice a Uniunii;
(b) n domeniul comerului cu servicii sociale, de educaie i de sntate, n situaia n care
aceste acorduri pot s perturbe n mod grav organizarea acestor servicii la nivel naional i s
aduc atingere rspunderii statelor membre pentru prestarea acestor servicii.
(5) Negocierea i ncheierea de acorduri internaionale n domeniul transporturilor sunt
reglementate n partea a treia titlul VI i la articolul 218.
(6) Exercitarea competenelor atribuite prin prezentul articol n domeniul politicii
comerciale comune nu aduce atingere delimitrii competenelor ntre Uniune i statele membre i
nu implic armonizarea dispoziiilor actelor cu putere de lege i ale normelor administrative ale
statelor membre n msura n care tratatele exclud o astfel de armonizare.
(9) Consiliul, la propunerea Comisiei sau a naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica
de securitate, adopt o decizie privind suspendarea aplicrii unui acord i de stabilire a poziiilor care trebuie adoptate n
numele Uniunii n cadrul unui organism creat printr-un acord, n cazul n care acest organism trebuie s adopte acte cu
efecte juridice, cu excepia actelor care modific sau completeaz cadrul instituional al acordului.
(10) Parlamentul European este informat de ndat i pe deplin pe parcursul tuturor etapelor procedurii.
(11) Un stat membru, Parlamentul European, Consiliul sau Comisia poate obine avizul Curii de Justiie cu
privire la compatibilitatea unui acord preconizat cu dispoziiile tratatelor. n cazul unui aviz negativ al Curii, acordul
respectiv poate intra n vigoare numai dup modificarea acestuia sau revizuirea tratatelor.
46
Rezumat
Temeiul politicii comerciale comune sunt art. 206-207 TFUE. Politica comercial
comun se ntemeiaz pe principii uniforme, n special n ceea ce privete modificrile
tarifare, ncheierea de acorduri tarifare i comerciale privind schimburile de mrfuri i
servicii i aspectele comerciale ale proprietii intelectuale, investiiile strine directe,
uniformizarea msurilor de liberalizare, politica exporturilor, precum i msurile de protecie
comercial, printre care i cele care se adopt n caz de dumping i de subvenii.
Test de autoevaluare a cunotinelor
- Precizai n ce const regimul comun aplicabil exporturilor.
- Care sunt principiile uniforme ale PCC?
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
- Mihaela-Augustina Dumitracu, Roxana-Mariana Popescu, Dreptul Uniunii
Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015 (cota: 341C/D90).
47
Introducere
Temeiul juridic al liberei circulaii a mrfurilor este constituit din articolele 26 i 28-37
din Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene. Libera circulaie a mrfurilor provenite
din statele membre i a mrfurilor care provin din ri tere i se afl n liber circulaie n
statele membre constituie unul dintre principiile fundamentale ale tratatului (articolul 28 din
TFUE).
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
defineasc noiunea de marf n accepiunea dreptului UE;
prezinte, n linii generale, regimul general al libertii de circulaie a
mrfurilor;
cunoasc noiunea de tax cu efect echivalent taxei vamale.
Aspecte evolutive ale libertii de circulaie a mrfurilor
Eliminarea taxelor vamale i a restriciilor cantitative dintre statele membre a fost realizat
la 1 iulie 1968. n ceea ce privete obiectivele suplimentare, i anume interzicerea msurilor care au
un efect echivalent i armonizarea legislaiilor naionale relevante, evoluia a fost gradual.
Noiunea de marf n accepiunea dreptului UE
Cu privire la noiunea de marf, Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene nu cuprinde
nici o dispoziie explicit. Este motivul pentru care rolul principal, n aceast materie, i-a revenit
48
Curii de Justiie de la Luxemburg, prin intermediul jurisprudenei sale. Astfel, Curtea, n hotrrea
sa din 10 decembrie 1968, a definit marfa ca fiind orice bun apreciabil n bani i susceptibil s fac
obiectul unei tranzacii comerciale . Prin urmare, suntem n prezena unei mrfi, n sensul dreptului
Uniunii Europene, ori de cte ori un bun traverseaz o frontier, n scopul unei tranzacii
comerciale.
Astfel,
sunt
considerate
mrfuri
bunurile
destinate
consumului,
medicamentele,
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
18
CJCE, hotrrea din 14.12.1962, Comisia Comunitii Economice Europene mpotriva Marelui Ducat al
Luxemburgului i Regatul Belgiei., 2/62.
49
50
Cuprins
11.1. Introducere
11.2. Obiectivele unitii de nvare
11.3. Istoricul apariiei i dezvoltrii celor dou liberti de circulaie
11.4. Delimitri conceptuale
11.5. Lucrtorii salariai i independeni
11.6. Rezumat
11.7. Test de autoevaluare a cunotinelor
11.8. Bibliografie
Introducere
Libera circulaie a persoanelor i serviciilor are ca temei legal articolul 3 alineatul (2)
din Tratatul privind Uniunea European, articolul 4 alineatul (2) litera (a), articolele 20, 26
(piaa intern) i 45-48 (lucrtorii), articolele 26, 49-55 (stabilirea) i 56-62 (serviciile) din
Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene (TFUE). Sunt incidente, de asemenea, un
numr semnificativ de acte legislative secundare, precum i jurisprudena Curii de Justiie a
Uniunii Europene.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
disting noiunile de lucrtor, stabilire i prestare a serviciilor;
cunoasc obiectivele celor dou liberti de circulaie;
identifice coninutul celor dou liberti de circulaie.
