SPAII CULTURALE, nr.

54, septembrie/octombrie 2017

SPAII CULTURALE nr. 54 / 2017
Cuprins Apare sub egida Asociaiei
Culturale Valman, cu
sprijinul Centrului Cultural
Magda Ursache: napoi la Maiorescu!/ pag. 1
Fapte culturale/ pag.3 Florica Cristoforeanu i al
Marius Neculae&tefan Torcrescu: 120 de ani de la Primriei Rmnicu Srat
inaugurarea Palatului Administrativ/ pag.5
Leo Butnaru: Din miniatura poetic rus/ pag. 7
Virgil Diaconu: Avuia/ pag. 10
Adrian Munteanu: Poveti fr sfrit/ pag. 11 Redactor-ef:
Fapte culturale/ pag. 15 VALERIA MANTA TICUU
Dan Movileanu: Aforisme/ pag. 16
Florentina Loredana Dalian: Poezie la malul Dunrii/
pag. 17 Colectivul redacional:
Adrian Lungu: Magia poeziei/ pag. 18
Mihai Merticaru: Poeme/ pag. 21
CAMELIA MANUELA SAVA
Radu Enescu: Poezia erosului cosmogonic/ pag. 22 DIANA VRABIE
Petru Solonaru: Poeme/ pag. 26
In memoriam Maria Briedis Macovei/ pag. 27
NICOLAI TICUU
Valentin Popa: Literatura lui Mihail Sebastian/ pag. 28 PETRACHE PLOPEANU
Diana Vrabie: Poetul ninsorilor galbene/ pag.30 STAN BREBENEL
erban Mihai Georgescu: Poeme/ pag. 33
Doina Cernica: Privind Dunrea la Bratislava/ pag. 35
Iulian Moreanu: Lecturi obligatorii/ pag. 37 Secretar de redacie :
Gheorghe Oncioiu: De ce i-e fric nu scapi/ pag. 40
Lucian Mnilescu: De-a v-ai ascunselea/ pag. 42 SILVIA IOANA SOFINETI
Nicolae Pogonaru: Orientare profesional/ pag. 43
Daniel Lctu: Poeme/ pag. 44
Ovidiu Bufnil: Structurile imaginare libere/ pag. 45 Redacia i administraia:
Nicolas Bratu: Rondel de toamn timpurie/ pag. 45
Ion Cristofor: Interviu cu Letiia Vladislav/ pag. 46 Str. Gh. Lupescu, nr. 67,
Camelia Manuela Sava: Lumina/ pag. 48 Rm. Srat, 125300,
Cri prezentate de: Petre Isachi (pag. 49), Octavian
Constantinescu (pag. 51), Grigore Codrescu (pag. 53), jud. Buzu
Octavian Mihalcea (pag. 56), Tudor Cicu (pag. 57),
Mihaela Meravei (pag. 58), Lucian Mnilescu (pag.
60), Stan Brebenel (pag. 63), Silvia Ioana Sofineti TELEFOANE:
(pag. 65), Nina Plopeanu (pag 66)
Ion Roioru: Pantunuri/ pag. 54
Adrian Botez: Mrturisire/ pag. 54 0765-797.097
Nicolai Ticuu: Poeme/ pag.55
Raftul de cri/ pag.67 0726-106.582
Reviste literare/ pag. 69

e-mail :valeriamantataicutu@gmail.com
Tipar executat de EDITGRAPH Buzu
Revista nu-i asum responsabilitatea pentru punctele de vedere coninute de materialele publicate.
0
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
lucrurilor. Iar Petru Ursache adnoteaz: Decizia de
2017 anul MAIORESCU apostolat n patrie a fost n realitate o ans pentru c i
s-a oferit soluia practic de a face saltul <<din infinit n
finit>>. Formaiei sale teoretice i s-a adugat un element
Magda URSACHE nou: terenul propice pentru aplicaii practice. A fost un
gest de renunare, dar i de nlare n sfera cunoaterii
spre care nzuia att de ardent. i nc: A filozofa
nseamn a nu pierde o clip din vedere faptul c
napoi la Maiorescu! lucrurile lumii au o cauz a cauzelor aflat n taina
acelui faimos cuvnt german, Grund i c evolueaz
ntr-o ordine formal dup principiul unitii n
ntr-un articol publicat n numrul 1 al revistei varietate. Munca teoreticianului ori a practicianului ar fi
Limb i literatur, din 1991, Maiorescu i cultura s pun n eviden acea <<arhitectonic estetic>>.
european, Petru Ursache ncepe abrupt: Titu Cum a fcut-o el nsui cnd a definit conceptul
Maiorescu ne-a artat cum s <<reintrm>> i s ne multivalent de relaie sau cnd, mai trziu, avnd
meninem n Europa, cu demnitate, cu grav rspundere, diferite responsabiliti n nvmnt i cultur, a cutat
prin noi nine. Este cea mai nalt lecie de crez rmas s identifice i s promoveze prile care constituie
de la marele crturar i om politic (). Vechea i totalul, organismul autohton.
cunoscuta formul napoi la Maiorescu! poate fi din <<Junimea>> era o microunitate care funciona
nou, cu succes, invocat, cu condiia s acordm dup principii stabilite n mod programatic i acceptate
cuvntului <<ntoarcere>>, ca n mitul resureciei, n unanimitate. Membrii ei reprezentau specialiti
sensul necesar creator, i nu repetitiv pur i simplu. i diferite, politologie, istorie, filologie, tiinele naturii,
asta, demonstreaz autorul, pentru c timpul lui depuneau eforturi convergente pentru dinamizarea
Maiorescu se aseamn cu al nostru: revoluia sau ce ntregului mecanism autohton i vizau n perspectiva
am crezut a fi revoluie nu a radicalizat viaa social, mai ndeprtat a treptelor de nlare o <<arhitectonic
politic i cultural a rii; dup deturnarea ei de ctre estetic>>. Astfel se confirm nc o dat ideea c
emanai, opoziia la schimbare a fost violent. Dup treptele de nlare i formele fr fond sunt dou teze
speran, exasperantele forme fr fond funcionnd n fundamentale ale filozofiei culturii elaborat de Titu
principii juridice, n instituii, n mentaliti, n cultur, Maiorescu, singur sau n colaborare cu junimitii.
n stil oratoric, n limbaj poetic, nct toate Direcia nou n poezia i proza romn (1872)
observrile polemice maioresciene par scrise ieri. i a fost pregtit meticulos ani i ani prin edinele
ct nevoie am avea de afirmaiile sale de principiu Junimii, conduse de mentorul ei, prin preleciunile
plasate n montura unei gndiri strnse, profunde, aa populare, iar ideea de direcie (sublinierea aparine lui
cum scrie Petru Ursache; am avea nevoie totodat de P. Ursache) nu exclude, din contr, impune contactul cu
omul politic Maiorescu s ne arate Direcia, cu tradiia, n cel mai nalt grad.
degetul su de lumin: pe aici e drumul, cum scrie n contra direciei de astzi din cultura romn
Eugen Lovinescu. (1868) anuna c o nou direcie, n deosebire de cea
Petru Ursache pune accent pe via dorin de veche i deczut, se ntemeiaz pe adevr; zidria
europenizare a lui Titu Maiorescu ntemeietorul, naionalitii romne nu se poate aeza pe un fundament
accentund c nu i-a dorit o simpl aliniere, nici o n mijlocul cruia zace neadevrul. Diagnostic
recunoatere binevoitoare ntr-o familie cu rude bogate maiorescian la fel de exact ca remediul.
i srace, ci o sincronizare cu spiritul Europei, cu Referindu-se la aceeai scrisoare ctre Th.
progresul ei. Nu prin forme copiate, fr fond, ci prin Rosetti, Petru Ursache observ c Maiorescu pleda cu
forme de creativitate original, romneasc. i, argumente suplimentare, pentru <<o antropologie
repetitiv: Dac ai o relaie corect cu etnia ta, tii ce ai biografic a popoarelor>>, ceea ce s-ar nelege astzi
de fcut. Maiorescu, unul dintre reperele sale absolute, printr-o tiin a etnicului sau a etnologiei. i asta
a tiut. Dup T. Maiorescu esteticianul ar fi urmat alte neateptat de devreme, n martie 1865.
dou eseuri: T. Maiorescu ndrumtorul cultural i T. Eclectism sau sintez? se ntreab autorul eseului
Maiorescu politologul. N-a fost s fie. i opteaz pentru a doua formul: Iar strategia lui -
Comentnd data ntoarcerii definitive n ar <<sinteza teoretic n atac>> - i-a conturat-o n
(noiembrie 1861), Petru Ursache subliniaz c perioada studiilor i urma s fie aplicat cu rar
Maiorescu a ales: nu i-a croit un destin n cultura consecven i unitate de gndire, rmnnd acelai de
german, cum ar fi putut, ca premiant perpetuu (ef de la nceputul pn la sfritul activitii sale.
promoie la Teresianische Akademie, ce revan a Detractorii, care nu-l slbesc nici la 100 de ani de
junelui romn, izolat, neneles, nesuferit de colegi!): a la moarte, i neag i aparatul conceptual, i tehnicile de
venit n ar. Vezi tu, i scria lui Th. Rosetti, limba analiz, ca i cum Comediile D-lui Caragiale (1885) i
german numete Grund (=origine) cauza tuturor
1
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Eminescu i poeziile lui (1889) nu ar ilustra ndestul grbii, aflai n plin proces de deznvare (parantetic
Direcia. spus: lui Petru nu i-a plcut titlul coleciei Cartea
n siajul marelui nainta Petru Maior, dar i al lui colarului grbit, ntrezrind involuia procesului de
N. Blcescu, Maiorescu nota n Jural: Repet nc o educare, dar a rspuns invitaiei Editurii Institutul
dat: nti trebuie luminat poporul. De unde aprecierea european, n 1996, cu Titu Maiorescu, O cercetare
fr rezerve a criticului pentru autori dovedind sntate critic, Texte integrale i fragmente, not introductiv,
moral i tineree etnic, Slavici, Creang, Negruzzi, comentarii, documentar critic, ndreptar analitic i index
Nicu Gane fiind ludai pentru concepia lor curat terminologic de Petru Ursache). n ediia de fa a fost
romneasc. completat i locul redactrii, ciuntit de cenzur: nu
Negativist Maiorescu, cum susineau drz Neam, 1986, ci Mnstirea Neam, 1986.
lampadoforii proletculi i anti-intelectuali? Nici pe M-am ntrebat, ca s reiau ideea, cum a trecut de
departe. Numai c nsemnele maiorescianismului, ochiul cenzurii, n cel mai cumplit deceniu ceauist,
dup P. Ursache, combaterea necrutoare a rului i constatarea lui P. Ursache c ne aflam, n 1985-86,
instaurarea adevrului n toate domeniile vieii timpul redactrii, ntr-un moment devenit iari critic
naionale, singura garanie a progresului, nu puteau s pentru cultura romn. Dup cum m minunez c nu
plac extremitilor epocii dogmatice. i nu ntmpltor s-a cenzurat observaia c, postbelic, au reaprut beia
eseul T. Maiorescu esteticianul se deschide cu un de cuvinte, ofensiva asupra adevrului, confuzia
comentariu la un text mai puin comentat: Despre valorilor etc.
progresul adevrului n judecarea lucrrilor literare n Oratori, retori i limbui (1901), Maiorescu
(1883), scris, i acesta, ca ieri, unde Maiorescu ajunge la fcea disocierea necesar: Att oratorul, ct i retorul i
adevrul adevrat: Uoar sau nu, critica a fost i va limbutul au darul vorbirii, dar oratorul vorbete pentru a
rmne o lucrare necesar n viaa public a unui popor. spune ceva, retorul pentru a se auzi vorbind, limbutul
nelegerea rului este o parte a ndreptrii lui. Iar pentru a vorbi. ndemnul maiorescian suna astfel:
degetul de lumin al lui Maiorescu s-a ndreptat spre Ascultai-l pe orator, surdei de retor (evident, ironic,
veleitarii care scriau ca s scrie (Scriei, biei, numai nota mea, Magda U.) i rdei la limbui. Ceauescu
scriei!), aruncndu-le un categoric n lturi! Datoria vorbea o limb de lemn din care sreau achii; dar au
de a sanciona minciuna i impostura, ca i ncercrile minitrii i prim-minitrii notri actuali harul vorbirii
de a nclca legea moral, a fost corelat cu datoria de a elegante, dein ei proprietatea termenilor? i ci limbui
promova criteriul estetic. Iar accentul e pus de Petru cu mncrime de limb (nu m refer doar la politicieni),
Ursache, n eseul su, pe etnoestetica pontifului care par a se ndeletnici cu stricarea romnei standard,
Junimii, att de dezagreat de proletcultiti. ntr-o ne copleesc, umplnd ecranele? S spui c limba
not critic la progresul realismului socialist, pe care romn nu are deschidere spre filozofie dup ce l-ai citit
Ceauescu voia s-l reintroduc prin Tezele din iulie pe Noica e foarte hazardat, comenta mhnit Petru, chit
1971, P. Ursache spune limpede c termenul lui c Noica nu avea deschidere spre Maiorescu, gsindu-l
Maiorescu se referea la sociologia succesului, prea orgolios.
progresul fiind acela de la individul creator la masa Da, mi se pare de mirare c au trecut neobservate
receptorilor. sgeile la cenzura timpului, ca i la dogma comunist.
M-am ntrebat, pregtind pentru tipar Titu Vorbind de acuzaiile nemotivate c T. Maiorescu i-ar fi
Maiorescu esteticianul, studiu hermeneutic, aprut la presat pe colaboratorii Convorbirilor literare s-i
Editura Junimea n 1987, cum a trecut eseul lui Petru de corijeze textele sau c le-ar fi modificat fr acordul
cenzur. Rspunsul? Prin cartea asta, Petru Ursache i-a autorilor, Petru Ursache ntreba: Se procedeaz altfel
mplinit destinul de crturar necompromis, dovedind astzi?. Vigilentul director al editurii, Andi Andrie, i-a
rezisten la presiunea ideologic. Aa cum Steinhardt a cerut s pun crii un motto din Ceauescu. Refuzul a
ieit din nchisoare om mai deplin dect intrase, i Petru fost ferm: Dac mi ari unde a scris Ceauescu despre
Ursache a scris mai adnc, mai mult, mai bine, la sfrit Maiorescu, l pun.
de dictatur comunist. i-a pus, ntr-o lume a urtului, Pentru c i crile au soarta lor, cred c norocul
ntrebri despre tripticul frumos-bine-adevr, n plin cult eseului a fost c redactorul de carte nu l-a citit; pe cale
al urciunii. ndreptarea a aflat-o n ntoarcerea la de consecin, n-a sesizat abaterile de la dogm. Incuria
Maiorescu, apelnd la opinia lui Liviu Rusu, cel care doamnei Brndua Ioni e de tot clar n sumedenia
s-a opus cu risc major ncercrilor proletcultitilor de a-l greelilor de corectur: Herbert pentru Herbart, Young
anihila. Perioada cuprins ntre 1861-1917 ar trebui s pentru Jung, de-a dreptul impardonabile. Precizez c
se numeasc, dup Liviu Rusu, <<epoca Maiorescu>>, autorul n-a primit corectura, nefiind n Iai. Am fcut-o
scrie Petru Ursache. eu n locul lui, dar greelile n-au fost eliminate, au
Precizare necesar: recitit, ediia prim, din rmas n plumb, aa cum s-a ntmplat i n cazul altor
1987, n-a fost corijat de autor, pentru c n-a fost colaborri cu Editura Junimea, n regia aceleiai
necesar; doar c a ntregit prenumele, dei Maiorescu a doamne.
semnat numai cu majuscul, bnuind netiina elevilor

2
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Dar de cte ori nu putem repeta ntrebarea: E
altfel acum? Carena noastr de memorie, ba chiar
atacurile la memoria corect (ca fruct interzis) n FAPTE CULTURALE
problemele eseniale ale destinului culturii romneti,
ca s uzez de titlul unei conferine (din 1955) a
exilatului Eliade, e boal grea i duce n final la orbire.
Avem borfai la drumul mare i borfai oameni de
tiin, hoi de buzunare i hoi de texte, limbui
agramai crora nu li se spune n lturi! Asistm la
transferuri impuse de forme fr fond sau forme lipsite
de cuprins, cum formula Eminescu.
Iar n ce privete relaia cu Eminescu, Maiorescu
a ajuns, n zilele noastre, caz de imoralitate social,
denigrat tenace i agresiv ca un soi de uciga al
poetului, dei Direcia cea nou ncepe chiar cu
Eminescu, absolut nedilematic: Pe ct se poate
omenete prevedea, literatura poetic romn va ncepe
secolul al XX-lea sub auspiciile geniului lui, i forma
limbei naionale, care i-a gsit n poetul Eminescu cea
mai frumoas nfptuire pn astzi, va fi punctul de Salonul revistei Spaii culturale
plecare pentru toat dezvoltarea viitoare a vemntului
cugetrii. Mai mult nc: etnia romneasc poate fi n ziua de 9 septembrie 2017 a avut loc la
reprezentat n toat mreia i eternitatea ei, aa cum Centrul Cultural Florica Cristoforeanu din Rmnicu
poate s-o fac numai Eminescu, avnd semnul celor Srat ediia I a Salonului revistei Spaii culturale.
alei, al geniilor universale. Evenimentul a fost organizat i s-a desfurat n
Parc premonitoriu, Petru Ursache rspunde conformitate cu planul ntocmit dup o minuioas
acuzelor c Maiorescu olimpianul ar fi fost lipsit de colaborare dintre dou instituii: revista Spaii
tulburri sufleteti privind boala poetului. i ct se culturale prin redactorul-ef i sufletul ei, scriitoarea
comenteaz negativ c mentorul junimist i consulta Valeria Manta Ticuu, pe de o parte, i Violeta Vlcu,
indiferent termometrul, fr a se ngriji de criza directoare i Sorin Clin, referent, din partea Centrului
poetului! n realitate, scrie Petru Ursache, cum rezult Cultural Florica Cristoforeanu. Acestea se vor
din ultimele nsemnri, mai explicite, termometrul desfura lunar n aceeai locaie i aproximativ dup
indica, dup Titu Maiorescu, nu starea vremii, ci a acelai tipic. Salonul se dorete a fi o ncercare de
sntii. Cldura vtmtoare <<pentru corp i pentru coagulare a ceea ce este mai valoros n plan literar
minte>> era i argumentul criticului pentru a-i explica rmnicean i o mai strns colaborare cu scriitori din
lui Eminescu, dup ce-i venise n fire, una dintre alte centre de cultur din jude i din ar, aa cum a
cauzele alienaiei. Este vorba de prerea psihologului declarat Valeria Manta Ticuu la deschiderea primei
Maiorescu n legtur cu dezvoltarea proceselor ediii. La fiecare dintre manifestri vor fi invitai
nervoase. Ea era alimentat din opere ale unor scriitori din alt localitate, n afar de gazde, iar unul
cercettori reputai, autorul romn ncercnd, cu ani n dintre ei i va lansa o carte. i gazdele vor avea un
urm, s le nfieze i publicului din ar, n diverse autor ce va face acelai lucru. Apoi va urma podiumul
preleciuni consacrate problemelor creaiei. scriitorilor invitai dup care vor urma gazdele. Oaspei
Aadar, obsesivele notaii zilnice (luni, Prea la aceast prim ediie au fost scriitori buzoienii:
cald!, mari, 25 gr. la umbr, joi, foarte cald, mari Nicolae Pogonaru, Emil Niculescu, Dumitru Pan,
28 iunie/10 iulie, ziua nefast pentru Eminescu: Foarte Lucian Mnilescu, Tudor Cicu i Stan Brebenel. A mai
cald) nu ni-l arat nici pedant, nici nepstor, fost prezent, din Vrancea, Nina Plopeanu, soia lui
dimpotriv: mi-a cerut s-i dau 5 lei pentru trsur i a Petrache Plopeanu considerat autor rmnicean, deoarece
plecat cu trsura acolo (la Simion). De acolo e vorba s este profesor n Rmnicu Srat. Din partea gazdelor au
fie dus la dr. Suu. Numai de s-ar face asta fr greutate! fost prezeni: Camelia Manuela Sava, Mioara Bahna,
A venit apoi la mine Caragiale, la mas; a izbucnit n Cornelia Ionescu Ciurumelea, Nina Beldie, Ecaterina
lacrimi cnd a auzit ce e cu Eminescu. () Foarte cald. Chifu, tefania Pavelescu Selegean, Laureniu Selegean,
Petru Ursache are nc o dat dreptate, susinnd c Genovel Fril, Costel Suditu, Dan Manciulea, Sorin
Maiorescu se apr prin Maiorescu: Maiorescu e Clin, Nicolai Ticuu i Valeria Manta Ticuu. nainte
reabilitat prin nsui Maiorescu. QED. de a se trece la programul propriu zis a avut loc un
micro recital de pian susinut de Florin Boroghin,
urmat de un moment de reculegere n memoria

3
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
scriitorului Gheorghe Istrate, ce s-a stins pe data de 2 inovaiilor din interiorul oricror experiene ale
septembrie a.c. la vrsta de 77 de ani. canonului specific romnesc ori universal. Concurenii
Conform programului anunat, se lanseaz care pot participa la una sau mai multe seciuni - se vor
cartea de versuri Gravuri de ocazie a poetului buzoian prezenta la concurs cu un grupaj de maxim 10 titluri
Nicolae Pogonaru. Prezentarea acesteia este fcut de pentru seciunea de poezie, 3 proze, nsumnd
Lucian Mnilescu i de Tudor Cicu. Apoi, autorul maximum 8 pagini la seciunea proz scurt, 1-2 piese
citete dou poeme din acest volum. Dup acest (inclusiv pentru copii), pentru seciunea teatru scurt. Se
moment, urmeaz Podiumul poeilor buzoieni, n care pot aborda teme la alegere. Pentru seciunea eseu, este
fiecare invitat este rugat s citeasc ceva din propria necesar o lucrare de circa 45 pagini, pe tema:
creaie. Rnd pe rnd, citesc Dumitru Pan, Tudor Cicu, Mircea Horia Simionescu i coala prozatorilor
Emil Niculescu, Stan Brebenel i, din nou, Nicolae trgoviteni.
Pogonaru. Urmeaz un intermezzo muzical, avndu-l ca Lucrrile trebuie editate n word, cu fontul
protagonist pe cantautorul Dan Manciulea, prozator i Times New Roman, corp 12, la un rnd i jumtate.
autor al versurilor unora dintre cntece. Acestea vor avea un motto, ce se va regsi ntr-un plic
Dup aceea este lansat, din partea gazdelor, nchis, coninnd un CV detaliat (numele concurentului,
cartea de versuri i cum v spuneam a lui Nicolai data naterii, activitatea literar, adresa i, obligatoriu,
Ticuu. Prezentarea este fcut de Petrache Plopeanu numrul de telefon) i vor fi trimise prin pot
printr-un expozeu extins. Autorul citete un poem, dup (imprimate pe hrtie i pe un CD), pn la data de 13
care dorete s aud versurile sale recitate de altcineva, octombrie 2017, pe adresa: Centrul Judeean de Cultur
acetia fiind: Cornelia Ionescu Ciurumelea, tefania Dmbovia, str. A. I. Cuza nr.15, cod potal 130007,
Pavelescu Selegean i Costel Suditu. Se continu cu Trgovite. n cazul n care lucrrile vor fi trimise prin
Podiumul poeilor rmniceni. Au citit, rnd pe rnd: pota electronic (e-mail
Cornelia Ionescu Ciurumelea, Nina Beldie, Costel strategiiculturale@yahoo.com), acestea vor fi nsoite de
Suditu, Camelia Manuela Sava, tefania Pavelescu un motto, precum i de un CV (care s cuprind datele
Selegean, Genovel Fril, Ecaterina Chifu, Laureniu personale solicitate mai sus), organizatorii asigurnd
Selegean, Nina Plopeanu, Mioara Bahna, Sorin Clin i confidenialitatea acestora pn ce juriul va delibera i
Valeria Manta Ticuu. Manifestarea se ncheie cu un va stabili premianii ediiei. Concurenii care nu vor
nou intermezzo muzical oferit de Dan Manciulea. trimite toate datele de identificare vor fi eliminai din
concurs.
A consemnat Stan Brebenel Concurenii care au obinut un premiu la una
dintre seciuni, n ediiile anterioare, se vor putea nscrie
n concurs doar la o alt seciune.
REGULAMENT Nu vor participa la concurs lucrrile care vor fi
Festivalul-concurs Naional de Literatur Motenirea trimise dup 13 octombrie 2017, data potei.
Vcretilor Premianii vor fi invitai de ctre organizatori
Ediia a XLIX-a, Trgovite, 3 - 4 noiembrie 2017 n zilele 3 i 4 noiembrie 2017, la Trgovite, la
manifestrile organizate n cadrul Festivalului-concurs
Consiliul Judeean Dmbovia, prin Centrul Naional de Literatur Motenirea Vcretilor
Judeean de Cultur Dmbovia, mpreun cu Societatea ediia a XLIX-a, 2017.
Scriitorilor Trgoviteni, Biblioteca Judeean Cele 18 premii, n valoare total de cca. 5000
I.H.Rdulescu, Complexul Naional Muzeal Curtea lei, vor fi acordate concurenilor, n vechea Cetate de
Domneasc i cu sprijinul Uniunii Scriitorilor din Scaun, cu ocazia festivitii de premiere a concursului,
Romnia, desfoar n perioada 3-4 noiembrie 2017, a ce va avea loc pe data de 4 noiembrie 2017. Lucrrile
XLIX-a ediie a Concursului Naional de Literatur premiate vor fi publicate ntr-un volum editat de Centrul
Motenirea Vcretilor, structurat pe patru seciuni Judeean de Cultur Dmbovia, n colaborare cu
de creaie: poezie, proz scurt, eseu i teatru scurt. Editura Bibliotheca.
Festivalul - concurs Naional de Literatur Relaii suplimentare:
Motenirea Vcretilor, ediia a XLIX-a este Centrul Judeean de Cultur Dmbovia
finanat de Ministerul Culturii i Identitii telefon-0245/611184; e-mail
Naionale. strategiiculturale@yahoo.com, web www.cjcd.ro (unde
Concursul se adreseaz creatorilor de literatur vor fi publicate i rezultatele finale).
din toat ara, care nu au mplinit 40 de ani, indiferent Not final:
dac sunt membri ai uniunilor de creaie sau au publicat Orice modificare a actualului regulament va fi
volume de autor. notificat n procesul-verbal de jurizare i adus la
Concursul urmrete s descopere, s sprijine i cunotina publicului de ctre juriul naional, alctuit
s promoveze o literatur de cert valoare umanist- din personaliti recunoscute ale vieii cultural-literare
estetic, deschis tuturor abordrilor, cutrilor i naionale.
4
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
de 414.895,5 lei6, judeul contractnd n acelai an un
mprumut n acest sens7. Antreprenorul s-a apucat
Marius NECULAE imediat de lucrare, cea mai mare problem ntmpinat
fiind lipsa apei8, localul Palatului Administrativ i de
Justiie, ocupat de prefectur i tribunal fiind finalizat n
tefan TORCRESCU anul 18979.
Edificiul a fost ridicat pe locul unde s-a aflat
120 de ani de la inaugurarea palatul familiei Niculescu10, la captul dinspre centrul
oraului al noului bulevard, al Grii, azi N. Blcescu, la
Palatului Administrativ i de Justiie din ntretierea acestuia cu bulevardele Nicoletilor (azi N.
Rmnicu Srat Blcescu) i Justiiei (Prefecturii - din 1912,
(1897 2017) Independenei - n perioada comunist, Ion Mihalache -
azi)11.
Cum noua gar a oraului a fost construit n
aceeai perioad la cca. 400 de metri de cldirea
palatului, s-a considerat necesar construirea unui
bulevard care s lege cele dou puncte. n acest sens,
s-au expropriat 30 de proprieti12 i a fost contractat un
mprumut de 1.500.000 lei13, licitaia pentru darea n
antrepriz a pavrii cu piatr cubic a noului bulevard
inndu-se n data de 10 iunie 189814.
n faa intrrii n cldire, n partea de vest, a fost
amenajat un spaiu verde, n timpul primariatului lui

Cldirea Palatului Administrativ i de Justiie
de pe bulevardul Nicolae Blcescu, nr. 1, a fost ridicat
n perioada 1895 1897, prefect fiind atunci Alexandru
Ttranu, iar primari Vasile Cristoforeanu, Ienache
Zamfirescu, respectiv Sava Gherghiceanu.
Cu privire la arhitectul dup planurile cruia a
fost ridicat cldirea, ne-au fost indicai, n lucrrile de
prezentare a localitii, Filip Xenopol1 i Constantin
Bicoianu2, dar i italianul Antonio Ulmioni3. innd
cont de stil i corelarea cu alte surse4, considerm c
arhitecii au fost Filip Xenopol i Constantin Bicoianu.
Imobilul este clasat ca monument istoric de
categoria A, aprnd n L.M.I. 20155 la poziia 743, cod
BZ II m A 02453, unde apare datarea 1898.
Referitor la aceast datare, tim c licitaia
pentru construirea edificiului a fost adjudecat de E.
Keller, la 20 martie 1895, lucrarea avnd un deviz iniial
1
Rzvan Theo Chirac, Rmnicu Srat: ghid turistic, Ed.
Rafet, Rmnicu Srat, 2010, p. 44.
2
Idem, Rmnicu Srat: itinerar subiectiv, Ed. Rafet, Rmnicu
Srat, 2008, p. 43.
3
Gheorghe Petcu, Maria Dumitrache, Sofia Robe, Municipiul
Rmnicu Srat, album monografic, Ed. Alpha, Buzu, 2005,
p. 46/ Gh. Petcu (coord.), Judeul Buzu, tradiii, legende,
obiceiuri..., Ed. Editgraph, Buzu, 2012, p. 20.
4
Toader Popescu, Proiectul feroviar romnesc (1842
1916), Ed. Simetria, Bucureti, 2014, p. 208.
5
Lista Monumentelor Istorice Judeul Buzu, anex la
Ordinul ministrului culturii nr. 2.828/2015.
6
Decretul nr. 2839 din 7 iunie 1895, publicat n
MonitorulOficial nr. 55 din 10/22 iunie 1895, p. 1922.n
Gazeta steanului, nr. 6/1885, p. 199, avem informaia c E.
Keller s-a angajat a executa lucrarea cu un sczmnt de lei
5.30 % sub suma din devisul de lei 414,896 bani 50.
7
Romulus Ioachim, Expunerea situaiunii judeului Rmnicu
Srat pe anul 1919, Institutul de Arte Grafice Unirea,
Bucureti, 1920, p. 18.
8
[DomnulePrimar] Subsemnatul E. Keller antreprenorul
lucrrilor de construire a palatului Administrativ din acest
oraiu, voind a introduce la locul construciei apa
trebuitoare, cu onoare v rog, s bine voii a-mi da
autorizaia cuvenit da introduce aceast ap din iazul
morilor prin locul d-lui Petrache Gheorghiu []. Cf. adresei
nr. 3312/25 iunie 1895, S.J.B.A.N., fond Primria Oraului
Rmnicu Srat, dos 3 (54)/1985. De menionat c n acelai
dosar se gsete o bogat coresponden ntre antreprenor,
primrie i prefectur, pe problemele introducerii apei
necesare construciei i a transportului materialelor de
construcie.
9
Romulus Ioachim, op.cit.,p. 20.
10
ValeriuNicolescu, Un col de arRomneasc Judeul
Slam Rmnic, vol. V, Ed. Editgraph, Buzu, 2013, p. 148.
11
Marius Neculae, Planul oraului Rmnicu Srat 1912,
Analele Buzului, IV, 2012, pp. 221 231.
12
S.J.B.A.N., fond Primria Oraului Rmnicu Srat, dos 2
(60)/ 1897, fila 7, respectiv dos.1 (64)/1898, fila 3, cf, adresei
nr. 3444/18 iunie 1898.
13
S.J.B.A.N., fond Primria Oraului Rmnicu Srat, dos
2(73)/1897 fila 1 adresa nr. 608/5 februarie 1989; Ibidem,
fila 14 naltul decret Regal nr. 2033/27 mai 1898; Ibidem,
fila 27 Contract de mprumut pe 20 de ani, nr. 50144/01
octombrie 1898, ncheiat ntre oraul Rmnicu Srat (primar
Sava Gherghiceanu) i Casa de Depuneri, Consemnaiuni i
Economie.
14
Ibidem, fila 8 Publicaiune nr. 1834/3 aprilie 1898.
5
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Constantin Lupescu (1901 1903)15, loc unde a fost avea decoraiunile lui de rsboiu, ce s-au acoperit peste
ridicat un monument al eroilor din 1877/1913, mutat n tot21- cldirea primise chiar n faad trei obuze22, ct
parcul oraului i nlocuit cu bustul lui Alexandru despre aciunea solului (posibile probleme la structura
Ttranu (1924-1948)16i, n 1957 cu monumentul 1907, de rezisten) se poate observa direct n efectele produse
placa de de acesta spunnd c AICI A AVUT LOC,/ N asupra mozaicului de la parter. Despre distrugerile din
MARTIE 1907/ O CIOCNIRE SNGE/ROAS NTRE timpul ocupaiei germane (1916-1917) aflm i din
RA/NII RSCULAI DIN/ 30 DE SATE I/ cuvntarea prefectului Romulus Ioachim, pe anul 1919
ARMAT17, dei tim c ciocnirile nu au avut loc fiind votat suma de 65.000 lei pentru ntreinerea i
aici18. Placa a fost reamplasat n 1968 pe peretele repararea Palatului Administrativ i de Justiie23, pentru
cldirii, iar textul a fost modificat dup 1990. Tot pe ca n anul 1930 s fie aprobat iari renovarea
peretele de vest, n cealalt parte, a fost dezvelit, n cldirii24.
1994, o plac ce amintete de atestarea Rmnicului Un alt episod la care a fost martor cldirea
Srat19. (similar cu 1907, dar petrecut chiar aici), s-a ntmplat
Avnd un istoric de 120 de ani, cldirea a fost n timpul foametei din 1946 cnd, pe 30 iulie,
martor a unor vremuri glorioase, fiind vizitat de nsui aproximativ 200 de trani din comuna Racovieni, au
venit in corpore la Prefectura judeului i au cerut d-lui
prefect s le dea porumb i mlai25.
Dup 1950 cldirea a devenit Sfatul Popular al
Raionului Rmnicu Srat, vechiul ceas din cupol fiind
nlocuit cu stema R.P.R., noua denumire aprnd i pe
frontispiciu, ca i alte nsemne ale epocii. Din 1968 a
devenit Sfatul Popular al Oraului Rmnicu Srat,
primria fiind mutat acum din strada Primverii.
Ultimul eveniment major petrecut aici a fost preluarea
puterii de la autoritile comuniste de ctre
revoluionari, n decembrie 1989, de atunci cldirea
fiind cunoscut drept Primria.
Cldirea a fost revendicat n anul 1999 de
Ministerul Justiiei, care ulterior a renunat la
solicitare26.
Cu toate evenimentele enumerate, cldirea s-a
pstrat n general bine, excepii fiind mozaicul de la
regele Carol I, cu prilejul manevrelor regale. n acest loc parter, scrile din partea de est, decoraiunile din sala
regele a oferit un banchet notabilitilor rmnicene, pe mare i ceasul din lucarn, originalul fiind disprut27.
28 septembrie 1901, n ziua urmtoare avnd loc un nou Pentru remedierea acestor probleme, precum i
banchet oficial la care au fost prezeni, printre alii, aducerea ct mai mult cu putin a cldirii la starea
principele Ferdinand, ali prini motenitori ai Europei, iniial, s-ar impune demararea unui proiect de
I. I.C. Brtianu, D. Sturza Preedintele Consiliului de restaurare, absolut necesar n cazul decoraiunilor din
minitri, parlamentari de Rmnicu Srat, primarul i actuala sal de consiliu i a mozaicului.
prefectul20.
Edificiul nu a fost ocolit nici de vicisitudini:
dup Rzboiul de ntregire Palatul Administrativ i
21
Rmnicu Srat Cluz, ntocmit de Octavian Moescu,
15
Constantin Atanasiu, Paul Nicolescu, Almanahul Ed. Mrvan, Bucureti, 1931, p. 83.
Rmnicului Srat 1933, Institutul de Arte Grafice, 22
Valeriu Nicolescu, Constantin Marafet, op. cit., p. 298.
Bucureti, 1933, p. 40. 23
Romulus Ioachim, op. cit., p. 13.
16
Marius Neculae, Rmnicu Srat opere de for public, 24
Valeriu Nicolescu, Un colt...., vol. V, pp. 196 197.
monumente i plci comemorative, Ed. Editgraph, Buzu, 25
Ioan Scurtu (coord.), Romnia. Viaa politic n documente.
2013, p. 11. 1946, Arhivele Statului din Romnia, Bucureti, 1996, p. 294.
17
Ibidem, pp. 32 33. 26
Dorin Ivan, Slam Rmnic. Repere culturale i istorice, Ed.
Tempus, Bucureti, 2003, p. 52.
18
Valeriu Nicolescu, Anul de foc 1907 la Buzu i Rmnicu 27
Un nou ceas a fost montat, prin grija autoritilor locale, n
Srat, Ed. Editgraph, Buzu, 2007, pp. 8 9. iulie 2017. Mai multe despre aceasta n: Marius Neculae,
19
Marius Neculae, op. cit. , pp. 33 34. Ceasul din cupola Palatului Administrativ i de Justiie din
20
Universul Literar, nr. 41 din 15 octombrie 1901, unde, pe Rmnicu Srat, n Sensul Rmnicean, nr. 4 (serie nou), din
copert, apare cdirea n faa creia defileaz trupele; Gazeta 18 august 2017, p. 4. De asemenea, n octombrie 2016, au fost
steanului, octombrie 1901, p. 346; Valeriu Nicolescu, amplasate, deocamdat provizoriu, pe cele dou laturi ale
Constantin Marafet, Un col de ar Romneasc Judeul ntrrii principale, statuile Lupa Capitolina i Draco, realizate
Slam Rmnic, vol. I, Ed. Rafet, Rmnicu Srat, 2008, p. 184. de artistul rmnicean Leontin Pun.
6
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017

DIN MINIATURA POETIC Samad ADULAEV (n. 1957)

RUS (II)
Dup amiaz

Fereastr deschis n inima verii.

Ciripitul-clnnitul psrilor iute,
iute, ceea ce nu import. Refracia
apei putrede clti soarele:
gigantica noapte rmas n urm de parc
deja Lautramont ar fi trecut oceanul.
La ora amiezii priveti n jos, unde albete
fiece mruni de o claritate mustrtoare. Sotto-
voce citesc n palida odaie
rugciunea; cine? Vara nefericiilor,
ar fi spus amicul meu.

Kleist

Desvrirea spuse el
e static
Iar dac Poeziei i-a fost dat s nfloreasc n Patria i schimbndu-se de pe o cizm lustruit
mea, eu, ndrznesc s spun, i-am fost totdeauna o radioas pe cealalt cizm
i adevrat martor Sunt convins c noi nici pn astzi prinse a tri nerbdtor
nu tim ntru totul ce minunat cor de poei avem i ct de o secund.
tnr i mldioas e limba rus i c de nu prea mult vreme ntre timp glonul de fier(e)
scriem versuri, pe care le iubim i crora le credem.(Anna deschise tmpla
Ahmatova) de o rotunjime impecabil
n traducerea lui a copilului i patriotului
Leo BUTNARU pe 21 noiembrie. ndur-te de el.

Nikolai ADUEV (1895 1950) Ivan AFANASEV-SOLOVIOV (1905

1939?)
***
Din Poemul nordului
(Boris Pasternak)
2
Pe cnd mi bgam capul n via*
Ca o hrtie de turnesol lila, O Petrograd,
Suflai spumia de pe rime, lucioas, Cum s nu te cnt,
Prinznd a m lcomi la asonane, da. Strngndu-mi de gt
A versurilor treanguri,
Pe mine nu mama m nscu, pur i simplu, Cnd tu mi aduci generos pn la agonie
Ci m arunc n lume-lumin sora mea Fiicele tale dragi n patul meu de amant
Viaa. i dens bezn se nstpnea i nu tii
n contiin, nct trauma o amenina. Dac turnuri zvelte
Frngndu-le din mijloc
i n cea mai amar din amarele nevolnicii Sau albastrul corp de moschee
Triesc m chinuiesc splin, alean, mai ales Va silui astzi poetul
trac n albele cearafuri ale poemului.
i voi iei la libertate, dnd din nou cu capul
n sintaxa otova a lui Boris Pasternak. 1923
_______________________
*E, firete, o referin la cartea de debut a lui
Pasternak Sora mea viaa.

7
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Tofik AGAEV (n. 1933)
Nikolai AGNIVEV (1888 1932)
***
Harta oraului Sankt-Petersburg
Se mpuineaz luna,
Druindu-se La Constantinopol, deci la turci
ndrgostiilor. Sta aruncat, rupt, cu pete negre, multe
Harta oraului Sankt-Petersburg
*** La scar: 1 ol stnjeni 300...

El i ea i tresrir vechile-amintiri!...
fcur cte un pas Se stinse pasul... Lacrimi mijir, mute
unul n ntmpinarea celuilalt i tristeea, la fel cum e pe hart
ntr-un ol stnjeni la 300...
nu s-au
(au!) Leda i Lady
ntlnit
Printre statui, direct spre Leda
El i ea Grbete ano ncruntata Lady
fcur o mie de pai Din urma ei, deloc fudul
unul spre cellalt Un camerist aduce pledul.

s-au rzleit Cnd ajunse lng Leda

Spuse sec, sever, cea Lady:
*** Choking! apoi nudul zvelt
Ea l acoperi sub pled.
Poetul vieuiete
cu ochii legai O, prea grijulie Lady
Nu asta rvnete Leda!
n faa lui V asigur: Leda vrea
se rresc pdurile Nu un pled, ci lebda!*
i fiarele cedeaz calea _________________
*Precum se tie, n lebd se transformase
Poetul vieuiete Zeus, pentru a o seduce pe Leda.
cu ochii legai

n faa lui Bella AHMADULINA(1937 2010)

se feresc din cale munii ***

se retrag mrile
De o mie de brbai, vnturai pe Arbat*
Poetul vieuiete de griji sau de cotidian molatic lenevie,
nu lsai s-i cad faa de pe ochi dac n-au pentru mine vreun frate, am ntrebat;
pe cineva care frate adevrat s-mi fie.
*** Nu exist frate, rspundeau, nu mai cuta.
Unul bea vin, altul vreo doamn conducea.
nu este greu i fiecare din mie s-l ocrotesc m ruga
s ghiceti omul i de iertarea mea oricare din ei depindea.
ndrgostit de cer _________
el merge *Renumit strad pietonal n Moscova.
cu capul mndru ridicat
sub picioare nu vede pmntul ***
se mpiedic i
cade nc nu este alb ca metalul clit,
cade i totui deja albete
apoi se ridic noaptea peste Neva.
n mini cu o stea Mintea e bolnav

8
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
de jind i suferin juvenil. Menirea noastr e s cretem
Cnd de cupola aurie
se va sfrma raza pre-zorilor 1974
i vara va intra n Grdina de var
ce alte daruri, ce alte plceri ***
s-i mai ceri
acestei viei? srut-m
srutrile tale
1978 mai dulci mi sunt dect pacea...
i rzboiul
Ivan AHMETEV (n. 1950)
(rzboi i pace
*** prini i copii
suflete moarte
exist rui i oameni sraci*)
n deplinul sens al cuvntului ______
*Sunt enumerate titlurile unor romane celebre
exist rui de L. Tolstoi, I. Turgheniev, N. Gogol i F.
n sensul restrns al cuvntului Dostoievski.

exist rui ***

n extrem de ngustul sens al cuvntului
Gogol
*** Dostoievski
Tostoi
Ca zimbrul m repezii spre Asfinit Cehov
n Polonia m propesc flocos
Finlandezii mi-s undeva n coaps dar i Gorki
Picioarele mi s-au mpotmolit prin Caucaz
ns mai mult pentru rile
Cu burduhanul stau peste China slab-dezvoltate
Coada mi-o uitai prin Alaska
Blana mi-a ngheat nu se topete ***

Vechiul chip al slavonitii a tri n societate

i a fi liber de ea
(1974) nu se poate
n special n ce privete
*** societatea socialist

grecii au inventat filosofia

romanii dreptul
nemii odicolonul
americanii aeroplanul
iar ruii
reeta fericirii generale

***

Pentru c noi suntem asemeni copacului

ce crete prin plesnitura din beton

Tulpina lui pstreaz forma crpturii

Leo Butnaru la prima ediie a Festivalului George
Nu nou ne e dat
Bacovia
s ruinm pereii de beton

9
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Virgil DIACONU
Avuia
Dac tot am venit la voi, ia nu mai tragei cu ochiul
la ea i nu v mai uitai pe furi la femeia mea, dac tot
am venit. Dac tot am venit aici, n aceast via.
Mai vedei-v de treburi i n-o mai ispitii cu
privirea, cnd vine nfurat n vulpea ei argintie
Mai am i alte griji dect s o feresc de capcane, cum
stai hitai cu ochii pe ea, ca la vntoare.
De altfel, am gsit eu o cale s o feresc de voi: eu
am ascuns-o ntr-un cntec. S-o tie toat lumea, s n-o
ating nimeni. S nu se spun despre mine c mi las
avuia n risipa mulimii.
Chiar aa! Mai vedei-v de treburi i nu m mai
pndii cu tot felul de lucrturi i scorneli, c va fugi
argintoasa cu altul. Lsai-m, c tiu eu ce am de fcut!
De voi lsa eu viaa din mn, are el, Daimonul,
grij!
Don Quijote
Despre Don Quijote nu poi vorbi dect cu lancea
n mn i n olatul morilor. i cum olat fr mori nu
exist, nici mori fr quijoi n-am auzit s fie.
Privit din afar, povestea lui Quijote pare s fie
aceea a unui om cu lance pornit s nfrunte o moar de
vnt. Dar Quijote vede n moara de vnt un Cavaler. El
ridic moara de vnt la rangul de cavaler.
i este trntit la pmnt.
De bun seam, Quijote nlocuiete realul cu
propria imagine despre real. Ceea ce l definete pe
Quijote este nchipuirea. Viaa sa nsi este o rtcire
prin ara fr hotar a nchipuirii.
Eu nsumi sunt cu totul ntrecut de viziunile mele,
calea pe care o urmez este aceea a himerei.
Cluzit de aceast himer, eu mai caut i acum
Cavalerul pe care s-l nfrunt. Poate c inta mea eti
chiar tu. O moar de vnt m poate trnti la pmnt. Un
Cavaler primete, deschis, lupta.
Labirintul
Cineva ese pentru tine, n permanen, un labirint.
Oameni nevzui te nva cum s gndeti, cum s
respiri, s iubeti. Nu cumva s i iei viaa n propriile
mini i s faci de prisos n acest chip coridoarele,
ghidajele labirintului. Nu cumva s schimbi pasul i s
dai peste cap cadena plutonului.
Oameni nevzui ridic n propria noastr gndire
labirintul ns acum, strategii se pot retrage: noi
nine am devenit aceia care le ducem mai departe
lucrarea, care ridicm n noi zidurile invizibile ale
labirintului.
Cei mai muli nici nu tiu c se afl n labirint. Nici
nu tiu c labirintul este hrnit chiar de ignorana lor.
A ncepe s gndeti singur, n afara zidurilor,
nseamn a strica legile labirintului.
Cu siguran, trezirea noastr drm zidurile,
Fiarei nchise cu noi n labirint i spulber dinii. Pentru
c nu mai putem atepta, la nesfrit, un salvator. El este
fiecare dintre noi.
Femeia-copil
Mai bine spunei voi despre Ea, tiutorilor, cine
este
- Nu poate fi dect deprtarea spune peregrinul.
Cu puin tiin vei fi un om-departe.
- Este punctul tu vulnerabil url invulnerabilul.
Alt glorie nu o s ai niciodat.
- Ba este un nod mi optete Gordus. Ferete-l
de sbii!
- Este o carte cu ndoieli ca o carte cu pierderi
spune neleptul. Citete-o! F-i table de legi din ea,
dac poi.
Numai mie mi se pare c este o femeie-copil, pe
care, de atta ceart strnit ntre prieteni, am i nceput
s-o iubesc.
- Alt deprtare nu i-ai gsit? Mergi i nu-i dai de
capt, spune peregrinul.
- Ce ran lumeasc i s-a dat! zice Achile. Dac
vrei s-o atingi, ine sgeile mele
- O, ce mai nod, ce lucrare a cugetului dat la
sbii Taie-l i ai s te lepezi de lauri!
- N-o mai rsfoi tace ultimul. Te va pierde!
Numai mie mi se pare c este o femeie-copil pe
care nu am s-o pierd niciodat. Pe care am i nceput s-o
iubesc. Repede, ct mai am vreme!
10
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
ne caracterizeaz ca naie - cum s-au realizat sau n-au
reuit s-i gseasc locul, cum se gndesc nostalgic la
Adrian MUNTEANU ara de origine sau, mai rar, cum ncearc s se
distaneze de ea n sperana c vor fi odat canadieni
veritabili i nu cu un statut perpetuu de strin. I-am
vzut cultivndu-i limba cu care au venit n cadrul unor
posturi de radio n limba romn, al unor ziare i reviste
romneti, a unor Festivaluri multietnice, aducndu-i
aportul la promovarea tradiiilor noastre, trudind ca
limba de acas s nu se sting, ci s mbogeasc noul
spaiu n care au hotrt s se statorniceasc i s devin
un etalon reprezentativ n vlmagul de rostiri diverse
care compun Canada, ara-model a unitii n
diversitate. Le-am urat tuturor prietenilor mei romni
din Canada, ca toat comunitatea lor s gseasc
nuntrul ei prilej de coeziune, s se neleag mai mult
dect se neleg romnii de acas i s viseze mai mult,
s gndeasc mai mult la soarta romnilor de acas.
Spre romnii i prietenii de acas m voi ndrepta n
curnd, cu regretul pe care l simi ntotdeauna atunci
POVETI FR SFRIT cnd te despari de ceva frumos, de oameni i locuri
care i vor rmne pentru totdeauna n suflet, acolo
( jurnal de cltorie artistic n Canada) unde tot ce ai vzut i ai reinut ca noutate pe retin este
att de preios, nct i-ai dori s adnceti prima
Episodul 20 experien cu altele noi, cu noi descinderi la care s te
Vineri, 4 iulie 2003, Montreal gndeti c sunt posibile i revigorante.
Din Montreal, pentru Radio Trgu Mure, Adrian
Mai nti relatarea pentru radio: Munteanu.
ntre timp, s-au multiplicat afie i am plecat la
Dup o lun i trei sptmni, aflat la Montreal,
se apropie de final turneul meu de spectacole pentru
copiii ntre 7 i 77 de ani, desfurat pe pmnt
canadian.
A fost o deplasare care mi-a adus o experien
fabuloas, n plan personal i artistic. Rareori am
ntlnit, chiar printre romnii din Canada, pe unii care s
fi vzut ca mine cele mai importante orae, de la vest la
est, de la Pacific pn aproape de Atlantic, de la
Vancouver, oraul dintre ocean i muntele nzpezit,
aezarea creia de curnd i s-a ncredinat organizarea
Olimpiadei de iarn din 2010, pn la Montreal,
metropola de tip european, aezat pe fluviul St. Lorain,
unul dintre cele mai mari din lume, acela care a dat sens
mreiei naturii i a furit minunea numit cascada
Niagara.
Am vzut locuri turistice de senzaie, orae
gigant, cum este Toronto, un triumf al unei rapide i
consistente nfloriri moderne, am simit ce nseamn s
fii una dintre rile exportatoare de electricitate i una
dintre cele mai bogate n surse de ap. i, mai ales, am
fcut cunotin cu romni, rspndii pe o ar ct un
continent, romni care, n mare parte, nu i-au uitat
obriile. De o sut de ani s-au tot aezat n acest imens
cuprins, iar n ultima vreme numrul lor crete
exponenial. Am vzut cum triesc, unde stau, cu ce se ora 11,30, cu domnul George i cu Silvia spre biserica
ocup, ce gndesc, ce viseaz, cum se ajut sau cum se Sfntul Ioan boteztorul, pentru a le amplasa. La
suspicioneaz - pentru c pstreaz unele metehne care biseric era o nmormntare. Nefericit moment, dar plin

11
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
de noi informaii despre modul n care i desfoar extrem de agitat. n sal sunt i grupuri de francezi i de
obiceiurile romnii de prin partea locului, cum le-au englezi, cunoscui sau vecini cu decedatul. Dup vreo
adaptat spaiului n care vieuiesc. Era nmormntarea dou ore, apare preotul, urmat de rudele deplasate la
lui John Grmad, de 69 de ani, despre care se spunea cimitir. Se procedeaz la o mic slujb, cu nelipsita
c a fost un om ce s-a distins n comunitate, fr studii cntare Venica pomenire!. Apoi lumea se
superioare, dar cu un bun-sim ancestral, pilduitor. Eram ncoloneaz spre un bufet care are de toate i fiecare se
n biseric circa 100 de oameni, practic toate locurile servete cu ce i dorete. De la bar i poi lua sucuri,
fiind ocupate. Sicriu de lemn masiv, lustruit, cu capacul bere i cte un pahar de vin. in discursuri printele, n
dat ntr-o parte. Preotul Chic slujea n romn i limbile romn, francez i englez, un prieten numai n
francez. Cnd am intrat, era momentul cuvntului de romn, apoi fiul n englez i francez i fiica numai n
final. Apoi cociugul a fost scos din biseric pe un englez. Copiii nu mai tiu romnete. Fac parte dintr-o
crucior, fr efort, pentru a fi dus la cimitirul din afara familie plecat de mult din ar i sunt nscui pe
oraului. Nu s-a deplasat ntr-acolo dect o mn de meleaguri strine de casa de origine.
rude. Restul au rmas i au cobort n sala social, Am plecat n jurul orei 16,30 spre cas, dei
ateptnd s se ntoarc convoiul. M-am ntlnit acolo intenia iniial fusese de a m plimba cu Silvia prin
cu domnul Bota, cu Mircea, cu Ion ranu, cu Sami ora. Doar c dorinele adulilor erau altele.
Piru i am fcut cunotin cu mama Danielei Acas i art Silviei pozele din Romnia i cele
Vldescu, soprana binecunoscut n Romnia. O fcute pe traseu, ncepnd cu Vancouver, ora n care nu
cheam Munteanu i am sesizat c nu mai tie nimic de ajunsese. mi arat i ea poze din momentul plecrii din
fata ei, fiind n Canada cu alt fiu i o fiic, aceasta din Romnia, la patru ani, de la acordarea titlului de
urm prezent chiar n sal. Am rmas i noi, pentru c cetean canadian, din vacanele n Cuba i n SUA.
urma s distribuim afiele spectacolului meu. Seara, dup ce mncm, plec cu Silvia i cu Lulu
la o plimbare. Mncm pe drum o ngheat i stm pe
iarb n parc. Nu cred c trecuse o jumtate de or de la
plecarea noastr i l auzim pe domnul George
strignd-o pe Silvia, intrigat c a ntrziat. i spunea c
trebuie s l sune pe tatl ei care a cutat-o. Acas am
constatat c nu era adevrat.

Lulu - un cel lingu

Miu - un pisoi cu bale
Mia - o pisic stresat.

Dup acest final de zi, cu micile lui punctri din

imediata apropiere, ar fi bun, poate, o alt secven din
spectacol. Mai ales c este cea mai vesel poveste a
spectacolului, pus nu ntmpltor la sfrit. ntotdeauna
finalul trebuie s aib accentele lui de for, iar n ce
privete reprezentaia destinat copiilor, s nu omitem
optimismul care trebuie sdit n micile suflete ieite n
faa gestului artistic.

Scenariul 9

Ilustraie muzical de trecere. Interpretul rostete ultima

poveste:

S-au ncins la mas discuii diverse, ntre Sami i Se spune pe pmnt c-ar exista
dr. ranu, apoi domnul Bota, cu mpunsturi reciproce O ar cam ciudat, s vedei:
i trimiteri spre politica i actualitatea romneasc. Ca i Sunt din cltite strzile n ea
domnul Bota, Sami este i el antisemit. Are i o mulime i casele sunt toate din pesmei,
de nemulumiri referitoare la activitatea comunitii Au tencuiala numai din smntn
creia i reproeaz c a provocat scindarea i nu a avut i tocuri la ferestre din crnai,
iniiativ. i-au dorit, printre altele, ca romnii s fi Ui din slnin, lapte n fntn,
reuit nfiinarea unei bnci. Sami venise cu cei doi Iar pomii sunt de dulciuri ncrcai.
biei. Cel mare, de 16 ani, pare extrem de detept. Are
o burs la o coal privat. Cel mai mic e drgu, dar Munii din jur sunt cozonaci cu mac,

12
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Ploaia ce cade este numai vin, din nou la Drumenville, la Festivalul de folclor, iar
Ninge cu zahr, toate-i sunt pe plac, Sami, cu cei doi biei, nu mai vine pentru c trebuie s
n ruri curge miere, e din plin. ajute pe cineva la mutat. E o micare continu, un obicei
acesta cu mutatul. Asta mi ncurc socotelile, pentru c
n ara-aceea nu exist hoi, a fi vrut s vorbesc cu biatul cel mare al lui Sami, cu
Nimic ce-ar face mai urt viaa. Samuel, s m ajute el la ilustraia muzical pentru
E totul rnduit ca tu s poi duminic, la biseric. Dac ar fi vzut spectacolul de la
Tri n pace, seara, dimineaa. Val-David ar fi fost mai sigur reuita. Greu se adun
oamenii, prea multe ocupaii apar. Pe la ora 10,30
Duminic e-n fiecare zi. domnul George pleac s semneze nite acte cu un
Nimic n-ai de fcut. Doar s mnnci, client. Dac n-am ntrzia! n afar de mine, n via rar
S bei, s dormi i venic tu s fii am ntlnit oameni care s i doreasc cu toate puterile
Vesel pe strzi, prin codri, printre stnci. s respecte o or pe care i-au impus-o. Poate Zoli, n
perioada lui de glorie, dinaintea facultii de teatru.
Dar nici mncatul, nici butul nu-s Cu Sorina am stabilit s merg astzi pe la ei, aa
O greutate. Psri, porci, vnat, c nu am de gnd s plec trziu de la Val-David. ntre
Gte sau iepuri, trec pe jos, pe sus, timp, ncerc s-l sun pe Zoli, ca s-i spun cnd i la ce
Umbl sau zboar venic, ne-ncetat. or ajung n Bucureti. Nu reuesc. O sun pe doamna
Popa, preedinta colii romneti de pe lng Biserica
Toate sunt gata fierte sau prjite Sfntul Ioan Boteztorul, la sugestia de ieri a lui Sami.
i s te-nfrupi din ele te implor. O gsesc, dup ce ieri nu am dat de ea, i reamintesc c
Din cer, de sus, curg rae rumenite, mine este spectacol la biseric i o rog s anune copiii
Se-nvrt cu toate-n jur ca ntr-o hor. i prinii acestora. Nu tia nimic. E clar, comunicarea,
dar i bunvoina oamenilor din Montreal nu merge prea
Lapte i miere curge peste tot. departe. Se adaug i faptul c nu m cunosc, nu au
Cnd vrei, doar gura trebuie deschis. auzit de mine. Nu sunt Adrian Copilul Minune. Oare
Nu tiu de poi, eu tiu precis c pot Sami, n toat sptmna, nu-i putea gsi timp pentru a
Viaa aa s-mi duc, astfel promis . mica lucrurile din loc? Trebuia s-mi dea mie, un
strin, ideea cu telefonul, ca s vorbesc eu cu nite
Ce zicei de un trai descris astfel ? necunoscui? n continuarea aceluiai raionament, m
Att v mai rmne, ai ghicit, gndesc c s-ar fi putut contacta din vreme, cu tot
S dai o fug, s trii la fel, mutatul, cei 500 de romni ale cror adrese le are
n ara despre care-am povestit domnul George i s li se comunice datele tuturor celor
patru spectacole. ntr-o oarecare msur, aceast idee
Un lucru am uitat s pomenesc : putea veni de la domnul ranu care anunase picknic-ul
C tot ce-am nirat i am descris, pe site-ul familiei, dar nu a ieit n ntmpinarea
Obiectele pe care le doresc, oamenilor scriindu-le pe adresele lor. i ntr-un caz i n
Eu le-am vzut pe toate ntr-un vis. altul, nu am gsit la Montreal oamenii care s duc pn
la capt o sarcin pe care singuri i-au luat-o. Mcar din
Ilustraie muzical de trecere. dorina de a face ceva bine. Am gsit un doctor cu
importante merite culturale n trecut, aa se spune, acum
Smbt, 5 iulie 2003, Montreal ns cam ramolit i dezamgit, un parlangiu care nu
leag n realitate nimic i un molu cu gndul numai la
Spectacol la Val-David. Aa ar fi trebuit s fie. ctigul propriu. Oameni cu sufletul la aciunea pe care
Cnd m scol, cei trei brbai mnnc deja. Petric i o desfuram din ora n ora am gsit, dar nu la
cu Vasile pleac i astzi la munc. Pn s m spl eu, Montreal.
cei doi se scoal de la mas i nu reuesc s-mi dau Din fericire, domnul George vine repede. ntre
seama dac s-a instalat vreo aversiune fa de ntrzierea timp, m rugase s-i calc pantalonii i o cma. M-a
de asear a Silviei. Domnul George mai robotete ceva confundat cu un holtei obligat s fac asta n casa lui
la biroul lui nc nearanjat. E clar c nu voi reui s lipsit de o mn de femeie. Plecm la 11,30. Ne
intru pe Internet pn la plecare. Nu gsesc nici spaiu abatem pe la un magazin unde s-i verifice faxul care
pentru trimis relatarea la radio. Mi-ar trebui un telefon i nu merge la cas nou. La ora 13 suntem la Val-David.
un pic de linite. Atept momentul n care vom pleca. E soare. Surpriz! n afara doctorului ranu, a fiului
Aflu c Silvia nu are voie s mearg i c domnul Ionel i a unei btrne venit n vizit la nepoi, nu era
George a ncercat o alt variant de transport, cu nimeni. Domnul George face cinste cu o bere, doi mici
domnul Bota sau cu Sami, pentru a nu mai pleca el. Toi i cartofi prjii.
l-au refuzat, sub diferite pretexte. Domnul Bota pleac

13
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
La mas se face din nou teoria divizrii Montreal. Problema cu mainile ruginite este la ordinea
romnilor, aflu afacerea cu Ora de radio romnesc, zilei pe aici Iarna se pune sare mult pe osele i
ncput pe mna unuia, Gliga, uns n calitate de mainile nfloresc peste noapte. n Romnia oamenii le
preedinte al Filialei ARC, dup care a demis tot ngrijesc mai mult, tiind c maina va trebui s-i in
comitetul i a bgat n emisiune numai publicitate ct mai mult i alta nu-i vor mai permite.
pentru firmele lui. Mergem pn la casa lor, un bloc cu dou etaje.
La ora 15 plecm. Alte socoteli care nu ies. i nu Ei stau la primul. Este un apartament de dou camere i
mai am dect un spectacol. Las lucrurile n main. jumtate. Au teras n spate i loc n grdin, cu mas i
Mine, pentru ultima oar, o iau de la nceput. bnci. Nu e nclzire central, dar un aparat de aer
E ora 17,30 i o voi suna pe Sorina. n cursul serii condiionat este montat n geamul de la balcon. Evident,
trebuie s-l sun i pe Sami. Dac nu m ajut mine buctria i sufrageria sunt comune. Acas e soacra
biatul lui la ilustraie, iari sunt n impas. Sorinei, doamna Lenke, fost asistent la Spitalul
ntre timp vine familia Mntulescu. Cu ei mi-am Judeean, ieit la pensie. Aveam s aflu c are 70 de
nceput cunotinele n Montreal i cu ei voi ncheia, se ani pe care nu-i arta n realitate. Va sta la copii pn n
pare. Au venit pe jos, probabil cu probleme legate de noiembrie. Apoi vor veni, pe rnd, prinii Sorinei. Nu
afacerea pe care au avut-o. Cu cteva minute nainte, pot veni amndoi odat din cauza gospodriei de la
domnul George avusese o convorbire cu un client pe Rupea i a serviciului mamei. Sorina a fost ntotdeauna
care l apostrofa c i-a vzut sacii n cru i a uitat c o fat bun, serioas i sensibil. Inspira sinceritate n
mai are nite bani de pltit. Omul ncerca s-i explice c toate raporturile cu ceilali. tefan e n ton cu ea. Le
deocamdat nu are bani, dar domnul George i atrgea prevd o via lung mpreun, se potrivesc. Le
atenia c normal era s vin i s reealoneze datoria. povestesc toat istoria turneului, pregtirea
Chiar l-a ameninat c au un contract i c l-ar putea spectacolului, legtura cu Vancouver de unde a plecat
aciona n justiie. Atunci cnd e vorba de bani, e totul, sosirea n Canada, cum au decurs spectacolele i
valabil zicala: n tot mutul zace dracul! prerea spectatorilor despre ele, ce fel de oameni am
De fapt familia Mntulescu a venit s mai ajute la ntlnit. Mai ales acest capitol este ascultat cu interes.
descurcarea lucrurilor, s mai repare cte ceva, iar Le dau CD-ul cu recitalul, primit cu bucurie, ca o
gndul ascuns era c doamna ar putea fi folosit pentru posibilitate, vzut i de mine, de a rmne mereu n
secretariat, n intenia domnului George de a-i extinde casa lor, cu vocea mea, cu povetile mele. Le art
afacerea. fotografiile de pe traseu, cele apte filme deja
A sunat i Sorina. Vine s m ia la ora 19. developate. Stabilim s ne mai ntlnim luni, ca s m
Mai stau pe balconul casei, pentru prima oar observat, ajute s developez i ultimele trei filme, deja terminate.
cu fetele familiei Mntulescu. Sunt puin ngrijorate Cu doamna Lenke discut termenii medicali ai bolii mele
pentru coala care le ateapt, pentru necunoaterea de inim. Ei mi-au povestit cum s-au descurcat pn
limbii franceze. Le fac curaj i nu de complezen. E acum. Casa este mic, dar se vor muta ntr-una mai
vrsta potrivit. Sunt convins c se vor descurca. Ca i mare. Maina este veche, dar nu i-au dorit alta. Au
ntreaga familie. servicii amndoi, ceea ce este mare lucru, mai ales dup
un singur an de la venirea definitiv. Amndoi lucreaz
la o fabric de umplut cartue pentru imprimant,
ctig destul de puin, dar e suficient. Aa se
procedeaz n Canada cnd intr cineva pentru prima
oar ntr-un serviciu. Mai nti primete salariul minim
pe economie. Urmeaz cursuri intensive de englez.
Mai ales Sorina care nu tia nimic n urm cu un an.
Deja se descurc i se simte confortabil i cu aceast
limb. Am mncat pizza, am but cam mult bere, dar
m simeam bine cu ei i mi-au creat o senzaie de
siguran n perspectiva vieii lor pe pmnt canadian.
Sunt tineri de calitate i cu siguran se vor descurca.
M-au dus acas, cu hotrrea de a ne vedea luni. Am
ajuns la ora 1 i, potrivit ideii lui Petric, am intrat prin
chepengul de lemn din spatele casei.
Vine Sorina, fosta mea coleg de la radio Antena Ce puin a mai rmas din tot periplul meu canadian!
Braovului. Nu s-a ngrat deloc. Pe tefan, soul ei, l
cunosc de-abia acum. mi dau seama dintr-o privire c e (Va urma)
un bi at de ndejde i m simt bine. Maina lor e cam
prpdit n exterior, cu anuri de rugin deasupra
roilor, dar merge bine. Spun c i-a servit de minune de
cnd au venit n Canada. Au mplinit anul de edere la
14
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
siguran, nu n medii barbare. Dar acum progresul pare
s mearg n direcia de potenare a omului de gndirea
FAPTE CULTURALE lui. Inteligena artificial nlocuiete inteligena uman
n fiecare domeniu. Suntem doar degetele care fac clic
pe computer sau smartphone i care gsesc formularea
a ceea ce am vrut s gndim i a ceea ce cineva (o
persoan sau un algoritm) a gndit in locul nostru.
TECUCI, octombrie, 2017: Datorit progresului, creierul nostru se atrofiaz.
FESTIVALUL INTERNAIONAL AL
AFORISMULUI 3. Exist astzi n lume o criz a culturii, a crii sau
doar a lecturii? Se poate vorbi despre o posibil
globalizare a culturii?
Vasile Ghica n dialog cu Fabrizio Caramagna V rugm s comentai urmtorul aforism:
Ultima licitaie s-a ncheiat, condiia uman a
pierdut Livada cu viini.
Fabrizio Caramagna s-a nscut n 1969 la
Torino, n Italia. Administreaz site-ul Aforisticamente
Exist o criz a lecturii, pentru c am intrat n
i este autor de aforisme. A publicat volumele
societatea narcisismului i a divertismentului. Toat
Contagocce (2009) i Linee di seta (2012).
lumea - chiar i cel mai analfabet - poate n orice
A editat antologia bilingv (romno-italian)
moment s scrie i s publice cartea sa i s arate lumii
Aforismul n Italia, Antologia Premiului Torino in
vanitatea sa. Acum toat lumea scrie i nimeni nu
Sintesi (Editura Focus, Petroani, 2011), a contribuit
citete. Cititorul pur, cel care citete numai pentru
la alctuirea antologiei aforitilor italieni Fragmentos
plcerea de a citi, a devenit rar. n acest narcisism literar
de mundo i a antologiei aforitilor italieni i spanioli
- sunt publicate n fiecare an aproape 100.000 de
POSOS, ediie ngrijit de scriitorul spaniol Fernando
volume (numai n limba italian) - pare s fie o pia n
Mendenez (Gijon, 2012). Premii: Meniune de onoare
care toat lumea ridic mna pentru a spune: Eu, eu,
la Torino in Sintesi; Premiul Cercul de Aur
eu, care, din punct de vedere fonetic seamn cu
(Belgrad, 2009); Premiul de Onoare la Festivalul Naji
rgetul mgarului (Hi ho Hi ho).
Naaman (2011). Aforismele sale au fost publicate n
limbile: srb, arab, romn, francez, spaniol i
4. Referii-v, pe scurt, la locul ocupat de aforism n
polonez.
istoria culturii universale.
1. Considerai c lumea de astzi este un Titanic n Scopul aforismului a fost ntotdeauna de-a
deriv, iar noi, pasagerii, ne clcm n picioare unii demasca stereotipurile i de-a nltura tiparele. Din acest
pe alii i ne dm cu vslele n cap, ca s prindem motiv, puini oameni citesc aforisme. Cei mai muli
cabine de lux?
oameni prefer gndurile linititoare, care le confirm
ceea ce tiu deja. Cum spunea Stanislaw Jerzy Lec:
Noi trim n paradigma creterii economice fr
Oamenilor le plac gndurile care s nu-i fac s cad
sfrit i a PIB-ului, dar aceast cretere infinit se
pe gnduri. Aforismul este o gimnastic continu a
lovete de creterea finit i limitat a resurselor
creierului, pune n micare roile dinate ale minii, ne
pmntului. De-a lungul istoriei au disprut milioane de
oblig s ne uitm nuntrul contiinei noastre, este un
animale. Extincia este regula, supravieuirea este
gen literar pentru puini.
excepia. De ce omul nu ar trebui s moar dac
continu pe aceast cale? Sunt deja n curs grave
5. i-a pierdut aforismul de astzi strlucirea de
schimbri climatice, pdurile sunt deertificate,
altdat? Credei n steaua spiritului meditativ
temperaturile au crescut cu cteva grade, diferite zone
contemporan?
ale lumii au devenit de nelocuit. Dac nu facem nimic,
vom merge spre dezastru. Omul este Titanicul, i n
Aforismul nu i-a pierdut splendoarea trecutului.
acelasi timp aisbergul.
Dimpotriv. Aforismul a fost ntotdeauna un gen n
metamorfoz, care i-a rennoit ntotdeauna modelele
2. Apreciai c ntre progresul tehnic i cultur sale. De la maximele lui Rochefoucauld la microeseul
exist un raport de opoziie, ori de filozofic al lui Friedrich Nietzsche, de la satira lui
complementaritate? Vom fi, n curnd, doctori n Stanislaw Jerzy Lec la greguerias-ul lui Ramon Gomez
economie i analfabei n cultur? de la Serna, de la wit-urile lui Oscar Wilde i
Lichtenberg la fragmentele poetice ale lui Ren Char,
Cultura a fost ntotdeauna motorul i mama
aforismul i-a schimbat ntotdeauna pielea,
progresului tehnic. Cele mai importante invenii ale
rennoindu-se de fiecare dat.
omenirii au fost fcute n contexte culturale, cu
15
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017

6. Poate el s resusciteze interesul pentru lectur al

mult prea derutatului cititor din zilele noastre?
Dan MOVILEANU
Credei c internetul ajut sau obstrucioneaz
lectura literar? Premiul revistei Spaii culturale la Festivalul
Internaional de aforisme, Tecuci, 2017
Lucrez de aproximativ trei ani la o antologie a
celor mai bune voci din Twitter. Am examinat
aproximativ 200 de autori. Cred c Twitter - cu
constrngerea sa de 140 de caractere - este un rezervor
imens de creativitate n domeniul formelor scurte. Cele
mai frumoase aforisme le citesc pe Twitter. Eu le
numesc Twitterisme.
Internetul ajut i mpiedic literatura. Pe de o
parte d posibilitatea oricui de-a se face cunoscut, fr a
trece prin intermediul editorilor, care de multe ori sunt
legai de bani, de cealalt parte creeaz zgomot i
entropie, pentru c mii de oameni folosesc internetul
pentru a scrie.
Pentru a gsi 200 de autori buni pe Twitter a
trebuit s separ 200 de particule de aur de mii i mii de
boabe de nisip i noroi.
Pe internet exist calitate nconjurat de att de La lumina lumnrii orice pitic pare uria.
mult zgomot. Bai insistent la ua istoriei i-i deschide mbufnat
propria nevast.
7. Cum apreciai obrznicia tecucenilor de a iniia Gndete, gndete! Dar nu sta toat viaa pe
un festival internaional al aforismului, pentru gnduri!
romnii de pretutindeni? i moartea ar putea avea un clci al lui Ahile.
Focul prometeic a ars i n mine, dar lutul edenic a
Iniiativa nu este obrznicie. E mai degrab rmas tot n stare crud.
curajoas i aproape eroic. n epoca romanului i a Dac-i propui s rstorni universul, asigur-te de
poeziei, cine ar putea fi interesat de un gen de ni, cum soliditatea locului pe care stai!
ar fi aforismul? V doresc mult succes n sperana c Cnd cei de dinaintea ta dau napoi, n-ai nici o
aceast iniiativ va servi pentru a trezi contiina ans s naintezi.
adormit a cititorului comun. i n cele mai tulburi ape ar putea nota un petior
de aur.
*** Fericit este acel care, ca Platon, aude scncetele
dezndjduite ale zeilor!
CREDO: FESTIVAL DE POEZIE Pedalm spre progresul visat, dar stm pe o biciclet
RELIGIOAS ergonomic.
Stau, zice leneul, deci exist!
Organizat de Direcia pentru cultur Mure, n i erorile geniilor sunt geniale.
colaborare cu Biblioteca Petru Maior din Reghin i E uor sa filozofezi, ca Hamlet, cu craniul altuia n
pstorit de poetul Nicolae Bciu, Festivalul de poezie mn!
religioas Credo (Lpuna, 4-6 august 2017) a ajuns
la a XVII-a ediie. Printre ctigtorii din acest an:
Valeria Manta Ticuu (marele premiu al Festivalului),
Armina Flavia Adam (diploma de onoare a Festivalului,
pentru poezie n manuscris i pentru volumul Raiul de
urgen, 2017), Maria Daniela Pnzan (marele premiu
pentru exegez critic, primit pentru volumul Poezia
lui Dumitru Ichim. Eseu monografic, 2017).