Istoricul apariiei i dezvoltrii celor dou liberti de circulaie
Libera circulaie a persoanelor i a serviciilor reprezint mai mult dect simplul obiectiv
comercial urmrit prin Tratatul de la Roma.
Libertatea de stabilire a cetenilor unui stat membru pe teritoriul unui alt stat membru
pentru a exercita acolo anumite activiti este, n mod evident, de alt natur dect aceea de a oferi,
n afara frontierelor, servicii clienilor rezideni n alt stat.
51
Delimitri conceptuale
Libera circulaie a lucrtorilor se deosebete de libertatea de stabilire i de prestare a
serviciilor, n coninut i forme de manifestare.
Lucrtorii salariai i independeni
Articolul 45 TFUE (ex-articolul 39 TCE):
(1) Libera circulaie a lucrtorilor este garantat n cadrul Uniunii.
(2) Libera circulaie implic eliminarea oricrei discriminri pe motiv de cetenie ntre
lucrtorii statelor membre, n ceea ce privete ncadrarea n munc, remunerarea i celelalte
condiii de munc.
(3) Sub rezerva restriciilor justificate de motive de ordine public, siguran public i
sntate public, libera circulaie a lucrtorilor implic dreptul:
(a) de a accepta ofertele reale de ncadrare n munc;
(b) de a circula liber n acest scop pe teritoriul statelor membre;
(c) de edere ntr-un stat membru pentru a desfura o activitate salarizat n conformitate
cu actele cu putere de lege i actele administrative care reglementeaz ncadrarea n munc a
lucrtorilor statului respectiv;
(d) de a rmne pe teritoriul unui stat membru dup ce a fost ncadrat n munc n acest
stat, n condiiile care vor face obiectul unor regulamente adoptate de Comisie.
(4) Dispoziiile prezentului articol nu se aplic ncadrrii n administraia public.
Articolul 46 TFUE (ex-articolul 40 TCE): Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n
conformitate cu procedura legislativ ordinar i dup consultarea Comitetului Economic i
Social, adopt, prin directive sau regulamente, msurile necesare n vederea realizrii liberei
circulaii a lucrtorilor, astfel cum este aceasta definit la articolul 45, n special:
(a) asigurarea cooperrii strnse ntre serviciile naionale pentru ocuparea forei de
munc;
(b) eliminarea acelor proceduri i practici administrative, precum i a acelor perioade de
acces la locurile de munc disponibile care decurg din dreptul intern sau din acordurile ncheiate
anterior ntre statele membre i a cror meninere ar constitui un obstacol n calea liberalizrii
circulaiei lucrtorilor;
(c) eliminarea tuturor perioadelor i restriciilor prevzute de dreptul intern sau de
acordurile ncheiate anterior ntre statele membre, care impun lucrtorilor din celelalte state
membre condiii diferite n ceea ce privete libera alegere a unui loc de munc n raport cu
lucrtorii statului respectiv;
52
(d) stabilirea unor mecanisme proprii n vederea corelrii cererii i ofertei de locuri de
munc i facilitarea realizrii echilibrului ntre cererea i oferta de locuri de munc n condiii
care s evite ameninarea grav a nivelului de trai i de ocupare a forei de munc n diferitele
regiuni i ramuri industriale.
Articolul 47 TFUE (ex-articolul 41 TCE): Statele membre ncurajeaz schimburile de
lucrtori tineri n cadrul unui program comun.
Articolul 48 TFUE (ex-articolul 42 TCE): Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n
conformitate cu procedura legislativ ordinar, adopt, n domeniul securitii sociale, msurile
necesare pentru instituirea liberei circulaii a lucrtorilor, n special prin instituirea unui sistem
care s asigure lucrtorilor migrani salariai sau care desfoar o activitate independent i
persoanelor aflate n ntreinerea acestora:
(a) cumulul tuturor perioadelor luate n considerare de ctre diferitele legislaii interne, n
vederea dobndirii i pstrrii dreptului la prestaii, precum i pentru calcularea acestora;
(b) plata prestaiilor pentru persoanele rezidente pe teritoriile statelor membre.
n cazul n care un membru al Consiliului declar c un proiect de act legislativ menionat
la primul paragraf ar aduce atingere unor aspecte importante ale sistemului su de securitate
social, inclusiv n ceea ce privete domeniul su de aplicare, costul sau structura financiar, ori
ar aduce atingere echilibrului financiar al respectivului sistem, poate solicita sesizarea Consiliului
European. n acest caz, procedura legislativ ordinar se suspend. Dup dezbateri i n termen de
patru luni de la aceast suspendare, Consiliul European:
(a) retrimite proiectul Consiliului, caz n care nceteaz suspendarea procedurii legislative
ordinare, sau
(b) nu acioneaz n niciun fel sau solicit Comisiei s prezinte o nou propunere; n acest
caz se consider c actul propus iniial nu a fost adoptat.
Articolul 49 TFUE (ex-articolul 43 TCE): n conformitate cu dispoziiile care urmeaz, sunt
interzise restriciile privind libertatea de stabilire a resortisanilor unui stat membru pe teritoriul
altui stat membru. Aceast interdicie vizeaz i restriciile privind nfiinarea de agenii, sucursale
sau filiale de ctre resortisanii unui stat membru stabilii pe teritoriul altui stat membru.