16
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Buzului (nu e o exagerare! Pcat c aceast sintagm a
Florentina Loredana DALIAN fost atribuit aiurea i altora), tnrul de numai 18 ani,
olimpic, autor de romane i poezie, precum i recenzii
Poezie la malul Dunrii - duplex literar literare bine argumentate, frumos, sensibil, inteligent, de
o maturitate aparte (Doamne, cum i leag unii de suflet
Buzu-Ialomia la prima nfiare i ct de greu e a-i defini n cuvinte!),
Laureniu Belizan, poet de mare for, cu premii literare
Braul Borcea, 19 august 2017 importante, baca specialist n grtare (dar noi, din
pcate, nu i-am atribuit niciun premiu pe chestia asta),
Smbt, 19 august 2017, ntr-un superb decor reprezentnd cu cinste ambele regiuni (dei acum
natural, civa poei buzoieni i ialomieni au cntat buzoian, Laureniu a copilrit i s-a format n Ialomia),
literatura, undeva, pe malul stng al Braului Borcea al Tudor Cicu, acest romn, ttar, buzoian, dobrogean, nici
Dunrii, n apropiere de Maltezi. Refrenul n-a fost nici el nu mai tie, inginer i prozator (de-al meu, va s
Ct e Buzul de mare, nici Cnd eram pe Ialomia, zic!), mbinnd n prozele sale uor fantastice (mai nou
ci Hai, Dunrea mea!. Triti i negri ne sunt norii... i poetice) frumuseea attor lumi, Dumitru Pan,
Nici vorb! Ai notri au fost veseli i albi. Poate pentru frumos i seductor precum Adonis, profesor de
c nc n-a nceput plecarea cocorilor, ori cine mai tie? filosofie i psihologie, un profesor pe care i l-ai dori la
Numai fcnd parte din aceast mirabil dezlnuire catedr, care-mi vorbete cu mndrie despre fiul su,
artistic poi simi cu adevrat bucuria mprtit, care m contrazice cnd i spun c toi brbaii au plecat
armonia omului cu natura, nvluite de miracolul la rzboi (ntr-un context pe care nu-l dezvolt aici),
poeziei. Dumitru Dnil, jurnalist, scriitor, om de cultur, care
Mai nti, a fost acomodarea cu locul faptei. a activat ani de zile n presa buzoian, care vorbete
Toamna nc n-a dat iama prin frunze, Dunrea i numai cu rost, tcnd mult, iar mie tcerea oamenilor
plimb apele niciodat limpezi spre locul de vrsare, mi sugereaz profunzimi nebnuite ale gndirii, i Stan
undeva, n apropiere, o limb de nisip se lbreaz cu Brebenel, prozator i critic literar, avnd referine critice
ndrzneal spre mijlocul ei, acolo unde psrile s-au de la nume cu un cuvnt greu n literatura romn; din
adunat la poezia lor. Iar poeii, ei da, poeii, aceti Ialomia, reprezentare ceva mai slab numeric: Florin
ciudai ai tuturor timpurilor, i-au spus poezia sau proza Ciocea, Gheorghe Dobre, Nicolae Teoharie i
poetic ntr-o linite desvrit, acompaniat numai de subsemnata. Despre noi, nu mai zic nimic, destul c ne-
fonetul uor al copacilor i de clipocitul stingher al a ludat Florin de ne venea s intrm sub mas, de zici
apei. S-a zis de via, s-a zis de moarte, de Dumnezeu, c nu mai vzuse Parisul aa scriitori. Pe ct e de
de copilrie, de iubire, de rzboi, de frumusee, de... dar modest cnd e vorba de persoana lui, pe att e de
cte nu s-au zis! Marile dureri i marile fericiri ale generos cnd i laud prietenii. Credem c buzoienii,
lumii, nimic nou sub soare, dar parc de fiecare dat care i ei l iubesc pe Florin, vor fi neles c aceasta se
spuse altfel, cu amprenta individual, trecute prin inima datoreaz unei generoziti care uneori d pe-afar i nu
i prin gndul fiecruia, s-au recitat, s-au trit, s-au cunoate limite.
simit. Metafora zbura spre nalt, iar fluviul purta ca pe
nite aluviuni ori ca pe mesaje ascunse n sticle versurile
noastre. Cele rele s se spele, cele bune s se-adune.
Emitorii au fost: din Buzu - Valeria Manta
Ticuu i Nicolai Ticuu, cunoscui poei ai
Rmnicului Srat, truditorii revistei de nalt inut
artistic Spaii culturale, iniiatorii acestei strlucite
idei a duplexurilor literare (amintesc faptul c noi,
ialomienii, am fost la Buzu n noiembrie trecut),
sensibilul poet buzoian Lucian Mnilescu, totodat
artist fotograf, neobosit n a imortaliza momentele
noastre ntru amintire peste timp, unul dintre primii
oameni de litere pe care i-am cunoscut cnd am intrat n
aceast lume, omul cruia i datorez mult i de care m
leag subtile fire nevzute, cel care, pe lng poezia lui M-am ntors mai bogat nu doar sufletete, dar
superb ne-a recitat sublim i Mistreul cu coli de i material, cu reviste i cri oferite de prieteni: revista
argint al lui Doina, frumoasa poet i pictori Spaii culturale (Rmnicu Srat), revista Literadura
Mihaela Roxana Boboc, cea despre care Lucian afirm (Buzu) n care am i poezii publicate (mulumesc
c a crescut foarte mult n literatur, a crei poezie o tefan Teodor Cabel, preri de ru pentru absena
cunosc i o urmresc demult, de pe vremea cnd ne motivat!) i volumele: i cum v spuneam... de
cunoteam numai virtual, Petru Dinu, copilul minune al Nicolai Ticuu, evalet cu epilog, de Mihaela
Roxana Boboc, n pieptul umbrei de Petru Dinu,
17
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Detepi n ara protilor de Stan Brebenel i
Polenizare - Antologia Cenaclului Ante Portas 2016
oferit de Laureniu Belizan.
Desigur, prezena noastr la Dunre nu s-a
limitat numai la poezie, a impus i o blceal i chiar
joac mpreun cu picii pe care-i trte Florin dup el.
Aceti copii s-au bucurat de prezena cald a Mihaelei i
a lui Petru care s-au plimbat cu ei, de disponibilitatea
mea de a-i nvrti prin ap, dar i de a le citi poezie
dintr-o antologie a poeilor macedoneni. Stteau cumini
i ascultau cu ochiorii mrii i au fost deosebit de
ncntai cnd au primit cri, dar i sfaturi din partea
noastr. Un gnd bun i aleas preuire i pentru
celelalte doamne prezente care, dei nu sunt scriitoare,
s-au alturat soilor dumnealor cu modestie i distincie,
suportndu-ne tuturor evadarea poetic.
Desprirea de cei prezeni s-a petrecut pe rnd,
ultimii rmai n afar de noi, ialomienii, fiind grupul
format din: Lucian, Laureniu, Mihaela i Petru. De
care ne-am luat la revedere n mai multe rnduri,
precum Stan i Bran, o dat la pdure, o dat n comuna
Stelnica i o dat la ndrei. La Slobozia i-am ratat,
oprisem s-i atept la intrare, dar m-au fentat, fcndu-
se nevzui n noapte pe variant.
Aceasta a fost ntlnirea noastr de un farmec
aparte, farmec de care a vorbit i Nicolai Ticuu, care
mi-a fost confirmat i de Lucian care a spus c e cea mai
frumoas ntlnire literar la care a participat, de
Dumitru Dnil, de Mihaela care mi-a mulumit pentru
o zi frumoas. Eu am rspuns ceea ce tim, de fapt, cu
toii: frumuseea zilei, a locului, a ntmplrii, o dau
frumuseea oamenilor. Mulumim, oameni frumoi,
mulumim poeziei voastre, dar mai ales mulumim lui
Dumnezeu pentru c face posibile astfel de ntlniri i
c, pe lng curcea pe care o avem fiecare de purtat, ne-
a dat i aceast minunat cruce artistic!
Adrian LUNGU
Magia poeziei sau Poezia, mereu ansa
literaturii sau...
Maina prea c suport fr probleme greutatea
celor cinci persoane, Isachi, Savin, Brneanu, Mihai
i desigur, eu, oferul. M-am aezat ultimul pe list
nu din fals modestie, ci pentru c eram cel mai uor, i
la propriu, i la figurat: Isachi, eseist, critic literar,
Savin, dramaturg i poet, Brneanu i Mihai, poei
consacrai. Aveam o mare responsabilitate; n abilitile
mele de conductor auto sttea viaa unor somiti
culturale, oameni cu adevrat grei, antrenai activ n
procesul creativ de promovare i revigorare a artei
scrisului i nu numai. Unul mai valoros dect cellalt.
Sub soarele molcom al dimineii, autoturismul
rula vioi pe E85 spre Buzu, spre... s-i spunem, Salon
literar organizat de revista Spaii culturale. Nu tia de
semnificaii privind importana i valoarea cltorilor.
A spune c nu ddea doi bani pe noi, fertania dracului
zbura pe drumul spre Bucureti cu o indifern
ostentativ.
i cine mai vine? Cristina tefan, se pare c are i
ea maina plin, Tincua Horonceanu, Sorin Coad i nu
mai tiu cine. Numai poei! Uite, ai un dramaturg... Da,
i un critic. Comentarii diverse, cri citite i de citit, noi
apariii... Prea mult dezinters pentru cultur din partea
autoritilor, domnilor. Nu a mai durat mult pn ce
controversele au izbucnit. Nimic nu fac tia, nimic.
Pun toi neaveniii s conduc, s fie efi, doar pentru c
vrea jupnul partidului, nu pentru experien i caliti.
S-i poat controla mai uor, masa de oameni e condus
de oameni instruii, domnule. Da, da, mai ales cnd
nsui papa vrea s uneasc religiile, s desfiineze
noiunea sfnt de familie cu europenizarea asta. Nu, nu
se va reui globalizarea i-mi pare bine. Ne-am pierde
identitatea, ne-am pierde valorile. Care valori, domnule?
Avem, sigur c avem, dar nu le preuim. Guvernul mai
vrea i supunere legalizat, astfel ca totul s fie n
subordinea politicului. tia i bat joc de noi. i ce ai
vrea, domnule, s fim o ar de procurori i avocai? Nu
vedei c se fabric dosare pe band, parlamentari, foti
demnitari... Ai mai auzit ceva de primarul capitalei sau
de fostul prim-ministru? Totul a fost nscenat ca s
prseasc posturile, ncurcau pe cineva, jocurile se fac
din umbr. Cum au plecat, i-au lsat n pace. Despre ce
vorbim?! i cine profit, domnule? Cum cine!
Occidentul, CIA, ei fac i desfac totul, de parc am fi
colonia lor. Pauz. i Savin nu zice nimic, doarme...
Am fost foarte atent la... nevoia voastr de conspiraie.
Eu nu cred c se poate ajunge la judecat fr s ai ceva
probe. Superficiale, simple declaraii... Dar sunt, deci
trebuiau anchetai. Dar nu arestai. Dac asta e legea! i
dac se tiau nevinovai, nu neleg de ce se rugau de
colegi s voteze neurmririle penale, ca s nu mai zic de
18
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
pupturile de cruci i alte chestii sfinite cu aleas spune c e sofisticat, spaial. Spre deosebire de anul
ignoran, lipsite de demnitate. Asta-i fruntea rii?! trecut, sus pe scri, dulapurile gemeau de cri, eram
Discuiile s-au ncins la temperaturi nalte pe tema mulumit c donasem i eu ceva, dei poza de grup pe
scri nu tiu dac mi-a surprins bucuria.
Cnd am ajuns la scaunele noastre, pe mese se
aezau carafele cu vin. Domnul Ticuu, amabil, mi-a
ndesat n rucsac un bidon de doi litri, alb, domnule,
pentru conductorii auto. Nu puteam dect s-i
mulumesc, i dac tot am deschis... rania, am mprit
la ntmplare cele cteva volume scrise de subsemnatul,
poate observ lumea c nu sunt doar oferul. ntre timp
sosise Cristina tefan cu soul, nsoit de Mioara Blu
i Sorin Coad, un tnr prozator cu reale caliti
stilistice. A fost politicoas, cu mbriri i strngeri
de mini cordiale la toat lumea, inclusiv cu noi, cei
sosii ceva mai devreme. Se cunoteau, ne cunoteam.
Nu tiu de ce m-a ignorat total, nici mcar nu mi-a
rspuns la salut, dei eram lng Savin care a
mbriat-o. O fi fost emoionat, abia pe drumul spre
modului defectuos de guvernare i, innd cont de ton, cas am realizat c m afectase. Atunci m-am fcut c
m-am temut pentru cteva momente c se vor certa din nu observ i am privit n jur constatnd c, fa de anul
cauza incompetenei partidului majoritar, ceea ce nu a precedent, invitaii eram un grup numeros, comparabil
fi permis n maina mea. Dar am avut noroc de cu cel al gazdelor unde, din pcate, lipseau tinerii. ns
Brneanu care, diplomat, a solicitat s oprim undeva pe cei prezeni erau cu toii persoane i personaliti
drum, la un izvor, cic i era sete. Lucrurile s-au potolit, cunoscute n arta scrisului, att de o parte, ct i de
discuiile au revenit la normal, se axau pe marile cealalt a Milcovului, m simeam onorat printre ei, i
aranjamente economice din ar i strintate, nu m-am mai gndit la nefirescul unui gest.
conducerea lumii i nenorocitul nostru nivel de trai. Tu Doamna Valeria Manta Ticuu, ca un adevrat
ce prere ai Adriane, m iscodi Savin de lng mine, n amfitrion, cu zmbetu-i cald pe buze, a inut s ne
timp ce n spate continuau dezbaterile. Aducei-v prezinte pe toi spre a ne cunoate mai bine, fiecare
aminte ce v spuneam prin primvar cu privire la urmnd s citim cte ceva din scrierile noastre. Debutul
povestea asta de dragoste ntre votani i partidele la a fost fcut de doamna Mioara Blu, poet. A citit cu
putere, care se derula n jurul unui viitor de basm, cu un aplomb, sigur pe valoarea artistic a versurilor din care
buget extravagant, de vis, propagandistic i nerealist transpar liliputane forme de un narcisism seductor. Au
ntr-o conjunctur nefavorabil la nivel european i mai urmat alii i alii, alei aleator de gazde, fiecare
ales american. Guvernanii tia sunt iresponsabili, ei ncercnd s-i impresioneze colegii de breasl, mult
uit c n orice activitate economic trebuie s ii cont poezie i foarte puin proz, cei doi Ticuu, Gina
de unul din principiile fundamentale ale economiei de Zaharia, Nicolae Mihai, Manuela Cornelia Sava, Emil
pia, cel al prudenei. Ori ei au uitat de venituri i se Niculescu, Viorel Savin, D-tru Pan, D-tru Brneanu,
axeaz doar pe cheltuieli. Promisiunile electorale erau Lucian Mnilescu... sunt doar cteva nume remarcabile
mult prea exagerate ca s poat fi realizate. i uite c, ale literaturii romne. Un amalgam de stiluri,
stul de minciuni i dezinformare, lumea s-a dezmeticit sensibiliti i armonii, fr cliee, abuzuri de metafore
din amorul chior i tinde spre divor. Nu tiu ce va sau blamri exagerate, dar cu voina de a converti la
urma, dar, dac se mizeaz numai pe reglrile ce le iubirea fa de limbaj. nalta lor calitate artistic m-a
poate face Banca Naional prin devalorizarea leului, ar teleportat n trmul magic al poeziei. A fost mult
fi un sabotaj politic, o sinucidere economic. Eu zic s emoie, glumie elegant plasate, subtiliti n comentarii,
avem grij de valuta noastr, tiu ce spun, sunt ntr-un etos de proporii, ce a dat mult farmec ntrunirii.
economist de meserie, m-am ludat eu. De ce nu te-ai A spune c am rmas vrjit. ntr-o lume creia-i pas
bgat n politic, Adrianus, poate altfel mergea din ce n ce mai puin de ea, poezia va fi mereu o ans
economia, am fost interpelat din spate. Na, na, acolo nu a literaturii, iar proza o va sprijini necondiionat spre
se vrea profesioniti, ci supunere, viclenie i mult triumful frumosului, spre desvrirea cuvntului.
lcomie, nu e de mine. Da, i nu cred c ne mai ddea Petre Isachi, impresionat de marea diversificare a
importan. Corect. Ce i-i i cu intelectualii tia! creaiilor literare citite n care pluralismul s-a manifestat
Mereu nemulumii, crcotai i... vistori. n toat splendoarea, a concluzionat zgndrind
Dup o mic oprire la Bachus pentru o cafea, orgoliile: Aici a fost o clip din istoria literaturii
ne-am trezit la Buzu n mbririle i strngerile de romne. Cnd m gndesc c nu am vrut s citesc mi-i
mini ale gazdelor. Bucuroi de oaspei. Locaia o mai cam ruine, mai ales c nici nu am spus ceva cursiv i
vzusem, minunat. n mod tradiional i futurist, a
19
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
limpede. Dar nici nu in la exorcizarea vanitii numai poft bun ca s nu mai las nimic n farfurie, totul a fost
spre a fi nemuritor. tiu c totul curge, iar omul rmne perfect. Discuiile i micile grupulee ce s-au nfiripat
mereu cu el nsui, un eu pe care ncearc s-l apoi erau semne ale prieteniei i respectului reciproc,
neleag. Eu doar am curajul s o spun, desigur n scris, ale nevoii de comunicare, de socializare a omului. Erau
unde o pot face mai cursiv i mai clar.
Oamenii aceia frumoi de lng mine erau
purttorii voinei remarcabile de a da valoare scrisului,
de a crea emoii, dnd fru liber imaginarului din ei prin
intermediul cuvintelor. Sunt n concuren cu regina
Imagine, dar nu se ndeprteaz de ei nii, cci omul,
nc de la nceput a fugit de singurtate folosind
cuvntul: Hello, e careva pe aici? i la Buzu, de-a
lungul timpului, cuvintele s-au fcut i s-au desfcut
antrenate ntr-un creuzet novator, amalgam din care
mereu ies la iveal versuri, sintagme, fraze... utilizate cu
miestrie artistic de oameni talentai, n faa crora nu
pot dect s m nclin smerit.
Faptul c Savin a propus realizarea unei antologii
de poezie patriotic la mplinirea unui centenar de
fiinare naional, la care am subscris cu toii, n frunte
cu Brneanu i Cristina tefan, m-a emoionat i am
realizat c lng asemenea oameni simt ritmul profund
al literaturii noastre ca pe o energie congenital ancorat
n realitate, un ingredient miraculous ce m sustrage
cotidianului nu tocmai prietenos.
Atmosfera s-a nclzit n partea a doua a ntrunirii
cnd s-a ngurgitat cu poft bucatele tradiionale din
zon ce au fost aezate pe mese. Erau prea apetisante ca
s mai i vorbim. Nu a fost nevoie s-mi spun cineva
aa frumoi!
ntr-un trziu mi-am adus aminte c am i eu un
aparat foto i am fcut cteva instantanee i o poz de
grup n timp ce Brneanu m persifla: E Smena? Nu
am rspuns provocrii, i nici nu i-am spus c aparatul
meu este de ultim genereraie: mic, mic, dar
fotografiaz, filmeaz, nregistreaz vocal cu o acuratee
japonez i o memorie de 10 MG, sunt mndru de el.
A mai fi stat mult i bine printre ei,
analizndu-i, cunoscndu-i, dar imediat dup plecarea
Cristinei tefan, Mihai a dat tonul, trebuie s ne grbim,
e trziu. Am mai lungit discuiile pe unde se putea, am
primit cri i reviste literare, invitaii de colaborare
ce s zic, oameni prietenoi. Dar trebuia s plecm. Ne-
am desprit cu sentimentul revederii n suflet. n
parcare, din portbagaj le-am oferit cltorilor mei, ca
ntritor la drum, cte o par sau mr, la alegere. Soia
parc a tiut c o s le plac, au fost efectiv devorate.
Cnd s plecm, mi-am dat seama c am uitat crile i
revistele pe masa din salon un zpcit!, au rs de
mine, dar mi-au promis c o s mi le mprumute pe ale
lor.
Am plecat impresionai i mulumii. Isachi i
dorea s cumpere crnai plecoi, aa c la intersecia
spre Bacu am inut drumul nainte spre Piaa central
unde am gsit de toate. O pia acoperit, ordonat
aranjat, de unde fiecare i-a cumprat cte ceva. Am
mai fi avut timp s vizitm i Vulcanii Noroioi, dar
Mihai nu i nu, trebuie s ne grbim, s ajungem acas.
n drumul nostru de ntoarcere, ne-am mai oprit pentru o
ngheat i am ajuns n Bacu. Dup salutrile de
rigoare mi-am ndreptat maina spre Tamai. Circula
agale, parc i ea mulumit pentru mine. Acas, soia a
rmas surprins cnd a vzut c primul lucru pe care
l-am fcut a fost s-mi torn din bidonul de vin. Drag, e
formidabil, de la nite oameni formidabili!
20
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017

Mihai MERTICARU

FEELING

Tu, ntr-un zbor zglobiu,

eu, ntr-un vis nevisat,

tu, ntr-o fantasm multicolor,

eu, ntr-o singurtate cenuie,

tu , ntr-un dor, nimic nu are sens, fie c nghii,

eu, ntr-o deriv, fie c te lai nghiit,
supravieuiete doar fiara cu care te joci.
amndoi, ntr-o nserare luminoas,
ntr-un ocean de visare. nu tii ce-i gol n preaplin,
nici ce-i noologie n moir,
tu bei dintr-un pahar lumin, peti din aporie n aporie
eu, ntuneric. i singur poemul se scrie...

ntre noi, un zvon de auror, NTMPLARE MIRACULOAS

o muzic misterioas,
Abia cnd te-ai mpotmolit ntr-o nserare,
mireasm de dor nfrunzit, ai descoperit America din rspntiile
valuri de miracole, celor 77 de puncte cardinale

evanescene ale unui spaiu ivoar, i i-ai amintit cum bjbia feticana aceea
magic secund ct o venicie, oarb, tinereea ta,
un feeling feeric. prin mrcinii i grohotiurile pustiului,
cum se scufunda n apele sngerii ale uitrii,
o lumin invizibil rsare din ochiul meu
cnd tu te nfori n curcubeu... cum se mpleticea prin mlatina roie
n care te-ai risipit adunndu-te
PREDESTINAIE ntr-un ipt prelung,

Nu exist nici IERI, nici MINE, ca s te nzpezeti o clip n zmbetul rotund

ci doar un perpetuu AZI,
un zid mictor de cea,
dezbrobodire a nopii de ntunericul
luminii invizibile,
purtnd mtile schimbtoare ale chipului tu
prin oximoronul ntmplrilor.
realitatea halucinant continu
s se rostogoleasc pn ce se distinge
linia sinusoidal dintre dou zdrnicii
plpind la rscrucea nenelesului.
psrile obosesc strbtnd distanele
tot mai mari dintre oameni,
rana clipei n care te-ai nscut, cu inima crcel,
continu s sngereze,
al florii soarelui, n lumina invizibil
dintr-un verset uitat,
victim inocent n temnia cuvntului,
splat de o Dunre de resemnri,
tropotind prin extazul uimirii,
ameit de absintul hidoeniei,
sgetat de montrii disperrii,
rtcind drumul ce duce spre sinele tu,
cutndu-te n nvolburarea mrilor
singurtii,
spre a te gsi naufragiat
arznd ntr-o ntmplare miraculoas
pn ce n-ai mai gsit niciun loc liber n
amintiri
i niciun punct arhimedic...

21
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
performan de virtuozitate, care investete elementul
artizanal, iscusina tehnic cu netgduite atribute
Radu ENESCU artistice. Totodat, poetul creeaz o specie nou,
rondosonetul, dup cum nu se d napoi s ne ofere
POEZIA EROSULUI COSMOGONIC sonete n vers alb, o contradictio in adjecto care ns ne
comunic aparen de indiscutabil firesc. Radu Crneci
nc din primele sale cri, poezia lui Radu Crneci a utilizeaz adesea motivul ciclic, ideea revenirii
evoluat n dou direcii fundamentale. Pe linia periodice, acel corsi i ricorsi transpus n lirism, contient
desvririi formale i spre o esenializare, prin de efectul artistic deosebit al procedeului (Banchetul n
restrngere, prin renunare, printr-un act de ascez doi). Exemplare, n acest sens, sunt glossosonetele din
artistic, a universului su poetic, a viziunii sale lirice. Triumful iubirii, ciclu de 16 sonete n care fiecare vers
Poet cu sensibilitate echilibrat i cu o cert al primului sonet devine, succesiv, ntiul vers al celor
propensiune spre clasicism (n accepia de realitate urmtoare, ultimul dintre sonete fiind de fapt cel iniial
tipologic), Radu Crneci a manifestat ntotdeauna o dar n ordine rsturnat. De remarcat e ns c reiterarea
consubstanial mefien fa de modernismul de unui vers nu e echivalent cu repetarea unei semnificaii
parad, optnd ns tot att de categoric pentru o identice. Versul reluat aidoma are un accent axiologic i
modernitate de substan. Dac n plachetele pn la emoional diferit printr-o deviere aproape imperceptibil
Cntarea Cntrilor (1973), poetul prefer cu deosebire de nuan, spiritul geometric ce prezideaz la elaborarea
versificaia liber i versul alb, n ultimii cinci lutrii ai sonetelor alunecnd astfel ntr-un sprit de finesse.
activitii sale lirice, prodigioas de altfel dar fr Plasticitatea sculptural i contururile pregnante nu sunt
uurti artificiale, el e tot mai atras de formele fixe, de de fapt fluidificate, ci plasate ntr-o nou perspectiv
rigoarea i dificultatea lor. Dar, poetul n-a optat pentru optic, sunt puse, astfel, ntr-o lumin inedit cum se
soluiile canonice, ndeosebi sonetul, n primul rnd ntmpl n poemul Turnul de filde, structurat
pentru a-i disciplina tumultul luntric, spre a-i cenzura contrapunctic, n care dialogul dintre un poet i un critic
elanuri prea debordante, ci, cum pertinent remarca Petru fictiv (ideal) desluete o ars poetica ncorporat ntr-o
Poant, pentru c n formulele versului clasic a aflat mai ars amandi, poem care, din fericire, nu lipsete din
degrab o modalitate, inerent sensibilitii i concepiei aceast selecie.
sale artistice, de rostire solemn, somptuoas, ritual.
De altfel, el nsui se vede tind iubirii somptuos *
portic, unind sculpturalul cu fastuosul ntr-un gest de
nfiorat oficiere. n primele sale volume aria demersului poetic al lui
Radu Crneci manifest o deosebit preferin pentru Radu Crneci era destul de larg. n ode, elegii, imnuri,
sonet, nscriindu-se ca o prezen aparte n istoria litanii, invocaii, poetul exulta ntr-un univers edenic n
acestei specii n literele romne, ilustrat adesea cu versuri de o frust jubilaie care i aveau temeiul i
strlucire de la Asachi pn la Dimov. Desigur, sonetul, noima ntr-o viziune naturist asupra firii (eram singuri
acest brever e amplissimo carme, cum l numete G. ca-n ziua nti/ copacii se srutau peste noi lng cer/ i
Carducci, are statuate anume reguli pe care spiritele noi pe pmnt). Adesea naturismul alunec n
doctoral-rigide le socot imuabile. Cu toate acestea panteism, prevestind poetul Erosului cosmogonic, ca s
sonetul a evoluat, legile sale de fier s-au modificat de la ntrebuinm o formul de notorietate n epoc a
Giacomo la Lentini i pn la parnasieni, Dante Gabriel filosofului Ludwig Klages. Urmele se srut, iarba
Rosetti sau DAnnunzio. Radu Crneci se mic cu freamt de iubire, cea mai femeie dintre femei
suveran stpnire printre aceste norme tradiional pulseaz n sngele fierbinte al poetului etc. Acest lirism
consfinite recurgnd la rime alternante sau ncruciate, al naturii nealterate este solar i silvestru, organic ns i
la formele sonetului petrarchizant sau, uneori, nu doar decorativ, n versuri ce ne amintesc prin
elizabetan. Dar totodat inoveaz. Nu e vorba de rezonana lor incantatorie descntecele, eresurile i
derogri care ar pune n cauz, prin alterare, nsi basmele populare, formulele exorcistice sau recurg la un
specia liric, ci de noi combinaii n cadrul normelor travestiu legendar, mitologic, fie autohton avnd ca
prestabilite, capabile s inculce prospeime unei figur central pe Zamolxe, fie de provenien antic
modaliti ameninat, prin stereotipie, de o inevitabil fiind populate de Diana, Endymion, Orfeu, Acteon,
desuetudine. Dei sonetul reprezint o specie scurt, n Apollo, Euterpe, chiar i Zeus, rul Lethe, barcagiul
care concizia expresiei, adesea senteniozitatea ei este care trece Styxul etc. Indiferent de localizarea spaiului
obligatorie, iar un sonet impecabil realizat vaut un long mitologic, la Radu Crneci mitul e de cert sorginte
pome, cum spune Boileau, Radu Crneci izbndete pgn, iar zeitile sale sunt uranice sau silvestre,
s nu repete rimele att n bucile din coroana de rsrite dintr-un trm arhaic i ancestral. S-ar prea c
sonete, ca i n unele poeme de mai lung respiraie soarele i pdurea prefigureaz principiul diurn,
(Poetul i orbul pe Vrful cu dor, Isis, Femeia vegetal masculin i cel nocturn, ctonic, feminin care vor
etc.). Este aceasta, ntr-adevr, o remarcabil guverna lirica lui Radu Crneci n faza ei de deplin

22
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
maturitate. Primete-mi iar pdure-ngenuncherea/ sunt ntregii lumi erotiznd cosmosul. Aria gestului liric se
fiul tu, m ocrotii deci zeiti silvestre, aa va restrnge cu timpul, dar va ctiga n intensitate, n
invoc poetul universul pduros, depozitar al unor taine adncime, printr-o net intelectualizare a emoiilor i o
impenetrabile cu fonete ciudate al clar-obscurului hotrtoare coloratur afectiv a intelectului artistic.
De aici cteva note definitorii ale acestei lirici,
convenional numit erotic. Poezia lui Radu Crneci e
pgn pentru c la el dragostea nu atrge dup sine
culpabilitatea, ci constituie un temei al Fiinei; iubirea
nu este, deci, o degradare demn de oprobiu moral ci
reprezint o stare de graie i fervoare fa de care
atitudinea uman corespunztoare e cea de adoraie
contemplativ, nu de posesiune efemer. Din acest
motiv, lirica lui Radu Crneci e sensual, fr a fi n
mod paradoxal hedonist. Aceast poezie de dragoste nu
e bntuit de concupiscen, nu urmrete plcerea
carnal, ci e mistuit de o fervoare purificatoare, trupul
spirituali-zndu-se, iar sufletul dobndind consistena
acestuia. Dac aceast liric nu e dominat de dorina
fizic, ea st totui sub semnul iubirii-tendin, a iubirii
ca impuls i for motrice universal. Nu plcerea,
satisfacerea dorinei e finalitatea ei. ntruct, cum ne
spune Hegel, mplinirea dorinei e autodestructiv,
satisfacerea sensual reprezint o realitate efemer, o
obiectivare care nu-i atinge niciodat scopul, ci atrage
dup sine doar un progres la infinit. Aceast perpetu
insatisfacie a dorinei carnale e doar realizarea
infinitului ru. Or, la Radu Crneci iubirea nu
urmrete plcerea, ci tinde la mplinire, la restaurarea
platonicului simbol androgin, la cufundarea cuplului
amoros n Marele Tot, la realizarea unui infinit
pozitiv. Semnificativ n aceast privin este mai
ntinsul poem Jurmntul, pe alocuri uor discursiv, date
fiind implicaiile filosofice ale ideii poetice. O dat cu
ncrcat de mister, cu dulcele lui miros de reavn i ultimele volume, poetul ne propune un cod al iubirii,
putrefacie ca orice simbol al unei regenerri eterne, cu coerent exprimat, fr ambiguiti. Paradoxal, farmecul
invizibilele dar presupusele lui fpturi de basm, imperiu acestei lirici rezid tocmai ntr-o incongruen. Iubirea,
al umbrei ocrotitoare, dar i al unor luminiuri discrete, axul cerurilor toate, tem exclusiv i exclusivist,
unde razele orbitoare ptrund n surdin estompndu-se acum e prin nsi natura ei o realitate muzical, fluid,
(lumin dulce i uitat/ tu, taina mea ncercnat). vaporoas (topite venicii, vpaie pur), care refuz
Dac pdurea cu reverberaia ei cromatic att de prin inefabilul ei, formularea n concepte pregnante,
neltoare ne comunic un sentiment de matern Radu Crneci o capteaz n aceast faz a creaiei sale
protecie, soarele e divinitatea activ, principiul tocmai la modul sculptural n formele fixe, de rigoare i
fecunditii (n Fiul lui Zalmoxis poetul clameaz: d-i observan parnasian, ale sonetului, glossosonetului
semine pmntului ca unei femei dornice de rod), sau insolitului rondo-sonet, respectnd cu strictee
ntruchiparea logosului patern, raional (cine se teme de regulile jocului tehnicii poetice. Efectul liric ns, n loc
cuvinte de Soare se teme), iar poetul exclam ca un s fie umbrit de o aparent mpreunare hibrid, e
adorator al lui Mithras: Soarelui m rog dimineaa i dimpotriv potenat. Totui severitile formale l oblig
seara. Lirica vitalist a lui Radu Crneci departe de a fi pe poet s recurg uneori, din necesiti prozodice, la
ostil Mumei fertile Natura, reprezint, dimpotriv, o licene. Spre deosebire de perioada de nceput a liricii
integrare entuziast n snul acesteia, erosul fiind sale n care opulena luxuriant a imagisticii,
indestructibil legat de fecunditate i devenind, astfel, un amplozitatea baroc, somptuozitatea alunecnd ntr-un
act ritual i solemn de sorginte iniiatic, de adeziune la fastuos prea strlucitor sunt dominante, n Pasrea de
armonia universului. cenu, mai ales, universul poetic este epurat de balastul
nc de la nceputurile demersului su liric, iubirea metaforic i de supran-crcarea abundent; acum el e
ntre brbat i femeie, cu alte cuvinte poezia de dragoste populat doar de elemente primordiale i sempiterne sau
pe plan de creaie artistic, ocup o poziie central, care stri elementare ale naturii: soare, lun, cer, iarb,
va deveni dominant i n final exclusiv. Dar i aceast ploaie, vnt, frig, cea etc. Totodat, aluziile mitologice
iubire personal se va rsfrnge, la rndul ei, asupra
23
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
sau la spaii geografice ndeprtate sunt drmuite cu o feminin, ca n viziunile romanticii trzii n care un
cumpnit msur (ca n excelentul poem Isis). Lorenz Oken cuta s dezvluie n aforisme cu caracter
Percepia realitii lirice e nemijlocit, ndeosebi de ezoteric i imperativ secretul eternei iubiri a naturii, iar
natur olfactiv, lumea fiind legnat de miresme tari, Jakob Grimm sau Joseph Grres clasificau prile de
cufundat n exotice fragrane de smirn, aloe, mosc, vorbire, corpurile minerale sau astrele n realiti de
chiparoi, lmie i duhuri de arome n suspin spre a ordin viril sau femeiesc. Deci iubirea-i totul,
imprima discursului poetic un aer ceremonios de rit iubirea este atotstpnitoare (exemplar pentru viziunea
lustral naintea mplinirii depline a iubirii ntr-un poetului acest Sonet XCVII), iar indivizii, mpini de o
conubiu nu lipsit de sacralitate. polaritate ce-i transcende, se mplinesc extatic (a se lua
Consecina acestei maturizri a viziunii artistice este cuvntul n accepia sa elin, stricto sensu, de ieire din
o devalorizare a fenomenului morii. Extincia nu e nici- sine) tri irezistibil de gravitaia universal a erosului,
decum o sfietoare i ireversibil ruptur, ci o n miracolul dragostei, melopee somptuoas, logodn a
reintegrare n ordinea cosmic. Totodat, procesul puterii cu graia, ntr-un sublim festivism cosmic. n
destrucie-creaie e vzut la modul pronunat dialectic. aceste condiii, firete, poezia de dragoste nu mai e
nc ntr-o faz mai timpurie a creaiei sale poetul simpl rostire artistic ci oficiere sacerdotal, iar
mrturisea c toamna m cur de splendori i de Sonetele sau revizuita Cntare a Cntrilor invocaii cu
rugine. De ce tocmai toamna, sau mai exact n clipa n un aer de sacru ritual sau laude ale Firii.
care anotimpul verii fecunde se prelinge n melancolia
autumnal? Pentru c poetul care declar c sngele *
meu e-al verii pe sfrite, cnd ascunse doruri se
topesc i vechi patimi mi zmbesc amar resimte c Investignd miturile despre iubire din cultura
la marginea dinspre apus a verii e regimul su european Denis de Rougemont a enumerat modelele ei
sufletesc preferat, anotimpul su prin excelen. De ce? emblematice: Tristan i Don Juan. Care este pattern-ul
Pentru c n aceast perioad, a fertilitii maxime dar i erotic n poezia lui Radu Crneci? Pe Don Juan l
a semnelor premonitorii ale stingerii, orice iubire se afl excludem pentru versalitatea, inconsistena,
n zenit, iar mpletirea dintre eros i tanathos i confer automistificarea i iresponsabilitatea sa. Dealtfel, lirica
un spor de revelatorie adncime. Dar vara trzie lui Radu Crneci, sensual i sentimental, e lipsit de
alunecnd lin n nceputul toamnei este de asemenea jocul cu finalitate posesiv al eroticii pure n sens
anotimpul virtualitii depline, cnd realitatea se afl donjuanesc. Iubita nu se subsumeaz dup poet
doar n germene, n stare de idee. De aceea, dragostea categoriei lui a avea i a lui a fi, mai mult chiar, ea
este pentru Radu Crneci mai mult dect un fenomen reprezint un ideal eterat spre care el tinde (eti vrful
firesc; ea ndeplinete funcia de idee platonic, cu meu de snge i idee;/ sublim al florii: miez de
valoare arhetipal, n stare de virtualitate neconsumat, orchidee), o realitate aspirat pe care poetul o nvluie
visnd la bucuriile absente/ chemnd mpreunri, ntr-o uimit adoraie asemeni credincioilor din
dorind a fire/ la nceput ideea de iubire Mai mult templu. Totui acest ideal se mplinete n ec-staza
chiar. Ca n viziunea presocraticului Empedocle, la care nupial, deci nu e vorba de o ipostaz a iubirii care
tetrada elementelor originare se asociau i uneau ca apoi refuz imediatul, creeaz premeditat o distan,
s se disocieze i s se destrame sub impulsul a dou inventeaz un plan de imaginaie, spre o paroxistic
fore primordiale, philia i neikos (dragostea i ura), n exaltare, o fiin asupra creia proiectm o sum de
aceast poezie exemplar erotic iubirea devine, cum am caliti superlative ca n arhetipul medieval al lui
vzut, un primum movens cosmic, ce prezideaz i Tristan (ce aproape e acest model de teoria cristalizrii a
garanteaz viaa universal. Numai c acel neikos, ura, lui Stendhal!). Dei versuri rzlee ca O, dragostea e
principiul destructiv lipsete. Radu Crneci profeseaz, ara-ndeprtat/ n care nu ajungem prea curnd par
cu vocaie de artizan deplin al versului, un panerotism s infirme detaarea poetului de iubirea tip-Tristan,
liric, n care nsi natura exult ntr-o stare de amoroas iubirea invocat n sonuri clare i nmiresmate de Radu
jubilaie; elementele firii se iubesc; totul este supus unei Crneci este una de tip pgn rinascimental de sorginte
inexorabile atracii universale (n zare marea cerul i platonic cu acuzate inflexiuni de provenien antic-
srut,/ albastre psri se srut-n zbor,/ i nsi oriental, chiar arhaic i mitologic-biblic. Brbatul, cu
stnca-n bucurie mut/ i aurete proasptul izvor). majuscul, este n primul rnd un cuceritor i un mire.
Iubirea joac rolul de principiu cosmic (din cnd n n acest sens, el se plaseaz pe orbita erotismului, aa
cnd s ne-amintim iubirea/ ea, care a nscut i nate cum l vede Kirkegaard, ntre sponta-neitatea demonic
firea) ntru desvrirea universului, un timp n care a dorinei sensuale i spontaneitatea nclinaiei
timpul crete bun, n care cresc energii i nefiina amoroase, ntre seductor i so, ntre opiunea negativ
scade. Deci un principiu ontologic hotrt cu accente a crnii i decizia pozitiv a spiritului. Femeia este
pozitive, spornice, creatoare. Guvernat de iubire mireas i regin. Dar totul rmne ncremenit n actul
universul este dominat i se mplinete prin dou nupial, astfel c entuziasmul masculin nu se aplatizeaz
principii polare i complementare: cel masculin i cel ntr-o banal repetiie, nici sfiala feciorelnic a femeii

24
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
nu se destram n plictis casnic. Extazul stpnete La nceputul itinerarului su liric poetul era convins
erosul, cum spune Nietzsche, iar acea agap nu e doar c drumul ncepe dintr-un miez de dragoste. A optat
pasiunea dezinteresat, ci un sentiment nobil, pe care pentru aceast cale regal i nu a greit. Aceast Carte a
poetul, din stirpea trubadurilor, l-a nvestit cu atributele crilor (sale), cum o denumete Radu Crneci, nu
artei metamorfoznd entuziasmul n veneraie. De unde constituie doar mrturia unei ndelungi i n ascensiune
acea impresie de sensualitate purificat i de puritate experiene poetice, nu reprezint doar o simpl
carnal ca n Maja desnuda a lui Juan Ramon Jimenez antologie, ci o oper care a restaurat dragostea la rangul
de exemplu, n care voluptatea transfigurat n de superioar instan i de principiu cosmic. Iar dac
imaculare i goliciune nu mai constituie o ruine ci un poetul rostete profetic i grav: spre-a nflori iubirile
prilej de tandr contemplaie (mi-e trupul doar cu somn depline/ sufletul meu e-al veacului ce vine! cred c
acoperit/ Ateapt, snii s-i ascund de lun/ pe umeri aceast exclamaie i-a cucerit de pe acum acoperirea,
voalul nopii s mi-l pun etc.). Firete c iubirea acel iar Radu Crneci, opera sa, amestec rafinat de
sublim etern, ceresc supliciu/ n druire i n sacrificiu sensibilitate i inteligen artistic, de virtuozitate de
nu e lipsit, datorit inexorabilei anank de suferin. orfevru i de inspiraie tumultuoas, precum i de
Desigur c n Pasrea de cenu de exemplu, ntlnim i ncredere ilimitat n puterea Cuvntului i a
sentimente ca gelozia care acompaniaz inevitabil Frumosului va dinui. Pentru c aceast apologie a
dragostea, dup cum amestecul de bucurie i angoas iubirii prevestete viitorul. Cel puin ansa noastr cea
din stadiile incipiente (m doare cerul, soarele m bun. Deoarece, n acest veac de hipertrofie a
doare) ale iubirii este sugestiv surprins. Punctul forte inteligenei, a gndirii calculatoare, a luciditii adesea
ns al acestei lirici este sesizarea nuanat a strilor dezabuzate, trebuie s re-nvm s iubim, s nu mai
sufleteti premonitorii, a emoiilor dinaintea consumrii comprimm puterile afective ale sufletului uman,
eroticii prin mplinire, ntr-un dozaj suveran de virginal pasiunile sale generoase.
i sensualitate, elogiul iubirii triumftoare amor vincit Iar aceast, sever selectat, antologie reprezint un
omnia n hiperbole entuziaste (Vor hohoti pduri la popas nalt pe drumul indispensabilei i salvatoarei coli
pasul tu/ i ierburile suspina-vor dulce,/ iar leii i a dragostei autentice.
pardoii cu gnd ru/ nmngiai vor merge s se
culce), lauda nfiorat a eternului feminin, graios i
irezistibil totodat. Ar mai fi de relevat o melancolie, Sear lung
estompat de nelepciune, generat de eroziunea
temporal sau ntrebrile simulat naive care nu tii dac Sear lung, lung sear
sunt rostite de un copil inocent sau formulate de C. stau la pnd suflete
Noica (dar dincolo de dincolo ce este?). arbori nali de suflete
crengile cu suflete.
*
Sear lung, lung sear
Indubitabil, lirica lui Radu Crneci are sorgintea ntr- unde trec, pe unde trec
o atitudine specific n faa lumii, n acea urmele de timp se trec
Enthusiastische Einstellung de care vorbete Jaspers, n clipele n mine trec.
care iubirea constituie o valoare universal, absolut,
pozitiv dar care nu poate fi ncorporat dect de ctre Bate-o tain-n smbure
indivizi absolut concrei, unici i nesubstituibili, care sufletul meu smbur e
iubesc spre a-i re-ivi un sens n venicie. Totodat, sufletul meu singur e
atitudinea entuziast refuz travestirea iluzionist care sear lung, lung sear.
altereaz iubirea i reclam limpiditatea lucid a privirii.
Patimile dndu-mi transparen zice poetul cu De poi trece peste cer
sufletul limpezit de jale , convins c iubirea, de poi prsi un cer
entuziasmul sunt maladii benefice: mult necesar te coboar-n al meu cer
mi-e aceast boal/ a gndului ce gnduri mi rscoal/ sear lung, lung sear.
fcndu-m corabie de ceruri/ cu fruntea cutnd n
adevruri n fond, lirica lui Radu Crneci nu este Prinde-mi rdcinile
doar un imn dedicat iubirii care ne demonstreaz c oarbe, sfinte vinele
omul neiubind, se sinucide-o floare. Ci i o mrturie pentru noapte ine-le
c iubirea nsemneaz i clarviziune, transparen a sear lung, lung sear
privirii, confirmare poetic eclatant a dou maxime
celebre, ale lui Goethe i Leonardo: orice mare iubire Radu CRNECI
este fructul unei cunoateri adevrate i orice cunoatere
este fiica unei mari i adnci iubiri.

25
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Petru SOLONARU
Nu purta clintirii grija spre ce nu-i
-Nu purta clintirii grija spre ce nu-i,
ci iubete Clipa, ca jertfire Lui,
duhul lumii drepte fr de hotar!...
Cnd ursita-i umple nfrigurat cui
cu reflecii goale, ia aminte dar:
Trandafirii vieii, legilor cum par,
sunt s cad-n stropii colbului sub frupt
rmnnd doar nume pe un van stihar,
dac nu poi trece de natura-gnd
ce iluzioneaz frica rnd pe rnd,
pe a fi-n nuime, pe a nu-nfiimi.
Dou ori nscut sinea ta vznd
roata numenal n venicul cerut
n-are astfel fapt firii de fcut.
Sinelui asemeni toate-i curg egal...
Somnu-i i vegherea-i se resorb tlmut...
Mntuit monarc...
Zdrene-adun mintea drept stihar de gnd
nadins s-l poarte prin deertornd
chiar de-ar ti Poetul sta primi n zeu
inspirata noim-a zvonului tcnd.
Mri de limb n pasul parimiei vers
cumpnind cuvinte lesne semne-au ters
spre asemuirea revelatei mori
cnd n colb s-ar trece a mirunii mers...
Numai cu rbdare porii se deschid
castelor vocale n consonantul ghid
i, ascet clugr, prinde roua dar
chibzuitei ape de un mantic vid.
Frnghia iubirii, venicit n Arc,
rsturnnd garafa de-alfabetic barc
ntru rtcirea umbrelor ce nu-s
un Safir srut-a mntuit monarc...
Nous-ul
Tatl fr Nume peste lumi a scos,
cnd vzu pcatul, Nous-ul Hristos
ca al Su ntiul soare procreat
ce prin jertfa cast-i a salva cel Os
aladamitii prins de vii erori...
Nu reflexii oarbe n timpii apiori,
ci etern Oglinda, iat, o ddu
drept a contopirii nfurare-a zori,
nlesnind chiar golul unui trup trecnd
de-a-nva din iris al pustiei gnd
ce scruteaz-nalii la nimicul lui.
El e ruta care, tlc anagramnd
miez n mieztatea-i de mntuitor,
are paza legii spre ntreit sobor
ce ar ti egalul ntre arc i scop.
Fr fum vpaie, neclintit izvor...
Lumi ce au cuprinde...
Lumi ce au cuprinde alte lumi se-abat
s anime cuibul Sinei calchiat
pe nalta lege c misteru-idoar
dincolo de forma ce-o privim mascat...
Pacea de afar-i cu luntrul calm
cnd cea minte-igoal drept pustiu cohalm -
i glosm tcerea, traversnd de vl
spre oglinda - coal bizuit n psalm
unde calapodul ni se pierde ir
pe-a luminii calme vrednic tibiir.
Devenind o flam ce se scald-n foc,
vom primi din palma bunului Sotir
calea ndoinei rentoars n Tot.
ns multe aste-abia dac ndevot
vom nfrnge teama de miraj, iar sus,
ne-om desface-apururi de zadar colbot...
n gol e taina...
Toate-s prin fptur dup bunul plac,
orb, al numrrii celora ce tac
i n glceava lumii, aprnd prisos,
tiu c n gol e taina plinului Colac.
Straiul nou i zreana, fiecare,-au cost
dup cum e vremea celui adpost
unde i veninul poate chiar hrni,
26
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
cnd belug de vipturi trece van compost. auzi rostite n beia vremii
de cei ce delireaz
Vorbele prin vorbe ntr-un joc succint adunai in jurul
rspltesc iluzii i nelesul mint, unui hoit de cizm.
ct prin pnza veche, petic repetnd,
chibzuit brodeaz-al minii mrgrint. Agonizeaz visele-n delir
cu rostul lumii rsturnat
Din aceste-nva: -Ce-i puin e mult apocalipse prevestind
dect multul care a puin fu smult. c tot ce e ciumat comercial
Clipa, dou vluri poart spre orar, devine mai ciumat
unul tihn, morii, altu n viu, tumult...
Poi s treci de nou iaduri
s strigi cu nou paradise
In memoriam nimeni nu te-aude
cci sunt cu toii
ameii i ncntai
de-un hoit de cizm
ce-a mrluit totalitar
Maria BRIEDIS MACOVEI cu fanfare prin stafii
rnd pe rnd strivind
Marii, MariiMarii,
Cte o An i Marie
O fil alb de hrtie
S vorbim,
s ne cunoatem Ne scriem versul
i s rmnei nc vii!.. cu vise de stea
voi, oaste de captivi pe o fil alb i goal
ai propriilor goluri, care eventual putea fi
robi ai dezastrelor certificat de boal,
ai uitrii robi! buletin electoral,
Iar ai pus ca bilet spre sudic-nordic pol
s domneasc peste voi sau certificat de pace
Zdrnicia! pentru un popor.
nglodai n spaime, Trece timpul
rni de ntuneric
delireaz-n creier, Trece timpul
cu sensuri putrede rtcind nnebunit
vi-i cerul rsturnat zi i noapte penduleaz
dar via, vai, ntre "da" i "nu" la infinit
dai tot pe cei ce
ierburi v aduc de leac trece prin contraste
i soarta lor i-o pun bune-rele-ireale-bipolare
sub teascul stui veac, este plin de sensuri seci
nerod i nciumat. plin de vise i eroare
Sperane, vise spulberate urc el pe ci ferite
cer ca-n nemurire ale soartei urme terge
s-ngropai din nou n zidul vieii delirnd pribeag prin vise
cte-o An i-o Marie... i cznd mai ancestral
drept-n iad din paradise
Instalaie

"O! Ce ic! Ce elegan!

Si ct de sexy este!
Are soart i are caracter!...
Avalan de vorbe
ciudate i ocante
27
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
trezit atta interes fr prefaa i mai provocatoare a lui
Nae Ionescu.
Valentin POPA A doua trambulin propulsatoare pentru
imaginea lui Sebastian n actualitatea literar
Literatura lui Mihail Sebastian romneasc a fost editarea n 1972 a volumului Eseuri.
Cronici. Memorial. Mai toi comentatorii, apreciaz
Dorina Grsoiu, au ajuns la concluzia c adevratul
n octombrie, anul acesta, se mplinesc 110 ani
Sebastian aici trebuie cutat i nu n beletristica sa.
de la naterea scriitorului romn Mihail Sebastian
Eseurile, cronicile literare sau dramatice, articolele de
(nscut la Brila). Dedicm memoriei acestui scriitor
ziar, reportajele, notele, cronicile muzicale sau de art
studiul de fa decupat din volumul aflat n pregtire
plastic [...] impuneau imaginea unui intelectual subtil,
Eliade i brilenii (studiu de geografie cultural).
familiarizat cu micrile literare i de idei ale secolului
al XX-lea, n stare nu doar s le nregistreze, ci s le i
n scurta sa via, Mihail Sebastian a publicat
triasc intens... (Grsoiu, Dorina,1986, 94).
cteva volume de proz, numeroase articole de
n fine, a treia trambulin s-a dovedit a fi
ideologie politic i literar, de eseistic, recenzii i
tiprirea n 1996 a jurnalului inut de autor ntre 1935 i
studii critice, dovedind o deosebit disponibilitate
1944 care a produs o refertilizare de proporii a
pentru creaie. A scris i cteva piese de teatru, unele
interesului specialitilor fa de problematica
dintre ele fiind preluate de teatrele din capital, dar nu
antisemitismului. Jurnalul lui Sebastian s-a dovedit o
le-a publicat n timpul vieii. A debutat cu volumul de
continuare a obsesiilor care au alimentat scrierea lui de
proz Fragmente dintr-un caiet gsit (1932), apoi a
tip romanesc De dou mii de ani i volumul de ecouri
publicat volumele Femei (1933), De dou mii de ani
Cum am devenit huligan. n Jurnal, o parte nsemnat a
(1934), Cum am devenit huligan. Texte, fapte, oameni
interesului scriitorului se direcioneaz spre analiza fin
(1935), Oraul cu salcmi (1935), Corespondena lui
a reaciilor fotilor si colaboratori i prieteni n acele
Marcel Proust (1939), Accidentul (1940), Armata Roie
vremuri de radicalizare ideologic, cnd valul
vine (1944). Mult mai consistent este opera sa postum
naionalist i antisemit lua altitudine. Majoritatea
care cuprinde piese de teatru, volume de publicistic, de
comentatorilor au czut de acord s aprecieze c
eseuri.
memorialistica ar fi adevrata lui vocaie, c tiprirea
n perioada interbelic nu s-a bucurat de o
Jurnalului a fost un eveniment literar care a relansat
receptare entuziast, principalii critici literari
literatura lui Sebastian, a dinamitat locul din raftul doi al
(Clinescu, de exemplu) au exprimat o serie de rezerve,
scriitorului i a schimbat complet paradigma receptrii.
poate i ca replic la articolele lui de polemic literar n
(Coman, Viorel,2013)
care nu o dat Sebastian a atacat autoritile n materie
Succesul Jurnalului se datoreaz fr ndoial
de critic ale momentului. Totui analiza lui Clinescu
notorietii de care se bucura cel mai bun prieten al
din Istoria literaturii romne se dovedete obiectiv i
autorului scriitorul i savantul Mircea Eliade, despre
n acord cu evalurile de astzi. Sebastian nu exceleaz
care ncepuse s circule nc din anii 70 o serie de
n roman. i lipsete imaginaia i capacitatea
informaii bine ascunse pn atunci - i de autor i de
constructiv. Piesa lui de rezisten, volumul De dou
securitatea din Romnia - despre simpatiile legionare de
mii de ani este, vorba lui Clinescu foarte puin
la sfritul deceniului al III-lea i despre anumite
roman, miza lui fiind mai degrab de natur ideologic,
atitudini antisemite. Jurnalul lui Sebastian confirma
este un comentariu al dramei evreilor de pretutindeni,
toate aceste bnuieli, toate aceste suspiciuni care
un eseu polemic (Clinescu, G., 1985, 963).
ncepuser s fie ventilate n spaiul public, mai ales la
Muli comentatori de astzi merg pe aceast
autorii de sorginte evreiasc. Att de impenetrabil s-a
evaluare i vd n Sebastian un scriitor de raftul al II-
dovedit sistemul de informaii romnesc, nct pn i
lea. Prefaa lui Nae Ionescu la acest volum, pe care
biograful i exegetul din Romnia (aflat, desigur, n
autorul l numete roman, a generat n anii 1934-1935 o
exil), Ioan Petru Culianu, a rmas perplex cnd a luat
deosebit vnzoleal critic, proiectndu-l pe Sebastian
prima dat contact cu aceast literatur, oarecum
n prim planul vieii literare, obligndu-l s publice i
subversiv, legat de fascismul lui Eliade.
volumul Cum am devenit huligan (1935), coninnd
Iat ce spune n acest sens Adrian Marino ntr-o
reflecii proprii asupra subiectului, pledoarii pentru
lucrare memorialistic: ncepuse n strintate,
aprarea crii i a deciziei de a include Prefaa cu
campania de pres mpotriva lui Mircea Eliade, cu punct
bucluc a lui Nae Ionescu, n care directorul su de
de plecare n meniunile din jurnalul, pe atunci inedit, al
contiin demonstreaz de ce evreul trebuie s sufere.
lui Mihail Sebastian [...] n legtur cu articolele
Atacat din ambele direcii i din cea naionalist i din
prolegionare i antisemite, n special din Buna Vestire.
cea evreiasc autorul se simte ntre ciocan i nicoval
Nu tiam, efectiv, nimic de existena lor.[...] Cnd,
i acioneaz pentru a se salva. Probabil c imaginea lui
deodat, primesc o scrisoare [...] din partea lui Ioan
interbelic a avut de ctigat prin zgomotul produs de
Petru Culianu, cu rugmintea expres de a verifica
acest volum provocator, iar romanul cu pricina nu ar fi
28
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
aceste acuzaii. (Marino, Adrian, 2010, 241). Culianu i 1944, ci alte notaii de acest tip, ndeosebi paginile
era ngrijorat, deoarece publicase o monografie Mircea intitulate Jurnal de roman, publicate de tnrul autor n
Eliade n Italia (1979), fr s fi fost prevenit n vreun ziarul Cuvntul, n 1929, coninnd note privitoare la
fel asupra acestui aspect. n plus, polemizase n jurul scrierea romanului Oraul cu salcmi (1935). Astfel de
acelor acuzaii, lund aprarea savantului. Dup mai scriitur asupra laboratorului de creaie a fost impus n
multe tratative, povestete Marino, a obinut aprobarea literatura european de Andr Gide ndeosebi, iar
de a consulta, pe parcursul unei singure zile, i avea s generaia de scriitori ce s-au format n jurul anului 1930
constate - n prezena unui ofier de securitate foarte (avem n vedere aici n special pe Mircea Eliade) au pus
stngaci camuflat, fondul secret al B.C.U. Cluj, unde un accent deosebit pe literatura de tip diaristic. Aadar
exista o colecie a revistei Buna Vestire. A descoperit n Clinescu, fcnd evalurile citate, nu avusese la
total apte texte, dintre care unul deosebit de penibil: De dispoziie dect paginile publicate de Sebastian n
ce cred n biruina micrii legionare. Cuvntul din Jurnalul unui roman sau articolele cu
Cellalt biograf i prieten al lui Eliade, Mac caracter memorialistic, publicate n ziarul Rampa, n
Linscott Ricketts, a obinut de la Biblioteca Academiei 1935, avnd ca obiect de investigaie portretistic
Romne dreptul de a pleca cu fotocopii ale acestor scriitori pe care i-a cunoscut n primii lui ani de via
articole n urma unui troc din care instituia n cauz literar bucuretean, precum Camil Petrescu, Eugen
rmnea cu xeroxul folosit de cercettorul american. Lovinescu, Mircea Eliade i alii. (Sebastian, Mihail,
Pn la publicarea Jurnalului, literatura 1935). Cu siguran Jurnalul nceput de Sebastian n
destinat compromiterii savantului romn de ctre 1935, dup ocul trit n urma publicrii volumului De
reprezentanii radicalismului evreiesc se poticnea mai dou mii de ani, este altceva, comparativ cu ceea ce
mereu de absena dovezilor. Dup 1996 (anul tipririi publicase n domeniul diaristic, tematica lui fiind viaa
acestui extraordinar document memorialistic), tema de zi cu zi a autorului i nu numai frmntrile legate de
apartenenei savantului romn la micarea politic de creaie. Iar prezentarea fenomenologiei existenei sale
dreapta din Romnia a explodat literalmente, individuale nu putea fi realizat n afara contextului
tiprindu-se cu o vitez ameitoare - n Israel, Europa i evenimenial, jurnalul dovedindu-se astfel o foarte
America - articole, lucrri monografice i de analiz, valoroas surs de documentare pentru cercettorii
consacrate acestui subiect. Desigur, dup 1990, anilor 30 i ai primilor patru ani (ai prigoanei
articolele lui Eliade, cele att de bine protejate de antisemite i ai rzboiului) din deceniul urmtor. Dar e
cenzura comunist, se puteau consulta n marile mai mult ca sigur c nivelul valoric al paginilor acestui
biblioteci ale rii, dar lipsea interesul. Tiprirea jurnal n-ar aprea astzi att de ridicat, dac autorul n-ar
Jurnalului a lansat ns acest interes i literatura despre fi creionat cteva portrete ale principalilor reprezentani
Eliade a sporit exponenial n toat lumea, nct a ai literelor romneti, precum Nae Ionescu, Mircea
devenit practic imposibil de cuprins ntr-o via de om. Eliade, Ion Barbu, Camil Petrescu i alii, de care
Dar i posteritatea lui Sebastian a avut de ctigat enorm istoriografia literar se arat att de interesat. Mai ales
prin acest eveniment editorial. S-au publicat zeci de rsturnrile de proporii pe care Jurnalul le opereaz n
cri de i despre autorul Jurnalului, inclusiv o ediie de cazul unei personaliti emblematice a spiritualitii
lux a Academiei, cum numai scriitorii clasicizai mai au universale, cum este Mircea Eliade, au fcut ca valoarea
parte. Tot acest fenomen generat de o apariie editorial total a jurnalului s fie situat cu mult peste valoarea
intereseaz nu numai istoria literaturii, ci i cercetrile literar.
de sociologie a culturii.
Aadar, tiprirea Jurnalului a fost un act benefic Bibliografie:
att pentru Sebastian care - iat!- a fost scos de la
naftalin i readus n circulaia cultural, ct i pentru Clinescu, G., 1985, Istoria literaturii romne de la origini
Mircea Eliade, al crui prestigiu ncepuse s se subieze pn n prezent, ediia a II-a revzut i adugit, ediie i
n deceniile ce s-au scurs dup trecerea lui n nefiin. prefa de Al. Piru, Editura Minerva, Bucureti
Problema care trebuie supus unei analize atente este Coman, Viorel, ,2013, Provincia magna, Editura Istros a
cea a valorii literare intrinseci a jurnalului, comparativ Muzeului Brilei Carol I, Brila
Grsoiu, Dorina,1986, Mihail Sebastian sau ironia unui
cu restul operei autorului su. Privite n afara destin, Editura Minerva, Bucureti
perspectivelor de azi i probabil mai n acord cu grilele Marino, Adrian, 2010, Viaa unui om singur, Editura Polirom,
de evaluare specifice literaturii i nu valorilor politice, Iai
cum se ntmpl astzi scrierile diaristice ale autorului Sebastian, Mahail, 1935, Cum i-am cunoscut!, n Rampa
Oraului cu salcmi nu i se par lui G. Clinescu din 30 decembrie 1935
convingtoare: Paginile de jurnale rmase sunt mai Sebastian, Mihail, 1990, De dou mii de ani, n vol. Mihail
mult o imitaie de jurnal gidian, afectate, snobe, pline de Sebastian, De dou mii de ani i Cum am devenit huligan,
o incontient, dei nu disgraioas infatuare n jurul Editura Humanitas, Bucureti
aciunii literaturii proprii. (Clinescu, G., 1985, 964). Sebastian, Mihail, 1996, Jurnal 1935-1944, text ngrijit de
Desigur, Clinescu nu cunotea Jurnalul inut ntre 1935 Gabriela Omt, prefa i note de Leon Volovici, Editura
Humanitas, Bucureti
29
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
confesndu-se: Poet de mod veche-s cteodat / Ideea
Diana VRABIE le d unora fiori. / Ei, i? N-o s primesc destule flori /
Cci scriu o poezie demodat (Rondelul poetului (III)).
Sensibilitatea, rafinamentul uman, lirismul ontologic
i-au prefigurat, n fapt, destinul poetic.
Creaiile scriitorului de la Mnjeti s-au bucurat
n timp de aprecierile unor critici i eseiti importani,
cum ar fi Constantin Ciopraga, Al. Husar, Mihai
Cimpoi, Cassian Maria Spiridon, Valeriu Stancu,
Marius Chelaru, Nicolae Busuioc, Tudor Palladi . a.,
care au ncurajat condeiul celui pentru care rimele se
ascund suspinnd / dincolo de bunul sim; / poetul i ia
pe umeri / rostul existenei, asumndu-i riscul /
devenirii ntru cuvnt (Proscriii).
Difuzndu-i timp de decenii energia debordant
n calitate de profesor de limba i literatura romn, de
director de coal, fondator de cercuri i cenacluri
VASILE FLUTUREL: POETUL literare, participant activ la manifestrile culturale din
NINSORILOR GALBENE Romnia de pe ambele maluri, Vasile Fluturel se decide,
n anul 2016, s-i adune ntreaga creaie poetic ntre
copertele generoase ale antologiei Rostiri necesare,
Dup ce debuteaz editorial cu volumul de aprut la Editura Princeps Multimedia. Riguros
versuri Cinci puncte cardinale, n1996, scriitorul Vasile conceput de autorul nsui, aceasta reface traseul
Fluturel (n. 14.10.1946, Mnjeti) pactizeaz pe termen evolutiv al poetului din Cinci puncte cardinale,
lung cu poezia, tatonnd multiple registre stilistice i completat de reverberaiile lirice din Trziu de
cochetnd cu cele mai surprinztoare specii literare (de noiembrie, n versiune trilingv, condimentat cu
la elegie, od, imn, colind la rondel, sonet, haiku, Picturi de nelepciune, primenit cu poeme din
micropoem etc.). Poetul manifest o disponibilitate Vibraii, Rezervat pentru vistori, Rondeluri, Arpegii
ncurajatoare att pentru poezia patriotic, istoric, ct i sentimentale i Addenda. Antologia conine i o serie de
pentru cea de dragoste, pentru copii etc., pe care o ziceri cunoscute, dar puin contrafcute, epigrame din
mbrac fie n stil clasic, tradiional, fie n stil modern, Sertarul cu epigrame i versuri pentru copii (Agenia
apelnd, dup caz, chiar la poeme ntr-un vers. Cucurigu), toate completnd n chip sugestiv
Volumele de versuri, n ordine cronologic, universul creaiei lui Vasile Fluturel. Avnd o prefa
Trziu de noiembrie (1999), n umbra columnei (jurnal semnat de istoricul literar i eseistul Nicolae Busuioc,
de cltorie n Italia) (2002), Vibraii (2002), Simple cu repere biobibliografice de Constantin Mnu,
(2005), Vorbe (2007), Rezervat pentru vistori (2009), referine critice i iconografie, antologia i revendic
Rondeluri (2013), Arpegii sentimentale (2015), ri(t)mate toate ingredientele specifice unei astfel de lucrri,
i nerimate, ntreesute de poeme ntr-un vers, vin s denotnd faptul c pentru autor, antologia presupune o
divulge imperioasa necesitate de autoidentificare a unui carte cu o structur aparte, bine gndit. Dincolo de
reflexiv incurabil. Aflndu-se ntr-o cutare fireasc a respectarea structurii tipice unei astfel de lucrri, autorul
stilului, poetul parcurge calea labirintic de la faza i anun spiritul autoironic i ludic chiar din debutul
romantismului contemplativ, caracterizat printr-o antologiei, unde, dup cuvntul nainte al lui Nicolae
poezie lirico-reflexiv, conceput ntr-un stil temperat, Busuioc, face loc unei altfel de prefee: Orice carte /
logic echilibrat, discret solemn i uneori patetic, la faza sau aproape orice carte / ncepe, se tie, cu obinuitul
neoexpresionismului vibrant. Din aceleai raiuni, Cuvnt nainte/. Ei, i!, ar zice unii, se poate i
poetul ncearc s se apropie de teme extrem de variate: fr./ Dar cine a spus c nu / totul e relativ pe aceast
Moarte, Destin, Dragoste, Timp, Libertate, Natur, lume ... (O altfel de prefa).
Istorie, pe care le filtreaz prin oglinda propriei Aflat la vrsta revizuirilor, a bilanurilor
interioriti. Apar meditaii pe seama universului, a existeniale, poetul din prima secven a antologiei,
legturii dintre Dumnezeu i om, a relaiilor dintre Cinci puncte cardinale, triete necesitatea
brbat i femeie, a raportului poet-poezie, poet-univers, redimensionrii treptelor sale poetice ntr-o paradigm a
toate reluate n registrul metafizic i subminate temporar autodefinirii. Poetul caut s se afle n imperioas
pentru contrast de o ndoial pasager: Ba exist, / ba nu nevoie a regsirii sinelui pierdut. Hoinar n serile cu
sunt./ Cineva acolo, sus,/ Cineva, parc, acolo, jos, lun, biet muritor, negustor de visuri de mrire,
undeva/ ntre plns i surs (Aplauze vrjmae). cltor prin lacrima de vis, cavaler al unui ev de mult
Oferind cicluri de poeme voit moderne, poetul apus, cum se autodefinete, poetul este prea singur pe
cocheteaz deopotriv cu dorul unor clasice valori, acest pmnt, nscut n poiana de pe vale / Unde-am
30
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
vzut lumina prima dat, acolo unde Dumnezeu pea tale indiferene sun dramatic ntr-un context al
agale / Iarna, prin troienele de vat (Rondelul ignoranei totale, pe care ar putea-o anula doar bunul
satului natal), adresa sa o adres oarecare, Dumnezeu: Ocrotete-i, Doamne, / fpturile, dndu-le
meridianul 26. / blocul din faa Soarelui, etajul doi, ua gnduri curate (Cine?).
cu vizor / spre infinit (Carte de vizit), unde i bea n secvena poetic Trziu de noiembrie poetul ne
cafeaua preferat / pe fundalul concertului / inelor de ofer o antologie de micropoeme de format nipon, dar
tramvai (Cine spune ), are nevoie arztoare de romneti ca sensibilitate i emoie estetic. Refleciile
mult lumin / n imperiul acesta rotund (Nelinite (I)), pe tema timpului constituie canavaua acestor pagini:
n care culoarea preferat devine galbenul amiezii din timpul e flux i reflux, se cerne, curge ne-ncetat / din
toamn: Ninge galben prin livezi / Galben se aprind abis nspre abis, ncetinete cnd soarele semneaz
gutuii. / Parcu-i galben pe alei, / Galben - cretetul ncet / actul de natere al zilei. Timpul este
statuii (Cromatic). Poetul se nchin n faa linitii condimentat de ateptri n care orologiul nu mai tie
absolute, deschiznd ochii mari, pind grav / n s bat orele, acelai orologiu taie-n felii eternitatea.
altarul zilei (Jocul de cuvinte), fcnd slalom / printre Poetul se lamenteaz c nu poate msura venicia, nu o
gnduri (Probabilitate). E, n fapt, un autoportret poate micora, nici extinde, spre final de mileniu el
plural n micare, cum bine observ Horia Zilieru, n surprinde un btrn n crj / interognd timpul.
care sunt adunate strile de spirit, temerile, dilemele, Vntorul de secunde / veritabilul tlhar de secunde
obsesiile poetului. Poemele transmit plurivalena ne invit s stm la sfat cu noi nine, s ne cumprm
spiritului poetului, scindat ntre resemnare i revolt, Ghid de conversaie eu-eu n dimineile de var, cnd
contemplare i rbufnire, luciditate i reverie. n razele de soare fac din cerdac sanctuar. Scriitorul
leagnul reveriei, insolvabilele semne de ntrebare reuete s confere imaginii poetice un anumit grad de
asupra destinului solicit imperativ rspunsuri: Ce transparen, de luciditate, care s-i asigure transpunerea
se-ntmpl cu noi, oameni buni, / De-s att de largi uoar n limbajul comun.
izvoarele urii? (De ce?). n eantionul Vibraii poetul rmne acelai liric
ncercnd s-i identifice locul i rostul n meditativ, perpetund conotaiile etico-civice din
univers, poetul se frmnt, se caut, (i) pune ntrebri volumele anterioare. Gsete ingrat condiia poetului
i tatoneaz rspunsuri. Unele titluri de poeme sunt cruia greu i-ar putea numra cineva zilele i nopile
chiar rspunsuri n sinuosul drum al autoidentificrii i (Poetul), care ine-un stol de doruri / Sub fruntea lui
autocunoaterii: Alt An, alt Manole, n ara Nimnui, ngndurat (Rondelul poetului), artndu-se nedumerit
Iarn incomod .a. Infuziunile biografice i referinele de dispariia acestuia: Au pierit poeii, / au plecat
livreti ntrein jocul cutrilor poetice, inducnd departe; / s-au ascuns de lume / pe trmuri moarte?
sentimentul realului. Poetul invoc marii maetri ai (Nedumerire). n ideea reabilitrii condiiei de poet,
literaturii, pe Borges, Shakespeare, Rilke, pe corifeii accept s se plece doar n faa mamei / i a poeilor
picturii (Van Gogh, Rembrandt), oferindu-ne o poezie lumii, / prefcui din cnd n cnd / n visuri / din care
dialogic, uoar, scuturat de acrobaii stilistice inutile, cresc, / rotund, / mplinirile noastre / cu iz de eternitate
n care lumea celor vechi comunic cu cei noi. Cutnd (Recunotin). Poetul continu s i transcrie tririle,
esena lucrurilor, poetul reuete s o capteze i, ce este i contabilizeaz dualitile, evadrile, nfrngerile, care
i mai important, s o transmit n forme simple, erup din spiritul su, ns o face prea explicit uneori,
purificate, decantate. Alchimia savant este atenuat de tenta moralizatoare dilund emoia estetic n unele
autoironie i spirit ludic, care ofer un nou suflu poeme. n dorina de a fi ct mai pe nelesul lumii,
poemelor. versul cade uneori prad codului univoc de comunicare,
n ncercarea de a-i decodifica propria fantezia poetului limitndu-i nlimea zborului:
individualitate, n cea de-a 25-a or a zilei, poetul Se-ndoaie axa lumii / i n-o putem reface, / Prea mult
reaaz mituri (Alt An, alt Manole), oferindu-ne, iubim prezentul / i prea puin vecia (Se-ndoaie axa
finalmente propria mitologie po(i)etic, caut adevruri lumii). Situat la confluena paradigmelor, Vasile
(Geometrie), i nmulete canalele de comunicare cu Fluturel caut clipa revelaiei la interseciile firii, la
lumea obiectual (Cinci punte cardinale). Privirea hotarul dintre somn i trezire, viznd punctul de
poetului asupra universului e trist, l doare soarta rii ntlnire a strii de vis cu starea de veghe: Vom dormi
Nimnui, n care oamenii sunt suspendai ntre da i ascuni ntr-un vis / De copil nscut din petale, / Vizavi
nu, ntre aici i nicieri, ntre totul i de-un sperat Paradis / Ocrotit de-ale nopii vestale
nimic, n care vnztorii de iluzii sunt nsrcinai (Metamorfoz).
cu ntreinerea dorinei, n care ploaia se revars pentru Consolarea unic a poetului ntr-un univers anost
a mai spla din pcatele omenirii, n care nici este natura n toate ipostazele sale: ploaie, ger, viscol,
viscolul / nu mai e viscol / nici ploile, ploi / nici floarea, ari, bezn, coame de deal, spuze de vi, zri
floare, / nici visul, vis (Ce mai faci, domnule Dumas?), ntomnate, cu flora sa afabil, n care regii sunt plopii,
iar cozile de popor jubileaz. ndemnul Omule, nu te teii, cireii, iar berzele, rndunelele, cocorii, melcii,
ndemn / s traversezi ilegal / dect grania / propriei buburuzele sunt invitaii de onoare. Veritabile ode

31
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
naturii sunt dedicate n secvena poetic Rondeluri: hrnirea cu linguria a cititorilor: nvai s gndii
Rondelul petalelor de trandafiri, Rondelul firului de fr creier, Cum scriem fr litere) sau la alte
iarb, Rondelul cireilor n floare, Rondelul concertului tertipuri spirituale menite s le asigure succesul
n lunc, Rondelul nourului singuratic, Rondelul comercial (Curs intensiv de nvare a limbii cu
curcubeului, Rondelul sfritului de var etc. msline), cnd pe cei certai cu regula bunului sim:
Rapsod al primverii, cnd brazda tresare a Simt c / sirena de avarie a istoriei / trebuie neaprat
eternitate i al solarului discret (clamnd lumina acordat / pe lungimea de und / a bunului sim
(mai mult lumin), pe care o portretizeaz n (Regretabil eroare). Poetul amestec sensibilitatea
Rondelul primverii, Rondelul soarelui cu dini, genuin i meditaia lucid, scintilaia autoironic i
Rondelul cireilor n floare, Rondelul concertului n amrciunea reflexiv.
lunc (cel din urm amintind de pastelul lui Vasile Antologia Rostiri necesare ncorporeaz, prin
Alecsandri), poetul gsete iarna incomod: va mai urmare, pasteluri delicate, ode anotimpurilor i
suna oare de ieire / din temnia alb? (Iarn umanitii, notaii de atmosfer interioar, strile unui
incomod), adnotnd: O iarn-n an ne e de-ajuns. subiect sensibil la venerabila splendoare a naturii i
Natura romantic a poetului, al crui dor de subjugat de melancolia trecerii. Poetul opteaz pentru
stele hoinrete prin cer, se dezlnuie n ciclurile alternana versului clasic cu versul alb, unde rostirea
erotice, n care rezoneaz ndeaproape cu imaginile grav i vocabularul ales in de neoexpresionism, acele
eminesciene: Din ochi i izvorsc scntei / i el tot incantaii menite s tulbure spiritul apelor, al pdurii,
soarbe din priviri (Rondelul petalelor de trandafiri). mai mult prin enunarea lor dect pe curtarea unui motiv
Iubirea este interpretat drept o inundaie necesar, anume. n concepia estetic a scriitorului, poemul
devenind un sentiment, prin excelen, purificator i trebuie s fie rezultanta unei alchimii interioare:
vindicativ: dar eu tiu / c doar tu /, c-un surs /, m Cuvintele se-nchid cumini n mine / Ca ntr-un sipet
poi vindeca / de singurtate (Vid). Iubirea e pnz tainice comori (Lumina cuvintelor). Cultivnd o
diafan, mare frmntat, stea mereu arznd poezie subtil reflexiv, scindat ntre spiritul ludic i
(Posibile definiii). Suavitatea romanticului e detectabil solemnitatea rostirii, ntre liric i real, concret i
i n eantioanele: M-a fi vrut sursul tu prefcut abstract, autorul Rostirilor necesare se aliniaz treptat
ntr-un poem, Cu tine nvasem cum s citesc n stele. poeziei moderne fr s fac o problem din concilierea
Poetul i caut iubirea din spuma zrii / peste creste tradiionalismului cu modernitatea.
(Stop cadru II), tnguindu-i dorul printre flori, Oferindu-ne un volum antologic inspirat i bine
evocnd srutul tivit cu raze de lun (O altfel de conceput din punct de vedere structural, scriitorul
scrisoare). Chipul iubitei este refcut printre gnduri promite i alte apariii editoriale: Cu ngduina Celui
permanent, sursul ei e o ntrupare / a nebnuitului /de de Sus, visarea va continua i se va materializa n alte
dincolo de gnd (Inundaie necesar), sufletul ei e apariii editoriale n anii ce vor urma. Nu ne rmne
laboratorul / unde m-a angaja cu plcere / ca simplu dect s ateptm materializarea promisiunii lansate
laborant (n ultim instan). n aceste confesiuni lirice
poetul resuscit motivul dorului, al ateptrii, al tcerii,
mpletindu-le cu reflecii existeniale: Dac / mai ii
minte / versuri din Homer / i mai tresari / la acorduri de
Liszt, / dac te mai ncnt Villon / i te mai ntristeaz /
Baudelaire, / atunci / nu regret c exist (Dac ).
Reuind performana de a descoperi relaii
interioare ntre lucruri prin intermediul unui supraochi
ultrasensibil, poetul (re)cldete i renate lumi n
Rezervat pentru vistori: i te-ai ntors, / cltorule, /
acolo unde tiai / c te poi nate / a doua oar
(Renatere). Chiar dac se dovedete un vistor
incurabil (a visa fiind unul din verbele recurente n
antologie), poetul nu vinde i nici nu cumpr iluzii,
avnd o percepie pregnant a realitii n care triete:
Nu-i face zadarnic iluzii, / Jucm ntr-o pies banal
Cetatea Soroca, la Nistru
/ Decorul e plin de confuzii, / Iar sala-i imens, dar
goal (Nu-i face iluzii). Luciditatea i coerena
percepiei fac corp comun cu emoiile i reveria n
aceste poeme.
Spiritul ludic, combinat cu ironia subtil se
resimte n numeroase poeme. Persiflarea i vizeaz cnd
pe editorii care recurg, fr un oarecare succes, la

32
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
O moarte sobr, ca o cheie francez,
erban Mihai GEORGESCU prinse a cobor ncet peste noi.

Cronotop alfa

Cerul deasupra mea e un tavan de sticl.

Distana pn la el
cu nimic mai mare
dect cea care m desparte
de necunoscutul
cu burt, lapi i drept de vot
cu care m intersectez pe trotuar.

Distana pn la el
riguros identic
cu cea care m desparte de ultima mea clip -
cea care se las ndelung ateptat
Echilibru ca o fat mare cu prul lung i creier curat.
Femei cu picioare neobinuit de lungi Iat cele trei dimensiuni ale acvariului
din care copiii cad la pmnt ca din nite castele nalte n care viaa mea curge.
turnuri crenelate
calc cu pai mari pe ntinsul acestei lumi cenuii Tot ceea ce m nvluie m limiteaz
copiii cad, vjie aerul, se izbesc de pmnt, se fac terci, i n acelai timp trece prin mine fluiernd.
mzg
femeile cu picioare neobinuit de lungi nva s Dac Teoria Ideilor Vagi
patineze a bunului nostru Nicetas
caut, i chiar gsesc potrivit creia dac a = b i b = c
un fel de Echilibru atunci a nu este neaprat egal cu c
i nva i pe iubiii lor tai este adevrat
alunec toi, cu graie, pe mzg atunci distana dintre mine i tine ar trebui s redevin
se bucur de via... ceea ce ar fi trebuit s rmn dintotdeauna
rd, bifeaz mpliniri, vacane...
adic zero.
11
Negru pe alb
n noaptea aceea
le-am prins pe toate cele 11 rndunici care-mi zburau n scris fiecare liter este liter
prin camer fiecare cuvnt e cuvnt
le-am legat aripele la spate fiecare rnd e rnd
le-am legat la ochi i la picioare fiecare punct e punct.
i le-am ntors cu faa la zid.
Am fcut acelai lucru cu cele 11 mierle n scris exist litere mici, litere mari, liniue, cratime,
cu cele 11 prigorii dialoguri, puncte, virgule, cifre, simboluri
cu cele 11 lebede albe egale i frumos aliniate.
i cu cele 11 lebede mov.
Toate aceste psri erau mute. n scris nu exist firele de pr de pe marginea chiuvetei
Cu puin timp naintea Plecrii, nu exist rufe murdare sau curate
am prins toate cele 11 girafe naripate nu exist parfumuri
care, cu zborul lor zigzagat, mpiedicau argintul lunii s- ciorapi
mi cad linitit pe cearceaf, ccei de pisic
le-am legat i pe ele la ochi, la aripe, la picioare vnturi, valuri
le-am ntors pe toate cu faa la zid
i le-am trimis fiecreia dintre ele n scris nu exist oftaturi, bti de inim, ui trntite
cte un srut scurt i ascuit bormaini
n ceaf.

33
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
n scris nu sunt dragostile Un fel de antrenament asiduu
nici meduze albastre nu se zresc pentru un sport de nalt performan.
iar de morcovi din zahr ars
nfipi A te pregti pentru acea sritur n nlime
i-apoi topii n inima rmas nescris care s-i permit s zreti
nici urm! chiar i pentru o secund
sursul Juriului
n pagina scris sursul Judectorului
curat ca lacrima i marcat ordonat cu semnele mici sursul dispreuitor
frumos aliniate sursul nelegtor
nu exist repulsie i nici vrtejul repulsiei sursul aprobator
i nici mcar talpa roz a bunicii din vis nu exist sursul incert.

Atmosfera n rndul acestor trupe de soldei aternui A alerga prin catacombele Parisului
pe cmpul alb de lupt n mijlocul unei hoarde de iepuri
este una sntoas, a le simi gfielile
sportiv, spaimele sobre
cazon, ochii roii
spartan. absoluta lor indiferen fa de condiiile date
absoluta lor concentrare pe ideea de alergare ...
Aici nu exist mucii sufletului
secreiile lui A sri suficient de sus
metastazele lui pentru a putea sruta pe gur
anti-geometria lui Iepurele cu chip de giocond.

n scris nu exist mri, oceane, plaje Absene (nemotivate)

nici mcar un clu de mare
Oamenii care merg dimineaa la serviciu
i nici senzaia c nu exist pentru oamenii care dimineaa dorm
n baie fiind i asta pentru c cei care dorm, dorm,
i punnd mna pe burete ca s-i spuneti piciorul iar cei care merg dimineaa la serviciu
nu vei ajunge niciodat la clci nu merg nicieri
deci nu exist.
Toate acestea se las vzute puin mai trziu
ca prin ciorapul ud de mtase Zburare
al primei femei.
Oprit din drumul lui biciclist
Vorbire pe o bncu
la marginea oselei pustii
stam aa, cu sufletul nevndut n faa unei pori jerpelite
la ceas de sear sufletul meu
cnd pieele se-nchid mnnc ciree.
optea ceva n curtea din spate
despre deertul din interiorul cmilei... doi btrni nevzui
eu m uitam la el sporovie
el se uita la mine lucruri de neneles
eu roniam semine din care brusc
el se minea pe sine nsui cuvntul realitate
Noi nu ne-am trit vrstele suflete ziceam se desface
noi nu ne-am trit vrstele i nete spre cer
la fiecare vrst am ateptat o simfonie ca o ciocrlie.
care n-a mai venit

Iepure cu chip de giocond

Sinuciderea e o chestiune de alonj.