Libertatea de stabilire presupune accesul la activiti independente i exercitarea acestora,
precum i constituirea i administrarea ntreprinderilor i, n special, a societilor n nelesul
articolului 54 al doilea paragraf, n condiiile definite pentru resortisanii proprii de legislaia rii
de stabilire, sub rezerva dispoziiilor capitolului privind capitalurile.
Articolul 50 TFUE (ex-articolul 44 TCE):
53
(1) Prevederile prezentului capitol i msurile adoptate n temeiul acestuia nu aduc atingere
aplicrii actelor cu putere de lege i actelor administrative care prevd un regim special pentru
resortisanii strini din motive de ordine public, siguran public i sntate public.
(2) Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n conformitate cu procedura legislativ
ordinar, adopt directive privind coordonarea dispoziiilor menionate anterior.
Articolul 53 TFUE (ex-articolul 47 TCE): (1) n vederea facilitrii accesului la activitile
independente i a exercitrii acestora, Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n
conformitate cu procedura legislativ ordinar, adopt directivele privind recunoaterea reciproc
a diplomelor, certificatelor i a altor titluri oficiale de calificare, precum i privind coordonarea
actelor cu putere de lege i a actelor administrative ale statelor membre cu privire la accesul la
activitile independente i la exercitarea acestora.
(2) n ceea ce privete profesiile medicale, paramedicale i farmaceutice, eliminarea
treptat a restriciilor este subordonat coordonrii condiiilor de exercitare a acestora n
diferitele state membre.
11.6. Rezumat
Libera circulaie a lucrtorilor este prevzut la articolul 45 din TFUE i constituie un
drept fundamental al lucrtorilor. Aceasta presupune eliminarea oricrei discriminri
bazate pe cetenie a lucrtorilor din statele membre n ceea ce privete ncadrarea n
munc, remunerarea i celelalte condiii de munc i de angajare. Lucrtorii independeni i
persoanele juridice, n sensul articolului 54 din TFUE, pot desfura o activitate economic n mod
stabil i continuu ntr-un alt stat membru (libertatea de stabilire), sau pot oferi i presta temporar
servicii ntr-un alt stat membru, rmnnd n acelai timp n ara lor de origine (libertatea de a
presta servicii).
2)
Tema de control nr.2 : const ntr-un referat cu tema la alegere, apreciat cu 15% din
nota final:
a) Particularitile aciunii n interpretare (Unitatea de nvare nr.8) sau
b) Beneficiarii liberei circulaii a persoanelor (Unitatea de nvare nr.11) ori
c) Reguli concureniale adresate ntreprinderilor din cadrul Uniunii Europene
(Unitatea de nvare nr.14).
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
- Mihaela-Augustina Dumitracu, Roxana-Mariana Popescu, Dreptul Uniunii
Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015 (cota: 341C/D90).
56
Introducere
Temeiul juridic al liberei circulaii a capitalurilor este format din
articolele 63-66 din Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene, completate,
n ceea ce privete sanciunile, cu articolele 75 i 215 din TFUE.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
descrie evoluia liberalizrii circulaiei capitalurilor ntre statele membre;
identifice particularitile financiare i fiscale privind capitalurile i plile
Interferene ale celor dou liberti
Tratatul de la Roma s-a inspirat, iniial, din Acordurile de la Bretton Woods care au dat
natere Fondului Monetar Internaional (FMI), n anul 1994. Astfel, a fost fcut distincia ntre
plile curente i micrile (deplasrile) de capital.
Circulaia capitalurilor19 nu a fost liberalizat dect progresiv, inndu-se cont de faptul c
acestea pot aduce atingere suveranitii tradiionale a statelor i le poate bulversa economia.
Liberalizarea definitiv a intervenit odat cu Directiva din 24 iunie 1988, adoptat anterior
intrrii n vigoare a Tratatului de la Maastricht. Regimul su necesit unele precizri, avnd n
vedere adoptarea unei monede unice.
Particularitile financiare i fiscale privind capitalurile i plile
19
Christian Gavalda, Gilbert Parleani, Droit des affaires de lUnion europenne, 6e dition, Litec, Paris,
2010, pag. 111-117.
57
n hotrrea pronunat n cauza Luisi i Carbone20, Curtea face distincie ntre urmtoarele
dou noiuni: pli curente i circulaia capitalurilor. Astfel, n opinia Curii, plile curente
reprezint transferuri de valut care constituie o contraprestaie n cadrul unei tranzacii aferente, n
timp ce fluxurile de capital sunt operaiuni financiare care vizeaz, n principal, plasarea sau
investirea sumei n cauz i nu remunerarea unei prestaii21. Prin urmare, trebuie s se disting
ntre circulaia capitalurilor, care este o operaiune financiar al crei obiect esenial este plasarea
sau investirea unei sume de bani i remunerarea unei prestaii.
Rezumat
Tratatele nu prevedeau, iniial, liberalizarea total a circulaiei capitalurilor; statele
membre erau obligate s elimine restriciile n msura n care acest lucru era necesar
pentru funcionarea pieei comune. Liberalizarea definitiv a intervenit odat cu
Directiva din 24 iunie 1988, i consacrat ulterior n Tratatul de la Maastricht.
Bibliografie
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
- Mihaela-Augustina Dumitracu, Roxana-Mariana Popescu, Dreptul Uniunii
Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015 (cota: 341C/D90).
20
Hotrrea Graziana Luisi i Giuseppe Carbone c./ Ministero del Tesoro, cauzele conexate 286/82 i 26/83,
ECLI:EU:C:1984:35.
21
Ibidem, pct. 21.
58
59
Unitatea de nvare 13.Reguli concureniale adresate statelor membre ale Uniunii Europene
Cuprins
13.1. Introducere
13.2. Obiectivele unitii de nvare
13.3. Noiuni
13.4. Rezumat
13.5. Test de autoevaluare a cunotinelor
13.6. Bibliografie
Introducere
Temeiul juridic al materiei este stabilit prin articolele 101-109 din TFUE,
precum i Protocolul nr. 27 privind piaa intern i concurena. Ajutoarele de stat
acordate anumitor ntreprinderi sau produse, care conduc la denaturri ale concurenei,
sunt interzise, ns pot fi, n anumite cazuri, autorizate.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
caracterizeze dreptul concurenial al UE;
defineasc noiunea de ajutor de stat;
s enumere categorii de ajutor de stat compatibile cu principiile pieei interne.
Noiuni
Interzicerea ajutoarelor de stat
TFUE declar incompatibile cu piaa intern, ajutoarele acordate de ctre state sau prin
intermediul resurselor de stat, sub orice form, care denatureaz sau care amenin s denatureze
concurena, favoriznd unele ntreprinderi sau sectoare de producie, n msura n care acestea
afecteaz schimburile comerciale dintre statele membre.
Tratatul prevede o serie de excepii considerate compatibile cu piaa intern, dup cum
urmeaz:
ajutorul de stat cu caracter social acordat consumatorilor individuali, cu
condiia nediscriminrii legate de originea produselor n cauz;
60
Doctrin:
- Augustin Fuerea, Dreptul Uniunii Europene. Principii, aciuni, liberti, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a VI-a, revzut i adugit,
Editura Universul Juridic, Bucureti, 2016 (cota: 341C/F95);
- Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of European Union law, Publ. Office of the
EU, 2010 (341C/B68);
- Mihaela-Augustina Dumitracu, Roxana-Mariana Popescu, Dreptul Uniunii
Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015 (cota: 341C/D90).
Unitatea de nvare 14. Reguli concureniale adresate ntreprinderilor din statele membre ale
Uniunii Europene
Cuprins
14.1. Introducere
14.2. Obiectivele unitii de nvare
14.3. Concepte
14.4. Rezumat
14.5. Test de autoevaluare a cunotinelor
14.6. Bibliografie
Introducere
Alturi de normele privind concurena care se adreseaz statelor membre, TFUE,
prevede i norme care se adreseaz ntreprinderilor. Astfel, este avut n vedere
interzicerea total a acordurilor care au ca scop restrngerea concurenei (art.101
TFUE), abuzul de poziie dominant deinut pe pia (art.102 TFUE) i o procedur
de control al concentrrilor economice.
Obiectivele unitii de nvare
La finalul acestei uniti de studiu, toi studenii vor fi capabili s:
neleag noiunea de ntreprindere n sensul dreptului concurenial al UE;
identifice elementele acordurilor care au ca scop restrngerea concurenei;
neleag abuzul de poziie dominant deinut pe pia.
Concepte
Interzicerea nelegerilor. Potrivit art. 101 alin. (1) TFUE sunt incompatibile cu piaa
comun acordurile dintre ntreprinderi, deciziile asociaiilor de ntreprinderi, practicile concertate,
care pot afecta comerul dintre statele membre i care au drept obiect ori efect mpiedicarea,
restrngerea sau denaturarea concurenei n cadrul pieei comune. Orice astfel de nelegeri sunt
nule.
Interzicerea abuzului de poziie dominant. Potrivit art. 102 TFUE, este incompatibil
cu piaa intern i interzis, n msura n care poate afecta comerul dintre statele membre, folosirea
62
n mod abuziv de ctre una sau mai multe ntreprinderi a unei poziii dominante deinute pe piaa
intern sau pe o parte semnificativ a acesteia.
Rezumat
Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene prevede norme n materie de
concuren pe piaa intern. Conform acestora, acordurile ntre ntreprinderi ce au ca
scop restrngerea concurenei sunt interzise. ntreprinderilor cu poziie dominant pe
pia le este interzis s abuzeze de aceasta. Fuziunile i achiziiile cu impact la nivel
unional sunt controlate de Comisia European i, n anumite cazuri, pot fi interzise.