Sau de detent.

34
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
impact violent nu s-a atenuat i a disprut cu totul. Aa
c o vreme am colindat cu privirea i cu pasul
Poveti de cltorie Bratislavskhrad, Castelul Bratislavei, care mi-a adus
ntr-un fel aminte de Liceul Militar tefan cel Mare
din Cmpulung Moldovenesc, nu cum mi apare acum
Doina CERNICA sau cum l vedeam eu nsmi licean, ci la vrsta
cltoriei cu Vlurea, cnd attea lucruri nu puteau fi
cuprinse dect lsnd capul pe spate. i atunci doar
parial, chemnd nchipuirea s urce mai departe i s
completeze. Ziduri albe, olane roii, o tietur sever.
Patru turnuri n cele patru ncheieturi ale dreptunghiului
desenat de ziduri sugereaz nesomnul vegherii n
fortreaa de cndva, mrimea edificiului i amploarea
curii interiorului i dau solemnitatea regal cerut la
reconstrucie de Maria Tereza arhitectului F. A.
Hillebrandt. ncoronat n 1741 regin a Ungariei n
Katedrlasvtho Martina, Catedrala Sfntului Martin,
Maria Tereza a fost deosebit de ataat de Bratislava i
de Castelul ei, cruia i-a adugat noi cldiri, ntre care
Terezianum, palatul destinat fiicei sale iubite, Maria
Cristina, i soului acesteia, ducele Albert de Saxonia-
Teschen, nu numai guvernator al Ungariei, ci i mare
Privind Dunrea la Bratislava colecionar de art: aici a adunat piesele care vor
constitui patrimoniul Muzeului Albertina din Viena, cea
Aveam cinci ani cnd am vzut prima dat mai mare colecie de grafic i desene din lume.
Dunrea din nlimea podului Cernavod. Veneam Frecventa prezen aici a reginei a atras artiti i literai,
mpreun cu prinii dintr-un ora de munte, strjuit de ca de altminteri i azi, cnd, emblema de necontestat a
Raru i Pietrele Doamnei, i timp de cteva ore am fost Slovaciei, Hrad, este i un activ centru cultural, cu
convins c am privit cea mai mare ap din lume. Pn muzee, festivaluri i expoziii, precum cea a bijuteriilor
la Constana, cnd am ajuns, cu sndluele n mn i
picioarele descule prin nisipul fierbinte ca jraticul, la
marginea mictoare, tivit cu dantela spumelor albe, a
mrii. A mrii care continua n cer. La vrsta primelor
lecturi, am reluat cltoria, dar din interior, naintnd
prin adnc de ape mpreun cu Vlurea i Petiorul de
aur, fermectorii eroi din fermectorul basm al Viorici
Huber, ilustrat fermector de Ioana Olte. Tiprit n
1953, nu tiu s se fi reeditat, iar triplul fermector
conine i regretul acestei uitri nemeritate.
De atunci, din copilria mic, m-am ntlnit cu
Dunrea de nenumrate ori. Am traversat-o, am
strbtut-o cu barca i vaporul, dar, cu ochii mereu spre
rmul ateptat, nu cred c am privit-o, c am stat cu ea,
n primul rnd pentru ea, pn la Bratislava. A fost slovace att de cutat de vizitatori.
nevoie s ajung pe creasta unui zid de la Hrad la acea n cazul meu ns alegerea fusese fcut. M-am
or a amiezii cnd ani dup ani vocea radioului sprijinit ca i prima data de un cot al zidului. Domeniul
Bucureti rostea numele frumosului ora slovac Hradului se nal pe un promontoriu, la 84 de metri
anunndu-ne Cotele Dunrii, ca s-mi druiesc ceasul deasupra Dunrii. Poate fi vzut de la peste 30 km, iar
unei ntlniri ndelung amnate. de la nlimea sa poi s te bucuri de panorama
Cred c dogoarea zilei de august i uoara Bratislavei, a Austriei i, cnd cerul este senin, a Vienei
oboseal a urcuului au creat pnza aceea strlucitoare, i a Ungariei, Bratislava fiind singura capital naional
strlucitor-orbitoare, cu care m-a ntmpinat la venirea la grania a dou ri. Poate c privelitea este mai
mea att de trzie, care mi-a pulverizat lentilele cafenii spectaculoas de pe Podu Nou, care leag partea veche
ale ochelarilor de soare i m-a silit nu doar s nchid a oraului cu parte anou, mai exact, din turnul su, cu
ochii, ci i s-i acopr cu palma, convins c alfel ar fi un restaurant ca o farfurie zburtoare, n lent rotire.
sfiat ntr-o secund cortina pleoapelor. Mi-am rotit Sau poate mai ncrcat de istorie din turnul Catedralei
uor corpul i nu i-am deschis pn ce senzaia de Sfntului Martin, unde n fiecare var, un spectacol
35
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
reconstituie ceremonialul ncoronrii, n amintirea celor cerului, att de frumoas, nct orice tnr
bratislavean sper s-i treac pragul mireas i orice
tnr bratislavean, aici s-i in n brae fiul proaspt
botezat. i din nou sunetul muzicii, de data aceasta din
reedina slovac a lui Mozart, din pianul de sub
candelabrul cu o sut de lumini, la care celebrul
compozitor obinuia s-i conceap creaiile. i tot
sunete, dar care nu-i nal inima, i-o strng, vin i
dinspre vechea poart nordic a oraului, Poarta
Sfntului Mihail, n care se afla gardianul nsrcinat s
dea alarma n caz de primejdie, i n care acum
scrnetul ascuit sau nfundat care o locuiete este al
armelor din muzeul lor. Descumpnitoare apar, lng
monumentele nchinate compozitorilor Johan Nepomuk
Hummel, Franz Liszt, crturarului evreu Chatam Sofer,
11 suverani din dinastia Habsburg care aici au primit scriitorilor Pavol Orszg Hvielzdoslav, Petfi Sndor,
nsemnele regale aduse din ajun de la Hrad, unde erau sculptorului Georg Raphael Donner, statuile
pstrate coroana, sceptrul i spada. i a crei siluet ntruchipnd personaje, lng care turitii nu obosesc s
gotic vorbete de frumusee ca despre o pasre se fotografieze amuzai: statuia soldatului lui Napoleon,
nemuritoare trecnd vistoare prin timp. Dar nu numai cu boneta tras att de tare peste ochi, nct nu poate s
noi alegem, suntem i alei, aa c mi-am aintit privirea vad nimic, statuia lui umil, Curiosul, care se uit la
asupra Dunrii, ocrotit acum de un strat nalt de noi sprijinit pe brae dintr-o gur de canal, a unui
transparene i curgnd maiestuos ntr-o direcie tiut paparazzo care pndete la col de restaurant, cu
mental, deoarece valurile sugerau doar o ridicare pe loc. obiectivul fotografic gata s mpute vreo vedet, a
Avea o culoare delicat, nisipie, galben spune Jules cuplului de adolesceni care dau poezie unei cutii
Verne, fluviu galben i nu albastru, cum l cnt potale. Printre florile unui trandafir nalt m privete cu
faimosul vals al lui Strauss, n cartea sa Pilotul de pe ochii mari o feti. mi amintesc brusc de Dany, creia
Dunre, publicat dup moartea autorului. Sub mama voia s-i spun nainte de natere, dup Doinia
auspiciile Ligii dunrene a pescarilor, condus de un care am fost, Dunria, dar naa a avut ctig de cauz.
domn Miclescu, eroul pornete pe o aland de la Din pricina lacrimii care ne apropie i ne deprteaz n
izvorul Dunrii, din Donauchingen, acolo unde, venind aceeai clip, nu am s tiu niciodat dac a fost din
din Pdurea Neagr, dou ruri i amestec apele, spre bronz, n carne i oase sau din materia celest a
Sulina, strduindu-se s triasc pe parcurs doar din nchipuirii. Cum n-am s tiu niciodat ce anume l-a
ceea ce i asigura undia. Romanul, cu precdere poliist, determinat, ce l-a inspirat pe Hans Christian Andersen
construit pe fundalul luptelor de eliberare de sub s scrie Fetia cu chibrituri, dup vizita sa din anul
stpnirea Imperiului Otoman, las fluviul ntr-o gean 1841n Bratislava, despre care a spus: Dac doreti un
a povetii, astfel c Bratislava este doar o aezare basm, oraul n sine este un basm.
trecut n vitez. i lumea din adncurile sale este Bate ceasul orei ncheiate. Niadi mi zice c nu e
concentrat numai ntr-o niruire de peti: plmid,
babute, gujoni, cambule, bibani, lini, tiuci, cleani i
alii. De aceea m-am gndit din nou la Vlurea i la
experiena sa minunat. Oare ce a putea s vd n apa
Dunrii la Bratislava? Atunci Petele de aur o chem
mai aproape de el, apoi ncepu s noate n jurul fetiei,
mai iute, mai iute. Dunrea se rotea pe locul unde el
trecea i, lin, apa se strngea n cercuri de aur, dese, mai
dese, nconjurnd-o pe Vlurea. Pe ncetul, cercurile se
desfceau i apa se ivi linitit ca oglinda.
Prima senzaie a fost una auditiv. O simfonie de
tic-tacuri, metalice, muzicale, grave, vesele, asurzitoare,
tcute, urcnd treptele i lundu-i zborul pe ferestrele
celei mai nguste cldiri vzute vreodat: Muzeul
Ceasurilor din Casa Bunului Pstor, construit dup
1760 pe un teren att de mic, nct la fiecare dintre cele bine s trecem de hotarul ei. Are dreptate, dar dei nu e
patru etaje se gsete doar o singur camer. Cea de-a voie s te uii n urm cnd soarele e la zenit, i arunc
doua, a aparinut vizualului: Biserica Albastr ridicat n fluviului o ultim privire. Dunrea are acum un aspect
anii 1910-1913, decorat cu mozaicuri de culoarea metalic, de plato care acoper o tain.

36
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
interesant, era c durerea ce avea s urmeze era la fel de
nchipuit ca i cea care tocmai trecuse.
Iulian MOREANU Nu aveam nici o ndoial c subiectul urmtoarei
noastre discuii la telefon acesta va fi: cartea care
apruse acum dou luni, i la a crei lansare Costi
fusese invitat. Dup ce a citit-o, destul de repede, mi-a
zis c i-au revenit n minte multe ntmplri din
copilria noastr, chiar n amnunte care nu erau incluse
n povestirile din ea. Aceasta acionase asupra lui ca un
declic al unor amintiri de mult uitate. Faptul c multe
lucruri erau inventate de mine, nu conta deloc, Costi i
le nsuea de parc avuseser loc ieri i le trise la cea
mai mare intensitate. A fi vrut s-l temperez, ns nu
aveam pe cine. Costi rememora cu mult pasiune nite
vremuri demult apuse, pe care le regreta, mai ales dac
se gndea la copiii de astzi lipsii de adevrata
copilrie i-mi livra nite amintiri de care nu aveam
idee, i pe care-mi spunea s le includ neaprat ntr-o
ediie revizuit i adugat a crii. M fcea s rd.
Dup cteva zile m-a sunat Elena.
- Dac i-a zice c sunt jos, n faa blocului tu, ce ai
Lecturi obligatorii zice?
(continuare din numrul trecut al revistei) M-a trecut un frison nsoit de o emoie neobinuit prin
intensitatea ei, care a dus la o forfot nebun n burta pe
care o simeam ca pe un vulcan gata s erup.
Dumnezeule! Aveam s o revd pe Elena, prietena
Am rmas cteva minute privind telefonul i ncercnd copilriei mele! Am ncercat s mi-o nchipui cum ar
s neleg ceva. Eram puin confuz. Adic, dup ce nu putea arta acum, ns nu reueam; ochii minii mele nu
ne vzuserm de zeci de ani, nu am reuit s schimb cu reinuser dect figura ei din anii aceia ndeprtai i
Elena dect cteva banaliti, n majoritatea lor frumoi i m mpiedicau s mi-o reprezint la vrsta
enervante? n plus, mi se smulsese promisiunea ferm actual, parc ferindu-m s nu svresc cumva vreo
de a-i trimite dou dintre crile mele. Cu siguran c o impietate. n fond, la ce mi-ar fi putut folosi s-mi
interesa doar una dintre ele, pentru a vedea cum se formez o imagine a ei cu cteva minute nainte de a o
regsea ca personaj. Era o carte cu povestiri despre viaa vedea n faa mea? Ca s fiu apoi dezamgit de
unui copil alturi de alii de seama lui, mai ales a doi imaginaia mea, ori de aspectul ei real? Cum poate arta
vecini, un biat de-o seam cu el i sora acestuia, cu doi o femeie la aproape aizeci de ani, dac nu ca o femeia
ani mai mic dect ei. Modelele celor doi frai erau la aproape aizeci de ani?
Elena i Costi. Dar doar att. Lui Costi i explicasem Bnuiam c va urca n apartament i am aruncat un ochi
cum sttea treaba, de cnd i ddusem crile, dar critic n jur. Era n regul. Puteam primi o vizit ntr-o
problema era cum m voi face neles n faa Elenei. ambian plcut, curat i linitit. Problema era dac
Cu siguran, Costi i spusese n linii mari despre ce era va fi singur ori cu brbatu-su. Sau cu unul dintre
vorba n cartea aceea, ns eu nu apucasem s o copii. Sau cu nepoii! O, nu, asta nu, te implor,
avertizez c nu era vorba de ea, ca atare. Dar, la urma Doamne! Dac a fi privit pe fereastr, nu cred c a fi
urmei, la ce m-a fi putut atepta? Adevrul e c, la putut s-o identific printre persoanele din dreptul
relativ minima mea oper literar, nu mai trecusem prin blocului, mai ales c acesta este aezat foarte aproape de
asemenea situaie, iar faptul c era vorba de Elena, un trotuar venic aglomerat, pe care lumea se afl ntr-o
complica un pic lucrurile. De ce? Nu-mi ddeam seama continu curgere.
i n acelai timp nelegeam i simeam perfect. M-am apropiat pn la urm de fereastr i am dat cu
Discuia cu Elena a avut ns un efect de-a dreptul team perdeaua la o parte. Puin de tot, c i eu abia
miraculos. nceputul acela furtunos de depresie a i-am sesizat scurta alunecare, cam de un deget. mi era
disprut la fel de brusc precum i apruse. Am uitat team ca nu cumva cineva de jos, din mulimea aia
imediat i definitiv de toate problemele pe care le pestri, mai mult ghicit, s nu fi vzut micarea mea.
avusesem sau doar mi se pruse c le avusesem pn Dar, ce s vezi de la etajul opt? Un muuroi n care
atunci. i spun mi se pruse, fiindc, n raport cu ceea cineva tocmai dduse cu piciorul. i, cu att mai mult,
ce simeam c urma s mi se ntmple, nu fusese dect ce s vezi de-acolo, de jos, la o fereastr oarecare a unui
un fulg de zpad n raport cu o avalan. O durere trece bloc de locuine care, din ceea ce trebuia s fie mndria
cnd se produce o durere mai mare. Ceea ce era cu totul oraului devenise simbolul eecului programat?

37
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Triam o stare de surescitare nervoas care pn la un - De fapt, cred c-i dai seama c ceea ce vreau s-i
punct era de neles, determinat fiind de o iminent spun se leag de una dintre cele dou cri pe care mi
ntlnire cu Elena, dar i nefireasc, n acelai timp, le-ai trimis.
avnd n vedere vrsta i experiena mea de via care Intuiam perfect ce m atepta, fiindc tiam la care carte
nu mai era a unui adolescent aflat la prima sa ntlnire. se referea. Va trebui s-i dau o grmad de explicaii,
- Hei! Ai amuit? pentru c cele scrise despre fata al crei prototip era la
ntrebarea Elenei m trezi la realitate. va lua a modul personal. Mi se mai ntmplase, dup ce
- Poftim? am rspuns ca un nerod, i imediat am simit lansasem cealalt carte, s mi se pun tot felul de
nevoia s-mi trag singur cteva palme. ntrebri de parc personajul unei povestiri scrise la
- Te ntrebam, ce ai zice dac i-a spune c sunt jos, n persoana nti trebuia s fiu chiar eu. Dac s-ar fi
faa blocului tu. ntmplat doar o dat, nu ar fi fost nimic, dar lucrurile s-
- Ce s zic? M-a bucura enorm de mult i a cobor ca au repetat de cteva ori, ceea ce m enerva de fiecare
s te conduc pn n cas. dat tot mai mult. Aa c n momentul n care am lansat
- Seriooos?... ntreb Elena pe un ton n care se citea cartea cu povestiri din copilrie am simit nevoia s mai
nencrederea, sau poate doar surprinderea c nu eram explic nc o dat c autorul e autor, iar personajul
deja la parter. personaj. Dac personajul dintr-o nuvel scris la
- Sigur c da. De ce te-ai ndoi? Abia atept s te vd, s persoana nti svrete o crim sau un viol, descrise n
vorbim, s depnm amintiri cele mai mici amnunte, de parc s-ar desfura chiar n
- Ei, uite c, din pcate dac e aa cum zici -, nu sunt timp ce citii, nseamn c eu, autorul, le-am comis?
jos. Te-am cam pclit. M-am enervat cumplit atunci, i am fcut-o degeaba,
- Dar unde eti? am ntrebat i am dat la o parte pentru c nu despre aa ceva era vorba n cartea mea cu
perdeaua, plin de hotrre i curaj. povestiri despre copii, dar nu m puteam abine.
Aflnd c nu era n apropierea blocului mi venea s Vorbeam i m autoenervam ca un fraier, m uitam n
deschid larg fereastra. Poate c de fapt abia acum m ochii celor prezeni i nu vedeam nici un interes pentru
minea, ca s-mi vad o eventual reacie de genul celei ceea ce spuneam cu atta patos. Ce are asta n comun cu
pe care eram pe cale s o am i anume s o strig iar ea cartea pentru care ei veniser n ospitaliera ncpere a
s m repereze i s-mi fac semn cu mna. M-am bibliotecii oreneti care gzduia evenimentul? citeam
linitit n secunda urmtoare, pentru c, dei nu cred c n ochii lor. M-am potolit singur, mi-am cerut scuze
m-ar fi vzut cineva ori recunoscut vocea, ar fi fost ceva pentru acea scurt digresiune i am revenit la problema
deplasat, demn de o secven filmic ieftinu. pentru care ne strnseserm acolo.
- Sunt acas la mine. Data trecut, cnd am vorbit, i-am Acum, cu siguran c Elena m va certa pentru c
zis c o s revin cu un telefon dup ce termin de citit pusesem pe seama ei o sumedenie de vorbe i fapte. Cu
crile, nu c o s vin n ora. Chiar ai crezut ce i-am o noapte n urm, parc presimind c a doua zi avea s
zis adineauri? m sune, recitisem cartea i reinusem cele mai
i Elena se puse pe rs, un rs care nc pstra n el ceva vulnerabile aspecte cu care ea m putea ataca i acuza
din prospeimea glasului ei de feti rzgiat de care n acelai timp.
mi aduceam aminte de parc plonjasem napoi n timp. De pild, faptul c la un moment dat ea spune
Acum, c aveam confirmarea pclelii ei, pe de o copilului (personajul principal al crii, prezent n
parte, regretam, pentru c amnam pn nu se tie cnd toate povestirile, n fapt un alter-ego al meu la vrsta
o revedere de care, aflnd c era foarte posibil i dorit copilriei) c de-aia se va mrita cu el, pentru c are
i de ea, mi se fcuse un dor copleitor. Pe de alt parte, ntotdeauna dreptate (n raport cu fratele ei, Costi, numit
parc nu m simeam pregtit pentru o asemenea altfel n carte, desigur). Acum, mi aminteam ca prin
ntlnire. Iar vinovat pentru acest lucru era perspectiva cea, c mamele noastre vorbeau n glum, din cnd n
din care priveam acea perioad din viaa noastr. Pentru cnd, c, odat i-odat vor deveni cuscre. Am aflat
c nu tiam cum anume omul matur care eram, apropiat pn la urm nelesul cuvntului i ce implica el n ce
de senectute, se mai putea raporta i cu ce ochi ar mai fi ne privea, dar bineneles c noi iubeam pe altcineva,
privit acest ndeprtat segment de via care era fiind i destul de nestatornici.
copilria. Copilria noastr, ca s fiu mai precis. A fi De pild, ea l-a iubit mult vreme pe Roger Moore
czut, cumva, ntr-un sentimentalism exagerat? (chipeul interpret al Sfntului, un serial al vremii dup
Amintirile mele ar mai fi coincis cu ale Elenei? Dar ale care se topea tot muieretul, dar i fetiele de seama
ei cu ale mele? Elenei, precum i bunicile ce-i blestemau prostia c nu
- De ce s nu cred? A avea vreun motiv s m ndoiesc tiuser s-i triasc viaa), cu care spunea c neaprat
de ce spui? am rspuns dup cteva clipe de gndire. C cnd va fi mare se va mrita, apoi pe un ndrgit solist
doar nu a fost vorba de vreun test. de muzic uoar i tot aa, o list ntreag pe care se
- Ce test? Nici un test. Uite Zi-mi mai nti dac ai regseau actori ori cntrei la mod. La rndul meu, o
timp i nu cumva ai alt treab. iubeam n tain i suspinam de fiecare dac cnd cnta
- Nu am nici o treab. Sara Montiel; vzusem filmul Carmen la de ronda de

38
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
cteva ori i la rndul meu jurasem s o caut pe focoasa operaiei. n realitate, numai copilul (eu) a fcut
cntrea i actri spaniol i s m nsor cu ea. Apoi, operaia respectiv, dar i-am introdus n sala de
asemenea Elenei, m-am ndrgostit de alte actrie i operaie i pe cei doi frai. Elena tie asta, dar, iar ea
cntree. era prezentat ntr-o ipostaz neplcut, cu un furtunel
Fa de ea nu am simit ns nici un fel de atracie, ba a n fund, prin care i era introdus n burt lichidul acela
putea spune c nu-mi plcea deloc. Era prea guraliv, care-i provoca imediat o diaree de neoprit. i iar va
venic nemulumit i invidioas din motive total aiurea, trebui s-i explic
cum ar fi de pild, faptul c eu i Costi am mers la - Hei! Mai eti acolo? reveni Elena cu o ntrebare, semn
coal cu doi ani naintea ei, de parc noi am fi avut c tcusem destul de mult fr s spun un cuvnt.
vreo vin pentru asta. Apoi, dei maic-sa i ddea haine - Da Sigur c da Scuz-m
curate n fiecare diminea, pn la prnz se murdrea - i-e ru?
din cap pn-n picioare, de parc ar fi fost un pui de - Nu, nu mi-e ru. Ce te face s crezi aa ceva?
igan. Este adevrat c de multe ori ddea impresia c se Cred c aveam o voce de om abia trezit din somn.
nelegea mai bine cu mine dect cu frate-su, dar asta - Sunt sigur c despre ea vrei s-mi spui, am continuat,
se datora faptului c acesta nu tia multe i o repezea i chiar a vrea s-i lmuresc de la nceput nite lucruri
imediat ce nu-i convenea ceva n purtarea ei, n timp ce care in de
eu eram mai ngduitor i de multe ori chiar i luam Care in de ce? m-am ntrebat, cci nu puteam s spun
aprarea n faa lui Costi. in de arta scriitorului fr a nu da dovad de
Cel mai mult bnuiam c o va supra (c a suprat-o, infatuare. Dup ce c nu ne-am mai vorbit de atta timp,
deja!) povestirea n care copilul (eu) st pitit ntr-o ar fi culmea ca Elena s vad c acum am devenit un tip
magazie i o vede, o spioneaz, mai precis, n timp ce ngmfat i plin de el dup ce a publicat trei crticele.
aceasta i privete sexul ntr-un ciob de oglind. Mai Da, era o chestie foarte serioas i trebuia s fiu mai
mult, fata constat cu aceast ocazie c i-a venit primul mult dect atent cum voi aborda discuia cu ea, i s
ciclu, subnelegndu-se c tia ce nseamn asta, spre ncerc s ocolesc pe ct posibil aceste subiecte. Ce s
deosebire de alte fetie care nu aveau idee ce se ntmpla mai spun de ultima povestire, n care copilul pleac s
cu ele n acele momente. urmeze o coal din alt jude i ntr-o ultim plimbare
Nu trebuie s mai spun c o asemenea scen nu a avut prin locurile copilriei, dorind s-i ia rmas bun de la
loc niciodat, fiind ficiune sut la sut. Sigur, la rndul fotii si prieteni, gsete doi strini, care parc nu
su, ea tie c ntmplarea respectiv nu s-a petrecut, triser n aceeai cas i nu se jucaser n aceeai curte
adic, cel puin n magazia aceea comun, creia i-am atia ani.
dat n mod intenionat dimensiuni i valene magice. Nu erau singurele gnduri care mi treceau prin minte.
Dar, descrierea preocuprii fetei, faptul c personajului i nici singurele probleme pe care le anticipam.
ei i vine ciclul tocmai atunci cnd eu s-ar fi putut Aproape c m panicasem, nefiind sigur c voi reui s
s o vd o va nfuria tare mult. Sigur o va nfuria. m descurc. Cred c o voi ruga s amnm discuia
Adic, va zice, s m leg de o treab att de intim? S despre carte atunci cnd ne vom ntlni fa-n fa. i
fac din asta un subiect de povestire pe care o va citi cnd i voi putea explica mai pe ndelete i cu
atta lume? argumente cum stteau lucrurile.
Ei, cum s-i explic mai credibil faptul c nu e nici o - Las, c-mi explici alt dat, cnd o s stm mai mult
legtur ntre ea i fata din povestire? C treaba cu de vorb. Cred c sptmna viitoare, cnd sper s
ciclul nu a fost dect o gselni scriitoriceasc? i nu ajung n ora. Acum, oricum nu am timp, fiindc m-am
din teama, bnuit, peste ani, c ea se va supra, nhmat la nite meditaii mai mult dect pot. C dac
povestirea se termin prin cteva cuvinte pe care fata am ieit la pensie, mi mai rotunjesc i eu veniturile O
le arunc din mers copilului, cnd iese din magazie, s vezi cum e. Dar am citit cartea i m-am spart de rs.
dndu-i de neles c tiuse c el o pndise n tot acest A citit-o i brbat-meu i te roag dac mai ai cteva
timp, i c era bucuroas c devenise domnioar, n exemplare ca s le dea cadou ctorva rude. Ei, ce zici,
timp ce el rmsese un mucos! n acest fel, n realitate, poi? Mai ai vreo dou, trei?
cel mai bine din toat povestirea ieea fata (!), care n mod neobinuit, rspunsul Elenei nu mi-a produs
dovedea un plus de maturitate, att prin aceea c l-a entuziasmul, a zice firesc ce ar fi trebuit s m
tolerat pe copil (bnuind, ori mai degrab chiar tiind cuprind. Probabil c tensiunea pe care mi-o indusese
treaba ei cum - c el sttuse pitit) n tot timpul n care avalana de gnduri la o posibil reacie a Elenei fa de
ea i autoexaminase trupul, ct i prin preocuprile sale modul n care aprea n carte personajul al crei
de autocunoatere. Adresndu-i la modul ct se poate de model era, mi-a blocat orice reacie. Nu am fost
direct replica final, fr ns a-l deconspira i a-l capabil s scot un sunet. Din punct de vedere fizic, am
determina s ias la iveal, fata l umilete pur i simplu. simit c nu mai aveam greutate. Pur i simplu nu mi-am
Dar, cum s-i pot explica toate astea prin telefon? mai simit corpul. Parc eram o ppu gonflabil care
Apoi, mai e povestirea cu operaia de apendicit, n care se dezumflase brusc.
ea este descris n timp ce i se face clisma dinaintea

39
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Cum adic? mi fcusem attea griji, iar acum totul
devenise att de simplu? i asta n doar cteva secunde,
care mie mi se pruser ore? Nu avea, aadar, nici o
Gheorghe ONCIOIU
obiecie? Nu era revoltat, mcar aa, puin? I se prea
normal ca, cei care ar fi aflat c ea era de fapt fata din
povestiri s ia totul ca pe cea mai fireasc normalitate? DE CE I-E FRIC, NU SCAPI
i, unde mai pui, ea nsi a rs de s-a prpdit! Ca i
cum toate chestiile alea mai cum s zic? mai
intime, nu o priveau, chiar dac erau, cum i-a dat i ea Febra examenelor i-a intrat deja n drepturi.
seama, ficiuni, inovaii? Peste amfiteatre i laboratoare a cobort pacea
La urma urmei, fiecare reacioneaz aa cum consider. izbvitoare. Dup ce sute de studeni s-au perindat prin
Sau nu reacioneaz deloc, ceea ce este tot un fel de ele, audiind cursuri i efectund lucrri practice, le-a
reacie. Dac, ns, mi-am zis, Elena zice acum asta, c venit i lor rndul s obin rgazul necesar pentru
s-a amuzat citind cartea, iar cnd ne vom ntlni o s m odihna binemeritat. Iar nelinitea care le-a mcinat
fac de dou parale? S fie doar o strategie temporar? atta vreme s-a transferat acum asupra celor care le-au
Dac are ceva de zis, s zic acum. Ce s fac? S o populat un semestru ntreg.
ntreb, sau s-mi vd de treab? i totui, ce-o fi zis Studenii nu se mai trezesc cu noaptea n cap, s
brbatu-su cnd a citit c eu am fost primul care a aflat alerge buimaci ca s prind un tramvai, un troleibuz sau
cnd i-a venit ciclul? Ori c am vzut-o dezbrcat n un autobuz, pentru a nu ntrzia la programul zilnic.
cteva rnduri? Pi, nu cred c a zis nimic. Au fost nite Stau frumuel n camerele lor, cu burta pe carte i
copilreli chiar dac nu avuseser loc! mi-am zis, nva. Nu ies dect pentru a se duce s mnnce.
ipnd n sinea mea -, mare brnz! Mai degrab eu Cei care locuiesc n cmin doar ies din acesta i
eram cel ciudat, care gndea toate astea. E ca i cum intr n cantin. Alii, care au cartele la alte, cantine mai
te-ai nsura cu o divorat i apoi i-ai reproa c s-a mai ndeprtate, trebuie s strbat drumul pn acolo. De
culcat i cu fostul so. Nu, comparaia era total aiurea. aceea, unii sar masa de diminea. Dar sunt i din aceia
Cum aiurea mi mergea mintea. Mi se ncinseser care fac acest lucru pentru a ctiga timp ori dac au
creierii de gnduri prosteti. Cred c dup ce terminm dormit mai mult, fiindc azi-noapte au citit pn mai
discuia o s m mbt. trziu.
- Alo? Domnule, mai eti acolo? m trezi din nou din Unele dintre fete, care au burs i n locul
gndurile ce o luaser iari razna. acesteia au optat pentru cartel de mas, i vnd aceast
- Da, scuz-m, am probleme cu telefonul acesta, am gratuitate i-i cumpr, la aceeai cantin sau la alta,
zis. Trebuie s-mi iau unul nou doar un prnz. Cu bani rmai i rotunjesc bugetul
- Ziceam: mai ai cteva exemplare? alocat de prini, redistribuindu-i altor sectoare, poate,
- Da, mai am. mai importante: nfrumuseare, mbrcminte distracii.
- Bine, mi le dai cnd vin. Te anun din vreme. La Alii, n special biei, din motive pe care doar ei
revedere! le tiu, mnnc la cantin, ntr-un mod nu prea ortodox,
- La revedere! dar, cu siguran, profitabil. Unele cantine mari, precum
Dar Elena deja nchisese telefonul, nainte de a-i cele dou din Complexul Studenesc Regie R1 i R2 ,
rspunde, la fel ca i data trecut. din Bucureti, au un mod deosebit de a-i servi abonaii.
Din buctrie, pornete o band rulant care ajunge n
sala de mese, band pe care buctresele de serviciu pun
mncarea. Ciorbele i supele n nite cni mai mari,
sortimentele de felul doi n farfurii, iar desertul n
farfurioare. Fiecare student i ia, de pe band, pe o tav,
mncarea preferat i se aaz la o mas. Cnd termin,
pune tava, cu vesela folosit, pe o alt band, care
pornete din alt loc al slii de mese i ajunge napoi n
buctrie, unde alte angajate spal tot, pentru a fi
refolosit.
Dar nu toi abonaii mnnc tot. Unora nu le
place ciorba sau supa; altora felul doi sau doar o
component a acestuia; alii nu mnnc ntreaga bucat
de carne. Lucrul sta se ntmpl n special cu fetele
care, avnd grij de siluet, mnnc mai puin. Astfel
c importante cantiti de mncare uneori chiar porii
ntregi, ce-i drept, mai rar rmn neatinse i ajung
napoi n buctrie. Aici dau lovitura studenii despre

40
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
care am vorbit ultima oar. Ei se duc la banda de experiena cu nesuferita aia de De aceea se roag i
returnare, i aleg ce i ct vor, se aaz la mas i azi de el, cu Cerul i cu Pmntul, s-o ajute n cazul n
mnnc, fcndu-i plinul pe gratis. care
Despre colegii bucureteni, nu putem vorbi aici. G. ncearc s o liniteasc. Aa tie el c trebuie
Locuind la casele lor, au alt regim de via. s se prezinte studentul n faa oricrui situaii de acest
Fiind n sesiunea de examene din var, unii gen: calm, linitit, fr precipitaii ori previziuni
studeni care fie nu prea au nvat n cursul anului, fie sumbre, cum ar fi aia cu drobul de sare; s-i adune
intesc o not mare , mai stau, cnd citesc, cu prosoape toate gndurile ntr-unul singur astzi trebuie s tie i
ude la cap ori cu picioarele n ligheanul cu ap rece. s treac examenul. S lase la o parte orice altceva
G., care locuiete la cmin, n Complexul Regie, Da, ea este de acord s lase la o parte totul i s
i a avut grij s pun de cu sear ceasul s sune, s-a nu aib dect un singur gnd. Dar uite vine un drcuor
trezit la ora fixat, s-a splat, s-a brbierit, a servit masa care i bag coada, i nfige n minte alt gnd dect sta
de diminea la cantin, s-a urcat n unul dintre despre care i vorbete G. i-i d peste cap toat linitea:
tramvaiele 13 sau 14, care circul pe Splaiul dac pe biletul ce-l va trage peste puin timp, scrie
Independenei, i acum tocmai coboar la staia Eroilor, tocmai?
de unde va ajunge la Facultatea de Medicin General. Eee doar n-o fi dracu-al dracului s-i cad
Astzi trebuie s dea proba practic a examenului la tocmai ei subiectul la. C doar nu e singurul din toat
fiziologie. Trecnd acest prob, poate s susin i materia parcurs. i-apoi sunt atia colegi n grup.
proba oral. n caz contrar, pic examenul i o ia de la Da, aa e; dar G. nu tie: de cele mai multe ori, ea
nceput n sesiunea urmtoare. Care sesiune se va ine n are parte de ce nu-i place sau nu poate face. Ea n-a pus,
toamn. Dac la unele discipline, materia se mparte pe n viaa ei, mna pe o asemenea creatur. Are pielea aia
semestre i examenele sunt susinute la sfritul fiecrei moale, catifelat i umed. i numai cnd se gndete s
perioade, examenul la fiziologie se ine o dat pe an, pun mna pe ea, i se zbrlete prul n cap, de zici c i
vara. De asemenea, la aceste discipline, catedrele l-a tapat. Nemaipunnd la socoteal faptul c, atunci
respective organizeaz i ele o sesiune, numit de cnd o simte c i zvcnete n palm i se ncordeaz,
examene pariale, n care se verific materia predat n parc din toate puterile, i piede capul.
cursul semestrului respectiv. ns G. nu s-a nscris la aa ns asistentul a i intrat n laborator i i invit pe
ceva i deci nu a susinut examenul. studeni s vin i s trag fiecare cte un bilet, s
Proba practic la orice examen const n citeasc subiectul, s se duc la masa dinainte pregtit
efectuarea, de ctre fiecare student, a uneia dintre cu materialul didactic i s execute lucrarea practic. Nu
experienele executate n timpul anului n laboratorul nainte de a-i ateniona c fiecare trebuie s fac el, cu
disciplinei. Alegerea subiectului se face prin tragere la mna proprie, ceea ce st scris pe bilet. Iar dac vreunul
sori. este prins c face acest lucru pentru un alt coleg, pic
n grupa din care face parte, G. are o coleg ceva examenul practic, neavnd dreptul s mearg nici la cel
mai deosebit. E o fat nltu, subiric. Nu e oral.
frumoas, cu toate acestea e acceptabil ca figur. ns e De la masa la care s-a dus s se apuce de lucru,
cam turlubatic. Uneori, pare puin srit de pe fix. Dar colega i face lui G. semne discrete, ns disperate,
nu. Asta ar fi prea mult spus. Iar G. nu este de acord cu pentru a-i atrage atenia. G. o vede i o privete. Este
colegii care au o asemenea prere. Singurul ei defect transfigurat. Faa i este pal, aproape livid i i
este c vorbete mult. Uneori, aproape c nu poi s-o tremur minile n care ine biletul. Chiar i buzele au
opreti. Dar colegii o accept, pentru c ea nsi le-a un uor tremur. La fel de discret, i face semne insistente
spus c asta e firea ei. Altfel, este o coleg foarte bun i s vin la masa ei. G. st n cumpn. nal din umeri
toat lumea se nelege bine cu ea. Iar dac ai nevoie, i-i face i el semn din ochi spre asistent, care se plimb
este chiar sritoare i te ajut. printre mese i urmrete atmosfera. ns dup cteva
Toat grupa este prezent n laborator i ateapt clipe, acesta se ndreapt spre u i iese. G. prinde
sosirea asistentului, n prezena cruia se d proba. momentul i se duce la masa colegei, n ale crei mini,
Faptul c G. st linitit n banca lui este doar o petecul de hrtie pe care st scris subiectul nc i
aparen. Gndul lui este la ce se va ntmpla n curnd. tremur. Iar pe acesta st scris ceea ce G. a intuit deja:
turlubatica se afl alturi. De cnd a venit, s-a aezat Spinalizarea broatei.
lng el c, i la catalog, i despart unu sau doi colegi Aceast manevr se execut n cadrul
i nu-i mai tace gura. Ea tie ct de drgu, simpatic, experienelor de electrofiziologie, efectuate n laborator,
amabil i binevoitor este G. i c nu refuz pe nimeni cu n paralel cu predarea, de la catedr, a materialului
nimic. El a mai ajutat-o i-n alte di, fie la examene, ba teoretic.
cu o mic oapt, ba cu un gest, cnd ea s-a pierdut ori Se ia o broasc i se ine cu pntecele n palma
n-a tiut deloc sau a uitat ceva la un subiect. Ba chiar i-a minii stngi. Degetul mare i se trece acesteia peste
rezolvat el o parte din lucrarea practic, atunci, n spinare, arttorul peste cap, iar mediusul pe sub gu.
timpul semestrului, cnd, la laborator, au avut de fcut Cu un ac de sering, inut n mna dreapt, se ptrunde,