63
64
BLIOGRAFIE GENERAL
a) Cursuri, tratate, monografii
1. Anghel, Ion M., Dreptul tratatelor, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 1993;
2. Berlin, Dominique, Controle communautaires des concentration,
Pedone, Paris, 1992;
3. Betti, Instituzioni di diritto romano, I, Padoue, 1947;
4. Boulouis J.; Chevallier R.M., Grands arrts de la Cour de justice
des Communauts europennes, 5-e dition, Paris, 1992; 3-e dition,
Paris, 1983;
5. Charbit, Nicolas, Secteur public et droit de la concurrence, Joly,
Paris, 1999;
6. Chrot, Jean-Yves, Les aides dtat dans les Communauts
europennes, Economia, Apris, 1998;
7. Constantinos Lycourgos, Lassociation avec union douanire: un
mode des relations entre CEE et des tats tiers, Ed. Pedone, 1994;
8. Craig, Paul; de Brca, Grinne, EC law. Text, cases and
materials, Oxford, Claredon Press, 1999;
9. Dumitracu, Augustina-Mihaela, Specificitatea dreptului Uniunii
Europene, ediia a II-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2015;
10. Dumitracu, Augustina-Mihaela; Poepscu, Roxana-Mariana,
Dreptul Uniunii Europene. Sinteze i aplicaii, ediia a II-a,
revzut i adugit, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2015;
11. Favret, Jean-Marc, Droit communautaire du march interiur,
Gualino diteur, Paris, 2001;
12. Favret,
Jean-Marc,
Lessentiel
de
lUE
et
du
droit
Sylvanie;
Luby,
Monique,
Le
droit
Articole
1. Kovar, R; Simon, D., La citoyennet europenne, n Cahieres de
droit europen, 1993;
2. Martinez Lpez Muniy, J., Qu Unin Europea? Una unin de
Estados soberanos, pero firme, estable y eficaz, n Papeles de la
Fundacin para el Anlisis y los Estudios Sociales, nr. 34, Madrid,
1996;
Legislaie relevant
Libera circulaie a mrfurilor:
1. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2603/69 din 20 decembrie 1969 privind stabilirea unui
regim comun aplicabil exporturilor;
2. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura
tarifar i statistic i Tariful Vamal Comun;
3. Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 4141/87, care determin condiiile de admitere a
produselor destinate anumitor categorii de aeronave, nave sau platforme de foraj pentru a
beneficia de un regim tarifar favorabil la import n raport cu destinaia lor special;
4. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului
Vamal Comunitar;
5. Regulamentul Consiliului (CEE) Nr.3911/92 din 9 decembrie 1992 privind exportul
bunurilor culturale; Regulamentul Comisiei (CEE) Nr. 752/93 din 30 martie 1993 privind
dispoziiile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3911/92 privind exporturile
bunurilor culturale;
6. Directiva Consiliului 93/7/CEE din 15 martie 1993 privind restituirea bunurilor culturale
care au prsit ilicit teritoriul unui stat membru;
7. Regulamentul nr. 3286/94 al Consiliului, din 22.12.1994, care stabilete procedurile
comunitare n materia politicii comerciale comune, n vederea asigurrii exercitrii de ctre
Comunitate a drepturilor care i sunt conferite prin regulile comerului internaional, n
special cele instituite sub egida Organizaiei Mondiale a Comerului (OMC), care abrog
Regulamentul nr. 2641/84, din 17.19.1984;
8. Regulamentul (CE) nr. 384/96 al consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecia
mpotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea rilor nemembre ale
Comunitii Europene, modificat prin Regulamentul nr. 2331/96, i Regulamentul nr.
905/98;
67
3. A treia Directiv a Consiliului 78/855/CEE din 9 octombrie 1978, n temeiul art. 54 alin. (3)
lit. (g) din Tratat, privind fuziunile societilor anonime;
4. Directiva Consiliului 92/101/CEE din 23 noiembrie 1992 de modificare a Directivei
77/91/CEE n ceea ce privete constituirea societilor anonime i meninerea sau
modificarea capitalului acestora;
5. A patra Directiv a Consiliului 78/660/CEE din 25 iulie 1978, n temeiul art. 54 alin. (3) lit.
(g) din Tratat, privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societi;
6. A asea Directiv a Consiliului din 17 decembrie 1982, n temeiul art. 54 alin. (3) lit. (g) din
Tratat, privind divizarea societilor anonime;
7. A aptea Directiv 83/349/CEE din 13 iunie 1983, n temeiul art. 54 alin. (3) lit. (g) din
Tratat, privind conturile consolidate;
8. A opta Directiv a Consiliului 84/253/CEE din 10 aprilie 1984, n temeiul art. 54 alin. (3)
lit. (g) din Tratatul CEE, privind autorizarea persoanelor responsabile de controlul legal al
documentelor contabile;
9. A unsprezecea Directiv a Consiliului 89/666/CEE din 21 decembrie 1989 privind
publicitatea sucursalelor nfiinate ntr-un stat membru de anumite tipuri de societi care
intr sub incidena dreptului unui alt stat;
10. A dousprezecea Directiv a Consiliului 89/667/CEE din 21 decembrie 1989, n materie de
drept al societilor comerciale, privind societile cu rspundere limitat cu asociat unic;
11. Directiva Consiliului 69/335/CEE din 17 iulie 1969 privind taxele indirecte aplicate