41
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
perpendicular pe corpul broatei, ntr-un orificiu situat colega lui punnd mna pe broasc. i asta, gndindu-se
n spate, la unirea capului cu trunchiul. La acea c i el are o fric patologic de pianjeni.
ptrundere, broasca are o prim zvcnire scurt. Dup Acum se gndete doar la faptul c, pe lng
aceea, cu degetul arttor, i se nclin broatei capul n examenul la tiine sociale, pe care i l-a amnat singur
fa, aproximativ la nouzeci de grade fa de trunchi, pentru toamn, i-a mai fost programat nc unul. Nu
nclinnd i acul nspre cap i orientndu-l, n acelai poate nghii Filozofia marxist, Socialismul tiinific i
timp, n prelungirea spatelui. Apoi mpingndu-l napoi, Materialismul dialectic. Dar asta e.
nspre coad, acesta ptrunde n canalul medular, Totui, un singur lucru nu-i convine: n loc s stea
distrugndu-i mduva spinrii i implicit centrii nervoi toat vara cu burta la soare i s nu-i pese de nimic, va
care intervin n declanarea i coordonarea micrilor trebui s stea cu burta pe carte. ns nu disper. Se zice
labelor. n acel moment, broasca are o a doua zvcnire, c un student n-a trecut prin facultate, dac, pe parcursul
foarte puternic, ncordndu-i muchii celor patru ei, n-a avut mcar o restan. Iar drept consolare, se
membre, pe care le ntinde la maximum, dup care gndete c are acas, n grdin, un nuc falnic, cu o
ncordarea slbete treptat i dispare. umbr deas. Iar un prosop, un lighean i o ap rece nu
G. spinalizeaz repede broasca i se ntoarce la sunt greu de gsit.
masa lui pentru a-i executa lucrarea hrzit de biletul
scos din urn. Secven din volumul n lucru NOTRE
Asistentul revine, reia plimbarea printre mese, RESPECT, DOCTORE!
apoi considernd c a sosit timpul, ncepe examinarea.
G. st din nou linitit i ateapt s-i vin rndul.
De la masa ei, colega l privete cu recunotin. G. este
sigur c ea va trece cu bine acest examen, ntruct i-a
spus c teoria o tie. Doar cu partea practic i numai De-a v-ai ascunselea
Poetului Liviu Ioan Stoiciu
la aceast experien are ea probleme.
Dar iat c asistentul, care, ca i soacra din
Trece un tren prin faa cantonului prsit
poveste, are un ochi la ceaf, atunci cnd ajunge la masa
i mucata din fereastr i face cu mna
ei, n loc s o examineze, o ntiineaz, ct se poate de
i eu stau n odia ngust, cu cerul albastru
serios, c domnioara student nu poate s-i susin
vruit pe tavan, i numr, pn m plictisesc,
examenul, deoarece nu i-a efectuat singur lucrarea
ascunziul n care nimeni n-o s m gseasc.
practic.
E linite, dar eu tiu c trece un tren,
Domnioarei i se albete din nou faa, iar minile
i o fat mov joac otron
i buzele ncep s-i tremure din nou. Ba parc i
cu ochii tatlui meu, i arunc din csu n
picioare i dau o senzaie de nesiguran. ncearc s
csu,
ngaime dou-trei vorbe, ns domnul doctor nici n-o ia
i eu stau i numr n gnd pn m rostogolesc
n seam. Se ntoarce ctre masa unde se afl G. i, pe
n umbra lor, i nha i o rup la fug
acelai ton, spune c i domnul student, care a binevoit
printre inele erpeti, pierdute-n cmpia
s-i nesocoteasc recomandarea, este rugat s
nesfrit a copilriei...
prseasc sala de examen.
Doamne, am nceput s seamn
n zadar se cznete G. s-i explice adevrata
tot mai mult cu un iepure, urechile
cauz pentru care el a procedat aa. De altfel, starea
mi se umplu de ceasuri cu greieri, praful
colegei, asemntoare cu cea avut la citirea subiectului,
mi srut urmele descule i sunt
este elocvent. ns totul este n van. Asistentul rmne
singur printre gorgane i amintiri...
ferm pe poziie: domnioara student i colegul domniei
Aici n-o s m gseasc nimeni! mi spun
sale sunt exclui de la examen
i cantonul se clatin pe un nor i
Ai vzut? i zice colega, dup ce prsesc
eu alerg pe terasamentul pustiu
facultatea, se cunoate c-i om ru, fcnd aluzie la
ctre captul lumii!...
piciorul mai scurt al doctorului fiziolog, fapt ce-l oblig
s mearg ontcit.
ns G. nu e de acord. Infirmitile n-au nicio
legtur cu respectarea regulilor. El nu e suprat pe Lucian MNILESCU
asistent. Acesta n-a fcut altceva dect s pun n
practic avertismentul. Nu e suprat nici pe colega lui, a
crei fiziologie nu-i permite s fac anumite lucruri.
Aici poate i-ar gsi o mic vin doctorului. i nici pe el
nsui nu poate fi suprat. Spiritul lui altruist n-a putut
aciona altfel, tiind prin ce clipe de groaz ar fi trecut

42
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Nicolae POGONARU
orientare profesional
cnd o s fiu mare
eu o s m fac rege al asfaltului
i o s realizez lucrri
care s in doar cteva luni
pentru a-mi asigura front de lucru ani n ir
eu o s m fac dezvoltator
o s construiesc apartamente n patrie
i o s le vnd la suprapre
eu o s devin om de afaceri cu statul
o s finanez campanii electorale
o s ctig licitaii trucate
eu o s m fac dam de companie de stat
cu salariu mare i indemnizaii
de la mai multe consilii de administraie
eu o s m fac pete
pentru a asigura locuri de munc
la o mulime de fete fr serviciu
eu o s m fac parlamentar
i o s dau legi pentru mine
coana Joiica noi i-ai notri
eu o s m fac interlop
i o s am o cas aa de mare
nct din sufragerie pn n dormitor
s merg cu atv-ul
eu o s m fac baron local
cu ct mai multe dosare penale
c altfel nu mai mai voteaz lumea
eu o s m fac denuntor
s mi se diminueze pedeapsa
dar s rmn i cu toi banii furai
eu vreau s devin cetean de onoare
s-mi dea primria loc de veci gratuit
cu piscin i vedere spre rai
cnd voi fi mare
eu voi accesa fonduri europene
pentru reabilitarea centurilor patriei
i din loc n loc
vor fi amenajate adposturi speciale
ca s nu m mai chinuiesc i eu ca mama
prin cabinele tir-urilor
pentru bani de caiete i fondul clasei
eu o s m fac ministrul muncii
i o s joc kendama cu salariile
i pensile bugetarilor
eu o s m fuck you all
analfabeilor funcionali care vei fi
i o s ajung procurorul dna-ului
o s v confisc averile banii
i-o s-nfund pucriile cu voi
n aa fel nct Romnia s fie bine
i tot romnul s prospere
n final dup ce voi fi pus
ordine n popor
o s-mi permit i eu s Prosper Mrime
eu o s m fac mami
o s nv karate kung-fu i alte alea
i cnd o s vin soul meu beat acas
i-o s-njure o s sparg farfuriile
c nu-i place mncarea
i-o s zic f ia-i copiii i du-te la m-ta
eu din cteva fente s-l i pun la pmnt
s-l ia 112 pentru violen domestic
i dup ce-o iei din pucrie
s se spele m-sa cu el pe cap
n loc de ampon
n concluzie copii
zise doamna nvtor
a fost o lecie care i-a atins scopul
i vreau s v mai spun
c i eu nc de mic mi-am dorit
s ajung nvtoare
ca atunci cnd vin nervoas la coal
de la neajunsuri
s am pe cine s m descarc
i dac m mai filmai
atunci cnd dau n voi din cnd n cnd
ca s v vin mintea la cap
v ia mama dracului
i v bag i telefoanele-alea mobile
n wc-ul turcesc din spatele colii
43
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
despre lagrele nemeti
Daniel LCTU niciun supravieuitor n-a vorbit
vreodat cu tandree sau melancolie
poetul care zace n mine despre lagrele sovietice niciun supravieuitor
nu i-a amintit cu nostalgie i tristee
nimeni de aici nu minte alii au murit pentru libertate
cnd se spune c este probabil unii pentru convingeri politice i religioase
s vin n curnd o zi muli pentru teritoriu sau limb
cnd se va scrie despre mine
ca despre cel mai mare poet romantic morii nu-i pas n ce limb vorbesc slujbaii ei
n conformitate cu aprecierile primite
am cunoscut muli oameni acest lucru nu se va schimba
dar cel pe care l cunosc mai bine sunt tot eu mi spunea bunica
principala mea calitate este talentul ct timp trim ntr-o lume
n-am fcut nimic toat viaa unde suntem condui mai degrab
n afara faptului c am scris de clovni triti i specii rare de babuini
despre femeile care m-au sedus un fel de templu unde convieuiesc
dintr-un motiv care mi scap farisei antici i antihriti
majoritatea au fost condamnate la o via banal care ucid n numele dumnezeului lor
prostituie alcool sau terorism o lume n care niciodat cuvintele
toate fostele mele sunt sinonime nu vor avea mai mult for dect armele
cu ce se spune despre via nici holera sau cancerul
nu au adus atta moarte
la fel se spune despre Tania ct au adus conflictele dintre nite popoare
ce-i de fcut cu femeia asta care pretind c au descoperit civilizaia
care a fost srutat de toi brbaii? dei ele nu au trecut de primivitism
sub rujul de pe buze pstreaz cu fiecare cuvnt rostit i simeam durerea
o blasfemie dulce i o pasre i o agonie ca pe o mie de pumnale care-i strpung inima
numai ea mai d un rgaz
poetului care zace n mine ai sufletul frumos ca al unui artist i-am zis
artist a fost i Hitler mi-a replicat bunica
timpul a rmas n loc n acest ndeprtat ev mediu
mulimi de steaguri aici n acest ndeprtat ev mediu
se nal n bern totul coboar n adncuri
de cum pesc pragul cetii aa c trebuie s umblm
nu a fi vrut niciodat ascunzndu-ne umbra
s vd ce mi-a fost dat
sub ochii nvolburai se vorbete puin i numai despre lucruri
am descoperit aici srcia cu adevrat importante
n forma ei incurabil ca o form de aprare
nimeni nu pronun cuvntul cu pricina
aa a vrut Dumnezeu
mi spun majoritatea
alii invoc legea karmei
sau ordinea astrelor

nimic nu s-a schimbat

doar vremurile
n rest timpul a rmas n loc

morii nu-i pas n ce limb vorbesc slujbaii ei

cine au fost mai ri n rzboaie

nemii sau ruii i care lagre
au fost mai ngrozitoare
cele nemeti sau cele sovietice?
44
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
funcie a Universului iar nu trebuina este caracteristica
i fundamentala unui artefact. Viitorul, coninut n
Ovidiu BUFNIL simultaneitate, ar putea dezvlui martorului ultim
adevrata natur a artefactului i tehnologiei. Problema
dac acest martor va fi un artefact aflat n funciune sau
Structurile imaginare libere i matricele virtuale
ale artefactelor sau despre evoluia tehnologiei

Organizarea superioar prin catastrofe dezvluie

fiinarea-funcionarea artefactului n structuri imaginare
libere, morfologia lui aparinnd simultaneitii i
fiindului. Numai din punctul nostru de vedere exist
efectul de orizont al continuumului i de aici iluzia
evoluiei tehnologice. Fiind simultaneitate i nu
adugare, fiind desfurare deodat i nu construcie,
artefactul este o preexisten aparinnd unui plan
ascuns. n mod fals artefactul aparine Istoriei i
contextului. Tehnologia este o stare a lumilor fiind a nu este fundamental. Dac s-ar afla n funciune,
structurilor imaginare libere care nu au a-i cuta vreun
structurile imaginare ar fi nesfrite i ar pregti o nou
suport ele nefiind n funciune. Artefactul i tehnologia stare de intenionalitate, intenionalitatea fiind starea
nu sunt importante prin funciile lor care ar fi spre buna suprem a universului plin de universuri. Dac nu s-ar
funcionare a umanului. Artefactul i tehnologia aparin
afla n funciune, artefactul-martor ar fi un pasiv al
structurilor ascunse ale universului plin de universuri,
inventarului pe care matricea virtual l va fi prsit
enciclopedia revendicnd artefactul spre folosina lui.
ntorcndu-se n instruciunile enciclopedice.
Nu facem o delimitare ntre fiin i artefact, ele fiind
unul i acelai obiect al viului i, n ultima instan, a
Ultimului Sens, fiind al profunzimii fundamentale.
Arestarea artefactului, proasta lui folosire i greita
interpretare a funciilor sale, reduc fiina la acte vulgare,
la un pragmatism minor i la sfritul Istoriei ca Rondel de toamn timpurie
desfurare iluzorie. Un motor uria va fi strivit de
gravitaie n timp ce un nanomotor ar scpa controlului M uit ntr-o frunz, sunt galben ca vinul
el manifestndu-se nu att liber ci condus de fore Mustit din broboane de soare blai;
subtile ctre executarea unor sarcini nonumane. Toate Mi-e gndul fugar i amar ca pelinul
acestea nu pot mpiedic revoluia tehnologic s se i zboar cu frunze - frenetic alai
desfoare n mod aparent ctre un Ultim Sens, fiind
acesta sfritul umanului sau desecretizarea Universului. Zugrav neglijent este timpul, hainul,
Problema ar fi destul de simpl n lipsa unor structuri Arunc pastel peste pnz i, vai,
imaginare libere i ntr-un Univers lipsit de fiind. M uit ntr-o frunz, sunt galben ca vinul
Evenimentul nu ar putea fi ns eveniment nefiind Mustit din broboane de soare blai
construit dup instruciunile unor structuri imaginare
libere astfel c nsui evenimentul este dovada Sunt soare, sunt umbr, nu tiu ce-i suspinul
funcionrii unor astfel de structuri care reclam, n i frunza mi cnt duios, ca un nai,
bifurcaii, dezvoltarea tehnologiei i tehnicii. Artefactul De dragoste, ur i dor de cminul
ca obiect cosmic nu s-ar putea produce fr o matrice De raze, de boabe din soare blai...
virtual care s-l organizeze i care s se afle naintea M uit ntr-o frunz, sunt galben ca vinul.
lui n existena-funcionare. Intuiia, descoperirea,
proiectarea i experimentul nu sunt dect exerciii
minore care pun n lumin matricea virtual
desecretiznd-o fr a cunoate sarcina de profunzime i
sgeata catastrofei prime. Scepticii sau academicianul Nicolas BRATU
desuet ar ntreba cu maliie la ce i-ar trebui Universului
o umbrel sau un manometru sau un telescop iar
filozoful arogant ar spune c Universul ar ncerca s se
cunoasc privindu-se prin uriaa lentil acionat de un
motora acionat de curentul electric produs de o
hidrocentral. Nici una nici alta. Trebuina nu este o
45
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
ai relaii, oameni care au plecat cu mult naintea ta i
care te pot ajuta... da, se poate s i se deschid unele
Letiia VLADISLAV pori. Dac nu ai pe nimeni, numai nite rude, nscute, e
drept, n Germania, ns fr interese n lumea literar i
cultural... greu. Scriitorii plecai singuri pe alte
meleaguri s-au putut concentra pe scris. Eu aveam un
so i doi copii, o cas, probleme de organizare, i eram
singur cu toate problemele, pentru c soul meu, ca
geolog, nu era acas. Scrisul a fost ultima prioritate. Nu
am plecat ca s eum. Am nceput s bat la pori de
una singur. Revista NaNa, din Hanovra (nu mai
exist de muli ani) mi-a dedicat o pagin ntreag,
publicnd un interviu cu mine, plus impresiile mele
despre noua patrie. A fost greu. Tare greu. Editura iubit
nu te mai sun. Prietenii scriitori nu te mai sun. Nici tu
nu suni. Era vremea cnd oamenii aveau mari probleme
dac pstrau relaii cu trdtori ca noi. Deci, n loc de
glorie... munc, dor de cas camuflat, s nu fie triti
copiii, caiete cu mici proze ori poezii, scrise noaptea,
Limba i ara nu sunt o pereche de cnd ceilali dormeau. i durerea, aproape fizic, vznd
papuci pe care i arunci la gunoi, pentru cum trece vremea i tu bai paii pe loc. Credei-m,
m-am nscut cu darul scrisului. Este tot ce fac
c nu mai sunt la mod contiincios i bine. Triesc prin scris. Eu voi scrie i la
nouzeci de ani, dac mai triesc pn atunci. Am s
(Interviu realizat de Ion CRISTOFOR) mor cu caietul i creionul n mn.
-n biografia oricrui scriitor, perioada formrii
Prozatoarea i poeta Letiia Vladislav s-a nscut intelectuale, a studiilor i a lecturilor, este important.
n satul Folt, judeul Hunedoara. Fiica lui Ferdinand i a Ce v aducei aminte despre aceast etap, cea a
Mariei Vladislav. Liceul absolvit la Simeria. Liceniat studiilor la Filologia bucuretean?
a Facultii de Filologie din Bucureti. La 12 ani a - Anii de facultate au fost cei mai minunai ani ai vieii
publicat prima poezie. La 16 ani, a fost remarcat de mele. Am avut profesori fantastici. Am avut colegi
Ana Blandiana. A publicat n Luceafrul, Vatra, nemaipomenii. Domnii Crohmlniceanu, Brncu, cei
Romnia literar. n 1978 i-a aprut romanul Vrbiile doi Manolescu (Nicolae i Florin), Doamna Buulenga,
pmntului. n 1980 public Viaa la prima vedere . Sanda Golopenia, Doamna Matilda Caragiu
A primit premiul pentru debut al Editurii Albatros, Marioeanu. Colegii Constantin Stan, Denisa
premiul revistei Luceafrul pentru proz. Comnescu, Doina Uricariu, Ioana Diaconescu, Doina
n 2016 i-a aprut volumul Via ntr-un pumn Jela, Maria Savin, Claudia Constantinescu, Liliana
de lacrimi (Cluj-Napoca, editura Grinta), debutul Ursu, Ioana Ieronim, Gabriela Adameteanu... cum s
scriitoarei n poezie. Din 1981 triete n Germania. nu te simi srutat de zei? Plecasem dintr-un sat cu ideea
fix c am s ajung scriitoare. Eu, fata care mergea cu
-Ai ales calea exilului, o alegere dureroas pentru caprele la pscut, n pdure, visnd Lumea Mare.
orice om, cu att mai mult pentru un scriitor. Cnd ai Universitatea a fost SALVAREA mea. Aici m-am format
prsit, de fapt, Romnia i n care circumstane? ca om. i ca scriitor. Am avut mare, mare noroc. Mai
- Am prsit ara n1981. Legal. Dup ani de probleme. ales cu ajutorul Doamnei Buulenga. i al unor colegi
Erau anii cnd minoritatea german nu mai putea face speciali. Costi Stan era unul din ei. i acum, la btrnee,
un pas nainte. Soul meu a hotrt s plecm. Mai mult m visez la facultate. De fiecare dat, cnd sunt n
pentru viitorul copiilor. Aa c am depus actele de Bucureti, intru n cldire, nchid ochii i m simt ca
emigrare n Germania i, dup civa ani de ateptare, nou nscut. Ultima dat am fost acolo cu Doina Jela.
am plecat. Cu tristee n suflet. A fost, ns, o hotrre Din fericire, am putut ntlni i doi foti profesori.
bun. Pentru copii. Pentru noi, prinii, nu. -Ai debutat nainte de 1989 ca prozatoare i se pare c
-Ce nseamn pentru un scriitor s triasc n v-ai bucurat de succes. Cum privii azi prima dvs.
emigraie? carte?
-Vorbeam germana. N-am avut probleme de - ntotdeauna am fost foarte sever cu mine.Nu fac parte
comunicare. ns nimeni nu te ateapt cu braele dintre cei care umbl cu laurii pe cap i uit de unde au
deschise. La nceput vezi cum merg lucrurile. Apoi simi plecat. Da, Vrbiile pmntului a fost un SUCCES.
gustul singurtii. Noi am nceput s lucrm la o lun Premii dup premii. Interviuri. Eu, publicat n multe
dup ce am ajuns acolo. Ca scriitor, intri n tcere. Dac reviste importante. Cum spuneam, visul meu a fost s

46
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
scriu. Zece ani m-am luptat cu scrisul. Nu aveam relaii. om. Eu nu am putut. Nici nu am ncercat. Limba i ara
Mergeam la redacii. Intram pe fereastr, cum se spune, nu sunt o pereche de papuci pe care i arunci la gunoi,
dac mi se nchidea ua. Cine s fi auzit de Letiia pentru c nu mai sunt la mod. Niciodat nu am crezut
Vladislav din Folt? Nu m-am dat btut. Cartea este c voi putea scrie din nou. Eram epuizat, pierdut,
autentic. Este unic. Nu seamn cu alte cri. Este disperat. Valoare are numai ceea ce pori n tine i vrei
amprenta mea. Este stilul meu. Sunt eu. i sunt, fr s s mpari cu alii. n limba ta. Iar limba mea este
m laud, bun. Cartea este la fel de actual azi, ca atunci ROMNA. Nu alta. Fiecare i face cuibul cum simte.
cnd a ieit de sub tipar. A doua carte, Via la prima Nu trebuie s fim toi la fel. Dac unii cititori se pot
vedere, aprut puin timp naintea plecrii, a fost, ca i regsi n cele scrise de mine, eu sunt fericit. Pentru c,
prima, un succes. Da, sunt tare mndr c eu, srcua n mine, adnc n mine, n-am prsit ara mea niciodat.
din Folt, mi-am gsit drumul n literatur. -Am impresia c la maturitate poetul din dvs. s-a trezit
- Cum v-ai acomodat cu noua via, cea din exil? la via. S nelegem c nostalgia se traduce mai bine
-Cum vorbeam germana n cas, n-au fost probleme s n versuri? Sau exist nc, undeva, n subteran,
cunosc oameni, s-mi fac relaii, s m bucur de succese tentaia prozei?
la locul de munc. Elevii m iubeau. Iar eu, eram 100% -Poezie am scris de cnd m tiu. Public de cnd aveam
pentru ei. i azi am relaii de prietenie cu unii dintre ei. 12 ani. Scnteia pionierului. Radio. La 13 ani. Eram la
Mi-a lipsit ara. Mi-a lipsit satul, Bucuretiul meu drag. trg, la Geoagiu, cnd mi-am auzit numele i poezia la
Mi-au lipsit prietenii i toi oamenii de pe la redacii. radio. Am crezut c lein. De emoie. Imaginai-v, o
Eram o familie. i... am rmas orfan. De pe o zi pe alta fat mrunt, cu o strai plin de caiete, cri, pine i
eram la fel ca femeile analfabete din Anatolia. Un pic de un mr, i la luat dintr-o prunite ce nu era a noastr,
job, cas, copii, curenie, fcut mncare, din nou noi fiind sracii satului, n pdure, toat vacana de var,
curenie... Soul meu, geolog, avea succes n slujba lui. scriind poezii i citind toi clasicii rui. Aveam 13 ani,
Fcea ceea ce fcuse n ar. Eu, eram la ploatn. i la eram la trg, dar zburam pe deasupra lui. Ce fericire
lucru. Am lucrat tot timpul. Pn la pensionare. Soul pentru sufletul meu! Nu m-a numi poet. Scriitoare, da.
meu a murit la cincizeci i patru de ani. Avusese cancer. Pentru c la proz nu voi renuna nici moart. Sunt pe la
L-am ngrijit pn a murit. M-am trezit, la patruzeci i jumtatea unei noi cri de proz. i va fi bun. Ca
trei de ani, vduv. Cu o cas de pltit i doi copii de Vrbiile...
crescut. Adio, scris! Au urmat ani grei. Cnd el tria, -Ai prsit Romnia de mult vreme i poate nu ai
viaa era bun. Dup moartea lui, au venit problemele. urmrit micarea literar din ar. Totui, cred c nu
Este cumplit s exiti de unul singur ntr-o jungl! suntei deloc strin de ce se scrie i se public la noi.
Munca, copiii, casa de pltit, nici un pic de timp liber, Crei generaii literare i aparinei, cu cine dintre
zero prieteni care s mpart cu tine greul. Ursc scriitorii romni avei afiniti?
mentalitatea unora ce cred c numai oamenii fericii pot - Pe locul nti rmne generaia mea. Civa ani mai
trece prin viaa lor, pentru c latura negativ a celorlali tineri ca mine, civa ani mai n vrst. Vrsta nu m
i incomodeaz. Nici s m jelesc nu puteam. Cui? Tot intereseaz. Nu are nici o importan cnd scrii. Poate
nu m-ar fi neles. Munc pn la epuizare. coala, cnd citeti. n var m-am vzut cu Ana Blandiana.
serviciul de consultri psihice, la telefon, pentru femei Fantastic! Tnr! Fermectoare! Gabriela
tratate ru de soii lor, copii drogai. Uneori am fcut Adameteanu. Doina Jela, colega mea de facultate.
noaptea curat la expoziii. Numai i numai ca s-mi Maria Savin, o alt coleg. Liliana Ursu. O ador. Ioana
pltesc casa. Pentru c era cuibul copiilor. Cndva, dup Ieronim. Cum s n-o iubesc?! Rodian Drgoi. Suflet de
ani, mi-am pierdut un rinichi. Credeam c voi muri, la aur, sensibil, super talent. Gabriela Melinescu, Dan
fel ca soul. Am vndut casa. Copiii erau maturi, puteau Cristea, cei mai buni prieteni ai vieii, Mircea
zbura n via. Nu regret nimic. Copiilor mei le merge Sntimbreanu i Laureniu Ulici. Mihai Sin. Areta
bine. Eu am o alt cas. i, eliberat de atta munc, pot andru. Unii nu mai sunt. M-au ajutat, m-au inspirat,
scrie. Volumul de poezie a fost bine primit. A fost am fost adevrai prieteni. Pn n 2015 nu am citit
nominalizat la Festivalul Internaional de Poezie poezie. Nici crile Blandianei nu le aveam n cas. n
Artgothica, Sibiu, 2017. Ce-mi pot dori mai mult? treizeci i ase de ani am fost de patru ori n ar. Lipsa
-Sunt muli scriitori care i prsesc limba matern i de timp. Lipsa de bani. Deci... credeam, sincer, c s-a
ncearc s se impun n cultura rii de adopie. terminat cu scrisul. n viaa mea apar mereu minuni,
Dumneavoastr ai ales s scriei n romnete. Cum se cnd m cred pierdut. Una din ele m-a trezit n
explic aceast alegere? dimineaa zilei de nti ianuarie 2015. Mori ori scrii. i
-N-am s pot scrie niciodat ntr-o alt limb. i Eliade cu ce ncepi? Am nceput cu poezie. Pentru c este n
a scris numai n romnete, nu ? Ce fac ori au fcut alii mine, m frmnt, m trage de urechi, aa ca Mica,
este treaba lor. Eu nu pot altfel. Toi se gndesc la bani. atunci cnd trebuia s iau lumea n serios, m ncnt. i
ns banii nu au nici o valoare cnd te pierzi pe tine. m doare c nu am scris n paralel, poezie i proz.
Eti ca o marionet. Trebuie s ai o putere extraordinar, Mi-am cumprat un bilet de avion, am ajuns n ar, am
s poi anula locul de unde ai venit i s te crezi un alt cunoscut-o pe doamna Roxana Constantinescu, ngerul

47
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
meu pzitor, mi-am reeditat Vrbiile... cu ajutorul ei i - Eu nu m omor cu politica. Unii nu dau doi bani pe
am terminat de scris Via ntr-un pumn de lacrimi, ce nimic... alii vorbesc de anse... iar alii ne trec cu
a aprut n 2016. Datorit lui Adrian Suciu. Un an vederea. Chiar azi, la TV, se omorau s nu accepte
nainte nici nu tiam cine este. Facebook-ul mi-a schimbarea leului n euro. Vom vedea. Personal, nu am
facilitat contactele. Am intrat la Cenaclul 9, i viaa mea nici un pic de idee despre noua societate romneasc.
a luat un alt curs. La nceput m-am speriat. Mi se prea Iar ce zice TV-ul... nu trebuie s-l lum ntotdeauna n
aproape obraznic s intri ntre tineri ce ar putea s-i fie serios. Sunt o persoan optimist. Totul va fi bine.
copii, s vrei s publici, s concurezi cu ei... Toi sunt - Vnturi istorice bat azi din toate direciile asupra
tineri. Acum nu mi mai este team de ei. i eu sunt Romniei. Ce credei c ar trebui s ntreprind clasa
tnr. Nu n calendar. n cap i n suflet. Nu am idoli n politic actual pentru a asigura un viitor demn naiunii
literatur. mi place aproape tot ce descopr. Nici noastre?
concuren pentru cei tineri nu vreau s fiu i nici nu - Nu cred c-i suficient s te nveleti n tricolor, s cni
sunt. Eu sunt Eu. i aa am s rmn. Cenaclul 9 imnul cu mna pe inim i s dai drumul la nite lacrimi
rmne casa mea, m simt bine cu ei. Am s dau cteva stoarse cu dificultate. Politicienii trebuie s-i iubeasc
nume. Pentru c mi sunt dragi. Adrian Suciu, Cristina ara i poporul, nu contul de la banc. S aib tria,
Berinde, Eugen Pohontu, Florin Dochia i toi ceilali moral, s se coboare de pe Olimp i s vad realitatea.
din Cenaclu. Fete i biei. M-au acceptat. i tare mi S nceteze s se igneasc n public. Se fac de rs. i
mai place s-i vd i s-i aud. Scriu bine. Curajoi. nimeni nu mai crede n ei. Iar reformele fcute, s fie
Lupt. Parc m vd pe mine... cu muli ani n urm... pentru AR, nu pentru gloria personal. Numai unul
Unde-i locul meu? ntre cele dou tabere. Cei vechi i care are cap i suflet poate schimba ceva. Restul... azi
cei noi... Bsescu, mine Ponta... dup ei... potopul... S-a minit
-Cum apreciai activitatea cultural a diverselor prea mult. S-a furat prea mult. Cine mai crede n ei?
asociaii ale scriitorilor din Romnia, cu care dintre ele Unde este generaia tnr, cultivat, capabil s
colaborai? schimbe ceva n ar? Este greu de crezut c toat lumea
- Direcia 9. Fr ei nu mai aveam curajul s scriu sufer de banditism politic. Sunt muli oameni capabili
poezie. M-au primit cu braele deschise. M-au sftuit. n Romania!
M-au ajutat. M-au susinut. Mi-au deschis poarta. Apoi -Ce cri pregtii, ce proiecte stau pe masa dvs. de
eCREATOR, gruparea din Maramure, cu domnul Ioan scriitor?
Romeo Roiianu n frunte. E minunat tot ce fac. Editura - Am gata Vise n penumbr. Poezii. Poate va aprea
Grinta. Gabriel Cojocaru, un editor tnr, deschis anul acesta. Aproape gata, un alt volum de poezii.
noului. S nu uit de doamna Cristina tefan i Cenaclul Pentru 2018. Trebuie s-i vrjesc un titlu. i romanul
de la Bacu. O munc enorm pentru cultura romn. O Universuri paralele. Mi-ar plcea s-l termin n iarna
respect i admir profund. Eu cred c se face mult pentru asta.
tineretul ce scrie. Mult pentru poezie. ncet, ncet neleg
ce fac i pentru ce fac acest lucru imens. i admir!
LUMINA
-Ce legturi mai pstrai cu ara de origine, cu satul n
care ai copilrit ?
- De trei ani respir prin porii rii mele, mi se face dor Soldatul a venit aproape strignd:
de ea, o visez i, cnd reuesc, vin acolo. Toi prietenii -Lumina e pururi
mei sunt n Romnia. Este darul ceresc pentru ultimii sabia ce taie vrjmaii
ani ai vieii. Sau despgubirea pentru toate suferinele. i l-am crezut....
Sunt ns un pelegrin. Uneori stau o vreme n Brazilia. ngerul a venit i el la mine
Apoi n Spania, Portugalia... Folt i Bucureti. M-am murmurnd:
schimbat mult. Nu mai sunt cea de altdat. Gndesc -Lumina e dragostea ce ne leag!
altfel. Simt altfel. M-am eliberat de prejudeci. Sunt Ia aminte nu te ntrista!
liber. Spun, direct, ce simt. Am o cas lng mare, dar Domnul a venit cel mai aproape de inima mea
nu am linite. Vreau s vd mai mult, s nv mai mult. a optit s aud numai ea:
Lumea-i mare i eu nu am vzut destul. Vreau s vizitez -Lumina e viaa venic!
Macao. i am s-o fac. De Germania m leag muli ani i L-am crezut...
de via, copiii, nepoelul, nite cunotine, nite locuri,
un cimitir, amintiri. Ca i de Romnia. Balana s-ar opri
.
la mijloc. i nu-i ru aa. Viaa este scurt. Nu vreau s-o
triesc ntr-un singur loc. Vreau schimbri... experiene
noi... Poate la optzeci de ani... poate... Camelia Manuela SAVA
-Cum vedei, din Germania, evoluia societii
romneti actuale?

48
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
omului de umbr printre cuvinte (Paula Romanescu)
Cri prezentate de: i de prizonier al tcerii sau cum se exprim blagian
aceeai P. Romanescu: Nu e auz s prind n scoica lui
tcerea (Limit, p.155). Fiecare poem ntr-un vers
Petre ISACHI devine n spirit romantico-expresionist o proiecie
simbolic a unor aspiraii absorbante spre idealitate i
absolut, care coexist cu parnasianul gest al distanrii,
Venus din Milo n spirit de haiku* al deprtrii, al intrrii n disoluie sub presiunea unui
absurd al existenei, nct nu poi s nu ntrebi alturi de
Prin cultul formei, estetismul exacerbat i P. R.: de ce Atta amar de vorbe pentru a drapa
expresia obiectiv, autorii poemului ntr-un vers nimicul?!
continu n (post)modernism/ (trans)modernism, Dimensiunea estetic a fiecrui poem/
parnasianismul Parnas, se tie: munte n Focida, monostih, potenat de un faustic sentiment al
consacrat lui Apollo i muzelor n mitologia greac intangibilului, permite prelungirea semnificaiilor n
doctrin literar de sorginte francez, care va relua, ca o eternitate, luminnd o stranie i tulburtoare dimensiune
reacie mpotriva romantismului desuet/ declamator, de parabolic i simbolic: Nu vorbele, tcerea d
dup 1830, forme strofice vechi ce pretind virtuozitate cntecului glas. (Ion Pillat, Art poetic); n orice
formal (rondelul, trioletul, sonetul, vilanela etc.), dar i zbor tcerea pndete rbdtoare. (Paula Romanescu,
concentrarea expresiei pn la esenializare (v. nfruntare); Un ipt alb de criv strpunge miaz-
excelenta prefa Eterniti de-o clip surprinse ntr-un noaptea. (Vasile Voiculescu); n praful de lumin,
vers, de Vasile Moldovan), imitnd formal, compoziii prin praful lumii, eu. (Florin Vasiliu, Nimicnicie);
orientale - rubaiat, pantum, haiku (5 7 5), tanka (5 Atia stropi de rou i-n fiecare, cerul. (Ion Untaru,
7- 5 7 7) etc. i fiind obligai s se conformeze Mirare); Pe pnza nemuririi minunea unei flori. (Ana
limitelor impuse de forme, teme, motive, simboluri, Udrea, Natur static); Captiv puritatea, sfidnd
arhetipuri culturale etc. n Antologia poemului ntr-un zenitul pietrei. (Nicolae aomir, Licornul munilor);
vers/ Anthology of one line poem (1936-2016) de Vasile Mustrarea tatei, fata i cartea de algebr (Gheorghe
Moldovan (cofondator al Societii Romne de Haiku, Tomozei, Corigen); A scuturat toi crinii peste
1991, i preedinte al acesteia, ntre anii 2001-2009, mormntul proaspt. (Maria Tirenescu, Ploaie de
coautor al vol. de studii critice Poemul ntr-un vers, sear); Mireas despletit-n lacrima-nserrii. (Alfred
autor al romanului istoric, Descunarea i a mai multor Basarab Tibereanu, Toamn); L-a prins i miezul
cri de poezie etc.), cei 65 de scriitori selecionai de la nopii cu-aceleai ntrebri. (tefan G. Theodoru,
Ion Pillat, la Gh. Tomozei, Florin Vasiliu, Dumitru Filozoful); Pe-aripi de psri dansa femeia despletit.
Radu, Octavian Mare, Paula Romanescu etc. ne ofer (Ion C. tefan, Desprirea de cuvinte); M-am dezlipit
sub influena liricii franceze i apoi a celei nipone, de cruce, doar cerul eu l-am vrut. (Victor Steron,
ntr-un autentic spirit tradiionalist, versuri druite, nlare) etc.
aparent accesibile, n fapt, taine cltoare, lapidare, Sublimul, graiosul, frumosul, poeticul etc. se
sobre, paradoxale, sugestive, evocatoare, muzicale, drapeaz n tragic prin sentimentul paralizant al
eterne, scrise n cheie poetic singular, reflexive, imposibilului generat de durerosul aspiraiei spre valori
graioase miniaturi i imagini-definiii amintind tehnica care se refuz omului. Att la nivelul tririi, ct i n cel
lui Jules Renard (G. Clinescu). al modalitii de expresie, scriitorii selectai de
Se observ dorina fiecrui poet antologat de antologator rmn nite lunatici, incorigibili ai
ctre V. M, de a atinge limita esenei poetice, recordul himerei semnificaiilor ideale. Tritori prin destin, ntr-o
de conciziune (G. Bacovia), autonomia de monostih lume n care totul se nstrineaz de nsi ideea
pur (Traian Chelaru) i rima interioar, de a menine existenei, resorbindu-se ntr-un neant presimit, totul se
abaterile de la statutul consacrat al Poeziei, de a se dezumanizeaz / desacralizeaz, singura salvare rmne
elibera de contaminrile de sorginte budist, de a evadarea n cuvnt. Poetica tcerii conjugat cu cea a
dispune de o libertate total n alegerea temelor, tainei se impune parc de la sine: E uneori o art ca s
motivelor, simbolurilor, de a-i manifesta rspunzi tcnd. (t. G. Theodoru, Talent); iptul de
disponibilitatea pentru o anumit stare poetic, elegiac, cocor din miezul tcerii. (Luminia Suse); Prin
idilic, romantic, ludic, sapienial, suprarealist, frunzele uscate cntec suav de ngeri. (Constantin
simbolic, expresionist etc., de a interfera ntr-o Stroe, Ghioceii); Pdurile de liniti se desfrunzesc de
alchimie proprie, categorii estetice specifice lirismului sunet (Ion Serebreanu, Pasul toamnei) etc. Nu poi s
occidentalo-oriental: frumosul, graiosul, sublimul, nu faci legtura, spre a revela ideea de continuitate, cu
poeticul, tragicul etc. nvturile lui Neagoe Basarab ctre fiul su
Lectura Anthology of one line poem edited by Theodosie: C mai nti de toate este tcerea, iar
Vasile Moldovan are asupra cititorului efectul unei tcerea face oprire, oprirea face umilin i plngere, iar
simfonii fantastice, care impresioneaz prin jocul plngerea face fric i frica face smerenie, smerenia
ielelor, prin arta apolinic de a revela condiia fatal a
49
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
face socoteal de cele ce vor s fie, iar aceast socoteal nu este la ndemna cititorului comod. Receptarea este
face dragoste i dragostea face sufletele s vorbeasc cu doar aparent la ndemna oricui, i din cauz c autorii
ngerii. Atunci va pricepe omul c nu este departe de antologai, pentru a prinde esena sublimo-tragic a
Dumnezeu. Prin urmare: s vorbim i cu ngerii realitii n forma parnasian a poemului ntr-un vers au
Mi se pare eficient n planul receptrii, interferat n alchimia liric a scriiturii romantismul,
configuraia estetic i pluralitatea viziunilor, filosofiilor simbolismul, expresionismul: Un poet ce-ateapt-n
celor 65 de poei ce interpreteaz aceast simfonie tain corbii de departe. (Ana Marinoiu, Inima); n
fantastic ce are ca supratem destinul omului. cremene i-acum mai doarme focul venic. (Ioan
Admirabil fora interioar de a reaciona graios, Marinescu, Prometeu); Izvorul printre pietre mai rde
delicat, tandru etc. mpotriva platitudinilor timpului ca o fat. (Ioan Marinescu, Juventute); Din spuma
prezent (prezentul etern), de a gsi n arta poemului alb a mrii rsare-un pescru. (Octavian Mare,
ntr-un vers, un spaiu dincolo de istorie, n care artistul Amurg); Luna-nveselit de cntece de greieri.
poate s rmn el nsui i s confirme macedonskian (Octavian Mare, Noapte de var); Prin cteva cuvinte
c norma/ sensul logicii poetice este nsui absurdul: s despietreti un suflet. (Vali Iancu, Crez poetic); n
De parc ombilicul mi-este legat de soare.(Florin vaza de pe mas a nflorit tcerea (Ioan Gbudean,
Smarandache, Lumin interioar); Cu aripile oarbe Tcere); Tot chipul nflorete sub soarele din zmbet
aplaud lumina. (I. Serrebreanu, Cocoul); Un ipt (Dan Floric, Feminitate); Lungi degete stelare
mut n noaptea cea alb a veciei. (Romulus Slgean, dezmiard nesfrirea (Alexandru Firi) etc.
Poetul) etc. Cititorul va fi observat deja, funcia Secretul artei autorului de poeme ntr-un vers
revelatoare a oximoronului. cititorul va fi observat deja este de a ti s fac astfel
Simbolurile eternitii (v. fascinaia lumii nct, sub lapidaritatea formei, toate zonele poeticului
stelare) ca semne intangibile ale nostalgiei absolutului s-i corespund, obligndu-le totodat s se exileze
creeaz Antologiei o aur specific: impasibilitate ntr-un univers nchis, suficient siei: Divin armonie:
parnasian, predilecia pentru tua energic, dens, omul, ceruri i pmnt. (Olga Duu, Ikebana); Un mac
gustul pentru suculena cromatic, oximoronic, cultul incendiind cmpul de albstrele. (Elia David, Amurg);
formei monostihului mpietrit n timp i spaiu, evitarea (Tnguitoare umbre proptesc pereii casei.
pitorescului i a peisajului individualizat, gustul pentru (Magdalena Dale, Trisee); ncrustat-n piatr o rochie
taine i necunoscut etc. i clasific i-i impune pe autori de dantel. (Mihaela Cojocaru, Art baroc); Se-
n categoria cuttorilor de esene (G. Clinescu) i a apleac-n valuri slcii pe maluri de uitare. (Andana
nemuritorilor, nct nisipul din clepsidr se-ntoarce Clinescu, La mal) etc. De observat cum vagul, fluidul,
n poeme (R. Slgean), poeme ce ne invit persuasiv inefabilul, muzicalitatea cnd enescian, cnd
pe noi, cititorii, la descifrarea unui cod subtil de wagnerian, sonurile cu deschidere spre lumin,
corespondene: Norii cern rotund flori albe de izvoare. cromatica sugereaz universuri imaginare prin excelen
(Cristina Rusu, Prima ninsoare); Precum gutuiul n ireductibile: E tragic s ai aripi cnd ai i rdcini.
livad, prul meu brumat. (Dumitru Rusu, Toamn); (Jules Cohn Botea, Contradicie); Ce trist, nu poi
Un cer ce i ateapt cocorii s-l strbat. (Dumitru rspunde la nici o mbriare. (Jules Cohn Botea,
Radu, Coala A4); Din teiul nflorit o ploaie de Venus din Milo)
luceferi. (Vasile Pop, Ploaie); Din pratia cmpiei n concluzie, Anthology of one line poem edited
lumina cnt sus. (I. Pillat,Ciocrlia); Descul trece by Vasile Moldovan este o carte absolut necesar n
vara prin lanul plin de maci. (Bogdan I. Pascu, Ca o peisajul liricii autohtone. Impune dup criterii estetice, o
lumin); Iluzia c marea se-ndreapt spre ceva. (Dan ordine valoric n Istoria poemului ntr-un vers de la Ion
Norea, Valul); Sub cerul plin de stele i-n iarb Pillat la Operaie de ordonare valoric ce se impune
licurici. (Valentin Nicoliov, Univers); Croind attea i la celelalte specii ale genului liric, azi, cnd impostura
forme, va da de suflet poate (Vasile Moldovan, i epigonismul au atins cote inimaginabile! ntr-o
Sculptorul) etc. expresie sobr i demn unei druiri de sorginte divin,
Exist n ieroglifele poetice din Antologia cei 65 de poei prezeni n Antologie cultiv o geometrie
poemului ntr-un vers (1936-2016), un punct n care nici mistic a lirismului reflexiv, n cea mai autentic tradiie
o depire nu mai este posibil. Cei 65 de autori pillatian parnasiano-simbolisto-expresionist, nct
selectai dup criterii estetice, de Vasile Moldovan, au reuesc s cuprind Imensitatea toat n cteva
atins n unele poeme o puritate a tririi tragice ce nu mai cuvinte ( Cornelia Atanasiu, Ion Pillat). Despre
poate fi repetat. Pentru a realiza dimensiunea de versiunea n limba englez contemporan traductorului
profunzime a scriiturii, cititorul trebuie s transgreseze Vasile Moldovan, voi folosi aseriunea lui O. Paz:
valoarea figurativ i de reprezentare a configuraiei Orice creaie este o traducere i orice traducere este o
lirice i s descifreze funcionalitatea ei simbolic, creaie ce ne comunic peste Olimp, mode i timp
metaforic, atemporal. Subliniem, ntreg poemul misterul i inefabilul sufletesc al omului etern. Ce ar
ntr-un vers poate fi considerat o metafor vie. trebui s nu uite cititorul acestei Antologii: c doar n
Descifrarea configuraiilor lirice din prezenta Antologie golul poemului ntr-un vers se afl temeiul