majorrii capitalului;
12. Directiva Consiliului 90/435/CEE din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se
aplic societilor-mam i filialelor acestora din diferite state membre;
13. Directiva Consiliului 90/434/CEE din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se
aplic fuziunilor, scindrilor, cesionrii de active i schimburilor de aciuni ntre societile
din diferite state membre;
14. Prima Directiv a Consiliului 79/267/CEE din 5 martie 1979 de coordonare a dispoziiilor
legale, de reglementare i administrative privind iniierea i exercitarea activitii de
asigurare direct de via;
15. Directiva Consiliului 80/390/CEE din 17 martie 1980 de coordonare a condiiilor de
ntocmire, control i difuzare a prospectului care trebuie publicat pentru admiterea valorilor
mobiliare la cota oficial a unei burse de valori;
16. Directive Consiliului 87/345/CEE din 22 iunie 1987 care modific Directiva 80/390/CEE de
coordonare a condiiilor de ntocmire, control i difuzare a prospectului care trebuie publicat
pentru admiterea valorilor mobiliare la cota oficial a unei burse de valori;
69
17. Directiva Consiliului 82/121/CEE din 15 februarie 1982 privind informaiile care trebuie
publicate periodic de ctre societile pe aciuni care au fost admise la cota oficial a bursei;
18. Directiva Consiliului 88/627/CEE din 12 decembrie 1988 privind informaiile care trebuie
publicate atunci cnd se achiziioneaz sau se vinde pachetul majoritar al unei companii
listate la burs;
19. Directiva definete ntr-o manier larg iniiaii (cei care dein informaiile prin intermediul
profesiunii sau activitii lor i cei care dein informaiile care eman de la primii) i
informaiile privilegiate (care nu sunt publice, sunt precise i susceptibile de a influena
cursul valorilor mobiliare);
20. Directiva Consiliului 85/611/CEE din 20 decembrie 1985 de coordonare a actelor cu putere
de lege i actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv n valori
mobiliare (OPCVM);
21. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2137/85 din 25 iulie 1985 privind Gruparea European
de Interes Economic (GEIE);
22. Directiva Consiliului 64/221/CEE din 25 februarie 1964 privind coordonarea msurilor
speciale referitoare la deplasarea i rezidena cetenilor strini, msuri justificate din raiuni
de ordine public, de siguran public i de sntate public;
23. Directiva Consiliului 73/148/CEE din 21 mai 1973 privind eliminarea restriciilor de
circulaie i reziden n cadrul Comunitii pentru resortisanii statelor membre referitor la
instituirea i furnizarea de servicii;
24. Directiva Consiliului 73/148/CEE din 21 mai 1973 privind eliminarea restriciilor de
circulaie i reziden n cadrul Comunitii pentru resortisanii statelor membre referitor la
instituirea i furnizarea de servicii;
25. Directiva Consiliului 90/364/CEE din 28 iunie 1990 privind dreptul de edere;
26. Directiva Consiliului 90/365/CEE din 28 iunie 1990 privind dreptul de edere a persoanelor
salariate i nesalariate care i-au ncetat activitatea profesional i Directiva Consiliului
90/366/CEE din 28 iunie 1990 dreptul de edere a persoanele aflate la studii, nlocuit prin
Directiva Consiliului 93/96/CEE din 29 octombrie 1993 privind dreptul de edere a
persoanele aflate la studii;
27. Directiva Consiliului 93/96/CEE din 29 octombrie 1993 privind dreptul de edere a
persoanele aflate la studii;
28. Directiva Consiliului 73/148/CEE din 21 mai 1973 privind eliminarea restriciilor de
circulaie i reziden n cadrul Comunitii pentru resortisanii statelor membre referitor la
instituirea i furnizarea de servicii;
70
29. Directiva Consiliului 64/221/CEE din 25 februarie 1964 privind coordonarea msurilor
speciale referitoare la deplasarea i rezidena cetenilor strini, msuri justificate din raiuni
de ordine public, de siguran public i de sntate public;
30. Directiva Consiliului 89/48/CEE din 21 decembrie 1988 privind sistemul general de
recunoatere a diplomelor de nvmnt superior acordate pentru formare profesional cu
durata minim de trei ani;
31. Directiva Consiliului 92/51/CEE din 18 iunie 1992 privind un al doilea sistem general de
recunoatere a formrii profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE;
32. A doua Directiv a Consiliului 90/619/CEE din 8 noiembrie 1990 de coordonare a
dispoziiilor legale, de reglementare i administrative privind asigurarea direct de via, de
stabilire a dispoziiilor destinate s faciliteze exercitarea efectiv a libertii de a presta
servicii i de modificare a Directivei 79/267/CEE;
33. Directiva Consiliului 89/48/CEE din 21 decembrie 1988 privind sistemul general de
recunoatere a diplomelor de nvmnt superior acordate pentru formare profesional cu
durata minim de trei ani;
34. Directiva Consiliului 92/51/CEE din 18 iunie 1992 privind un al doilea sistem general de
recunoatere a formrii profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE;
Libera circulaie a capitalurilor:
1. Directiva Consiliului 88/361/CEE din 24 iunie 1988 pentru aplicarea art. 67;
2. A doua Directiv a Consiliului 89/646/CEE din 15 decembrie 1989 privind coordonarea
dispoziiilor legale, de reglementare i administrative referitoare la iniierea i exercitarea
activitii instituiilor de credit i de modificare a Directivei 77/780/CEE;
3. A doua Directiv a Consiliului 88/357/CEE din 22 iunie 1988 de coordonare a dispoziiilor
legale, de reglementare i administrative privind asigurarea direct alta dect asigurarea de
via, de stabilire a dispoziiilor destinate s faciliteze exercitarea efectiv a libertii de a
presta servicii i de modificare a Directivei 73/239/CEE;
4. A doua Directiv a Consiliului 90/619/CEE din 8 noiembrie 1990 de coordonare a
dispoziiilor legale, de reglementare i administrative privind asigurarea direct de via, de
stabilire a dispoziiilor destinate s faciliteze exercitarea efectiv a libertii de a presta
servicii i de modificare a Directivei 79/267/CE
5. Directiva Consiliului 86/566/CEE din 17 noiembrie 1986 care modific prima Directiv din
11 mai 1960 pentru punerea n aplicare a articolului 67 din Tratat;
71
18. Directiva Consiliului 92/49/CEE din 18 iunie 1992 de coordonare a dispoziiilor legale, de
reglementare i administrative cu privire la asigurarea direct alta dect asigurarea de via
i care modific Directivele 73/239/CEE i 88/357/CEE (a treia Directiv asigurare care
nu este pe via);
19. Directiva Consiliului 92/96/CEE din 10 noiembrie 1992 de coordonare a dispoziiilor legale,
de reglementare i administrative privind asigurarea direct de via i de modificare a
Directivelor 79/267/CEE i 90/619/CEE (a treia directiv privind asigurarea de via);
20. A doua Directiv a Consiliului 89/646/CEE din 15 decembrie 1989 privind coordonarea
dispoziiilor legale, de reglementare i administrative referitoare la iniierea i exercitarea
activitii instituiilor de credit i de modificare a Directivei 77/780/CEE;
21. Directiva Consiliului 92/96/CEE din 10 noiembrie 1992 de coordonare a dispoziiilor legale,
de reglementare i administrative privind asigurarea direct de via i de modificare a
Directivelor 79/267/CEE i 90/619/CEE (a treia directiv privind asigurarea de via);
22. Directiva Parlamentului european i a Consiliului 95/26/CE din 29 iunie 1995 de modificare
a Directivelor 77/780/CEE i 89/646/CEE n domeniul instituiilor de credit, a Directivelor
73/239/CEE i 92/49/CEE n domeniul asigurrii generale, a Directivelor 79/267/CEE i
92/96/CEE n domeniul asigurrii de via, a Directivei 93/22/CEE n domeniul societilor
de investiii i a Directivei 85/611/CEE n domeniul organismelor de plasament colectiv n
valori mobiliare (OPCVM), n vederea consolidrii supravegherii prudeniale
Dreptul Concurenial n spaiul Uniunii Europene
1. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989 cu privire la controlul
operaiunilor de concentrare ntre ntreprinderi (textul cu rectificri i republicat se gsete
n JO L 257/90 P 13;
2. Regulamentul nr. 17: Primul regulament de punere n aplicare a articolelor 85 i 86 din
Tratat, abrogat prin Regulamentul nr. 1/2003;
3. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003 din 16 decembrie 2002 de punere n aplicare a
regulilor de concuren prevzute n art. 81 i 82 din Tratat (Text cu relevan pentru SEE)
intrat n vigoare la 1 mai 2004;
4. Regulamentul Consiliului nr. 19/65/CEE 2 martie 1965 cu privire la aplicarea articolului 85
par. 3 din Tratat categoriilor de acorduri i practici concertate.
5. Regulamentul Comisiei nr. 1983/83 din 22 iunie 1983 cu privire la aplicarea articolului 85
par. 3 din Tratat categoriilor de acorduri de distribuie exclusiv;
73
6. Regulamentul Comisiei nr. 1984/83 din 2 iunie 1983 cu privire la aplicarea articolului 85
par. 3 din Tratat categoriilor de acorduri de cumprare exclusiv;
7. Regulamentul Comisiei nr. 1475/95 din 28 iunie 1995 cu privire la aplicarea art. 85 par. 3
categoriilor de acorduri de distribuie i de service dup vnzarea autovehiculelor;
8. Regulamentul Comisiei nr. 4087/88 din
20. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3975/87 din 14 decembrie 1987 de stabilire a
procedurii de aplicare a regulilor concurenei ntreprinderilor din sectorul transportului
aerian;
21. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3976/87 din 14 decembrie 1987 de aplicare a art. 85
par. 3 din Tratat anumitor categorii de nelegeri i practici concertate n sectorul
transporturilor aeriene;
22. Regulamentul nr. 26/62 din 4 aprilie 1964 de aplicare a unor reguli de concuren n
domeniul produciei i comerului cu produse agricole;
23. Regulamentul Consiliului nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989, cu privire la controlul
operaiunilor de concertare ntre ntreprinderi, modificat i republicat integral n JO L
257/90 P 13;