50
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
lucrurilor i doar acolo este posibil micarea () Numai c experimentul s-a oprit cam pe-aici -
sufletului i dialogul cu ngerii. adic, n-a trecut de prima sa faz. Pentru c
greieraul (de sub stea neagr!) s-a necat n umorile
*Un singur nai/ Only one panpipe Antologia poemului din vaginul obolniei adic, exact ce nu prevzuse
ntr-un vers (1936-2016)/ Anthology of Poem in One Vers marchizul ntreprinztor
(1936-2016) Realizat de/ Edited by Vasile Moldovan, Din toat isprava alchimistului (care a struit s
Editura Societii Scriitorilor Romni, Bucureti, 2017 pstreze cadavrul ghinionistului greiere, n vaginul
obolniei poate-poate, i n moarte, cigale-ul va
slobozi ceva, cumva, n matricea obolneasc!) s-a
Octavian CONSTANTINESCU cam ales praful. Ca urmare, obolnia a murit, a doua
zi dup decesul greieraului, de un soi de septicemie
obolneasciar obogre-ul a murit, i el, nainte
de a se nate. A decedat, cum s-ar zice nc din starea
TALENT, IMAGINAIE, de proiect!
CREATIVITATE I ERUDIIE, LA UN Ceea ce arat c demena experimentatorilor
LOC: OBOGR -155 de povestiri scurte depete, uneori, cu mult, media acceptat, de oameni
i ultrascurte- * CHIROMANTUL i de Dumnezeu A se vedea, printre attea altele, i
REGINEI - nuvel, de Adrian Botez cazul de la Geneva, cu alchimitii antimateriei28!
Pe de alt parte, stai i te gndeti c astfel de
Noul volum de proz al scriitorului Adrian Botez experimente, fr cap i fr coad, se fac i la nivel
(OBOGR -155 de povestiri scurte i ultrascurte- * divin. Spre exemplu, Dumnezeu a vrut s corceasc un
CHIROMANTUL REGINEI - nuvel, aprut la Rm. nger c-un drac i-a ieit omul! Zu c n-a ieit
Srat, Editura Rafet, 2017) ncnt, nc de la primele ceva de seam, cum se tot laud Preabunul: o artare,
pagini, ochiul cititorului - prin bogia erudit a pe de-o parte, proast ca un greiere, cntnd, flecrind
documentrii, prin sprinteneala refleciilor i i plvrgind fr rost pe de alta, cu o fire lacom i
profunzimea cugetrii la cele ale lumii. Cele 155 de apuctoare, rutcioas i crud, precum obolanul
scurte povestiri sunt mici diamante, fiecare din ele atent Da-da, zu c n-are cu ce se luda (capodopera
lefuit, toate plmdite din felurite ntmplri, fie Creaiei, capodopera Zilei a asea - auzi!)El,
mitologice, fie istorice, fie din zgura i tciunii realitii, Marchizul Celest!
presate sub teribila greutate a spiritului atent, scruttor, n esen, povestirile din volum sunt parabole,
al neierttorului de sminteli umane - Autorul. totalitatea lor reprezint un fel de catehism al
Povestirile, unele dintre ele, dezvluind taine normalitii, prin concluziile ce strlucesc, luminoase, n
(mpovrtoare, patetice sau amuzante...), din biografiile contiina cititorului. Un fel de aa s nu facei - pare
unor cunoscui scriitori sau din existena unor (nc)
28 -n august 2000, laboratoarele CERN din Geneva, Elveia au
neuitate personaje/ personaliti istorice (Carol I Stuart,
finalizat construcia unei "FABRICI DE ANTIMATERIE". Scopul
Oliver Cromwell, Jorge Luis Borges, Vincent Van acesteia este de a crea atomi de antihidrogen. Problema este c aceti
Gogh, Charles Dickens, Mihail Bulgakov, Bacovia, atomi, odat sintetizai, se pot anihila intrnd n contact cu materie.
Eminescu, Franois Villon etc.) - poart spre noi Aceast problem ar putea fi rezolvat cu ajutorul unor "capcane"
prospeimea i autenticitatea surprizei. magnetice n vacuum, aa-zisele capcane Penning, care s previn
Cea care d titlul coleciei de micropovestiri, asemenea coliziuni.
S-au detectat mici cantiti de antimaterie, ntr-o zon de Univers
obogre (de pild!), l are ca erou pe smintitul marchiz dominat, de departe, de materie. Antimateria se ntlnete foarte
de Sade, cel cruia perversiunile sexuale i erau singura uor cu materia care o nconjoar, cu care se anihileaz, rezultnd
i de cpti preocupare. n disperare de cauz raze gamma. Aceast lumin a fost detectat nc din 1978 ca
(internat fiind el la Bastilia...), dementul provenind din centrul galaxiei noastre. Cercetrile au continuat i,
acum, fizicienii propun un mecanism, pentru a explica apariia
experimentator sexual ncearc, n nebunia sa, acestei antimaterii. Aceast antimaterie exist pentru foarte scurt
ncruciarea dintre o obolni i un biet greiere. timp, lovindu-se repede de materie i anihilndu-se. Observarea
Deliciul povestirii vine din dezvluirea semantic: acestei lumini a permis astronomilor s detecteze prezena acestei
marchizul s-a gndit s boteze inchipuitul rezultat al antimaterii cf. wikipedia.
Se cunoate faptul c atunci Cnd materia i antimateria se
ncrucirii cu o alturare a numelor celor dou ntlnesc, acestea reacioneaz violent. Materia i antimateria
vieti: RACIGALLE ( rat -fr. obolan i, respectiv, dispar (se anihileaz), lsnd n urma lor o form de energie,
cigalle greiere) Autorul duce imaginaia mai departe stabilizat de obicei ulterior ca foton de nalt energie (raze
dect ne-am atepta, denumind ipotetica vietate gamma) sau o gaur neagr. Adic, mai pe romnete: e
(hibridat ca o culme a absurdului!) obogr, adic foarte posibil, dac experimentul demenilor alchimiti genevezi
reuete (?!) n locul Pmntului, ba chiar n locul Galaxiei, s
prescurtrile de la obolan i greiere! rmn (s se obin) un obogr de forma unei guri
Adrian Botez identific gesturi, oarecum similare cu negre!
cele ale marchizului de Sade, nu doar la oamenii Casa arde (lumea moare de foame, de boli oribile i de
contemporani nou, ci chiar i la Dumnezeu: nedreptatea strigtoare la cer), iar babele (avide de
homunculoizi) se piaptn!!!
51
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
s fie strigtul disperat ce rzbate din fiece poveste- avizat/ neavizat, ci chiar un mijloc didactic extrem de
povestire-parabol. eficient, dovedind apartenena autorului la nobila
Cine s-ar fi gndit c onorabilul, dar poate prea leaht a educatorilor nrii... Un autor mistagog-
prolificul Honor de Balzac - s fi fost, n realitate, un pedagog mistic (iniiator!), care te oblig, pur i simplu,
grsan ahtiat dup ctigul de bani, un ahtiat dup S NVEI.
femei, un foarte prost gestionar al afacerilor sale literare S AFLI. S TII. S DESCOPERI.
i un snob, n cautare de parvenire, cu orice pre? Nuvela Chiromantul reginei exceleaz, din acest punct
Adrian Botez este, n general, prea puin reverenios, cu de vedere. Aa cum am putut constata (tot rsfoind
personajele sale, orict de sus-puse ar fi fost ele, cndva, opurile mistagogului Adrian Botez), Revoluia
n istoria umanitii terestre. Spre exemplu, el afirm, sau, m rog, aa-zisa Revoluie Francez este
despre amiralul englez Horatio Nelson, care, dup aproape o marot, pentru onorabilul autor. Este
moarte, a fost conservat, de marinarii si (ca s-l subiectul multor proze de-ale sale, semn c evenimentul
aduc i ngroape, dup moartea sa, n btlia de la istoric cu pricina l obsedeaz, prin nefirescul i
Trafalgar - n Anglia), ntr-un butoi enorm, cu un nedreptile, prin atrocitile implicate n Revoluia
amestec format din vin, coniac i whisky: Francez, autorul considernd c acest episod istoric a
...Ceea ce impresioneaz, n biografia acestui erou nenorocit, pe vecie, Frana, prin impactul negativ asupra
britanic, mort la datorie (pe vasul-amiral, Victory... noiunilor de regalitate legitim, prin rsturnarea scrii
ultimele vorbe ale amiralului au fost: Mulumesc lui normale a valorilor morale, prin adoptarea
Dumnezeu i Emmei, mi-am fcut datoria!) - este anormalului pe post de normalitate. Povestea reginei
modul cum tiu englezii nu doar s triasc, ci s i scpate de ghilotin, prin substituirea sa, ocult, cu o
moar: trupul decedatului (i att de iubitului amiral, sosie parc nscut ad-hoc (i chiar aa i este, n
despre a crui pierdere, legat de victoria Angliei, poveste!), e prea savuroas ca s-o devoalm noi, aici.
asupra Franei napoleonice, la Trafalgar, nsui regele Personajele povetii-nuvelei sunt absolut meseria
Angliei, George al III-lea, ar fi spus, cu lacrimi n ochi: creionate, obscurul Cagliostro/ Joseph Balsamo,
"Am pierdut, mai mult dect am ctigat) amiral- aventurier admirabil descris, aparent naivul cavaler
erou a fost adus, n Anglia, spre a fi nhumat... - chiromant, un fel de confident sui-generis al nobilei
...NTR-UN BUTOI IMENS, CARE CONINEA O regine, sau chiar regina nsi - sunt personaje vii, parc
CANTITATE, CU TOTUL RESPECTABIL, DE srite dintre coperile crii, n faa cititorului uluit.
CONIAC, AMESTECAT CU VIN I WHISKY... i doresc lui Adrian Botez s scrie ct mai multe
...Ce pleac (...invidiat, n primul rnd, de irlandezi i asemenea minunate cri (de tip eherezadic!), prin
de scoieni!) au unii, dom'le - chiar i dup moarte...! care s re-nvie spiritul autenticului CITITOR-DE-
Auzi, el, NELSON, puritan, abstinent convins! - ...i CARTE/ PAGIN!
cadavrul lui pstrat ntr-un butoi cu CONIAC,
AMESTECAT CU VIN I WHISKY! Phii!
Nelson s fii, noroc s ai!
Toate povestirile sunt savuroase. Unele dintre ele,
datorit erudiiei i acribiei autorului, par oarecum
fantastice, deci greu de acceptat, ca adevruri istorice. V tiu eu
Altele - au concluzii dezarmant de simple, aproape de
neacceptat, i ele... tocmai din pricina golului surprizei despre singurtate la ase dimineaa ntr-o
brute (cscat ca o genune, n faa preatihnitului duminic de septembrie. cine-i deschide
cititor!) - gol format n mintea unui cititor ori snob, ori ua cine o nchide
prea sofisticat Te atepi ca personajul s cad n tu pentru tine singur: v tiu eu
genunea de posibiliti ale prbuirii i te pomeneti voluptatea singurtii dar nu singurtatea .
cu el cznd ntr-o banal FNTN!
FNTNA ca FEREASTR spre Mistica
Transcenden te amgeti din nou cu o uoar btaie n u
Oricte paradoxuri fascinante construiete - din toate
povestirile autorului rzbate talentul de povestitor i
imaginaia debordant a scriitorului Adrian Botez.
Volumul beneficiaz de ample introduceri explicative, Dumitru PAN
atent documentate i fin detaliate, de parc autorului i-ar
fi team s nu fie greit neles. De altfel, ceea ce este de
ramarcat, la modul pozitiv, n plus fa de calitile
enumerate mai sus, este atenta documentare a autorului.
Vastele note de subsol, adevrate incursiuni istorice,
sunt nu doar o expresie a respectului fa de cititorul

52
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Grigore CODRESCU mtuilor vnate de nazitii ce aveau ordin hitlerist s
lichideze pe slavii din Banat, totul trece pe seama unei
crunte Istorii. Mi-am amintit c, la vremea sa,
Stanomir Petrovici: Saga Cancelarul Hitler i propusese Marealului Antonescu s
srmanilor * ia pentru Romnia ntregul Banat. Acesta a refuzat
oferta. Se vede c fusese un cunosctor excelent i al
Istoriei. Astfel, peste Banatul lui Petrovici i-au lsat
amprentele multe figuri ale veacurilor: mprteasa
Simpaticul autor al crii, juristul timiorean
Maria Tereza a poruncit construirea unui pod i a unei
Miroslav-Gheorghe, nscut la Snnicolaul Mare i cu o
cldiri; autoritile austro-ungare i-au nsuit un tezaur
existen colar, profesional, politic i familial
fascinant gsit n subsolul din Snnicolaul Mare, Dej
tumultuoas, are posibilitatea s cunoasc medii,
slugoiul lui Stalin se simea eclipsat de Tito i
localiti i persoane foarte diferite, din numeroasele
incomodat de puternicul sentiment de proprietate al
etnii ale Banatului nemi, unguri, evrei, srbi, romni,
ranilor bneni, Ceauescu imprimase o puternic
croai, austrieci; reprezentnd totodat un clan
micare spre uniformizarea totalitarist; pn i
impresionant bunici, unchi, mtui, frai, veri, nepoi
Eminescu a trecut pe la Snnicolaul Mare; Petrovici
etc., avnd i lecturi apreciabile, mprumut un termen
vibreaz la orice atingere cu poezia i literatura romn;
dinspre cultura scandinav, saga, pe care l plaseaz
Bella Brtok a admirat folclorul muzical romnesc,
chiar n titlul acestei cri cu format mare, 380 de
integrndu-l n creaia sa i fcndu-l cunoscut peste
pagini, proiectnd pe copert o fascinant scen biblic
hotare. Instana auctorial e tot timpul mndr de
cu Necredina lui Toma realizat de Caravaggio.
batina sa.
Tatl, Branco Alexandru Petrovici, se nscuse
Tonul epopeic intr uneori n coliziune aproape
n 1911, ca fiu al lui Branco Petrovici, care i ncercase
cu srcia i necazurile unor familii; dar i revine
norocul cndva la San Francisco n America, lsndu-i
repede, cci naratorul, tot timpul implicat n existena
nevasta cu apte copii acas; nu a fcut avere acolo i
familiilor i a comunitii, este fascinat de frumusee, de
s-a ntors acas n Banat. Se va consacra reparrii
valorile spiritului, de evenimentele romnilor, ale
nclmintei i confecionrii lapilor, aplicnd pingele
srbilor, nemilor i ungurilor; chiar un pui de igan,
ori flecuri; mai trziu se angajeaz pantofar la
curat, harnic i iste, i smulge admiraia.
Cooperativa Meteugreasc Bneanul n
Cartea aceasta masiv i complex a juristului i
Snnicolaul Mare. A visat s fie preot, dar n-a avut
a autorului de cri Miroslav Petrovici, nu e uor de
mijloace s fac coal.
calificat. Studiile, profesia i existena l propulseaz n
Vor urma cele mai tensionate i cunoscute
istorie, politologie, literatur, sociologie i etnologie,
momente pentru oamenii pmntului: rzboiul, seceta,
dei, recunosc, mi-ar fi plcut s apar mai multe
brutalitile regimului prosovietic, nesigurana
secvene marcate de expresivitatea beletristic, iar
proprietii pmntului, a vitelor i a altor bunuri.
arhitectonica s mprumute i ceva de la romanele
Autorul reuete, ntr-adevr, s creeze o atmosfer, un
moderne. Paginile narativ-dramatice i descriptiv-
ritm i o cuprindere spaial de saga, termen care n
memorialistice-confesive se citesc cu lcomia pentru
dicionarele clasice denumete povestirile vechii
informaie a oricrui cititor. Este o excelent scriere cu
literaturi scandinave (sec. X-XIV), n care apar
o valoare stilistic-denotativ indiscutabil despre un
evenimente din istoria Islandei, a regilor norvegieni i
teritoriu i o comunitate totui prea puin cunoscut. Pe
din mitologia nordic.
de alt parte, oamenii cu care a convieuit Miroslav au
Impresia de cascad, ori de avalan din cartea
trecut prin aceleai evenimente i situaii precum ali
timioreanului tritor la Bacu, este puternic i cred c
cititori; mai ales n ultimele decenii: viaa politic,
vine din motivaia viziunii sale reflexive i
bulversrile economice dup Decembrie 89, micrile
melancolice cum c Banatul su, tiat de istorie, de fapt
demografice, multe cu consecine grave pentru ar,
n trei (romnesc, srbesc i unguresc), este o mic
motenirea mai mult trist a regimului predecembrist,
Europ multicultural, unde oamenii de attea etnii au
greelile de management guvernamental sau
comunicat, au convieuit i au creat o civilizaie
instituional, reaciile psihologice ale comunitilor la
invidiabil.
contactul cu Occidentul toate au fost cam la fel, n
Clanul Petrovici are reprezentani n toat
toate provinciile istorice romneti; diferenele au aprut
Romnia, Serbia, dar i n Germania, n America, Belgia
doar prin nivelurile dezvoltrii economice ntre localiti
i Olanda; chiar sngele lor este polietnic, n spirit
i provincii, psihologiile unor etnii, sau tradiiile
solidar umanist, iar dac n carte citeti oripilat
acestora. Cu toat politica tenace a vechiului regim de
suferinele bnenilor n stepa Brganului, ori spaima
omogenizare social, dus n patru decenii, multe
diferene s-au perpetuat. Naratorul nostru, care a fost
*
Stanomir Petrovici, Saga srmanilor, Rovimed Publishers, apropiatul lui Cerveni mare avocat i politician, a fost
Bacu, 2017. primit pentru un lung dialog cu celebrul Ion Raiu i a

53
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
venit n Decembrie 89 n contact cu autorii Frontului
Democratic Romn i ai articolului 8 de la Timioara, a
avut ansa de a intra n intimitate cu marea Istorie. El Ion ROIORU
are capitole dense n care se ngrijete s comunice totul
fiului su, adic Adevrul despre momentele trite de
clanul Petrovici, de Comunitatea Timioarei, de
generaia sa.
Adesea cartea place i prin sinceritatea brutal a
confesiunilor, prin diversitatea portretistic a femeilor i
brbailor cu care a venit n contact, prin proieciile
descriptive asupra comunitilor i localitilor pe care
copilul, elevul, studentul, muncitorul i juristul le-a
cunoscut n Snnicolaul Mare, Timioara, Bucureti,
Braov, Baia Mare, Cluj, Bacu .a.m.d. Este o
Pantunuri
desftare s receptezi gnduri, informaii, sentimente i
vibraii stilistice de la un romno-srb i srbo-romn la 610
nceputul acestui mileniu total interogativ i dramatic.
Cu un asemenea tat, chiar dac matrimonial acesta nu a Castanii-s candelabre sub cerul lunii mai
fost prea norocos i stabil, Elena-Vera, Celestine i Multiplicnd n urbe lumina de la soare.
Stanomir Gheorghe Mirel se pot considera fericii pn Mi-e dor de primvara cnd ruinoas m-ai
la un punct. Rugat s-aplec o creang i s-i ofer o floare!
La captul tuturor portretelor din sutele de
pagini ale acestui Saga, citim o secven portretistic ce 611
o vom cita pentru expresivitatea ei i sensibilitatea
naratorului: n lungul strzii strbtea doar vesel glasul Zefirul proaspt nteete mireasma de gazon cosit
unor copii care i disputau mingea ntr-un joc de fotbal. Lng geamia unde hogea i scoate crile la soare.
O feti, curioas i gnditoare, sttea linitit pe banc mi amintesc destul de bine c-aici cndva ne-am
privind fr a comenta joaca bieilor. Era o fat cu desprit
piele catifelat, mslinie, de vreo paisprezece ani, i c mi-ai mbibat fiina cu lacrimi mici, triunghiulare!
nltu, cu prul castaniu crlionat i cu nite ochi mari
verzi, blnzi, plini de curiozitate, care ncercau s 612
cuprind prin iriii lor, toat lumea... Abia i stpnea
rsul colorat, lsnd s se vad doar un zmbet prins n De opt zile-n floare alb zbovete liliacul
tcerea privirii sale... i-i uimit c-aproape nimeni nu se-ncumet s-l fure.
Copila semna cu Eva adolescenei mele... (p. Solitudinii intense nu mai tiu s-i aflu leacul
377). Este o imagine din Snnicolaul Mare. i nici moartea nu mai are chef de mine s se-ndure!

MRTURISIRE
am zburat din lut n stele
n-am luat dect vise rele
vise rele insomnii
magii ne-au uitat copi
nu-neleg i tot nu plng
crugurile-n cer se frng
ochii-s plini de praf de stele
acum joc doar ntre iele
613
Vnd iganii interfoane de la alte scri furate.
Poliaiul i ia darul i se-nfund-n fgdu.
Trag concluzia c lumea-i tot mai plin de pcate
i c mie niciodat nu-mi st scris s scap de ru!
614
Pe bulevard castanii azi se ntrec pe ei
n a isca miresme mai albe i mai dese.
mi dau nval alte pantunuri sub condei,
Dar pnza ndoielii n jurul meu se ese!

615
Adrian BOTEZ
n parcul colii oarbe d-n floare iasomia
i lactul o soarbe prin ochiul zigurat.
Captiv-n sli lugubre mi tiu copilria,
Drept care-n poarta veche ncep vrtos s bat!

54
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017

616

Casele Dijmahalalei au ferestrele furate roua privirii

Ca prin guri s descarce vntul tone de pustiu.
Nu-i mai cnt de mult la poart serenade avntate
i nici ulia ta strmt nu sunt sigur c-o mai tiu!
617
De att nefum i zloat hornul casei s-a surpat;
Zburtorul nu d semne c-ar putea s mai revin.
Strada care-a fost a noastr nu m-ncumet s-o strbat
Cnd d-n floare liliacul s m las btut de vin!
pe ochiul meu stng
pe ochiul tu stng
pasrea-i poart melodios cntul
asta se vede n unduirile aerului
asta se vede n unduirile apei
nu se tie care este ochiul meu stng
nu se tie care este ochiul tu stng

618 amndoi au tresrit cnd a trecut pasrea

suport de plutire oferindu-se
Un spital de opt etaje se ascunde printre tei melodiosului cnt
Ce se pregtesc s-i ite fara de mireasm rar.
Atept clipa-n care paii lini i-i potriveti cu-ai mei
S ni-i pierdem pe sub slcii spre o luntre solitar! poetul simte asta
pe propria piele
619
la mine-n brgan
Resemnate c de-a latul nu le culc nicio coas, pn s ajung don quijote
n grdina prsit lobodele-s bee iar. s se lupte i-aici cu morile de vnt
Mai intens ca niciodat m gndesc la fosta-mi cas acestea (ele, morile de vnt)
i la lotul ei pe care am urcat demult s-l ar! sub greutatea spicelor
s-au cufundat n pmnt
620
n locul lor s-au ridicat
Fraternizeaz lupul cu haita de enoi movile de nisip glbui
n clipa cnd se vede pscut de ugubin. nvelit n sol mnos...
De bei de unul singur sau de le dai la toi, dar don quijote
La-nmormntarea-i sigur niciunul n-o s vin! n-avea de unde s tie asta aa
c i-acum bezmeticete printre ele
621 le mpunge cu lancea, lovete
cu sabia-n vnt (a se vedea:
Cptuit cu ulmi e gardul cad pale de vnt n urma lui)
Parcului fanariot. rosinanta intr n rut i isc
Tenul i-l ascunde fardul nrviii cai liberi adui de hoi
Pn pieri sub el de tot! i slobozii, din valea cooftei
de pe rmnice
622
movile rzvrtite
E-n toiul zilei i-i att de cald luate-n copite de cai
nct a mort miroase orice floare. n joc nebun de fulgere i tain
Implor firava umbr ca-ntr-un fald las n urm don quijote
Al ei s m mbie cu rcoare! din vina lui sau nu

623

i scutur mireasma jilav liliecii

Nicolai TICUU
i-n locul ei s-aprinde o alta de salcm.
Un gol de tine plnge la captul potecii,
Dar sper s-mi iei n cale pe cellalt trm!

55
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
nepotrivii pe pmnt". Multe versuri oglindesc ingrata
condiie din Kali-Yuga. "O cortin ngheat" pare c
Cri prezentate de: acoper adncile simiri. Elanul pasional poate schimba
cte ceva din caracteristicile existeniale: "Ieri te-am
visat cu trupul gol/ ntins pe iarb lng mine,/ Nu-mi
mai vorbeai de Marele Ocol,/ De Porile Eternitilor
Octavian MIHALCEA Divine,// Nu-mi mai vorbeai de mori i de strigoi,/ De
nefiina-n care s te-ascunzi,// Privete-m, am sni
MELANCOLIA CLTORIILOR rotunzi,/ i gene lungi, i buze moi." (Nu-mi mai
vorbeai de mori...). Valorile iubirii beneficiaz de
PRIN MEMORIE nimbul esenei, odat cu unele aspectri ale naturii
interioare, avnd darul de a impresiona cititorii.
Regenerarea timpului, redobndirea trecutelor
circumstane juvenile, constituie obiective lirice
Beneficiind de o prefaa a lui Traian T. Coovei i primordiale: "Iubite, vino/ S spargem tceri,/ S fiu iar
de traducerea n limba italian marca Geo Vasile, guraliv,/ S fiu mai tnr/ Cu un cuvnt.// Soarele
volumul Cristianei Maria Purdescu, Mai tnr cu un apune,/ Cade pe zpad ca un glbenu./ Singur i
cuvnt, propus de Editura Muzeul Literaturii Romne, uitat de lume/ M-ngrop n omt.// Strig-m n iarn,/
prezint reliefri ale unei fecunde viei interioare, cu Strig-m n vnt,/ S fiu mai tnr/ Cu un cuvnt..."
toat diversitatea presupus ntr-un demers dedicat (Mai tnr cu un cuvnt). Constanta prezen a
lirismului. Poeta apeleaz la anumite sintagme din zona crepusculului confer poeziilor scrise de Cristiana Maria
ideatic a esenialului, totul n vederea dobndirii mult Purdescu o notabil dimensiune metafizic. Iat i
ateptatelor rspunsuri. Discursul liric nu eludeaz nici elocventa concizie ce amintete de poezia pur: "O
mereu fascinantul teritoriu situat sub pecetea tainei, scurt fremtare i/ licrul// Apoi uitarea se aterne/
acolo unde fiineaz mistere aparent impenetrabile: Peste delicate vremuri...// Se mai aude un ipt:/
"Ulie ncet, ncet ntunecate,/ Felinare somnoroase pe la Copilria." (Se mai aude un ipt). Regimul nocturn
ui,/ Un negru opresiv coboar,/ Parc aud chemarea trece n revist tririle marcante, pe fondul unei poetici
celor dui.// Lumina lunii clatin miresme/ De izm i apropiate de paradigma simbolist. Sunt asumate
de busuioc,/ Tcere i ltrat de cini, tcere,/ i taina numeroase vulnerabiliti, metamorfozate estetic n
dintre timp i loc... (i taina). O nedisimulat nostalgie carte. Vocile sngelui, adeseori incandescente, vin n
nsoete cltoriile prin memorie. Adeseori, meditaiile acord cu mesajul percutant al prezentelor poezii. Soluie
Cristianei Maria Purdescu poart nuanele proprii ntotdeauna salvatoare, transcendena activeaz filonul
amurgului. Ninsori purificatoare vin s mai echilibreze ascensional: "A vrea s urc/ n cereasca lumin,//
statutul ontologic existent. Este invocat firescul, a crui Doamne, scald-m/ Boteaz-m nc o dat,/ S nving
funcie ar trebui s alunge durerea, atunci cnd teama de haos/ i-a tinereii brusc amorire." (Brusc
amintirile supliciaz. Prezena umbrelor devine amorire). Pe de alt parte, peisajele iernatice sunt
permanent, mpreun cu o suit de melancolii accentuat ataate sufletului supus la mari ncercri
accentuate. Timpul capt valori variabile, raliindu-se dureroase. Condiia uman e adeseori prad diferitelor
mcinrilor sinelui i nstrinrilor manifestate. Aproape suplicieri. Cu valoarea profesiunii de credin,
constant se resimte "(...) apsarea i umbra n suflet/ A elementele poetice ating zone adnci care surprind
unui vis nemplinit." (Simt apsarea). Contiina complexitatea tririi: "n tcere,/ Pe alei ntortocheate,/
propriei valori ar putea constitui posibila soluie M opresc i-ascult vntul/ i nefericirea poetului.//
salvatoare. Pe acest fundal intervine tentaia estetizant Printre versuri drmate,/ Prin nsngerri de toamn, n
a propriei extincii: "Cum viaa mi-o omor n fiecare zi,/ amurg,/ Mai clocotesc de dor, de patimi/ Dac sevele
Nu mai vreau s triesc./ Vreau numai o vacan pentru morii nu curg." (Dac).
a muri/ ntr-un vas marinresc.// S m mbrac ntr-un
nvod/ i vntul s m-arunce-n mare,/ M vei gsi ntr-o
scrisoare/ Sau ntr-un golf, mai ctre Nord." (M vei
gsi ntr-o scrisoare). Nemplinirile, expuse n variate
modaliti, posed speciale accenturi. Alunecrile
aneantizante constituie principala temere a eului poetic.
ntre vise i dramatice interiorizri se desfoar
aventura spiritual din volumul bilingv Mai tnr cu
un cuvnt. Actul scrierii are incontestabile virtui
soteriologice. Sufletul sensibil este nvluit, discret, de
inexpugnabile fluide proprii planurilor superioare, n
pofida certitudinii care postuleaz c "artitii sunt
56
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
doi eroi ai lui Steinbeck din oareci i oameni (unde
cei doi fugiser din Weed, dup ce Lennie fusese acuzat
Tudor CICU de viol cnd ncercase s pipie rochia unei femei i se
panicase cnd aceasta ncepuse s strige), Lazr i
Serafim, amndoi acuzai de viol i trimii la reeducare
Gheorghe Andrei Neagu cititorul de ntr-un penitenciar, se trezesc ntr-o bun zi c peste cei
oameni nchii n penitenciarul care forfotea de ceva vreme, a
venit graierea. Vestea cade peste Serafim Hncu
nesperat de ncurajator: acum, graierea venea ca o
Toate crile lui Gheorghe Andrei Neagu sunt adevrat reabilitare, n timp ce amicul de celul, Lazr
realiste i emoionante; sunt adevrate parabole despre Bosoi, i pstreaz ncrncenarea ce-l cuprinsese de
creaie, sacrificiu i destin. i povestea celor trei prieteni cnd fusese ridicat de organele de miliie: Unde, unde
(Lazr, Serafim i Petre - nume cu conotaii biblice) din s m duc?. Prin comportamentul fiecruia, dinaintea
romanul lui Gheorghe Andrei Neagu, intitulat: Tabra vetii de graiere (Tovari, partidul s-a gndit la
damnailor, Ed. ATEC, Focani, 2016, (165 p) -, este o dumneavoastr! S-a gndit s v ofere o nou ans la
parabol despre speran i destin pentru c fiecare i va via, s devenii oameni noi, utili societii!),
afla un tlc i i va citi n ea propria via. Dar a cuta o alturarea celor doi li se va prea celor din jur cel puin
interpretare a faptelor biblice e ca i cum ai cuta turme ciudat. Celor doi deinui eliberai, gata de a-i lua n
de iluzii n nclcitul vis al omenirii. Dincolo de propriile mini soarta, li se altur Petre Stoian, alt fost
asprimea i ciudenia personajelor sale, v vei lsa cu coleg de celul. Oraul n care se ntorc era la fel ca
siguran copleii de sensibilitatea cu care aceast atunci cnd fuseser ridicai pentru presupusul viol i
poveste cu nuane parabolice despre prietenie i destin a trimii n penitenciar spre a-i executa pedeapsa. i
fost scris; pe de o parte pentru cursivitatea fireasc i pentru c nu le oferea mare lucru, n plus dau piept cu
antrenant a narrii, pe de alt parte pentru firescul ostilitatea civil a celor din jur, cei trei hotrsc s plece
dezarmant al oamenilor. Eroii acestui roman, prin ntr-un ora minier (pe un antier, la ceea ce se numea
simplitatea lor, sunt oameni simpli care ascund n reeducare i reintegrare n munc) unde li se oferea
suflete un univers de neptruns i de nesondat de ctre singurul loc de munc pentru acest statut de oameni
cei asemeni lor. damnai de ctre societate. Pe antier sunt repartizai n
Miestria autorului, de adevrat cititor de oameni, scopul reintegrrii n societate unei muncitoare
este aceea de a devoala visul-speran ca fiind ceea ce excavatoriste, Petra Gott (membr a biroului de partid).
este de fapt orice vis: o himer. Povestea celor trei Aici, datorit firii ncrncenate cu viaa, a lui Lazr,
prieteni este captivant n sine, nu este lung i n drumurile lor se despart deocamdat. Lazr hotrte s
aparen este simpl, dar mai presus de toate este se ntoarc la iubita Mariana - presupusa violat - din
ocant. Frazei ferme, de nceput, rostit de Lazr: Bucureti, spre a ncepe un altfel de mod de a trece prin
Atunci, s ne lum de piept cu doamna via, i se va via. Sftuit de versata i cunosctoarea de tot felul de
altura scepticismul din ntrebarea lui Serafim (,,Cum descurcrei dubioi n via, Lazr descoper lumea
naiba ne-am adunat noi, un Lazr, un Petre, i-un biniarilor i a unei viei n desfru, ct i a unui trai
Serafim? Parc nu-i lucru curat aici.), ct i fr prea mare efort: Abia acum vedea ct de uor se
nencrederea din verdictul dat de Petre (Oricum, descurc alii i cum i rezolvau aceia problemele.
suntem damnai pe via. i n minuni eu nu cred), din Necunosctor n ale vieii de huzur, fr munc
finalul romanului lui Gheorghe Andrei Neagu. cinstit, Lazr cade prad unei angelice fete de preot,
Titlul romanului, inspirat, rezoneaz puternic cu pierde tot ce agonisise prin bijnireal i, umilit, se
mesajul romanului: visul de veacuri al omului de a avea rentoarce la min, la cei doi camarazi. E uimit c cei
un rost n societate i locul lui unde s duc un trai pe doi sunt resemnai, mai ales Petre, care credea sincer c
care i l-a visat o via. Pentru a descifra universul a gsit n sfrit o familie n care s nu se mai simt
luntric al celor trei personaje vom ncepe cu o proscris. Mai mult, Serafim e i mai provocator: Se
mrturisire stranie din partea autorului: i ambiia gsesc doi oameni potrivii, se apropie i ie nu-i
nemsurat de a-i schimba condiia, de a ajunge un om convine... Noi am rmas aici i ne vedem de treab. Dar
cu stare prin orice mijloc, spunea i ea ceva (p 156). nici asta nu-i convine. Vrei s fim prieteni, dar tu vrei
Autorul pare cluzit de firul acelui gnd n care, n totul. Noi, mai la urm, c suntem mai proti. Lazr,
libertate, fiecare dintre cele trei personaje par chinuite care nu suporta s fie instruit la pachet cu omul
de grija de a-i descifra destinul: Va fi mai bine, va fi nou, dup ce trise ntre oameni crora nu le dicta
mai ru? (hamletiana ntrebare a noilor vremuri), dar nimeni, este ispitit de traiul de dincolo de viaa de
cu ndrzneala, nc, de a porni o cltorie mntuitoare antier i, pentru a se ntoarce la acel luxos mod de via
prin catacombele veacului de pomin n cutarea omului decide s fure trotil din magazia antierului n scopul
nou. ns: fiecare cum l-a lsat Dumnezeu! cum comercializrii. Este surprins de paznic, fuge de la locul
bine constat un personaj al romanului. Asemeni celor faptei dar remucarea deja l ncolise iar privirile
57
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
acuzatoare a fotilor tovari l duc la sinucidere. Se
spnzur n baraca antierului i, la finalul unei iluzorii
viei dup care alergase, se alege doar cu lada care-i Mihaela MERAVEI
inea loc de sicriu, ( i asta n.n.) era fcut din P.F.L.
melaminat.
Finalul se citete cu rsuflarea tiat. Mai departe nu
se poate povesti. Nici la secretarul de partid al
Yeti ntr-un bloc de ghea sau poezia
comunitilor din antier, nici la slujitorii lui Dumnezeu cu zmbetul pe buze
fotii tovari nu gsesc nelegerea cretineasc pentru
nmormntarea lui Lazr. Este oricum, o cltorie pe Dei publicat la nceputul unei veri caniculare i
care trebuie s o fac fiecare, realiznd n tcere c prin parc interminabile, cu rolul de a rcori cititorul cu
visele omului mai bntuie i himere. Tabra ludicul i subtilul pe care este construit, Yeti ntr-un
damnailor este un roman de un puternic realism. bloc de ghea, volumul de poezii al scriitoarei
Gheorghe Andrei Neagu surprinde destinele unor Luminia Zaharia, aprut anul acesta la Editura Astralis,
oameni obinuinuii ncletai n lupta pe via i moarte cu o ilustraie a coperii semnat de Alina Astlu, este
cu greutile vieii care ncearc din rsputeri s-i la fel de fierbinte ca i anotimpul pe care l concureaz,
pstreze, dup determinismul caracterului su, prin acurateea scrierii, profunzimea i remarcabila
demnitatea n faa celorlali. originalitate. Volumul de fa nu vine spre a consacra
Autorul a surprins i ilustrat n mod captivant, poeta. Luminia Zaharia este autoarea a treisprezece
ntr-un roman/nuvel de un realism dramatic, visul volume de versuri i proz scurt, a colaborat la
omului de pretutindeni, luminos i radios i, dup cum elaborarea a aptesprezece antologii literare, fiind
se poate anticipa, la fel de lipsit de speran i iluzoriu remarcat de personaliti literare emblematice ale
(ca i visul celor care se agaau de orice) al celor peste literaturii actuale, printre care criticii literari: Alex
care o er a minciunilor i trdrilor de orice fel tefnescu, Ion Roioru, Marin Ifrim, Lucian Gruia,
(comunismul i formarea omului nou) venise ca i Tudor Cicu i, nu n ultimul rnd, criticul i istoricul
ciuma, cndva. literar Ana Dobre care, pe coperta final a volumului,
noteaz : Luminiei Zaharia, nu numai legenda i-o ia,
cteodat, nainte, ci nsi poezia o ia naintea
Imortele cuvntului pentru a-i scrie legendele sufletului, pentru
a-i crea mitul personal (). Strile lirice sunt atinse nu
Am s te trec dincolo, n ara visului apus, numai de melancolii, dar i de ludicul sprinar cu
n calea visului rsare i am s te nv alunecri spre ironia stenic, rareori maliioas..
Cum s adormi, cum se moare. Volumul de fa vine s confirme nc o dat, dac mai
Mai nti stinge-i glasul, las umbrele din tine era nevoie, originalitatea scrierii acestei talentate poete.
Strecurate-n fiori s se-adape, umple-i gurile strmbe Cci, iat n ce sens voim s fim originali. S reliefm
Cu umori, cu flori negre de ape. n sufletul nostru ideea cea mai puternic, cea mai
Vr-i mna adnc pn-n suflet, prinde al nopii srut, fecund i s iluminm cu ea colurile cele mai ascunse
Smulge-l inimii, taie, fur-i ultimul gnd, ale eului, cum scria academicianul Grigore C. Moisil
Ultima zi, prima btaie. n Totul despre originalitate. Poeta Luminia Zaharia
Celui smoc msliniu aga-i zorzon, cercel de smoal, subscrie acestor afirmaii: n primul rnd/ trebuie s ai
Pune-l s stea pe cruci, f-i chipul mut, grij de eul liric/ nu cumva s se confunde/ cu propriul
D-i trup de pmnt, cuiburi de cuci. tu eu/ scrisul s fie un panaceu/ pentru rniii lumii.
ncal-l cu lespezi de marmur, mbrac-l n lut, (pag 18/ sindicatul poeilor).
Atrn-i ulm la subioar, lipete-i pe chip nas acvilin, Iar dac, n viaa de zi cu zi, omul Luminia
Ochii de lup, prinde-i aripi de cioar. Zaharia este unul educat, blnd, echilibrat, calm i
Las-l s zboare n hul adnc, aipit sub mormnt, msurat n cuvinte i fapte, n adncul fiinei ei placide
Picur-i cear, pune-l s-i latre lui Hades poem, ca un lac la apus, exist poeta, cu nelinitile, zbaterile,
Din cioc croncnit, din degete ghear... exploziile, ori nemulumirile vizavi de via, oameni,
Somnului rece, iubito, s nu-i caui n pene experienele trite sau, i mai mult, cu ntrebri legate
Refrene vrjite, eterne. Las-i mai bine capul i fruntea de problematica eului poetic i metamorfozele lui, pe
i mna aici i timpul ne-o cerne. care i le asum nzecit. i toate acestea n versuri care,
dincolo de vulcanismul semantic, de construcia
minuioas a rimelor, au la baz o ironie subtil bazat
Sorin CLIN pe un ludic armant i un sarcasm usturtor, care conduc
poemele spre pamflete moderniste i absolut singulare:
cnd totul a fost spus/ s-a sturat de permutri de
cuvinte/ sensurile s-au atrofiat/ bucuria lecturii a fcut
o psihoz urt/ metafora are burt/ epitetul e cu
58
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
siguran afon/ i nici nu mai e de bonton/ s o joci pe de necaz, motenit genetic de la predecesorii notri
Maica Tereza/ sau pe Robin Hood/ n poezie/ cititorul literari, i-l voi aminti doar pe Caragiale cu excepionala
s-a trezit/ nu mai poate fi pclit/ nici guvernul nu l-a nzestrare pentru comic i comedii, se regsete cu
minit aa, ca poetul/ c una e s ciunteti un pic prisosin n volumul Yeti ntr-un bloc de ghea.
bugetul/ i alta s vinzi semine sterpe!( pag 30/ ce Scenele de-a rsul-plnsul, sau cele cu fac haz de
ateapt cititorul) mine nsmi sunt spumoase chiar dac induc, uneori,
Poemele scrise n vers liber, uneori vers alb, stri de melancolie i constrngere sufleteasc. Poeta
unde metaforele sunt cu att mai mult evideniate de Luminia Zaharia doar pare c se joac, ea ia poezia n
rima deloc ntmpltoare, fac din cartea poetei Luminia serios, aprofundeaz orice sentiment care o strbate,
Zaharia un spectacol n care actorii principali sunt: emannd autenticitate i rafinament prin toi porii
Poezia, Poetul (n spe autoarea volumului de fa) i scrierii ei. Pentru ea poezia este un copil nenscut i
Publicul. Ei bine, ntr-un astfel de context minimalist, rsfat care face absolut tot ce vrea fr s-i lase
subiectul principal, i secundar, i subsidiar, i oricum nicio alternativ, dar i aceea care i salveaz viaa. i
ar fi el, este, surpriz, tot: Poezia, Poetul i Publicul. iat cum : trecnd curajoas strada / mai aveam doar
Deja ilarul situaiei creeaz atmosfera relaxant unde, un singur pas pn la bolidul nebun/ cnd ciornele
pare imposibil ns, se nasc drame sufleteti, ntrebri mi-au zburat din brae/ i a trebuit s fac cale
mree i rspunsuri pe msura acestora. Iat cum ntoars.. Este aproape palpabil acest tablou pe care
descrie acest spectacol poeta: ni-l descrie att de liric poeta, iar genul acesta de scene
tii ce m consoleaz n clipele calme?/ c ne reunim, vii, nealterate, de poezie curat, vesel i spontan,
grupuri-grupuri, scandnd/ ooo, poezia e, poezia gsim pe ntreg parcursul volumului Yeti ntr-un bloc
nseamn/ dar nimeni nu termin imposibilul gnd/ de ghea.
vine El, poetul a toate i tot/ ne aliniaz la zid: suntei Ca s concluzionez, Luminia Zaharia este una
mici!/ ne recomand n scris pe o foaie albastr/ terapia din cele mai prolifice poete actuale, talentat i
lui cu pitici (pag 14/ terapia cu pitici) sau cum l perseverent, este autoarea poeziei cu zmbetul pe buze.
caracterizeaz pe poet: poetul e o haimana cu fler/ Iar dac nu ai fost nc la un spectacol de stand-up
schelete de poeme-n frigider/ seiful doldora de iambi, comedy, unde st, mndr, n picioare, comedia sau,
trohei/ ceti de cafea murdare, cte vrei/ () poetul, un chiar dac ai fost, dar vrei s retrii senzaiile tari ale
E.T cu sex-appeal/ i mutr rsfat de copil/ acestuia, v sftuiesc s v aezai relaxai ntr-un
intransigent cu sine, o cruell/ ce d la taste ca la fotoliu i s citii Yeti ntr-un bloc de ghea. Nu
manivel/ poetul, traficant de carne vie/ simbolic numai c v vei simi ca fcnd parte din acest
poreclit poezie ( pag 39, poetul e o haimana). La aa spectacol sau c v vei hrni cu idei originale,
o descriere complet, comentariile sunt de prisos, mbogite cu ironii subtile de un ludic insolit, dar v
poemul reverbernd prin toi porii muzicalitate, vei i rcori nevoia de poezie viabil i de calitate.
unicitate prin jocul de cuvinte i metaforele subtile.
Multe din poemele din volumul Yeti ntr-un
bloc de ghea au la baz un dialog subtil, fie c este
al poetului cu publicul, al poetului cu muza, ori cu el
nsui, acest dialog este spumos i provocator, pe alocuri
rupnd zmbete din partea cititorului. Un exemplu ar
putea fi poemul ce culoare au visele poeilor, aflat la
pagina 56: m-ai ntrebat inginerete/ eu i-am rspuns
n cozi de pete:/ ce culoare vor ele/() poeii au
inima tot n piept?/ ai continuat s m interoghezi/ te
fceai c nu vezi/ cum mi ascund coada sub fusta
crea/ i solzii sub atlazuri roz-lila/ () i ce mi mai
poi spune de tine?/ m-ai ntrebat analiznd atent/
formularul de nscriere musai de completat/ la agenia
de matrimoniale/ () am bani n banc i main!/ ai
devenit atent/ i m-ai mbriat/ n urmtoarea noapte
sub clar de lun/ te-am sacrificat cu greu/ trebuia, nu-i
aa, s-mi colorez i urmtorul vis/ n rou violaceu.
Sau alt exemplu, i mai elocvent, poemul de la pag. 91,
interogatoriu: ce mai faci cu viaa ta/ m-a ntrebat
inopinat/ viaa altuia/ cum i mai aterni/ a continuat/
de parc toi ne-am pricepe egal/ la aternuturi.
Remarcabil acest sarcasm rafinat care caracterizeaz
poeziile scriitoarei Luminia Zaharia. Romnescul haz