24. Regulamentul Consiliului nr. 1310/97 din 30 iunie 1997 care modific regulamentul nr.
4064/89 privind controlul operaiunilor de concertare ntre ntreprinderi;
*
* *
- Tratatul de la Paris de instituire a CECA, intrat n vigoare n anul 1952, ieit din vigoare n anul
2002;
- Tratatele de la Roma de instituire a CEE i Euratom, intrate n vigoare n anul 1957;
- Tratatul de la Maastricht, intrat n vigoare n anul 1993;
- Tratatul de la Amsterdam, intrat n vigoare n anul 1999;
- Tratatul de la Nisa, intrat n vigoare n anul 2003;
- Tratatul de la Lisabona, intrat n vigoare n anul 2009;
- Tratatul de aderare a Bulgariei i Romniei la UE;
- Legea nr. 590/2003 privind tratatele;
- Legea nr. 157/2005 privind ratificarea Tratatului de aderare a Romniei la UE;
Jurispruden relevant
CJCE, hotrrea din 12.12.1972, International Fruit Company e.a. / Produktschap voor Groenten en
Fruit, C-21/72;
CJCE, hotrrea din 05.02.1963, NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend &
Loos contre Administration fiscale nerlandaise, C-26/62;
CJCE, hotrrea din 10.03.1993, Commission / Luxembourg, C-111/91;
CJCE, din 20.02.1979, Rewe / Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein,(Cassis de Dijon), C120/78;
CJCE, hotrrea din 18.06.1991, ERT / DEP, C.206/89;
75
CJCE, hotrrea din 26.01.1977, Gesellschaft fur Uberseehandel / Handelskammer Hamburg, C49/76;
CJCE, hotrrea din 31.03.1971, Comisia / Consiliu, C-22/70;
CJCE, hotrrea din 15.12.1976, Donckerwolke e.a. / Procureur de la Rpublique e.a., C-41/76;
CJCE, hotrrea din 14.12.1962, Commission CEE / Luxembourg et Belgique, C-2/62;
CJCE, hotrrea din 11.07.1974, Dassonville, C-8/74;
CJCE, hotrrea din 09.05.1985, Commission / France, C-21/84;
CJCE, hotrrea din 02.03.1982, BV Diensten Groep / Beele, C-6/81;
CJCE, hotrrea din 22.01.1981, Dansk Supermarked, C-58/80;
CJCE, hotrrea din 11.07.1985, Cinthbeque SA / Fdration des Cinmas Franaise, C-61/84;
CJCE, hotrrea din 27.06.1996, Procdure pnale contre Brandsma, C-293/94;
CJCE, hotrrea din 23.11.1989, Torfaen Borough Council / B & Q PLC, C-145/88;
CJCE, hotrrea din 26.06.1997, Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH /
Bauer Verlag, C-368/95;
CJCE, hotrrea din 11.05.1989, Procdure pnale contre Wurmser e.a., C-25/88;
CJCE, hotrrea din 24.01.1978, Van Tiggele C-82/77;
CJCE, hotrrea din 16.05.1989, Buet e.a. / Ministre public, C-382/87;
CJCE, hotrrea din 23.11.1989, Torfaen Borough Council / B & Q PLC, C-145/88;
CJCE, hotrrea din 21.03.1991, Procdure pnale contre Delattre, C-369/88;
CJCE, hotrrea din 25.07.1991, Sger / Dennemeyer, C-76/90;
CJCE, hotrrea din 29.11.1993, Procdures pnales contre Keck et Mithouard, C-267/91;
CJCE, hotrrea din 04.11.1997, Parfums Christian Dior / Evora, C-337/95;
CJCE, hotrrea din 30.05.1991, Karella e.a. / Ypourgio viomichanias, energeias & technologias
e.a., C-19/90;
CJCE, hotrrea din 11.01.1990, Procdure pnale contre Blanguernon, C-38/89;
CJCE, hotrrea din 04.12.1974, Yvonne van Duyn c/ Home Office, C-41/74;
CJCE, hotrrea din 26.02.1975, Carmelo Angelo Bonsignore c/ Oberstadtdirektor der Stadt Kln,
C- 67/74;
CJCE, hotrrea din 21.06.1974, Reyners / tat belge, C-2/74;
CJCE, hotrrea din 03.12.1974, Van Binsbergen / Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid,
C-33/74;
CJCE, hotrrea din 10.05.1995, Alpine Investments / Minister van Financin, C-384/93;
CJCE, hotrrea din 04.10.1991, Society for the Protection of Unborn Children Ireland / Grogan
e.a., C-159/90;
CJCE, hotrrea din 18.03.1980, Coditel / Cin Vog Film;
76
CJCE, C-62/79 i CJCE, hotrrea din 05.10.1982, Coditel / Cin-Vog Films, C-262/81;
CJCE, hotrrea din 31.01.1984, Luisi et Carbone / Ministero dello Tesoro, C-286/82;
CJCE, hotrrea din 28.01.1992, Bachmann / tat belge, C-204/90;
CJCE, hotrrea din 12.12.1967, Brasserie De Haecht / Wilkin Janssen, C-23/67;
CJCE, hotrrea din 09.03.1978, , Amministrazione delle finanze dello Stato / Simmenthal, C106/77;
CJCE, hotrrea din 13.02.1969, Walt Wilhelm e.a. / Bundeskartellamt, C-14/68;
CJCE, hotrrea din 13.07.1961, Mannesmann AG / Haute Autorit, C-19/61;
CJCE, hotrrea din 12.07.1984, Hydrotherm, C-170/83;
CJCE, hotrrea din 16.12.1975, Suiker Unie e.a. / Commission, C-40/73;
CJCE, hotrrea din 30.06.1966, Socit Technique Minire / Maschinenbau Ulm, C-56/65;
CJCE, hotrrea din 13.01.1994, Metro / Cartier, C-376/92;
CJCE, hotrrea din 13.02.1979, Hoffmann-La Roche / Commission, C-85/76;
Alte suse
www.europa.eu Site-ul oficial al UE;
www.ier.ro Site-ul Institutului european din Romnia;
www.mae.ro Site-ul Ministerului afacerilor externe;
www.auswaertiges-amt.de - Site-ul Ministerului Federal German al Afacerilor Externe;
www.europarl.eu Site-ul Parlamentului european (Ferri, Enrico, La citoyennet europenne
projet politique pour une Union fdrale )
www.ladocumentationfrancaise.fr
www.euractiv.ro
77