59
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
mneca braului stng. Dup care se justific cinic:
Doi peti la o curv sunt prea mult.
Lucian MNILESCU Visul se transform n comar, ultima soluie,
cea a curajului disperrii, determinnd-o pe fat s
aleag un moment prielnic pentru a se arunca asupra
CINESUNTA I NEVOIA DE volanului, provocnd un accident, fatal pentru
RECITIRE tuciuriu. Sentina Dianei: Eti un om ru! vine ns
de la o strin, care nu-i mai amintete nimic altceva
n prefaa romanului semnat de scriitorul i despre sine.
dramaturgul bcuan, Viorel Savin (CINESUNTA - Aa c, atunci cnd ajunge la o locuinei
fata cu trecutul amputat, aprut la Editura Junimea - singuratic, ntr-o mlatin, interogat n limba francez
Iai, 2017) criticul Ioan Holban noteaz: Subiectul e, de proprietarul casei, ntreab Cine sunt?, acesta
desigur, din seria viaa bate filmul, senzaional sau, (Pierre) deduce c Cinesunte este numele ciudatei
cu vorbele de la televizor, incendiar, numai c Viorel necunoscute. Fata are o mulime de alte ntrebri i nici
Savin evit, fie i parial, capcana facilului, iese din un rspuns: ...fac tot felul de lucruri fr s tiu... de
reeta prozei comerciale (...) i mbrac naraiunea bine unde tiu s le fac?. Subcontientul teleporteaz
construit, ntr-o logic unde realitatea intersecteaz starea tensional ntr-un univers paralel, incopatibil cu
fantasticul i fantasmagoricul, cu un cadru verosimil realitatea: Bezna o nconjura mtsoas i umed. I se
pentru c, n fapt, ntraga aventur a Dianei Precup din lipea de brae, pe ochi, i se atrna de gt, i sigila buzele:
Bacu e un caz clinic.; Voiorel Savin e un fin nu vedea nimic, nu auzea nimic n linitea compact n
psiholog, exploreaz relieful ntunecat al afar de respiraia ei gfit: nu nelegea ce i se
subcontientului. CINESUNTA - concluzioneaz ntmpl! Dens, imponderabil i nspimnttor,
I.H. - reprezint un roman singular n proza noastr de ntunericul o luase captiv i o apsa moale de peste tot,
azi. ca un imens morman de vat sub care abia reuea s mai
Observaii pe deplin ndreptite: tensiunea i respire.
dinamismul epic l fac pe cititor s parcurg cartea pe Autorul transfer contiina adolescentei
nersuflate ns nevoia de recitire apare imediat dup ntr-o serie de arhetipuri, primul fiind cel al unei
ce ultima pagin se rentoarce ntre coperi. i asta cenurese harnice i modeste, care lustruiete
deoarece, la prima lectur, e greu de descifrat locuina i lucrurile mizerabile ale lui Pierre, spre
labirintul existenial, n care Minotaurul din noi se mulumirea i surprinderea acestuia. Tatl lui Pierre, un
privete n oglind. Cheia acestui mecanism ce anuleaz btrn ramolit, simte compasiunea fetei, i i se pare c o
memoria, dezvluind alteritatea fiinei, se afl, cred, n recunoate n ea pe iubita lui Jeanne.
ntrebrile ontologice, folosite de Paul Gauguin drept Trind la grania dintre ficiune i realitate,
titlu pentru celebrul su tablou: De unde venim? Cine Cenureasa nu e ns ceea ce pare; dup cteva
suntem? ncotro mergem?. Desigur, exist nuane: n jocuri de ah, n care este umilit, n ochii de brut ai lui
roman rdcinile acelui primitivism tahitian, care avea Pierre se aprind luminiele ntunecate ale poftelor. i, la
curajul s priveasc eternitatea n ochi, sunt nlocuite de ntoarcerea acestuia din ora, ntr-o sear, nelegnd c
umbrele mitologei artei, de abisurile primordiale din nu mai are scpare, Cinesunta evadeaz. Tentativa de
subcontient, sugerate de Freud, sau de cutarea urmrire a brbatului sfrete ntr-o barier nchis,
miturilor ca o cutare de sine (Eugen Simion Jurnal dup impact maina lund foc i ocupantul ei
Parizian) pierzndu-i viaa n flcri. Destinul o face aadar pe
Aadar, tnra elev pornete spre marea Cinesunta, pentru a doua oar, s ucid. Justificarea,
aventur, menit s-i asigure un mariaj parizian i o intervenit mai trziu, atunci cnd se afund n apa
carier artistic strlucit (imposibile, pe plaiurile mlatinii cald, mngietoare, nfrit parc cu cerul,
mioritice, dup cum i sugereaz o doamn (Maria) cruia nici nu apucase s observe cnd bezna i ngiise
mirosind a grdin de trandafiri, intermediara stelele i ntlnete fantoma lui Jeanne: Nu-i aa
aranjamentului. c Pierre este un copil minunat? Este un om ru! i
Numai c cei doi companioni ai Dianei, rspunse fata.
blondul i tuciuriul ajung s se certe pe drum, din Reuind s ajung la mal, Cinesunta vede, n
frnturile discuiei lor fata nelegnd ceea ce, pn la deprtare, luminile unei localiti spre care, urmnd
urm, i se i spune, n fa, cu brutalitate: Augustinul oseaua, hotrte s se ndrepte: ...Mergnd pe
tu din Paris e cacialma de Facebook, f; nu exist. acostament, dup o vreme avu impresia c n urm i
Evenimentele se deruleaz cu repeziciune: pentru a pete tiptil un cine. Nu avea curajul s se ntoarc,
pune capt conflictului tuciuriul l execut pe blond: dar l simea mare i negru, urmrind-o cu ochii sticlind.
I-a nfipt acestuia n carotid calm, parc cu La un moment dat chiar avu impresia c i simte
ncetinitorul, ca ntr-un calup de unt, stiletul tras din rsuflarea pe gt. Se chirci n mers, de fric, i i ridic
braele a aprare. Cnd se simi complet luminat de

60
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
farurile unei maini care venea din spate, se ntoarse deasupra strzii, oblignd-o s i fac, de team, cruce
pregtit s l nfrunte. Spre uimirea ei nu o urmrea cu limba...!.
nimeni. Reuind s sar un gard, Cinesunta se ascunde
Cutarea numelui, a identitii profunde, pe o proprietate prsit, un castel ca n poveti, cu o
continu ca un un ritual de iniiere, presrat cu grdin imens: n fa ei se ntindea un hol lung,
obstacole, pe care Cinesunta l parcurge ntr-o lume mrginit de numeroase ui de stejar lustruit, n spatele
strin i neprietenoas. Mainile o depesc crora se aflau camerele parterului.
nepstoare, lumea, ntunecat i stranie ce se deschide Acolo se prbuete n abisul somnului. Dup
n faa ei este pulverizat de luminile farurilor, ntr-un trezirea apneic, aproape violent, respiraia i relu
ritm ce devine devorator. Un ofer de TIR, brutal i ritmul firesc i, disipndu-se n linitea n care avea
pregtit s fructifice ansa unei aventuri erotice, o ia, n senzaia c plutete ca ntr-un lichid cald i onctuos,
cele din urm, n cabin, poposind la un motel izolat, ncerc s ntredeschid o porti n vis, - singurul
unde i sechestreaz victima. Din nou eroina romanului teritoriu n care se afla n siguran. Tentativa regsirii
i asum riscul integritii sinelui, chiar dac acesta de sine rmne ns la suprafaa realitii: ...mi
pare pierdut definitiv. Fuge pe fereastr, urmrit de construiesc, vd clip de clip, o memorie nou... Dar
brbatul ieit din baie n pielea goal, spectacol grotesc fiina care devin nu mi amintete cu nimic de
asurzit de claxoane i de paii cinelui care, de data necunoscuta care am fost!. i, peste furia Cinesuntei,
aceasta, era unul real. Medee fr voie, Cinesunta care decapiteaz tufele de trandafiri, auzim parc
pedepsete, iari, fiara instinctelor: Brbatul orbit de glasul Reginei lui Lewis Carroll: S li se taie capul!.
furie, nu observ traversa de beton. Osul i se frnse ca Aadar, travestirile eroinei continu, subcontientul
un vreasc, pocnind surd, i fu aruncat peste cap. Cnd plsmuind o alt Alice n ara Minunilor. Apar, pe
atinse pmntul, scoase un rcnet teribil de animal rnd, lucruri sau personaje bizare: Mai nti o fat
njungiat. Zvcni de cteva ori grohnind de durere (...) dintr-un tablou vechi, care i se pare cunoscut. La
Cnd el ndrzni s-i ntind mna ctre ea, i s i havuzul din grdin, unde se duce s se spele, face
cereasc ajutorul, i spuse fr nici un pic de mil, conotin cu un motan lung i slab, cu blan glbuie,
dezvelindu-i caninii ntr-un rnjet pe care nu i-l putu iar apoi, contemplndu-i chipul n ap, lmurete,
reprima: Eti un om ru! . Aceiai replic tioas, ntr-un fel, i nelinitea pe care i-o provocase tabloul:
care nu judec inchizitorial, ci doar constat, aproape cu fata din tablou, semna izbitor ... cu sine nsui.
indiferen. (Scrba asta din tablou, voi fi fiind eu?!... Dar din care
Ajuns n ora, ncepe s-i adulmece urmele lume?) Intr apoi n scen: ... Un arpe negru, dup
haita fantasmelor citadine. Mai nti o main a mrime destul de btrn...
poliiei, apoi chiar i lucrurile sau cldirile din jur, ntreinnd, cu talent i finee, jocul eroinei
secvene surprinse admirabil de autor: Rcoarea de-a sinele, Viorel Savin o pune fa n fa cu nc o
dimineii se fcea tot mai simit, rscolit de o adiere ea, cea din oglind: Dup ce se analiz ndelung, i
umed. Cldirile nalte printre care ajunsese, ridic mna dreapt. Imaginea din oglind i rspunse n
dezaprobnd-o, respingnd-o, urnd-o pentru ceea ce semn de salut, cu acelai gest, - dar fcut cu mna
fcea, pentru modul n care ncerca s se salveze, se stng. i ntoarse capul spre stnga, ca s-i studieze
luminau de sus pn jos grbindu-se s o lase profilul. Imaginea din oglind o imit cu un zmbet n
descoperit privirilor oricui. Le simea vii, strine i fr colul gurii, dar fcnd aceeai micare spre dreapta ei.
nici un pic de cldur. Una dintre ele chiar i arunc n ... adic, vrei s zici c nu eti eu, ci alta? (...) Dei
fa, pe trotuar, un ghiveci de ceramic plin cu jocul n sine o amuza, nu se putea desprinde de situaia
pmnt!?... Sri ntr-o parte, ocolind cioburile , dar fr n care fr s neleag de ce se afla, i-i mrturisi cu
s scape din priviri maina (...) Picat din lumea voce tare fetei dezbrcate din oglind: Vd c eti
mlatinii n semi-obscuritatea ncrcat cu electricitate frumoas. n schimb, nu tiu nimic despre tine!
static a oraului, avea senzaia c traverseaz un spaiu Imaginea din oglind ncerc s rspund, mimnd
ireal; i inexplicabil de ostil. Fcu efort s i domine rotunjirea vocalelor i expulzarea grbit, printre buze, a
impulsurile i reui s admit c pn la urm era firesc consoanelor, dar n lumea ei, de dincolo de sticl, nu
s intre n conflict cu lucrurile care, necunoscnd-o, se reui s produc dect grimase tcute.
ncpnau s o agreseze; precum cldirea de peste Descoper i un oricel urcat pe frontonul
strad, prin faa creia tocmai trecea i care, ca s-i unuia din corpurile ifonierului, i l boteaz cu un
bat joc, i ls s i cad cu zgomot jaluzelele de la cuvnt rmas ntr-un col al memoriei: Polonic, dup
parter, fcnd-o aproape s leine de spaim. Sau ce l salveaz din ghearele motanului: Motanul se ls
cldirea nalt i rece de care tocmai se lovise cu pe burt, pregtindu-se de salt. Fu oprit n ultima clip
umrul. Iat: ncerca s i arunce n cap, de pe acoperi, de strigtul poruncitor al fetei: Las-l! Derutat,
o pisic ce mieuna de mama focului atrnat cu ghearele motanul o fulger cu privirea, ns instinctul de vntor
de uluc, iar un ziar desfcut ca un liliac uria flfi pe fu mai puternic dect teama i, zvcni. Las-l n pace,

61
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
bestie! ... strig fata, aruncndu-i rochia din mn negru-roiatice din care ncropi pe nisip o cruce format
peste victima imobilizat de groaz.. dintr-o linie sinuas de fructe zemoase, mici i rotunde,
Apoi, pentru a-i proteja favoritul, i tiat transversal spre captul de sus, de o alta mai
improvizeaz acestuia un adpost sigur, ntr-o colivie scurt, desenat cu dou iruri de boabe.
pentru psri, explicndu-i locatarului, cuprins de i iari visul... i iari moartea, i iari
panic: Polonic, nu fi prost: libertatea e cel mai replica rece i indiferent: Alerga pe lng taxiul
primejdios lucru din lume! condus de ea nsi, refuzndu-i chemrile s urce pe
Irealitatea pare a fi la ea acas, n ara locul liber de alturi, dei o mulime de indivizi n
Minunilor, un spaiu oniric n care Cinesunta danseaz costume de gal i individe n capoate multicolore i
cu fata din tablou: Ai fost trimis s-mi furi adolesceni i adolescente n haine decente de coal o
identitatea. Recunoate! n afar de trecut i de urmreau. Din cnd n cnd cdea cte unul, sau cte
memorie, identitatea mi mai rmsese. i acum mi-o una, marcnd alergarea. Ua autoturismului se deschise
vrei i pe asta! ; Eu nu am fost trimis. i nu vreau s i se arunc nuntru. Descoperi c n locul ei, la volan
fur nimic: eu sunt aici, fiindc aici eti i tu! ; se afla altcineva, arborii de pe marginea oselei alergau
Doamne, i care dintre noi, sunt?! ; Eti... noi ndrt i trebui s trag spre dnsa volanul cu toat
amndou! Vino s dansm! Dac nu-i mai aduci puterea. Ce faci, nebuno?! ... i strig oferul; Eti un
aminte i place valsul la nebunie (...) ... un, doi, trei!, om ru!... i rspunse fata n timp ce maina trecu
un, doi, trei!, un, doi, trei!, se nvrteau amndou una anul...
n vals ameitor, un, doi, trei!, un, doi, trei! ocolind sala Dar nu poi sta la nesfrit n ara Minunilor,
ca i cum s-ar fi micat n imponderabilitate, un, doi, mai ales atunci cnd te numeti Cinesunta i nc nu tii
trei, uimitor, un, doi, trei!, fiecare piruet, un, doi, trei!, dac i cum ai pctuit, nici cum i de cine vei fi
i se schimba vestimentaia, un, doi, trei, un, doi, trei!, judecat.
blugi i cma brbteasc, apoi un, doi, trei, la pirueta Mai ales dup ce copiii care se jucau pe
urmtoare rochie alb din tulle i dantel un, doi, trei! domeniul castelului rspndesc zvonul despre existena
apoi fust cu vest, un, doi, trei!... unei fantome: ... mi-a suflat drept n fa, jur pe mama!
La fel cum este prezent, pretutindeni n jur, A i ltrat la mine!
lupta dintre via i moarte: arpele vneaz prigorii, Adunndu-i cele cteva bancnote, strnse n
apoi se lupt cu motanul, ntr-un episod sugestiv i timpul ct fusese servitoarea lui Pierre, Cinesunta se
dramatic: ncolcit pe prundiul aleii, aparent aventureaz pe strzile oraului necunoscut. Prefcndu-
nemicat, dar permanent n defensiv, arpele urmrea se mut, ca s justifice necunoaterea limbii, savureaz,
cu limba fluturndu-i amenintor afar din bot ntr-un local obscur din preajma debarcaderului, prima
micrile suple ale motanului care, prevztor, dar ei mncare adevrat, dup mult timp: un hot-dog. n
decis, executa n jurul lui asalturi scurte. arpele, care timpul ospului un tnr (Edu) o surprinde,
nu prea afectat de repetatele zgrieturi, i rspundea vorbindu-i ntr-o limb pe care o nelege (engleza), de
fulgertor cu lovituri mortale, ns motanul scpa de la care afl c oraul se numete Nadlis. Idila dintre cei
fiecare dat, nlndu-se lumnare pe labele din spate i doi tineri ncepe cu o excursie pe fluviu, iar la
srind ndrt (...) Invadat de adrenalin, fata schia ntoarcere, n timp ce serveau masa, Cinesunta vede la
din pridvor aceleai eschive ca i Motan. (...) Motan era televiziune peisajul cunoscut al domeniului unde i
nc n salt cnd arpele i nfipse colii n umrul lui. gsise adpost. Din cuvintele reporterului, traduse de
De durere, sau poate de spaim, motanul i url pur i Edu, afl c proprietarul castelului a fost marchizul de
simplu mieunatul, mpietrind grdina. arpele i nl Nadlis, urmaii acestuia, de fapt de marchiza Dolores
capul pentru a lovi nc o dat, dar fata srise deja n Marguerite de Nadlis, donndu-l primriei, pentru a
alee i l trsni cu vtraiul de fier drept n cretetul organiza un centru cultural. Dar: ...fiind lsat n
capului. Apoi l lovi repetat, pn i terciui capul n prsire de primar i de gaca lui de incompeteni, n
prundi. Cnd se potoli, vzu c Motan, stnd pe coad, castel s-a aciuat de ceva timp o fantom care bag
o privea aprobator. nc tremurnd, rsufl uurat i groaza n copiii oraului.... Dup ce Edu o invit, a
rse: Ce faci curajosule? Eti bine? doua zi, s-i cunosc familia Cinesunta, ntoars
Mai trziu n va gsi pe Motan, lng o tuf de acas, constat c Polonic evadase din cuc. ara
dracil: Nemicat, l inea pe arpe ntre labe, parc... Minunilor mai avea, doar pentru nc o noapte, un
mbrindu-l! Simi cum totul se rstoarn ntrnsa singur locuitor.
(...) i ngrop, tulburat de sentimente contradictorii, A doua zi, n timp ce l atepta pe Edu, care nu
punndu-i unul lng altul n groapa spat cu minile mai vine la ntlnire, este arestat i sfiat de
goale n nisipul de sub arbustul cu flori dinate. l jelea lumina blitz-urilor, fotoreporterilor. Se va ntlni totui,
pe Motan, dar l ierta i pe arpe, cutreierat de gnduri cu Edu, n visul din celula de la Poliie. Acesta vroia s
ce confereau dimensiuni epopeice nfruntrii dintre ei nece un cel, folosindu-se de bastonul unui pensionar,
doi. Apoi, nepndu-i degetele, culese din arbustul de dar alunec i fata i cere s salveze mai nti celul, n
deasupra mormntului improvizat o movili de fructe schimbul ajutorului ei: Acum trage-m! i ceru Edu,

62
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
ntinzndu-i bastonul. Fata prinse bastonul de capt i,
smucind cu putere, i-l smulse din mn. Ce faci? ...
strig Edu surprins.; i napoiez omului bastonul.;
Dar eu?!... ; Tu eti un om ru! i rspunse i i
ntoarse spatele. Stan BREBENEL
Interogatoriul de la poliie ncepe ca un dialog
al surzilor. Poliitii ntreab (n francez) i Cinesunta
rspunde, amestecnd cuvintele (n romn i O umorist, mi-s
englez) cu gesturile. Pn cnd unul dintre poliiti
vorbete, la telefon n italian. Adic ntr-o limb ce La nceputul acestui an, prin luna lui furar,
revine, brusc, n memoria fetei, care e prins n vrtejul Florentina Loredana Dalian a scos la Editura
cotidianului avid de senzaional. Ziarele titreaz: Dobrogea o nou carte de proz scurt umoristic.
Infractoarea poliglot, Copii atacai de stafia Domnia sa este o scriitoarea ialomiean, cam slobod
castelului de Nadlis etc. la gur, aa cum vom remarca pe parcursul acestei
n cele din urm este internat n Secia de cronici, fiind membru cu drepturi depline a mai multor
evaluare i stabilizare a parametrilor vitali a Spitalului asociaii, societi, cenacluri i n CUC-ul din
Central al Armatei, al crui medic ef, doctorul Frchet, Constana. Nu v gndii prea departe. CUC-ul este
ncearc s-i redea trecutul, convins c acest lucru se va Clubul Umoritilor Constneni. Cartea are un titlu
ntmpla, mai devreme sau mai trziu. Ceea ce nu incitant, Miss Univers, ce te-ar duce cu gndul i
nseamn o diminuare a asaltului mediatic. Se vorbete inima n locaii exotice pline de femei de o frumusee
chiar despre o filozofie a cinesuntismului, un virtual rpitoare specifice Raiului i cu poveti de alcov
motor moral-filozofic al societii mileniului trei: pasionale. ns nu este aa. Umorul din ea, n aceste
Fata aceasta se ntreab mereu, cu tragic profunzime: condiii de dezamgire turistic, este de calitate. Sunt 18
Cine sunt? De unde vin? Unde merg? Oare noi, ceilali, proze n volum i fiecare vine cu un aspect burlesc al
ne-am pus vreodat aceste ntrebri. i dac ni le-am vieii reale de nceput de mileniu III cnd starletele,
pus, nu am fugit oare, nfricoai tocmai de posibilele umorul involuntar, gagurile i prostia se bulucesc n
rspunsuri?, scrie Daily Telegraph. spaiul public, nct ai impresia c nu sunt destule
n cele din urm dosarul ajunge n instan, posturi TV care s surprind absurdul din cotidian. Pn
judectorul de instrucie Paul Bichat urmnd s i Eugne Ionesco, protagonist al teatrului de acest gen
hotrasc cui va fi ncredinat fata: Angliei, Italiei, sau Urmuz, predecesorul su, ca s nu mai vorbim de
Romniei sau marchizei Dolores Marguerite de Caragiale, ar fi depii de situaia actual din scumpa i
Nadlis, care - pe baza asemnrii cu pictura ce o unica noastr patrie.
reprezenta pe sora ei, disprut n timpul rzbiului - Volumul debuteaz cu o emoionant Scrisoare
susinea c Cinesunta i este nepoat. Dei deosebit de pentru Mo Crciun, n care Fane se plnge Moului
tentant, aceast ultim variant este respins de fat, c l-a ocolit, dei a trecut pe la toi, iar el s-a trezit, n
dup ce afl c marchiza jucase necinstit, mituindu-i loc de prim de Crciun, cu o avansare, adic de la ef
avocatul. i, fiind sigur c este romnc, solicit de depozit la poarta ntreprinderii, pe post de paznic, ca
cetenia acestei ri, lucru acceptat de instan, consulul urmare a unor furtiaguri din depozitul pe care trebuia
diplomatic Dobrescu fiind cel care o preia pentru s-l administreze legal. Scrisoarea este plin de
ndeplinirea formalitilor. Acesta i-o prezint pe fiica preioziti, aa cum vom constata n toate textele din
sa i pe guvernanta acesteia, doamna Maria, care volum. Iat unele dintre ele: am rmas sidefat cnd l-am
mirosea ca o grdin de trandafiri. Vlul cortinei se auzit, cpunile sunt persiflabile, am crezut c fac
ridic brusc i Cinesunta fuge, cerndu-i, prin telefon, hapoplexie. n Reclamaie (1) o ntlnim pe acadeaua i
doctorului Frchet s o salveze. melomanelista Maricica Mintenam, o femeie natural
Acum tia totul despre trecutul i identitatea blond i artificial crea, domiciliat pe strada
ei! Nu i cine este sau ce va deveni Diana Precup. nelepilor, la nr. 69 bis de trei ori. Domniorica,
Aadar, un roman modern din toate punctele aflat la volanul unei maini de fie, face un accident de
de vedere, utiliznd cu profesinalism structuralismul i circulaie i, n declaraia dat poliitilor, se scuz,
reperele psihanalitice, cruia fiecare recitire i poate considerndu-se nevinovat, dei a intrat pe contrasens
aduga sensuri i profunzimi noi, aa cum numai crile din cauza lui Gu, manelistul din casetofonul mainii,
adevrate reuesc s o fac. scriind: Din sens total diametral i neregulamentar
opus, a aprut n faa ochilor mei unici un nesbuit
ntr-o Dacie roie de-atta rugin, cu care n-a gsit
altceva mai bun de fcut dect s se urce sub mine.
Acum, s nu v luai dup ce spune el, cum c eu l-a fi
nclecat! eu nu fac asta, inestimabil poliie, c mie nu-
mi place deasupra. Aceleai situaii ce frizeaz
absurdul, logoreea i analfabetismul unor semeni de-ai
63
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
notri se regsesc i n Reclamaie (2), Onorat mormnt/ desprinse dintr-un pom, care-a crescut din
instan, Luni, la prima or, Cent cu cent, Cum v-ai mine?
pregtit pentru sfritul lumii?, Nea Ilie Ciocrlie, Am lsat pentru ncheiere proza care d titlul
Dama de pic etc. Din cele necitate a dori s m volumului, Miss Univers. Eroina este tot o oferi ce
opresc, pe moment la dou texte. are de-a face cu poliia i se afl ntr-o mare eroare i
Mai nti la Titularul. Aici autoarea ne prezint confuzie. Oprit n trafic pentru c nu-i funcionau
o fars ca urmare a aciunii unei angajate a unei bnci i farurile, preioasa ridicol, scap de rigorile legii
un client. Un mputernicit al unui titular de cont se pentru c, se crede ea, este o persoan deosebit de
prezint la banc, la domnioara Zizi, pentru a nchide frumoas, chiar dac costumaia pe care o poart n-o
contul titularului pe motiv de deces. Conform uzanelor avantajeaz. Prerile de ru c nu a concurat la
mputernicitul nu putea s fac acest demers dect n concursul universal de miss sunt mai puternice ca
prezena titularului. Cum acesta decedase, iar cerberul niciodat. Abia acas i-a dat, totui seama, de ce a fost
Zizi era nenduplecat, mputernicitul l-a adus pe iertat de poliist. Treningul cu care era echipat avea
defunct la banc n cociug i l-a depus pe mas. inscripionat sigla i numele clubului departamental
Funcionara, pe care mintea n-o ddea afar din banc, a DINAMO. S mai zic cineva c poliitii nu-s sensibili.
reacionat aa cum i-a cerut situaia i regulamentul : Din cele prezentate rezumativ din volum putem
ipete de groaz, acionat butonul de panic (confundat aprecia c Florentina Loredana Dalian este o umorist
cu dotrile din liul gardianului) i, dup o lupt cu plin de talent i cu un ascuit spirit de observaie a ceea
sine, interogarea evadatului din cociug. Insistenele ce se ntmpl n jurul nostru. ntmplri din viaa real
evadatului n-au avut succes i silfida Zizi prsete sunt de un umor debordant i molipsitor, iar cei care au
banca pentru c s-a terminat programul. Cosciugul era timp i posibilitatea de observare i nelegere i-ar
ns gol, decedatul fiind ngropat de trei zile, iar depi pe nenea Iancu i pe ali corifei ai genului
ncercarea omului de a intra n posesia unor bani ce i umoristic. Eu o felicit i-i doresc alte texte care s ne
s-ar fi cuvenit a devenit o aciune imposibil. Adic fac viaa un pic mai vesel.
bncile sunt mai tari ca viaa ori moartea.
n Cugetri ntre patru scnduri este tratat
frnicia i ipocrizia semenilor. Cel aflat pe catafalcul chiar dac
rudimentar face aprecieri de un comic macabru asupra
celor ce vin s-i ia rmas bun de la el. Iat unul dintre Doamne, femeile noastre nc mai es
gndurile defunctului realizat n mod deosebit de fii lungi de mtase pentru nfurat clopotele
Florentina Loredana Dalian i care, ele, gndurile, sunt Tu nc nu ne vezi, chiar dac
de un realism cutremurtor: Vezi, nene, ce te-am iubit
pictm flori, i cruci, i aureole de sfini pe
noi pe tine, ce jale ne-ai lsat n suflete i el
rspunde: Fugii d-aici, b, c v tiu eu ce maimuoi earfe
mi suntei! Pn mai ieri m-ai fi mncat cu tot cu pene Tu nc nu ne auzi, chiar dac
noroc c n-avei voi dini pentru mine i-acum hai am nchis greieri metalici
roiu'! C-ai nceput s puii. Chiar i cu nevast-sa are n turlele de biserici nfipte n cer.
de ncheiat nite socoteli: nu mai dormim de un veac,
- Gheorghi Gheorghi! (s nu zici i batem clopotele i plngem.
iar Gheorghi, c sar la tine!) Un'te duci tu, de la o vreme, nchidem n clopote lacrimi
Gheorghi? i ele sun pierdut a cristale pisate,
I-auzi , fa! Ia mai zi, c-mi place! Gheorghi, Te chemm cu privirea, cu oapta,
ai? Mie Gheorghi mi-a zis doar mama, cnd eram cu minile care nc-i mai es nvelitori de
copil. Tu din tmpitu' d Gheorghe nu m scoteai.
mtase
Vezi, d-aia-i bine s moar omu'! i ce m-ntrebi un' m
duc? N-ai zis tu s m duc? C nu era zi s nu m s-i tergem rnile cu fonetul lor.
trimii: Du-te, ducea-te-ai p pustii! C l-ai fcut om Doamne Iisuse Cristoase, rstignit
p-acela cu crciuma din col. Dup ce am citit acest n cuvnt i-n crucea oricrei secunde,
text, gndul m-a dus la poemul lui Lucian Blaga sngele nostru e mai subire ca apa,
Gndurile unui mort, o antitez dintre cele dou noat n el erpi fr solzi,
lucrri. Defunctul, prin Lucian Blaga, spunea lucruri de chiar dac
o deosebit sensibilitate i gingie: Adesea un zgomot i iari chiar dac.
surd m face s tresar./ S fie paii sprinteni ai iubitei
mele,/ sau e moart i ea/ de sute de mii de ani?/ S fie
paii mici i guralivi ai ei/ sau pe pmnt e toamn/ i
nite fructe coapte-mi cad mustoase, grele,/ pe
Valeria MANTA TICUU

64
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Alt npstuit, Dumitru Rotaru, din povestirea
Incendiul, afl mult prea curnd c durerea are un
Silvia-Ioana SOFINETI miros ngrozitor, leios, de piatr ars (pag. 35); ea se
datoreaz geloziei, care duce la destrmarea cuplului i
*Nicolae Mihai: Mireasa din sicriu, Ed. la finalul tragic al unei viei care prea reuit.
Ateneul Scriitorilor, Bacu, 2017 Plauzibil, parc rupt din realitate i redactat lapidar,
cumva n stil jurnalistic, ntmplarea amintete, cu
Nicolae Mihai s-a impus pe plan literar ca poet - epilogul ei moralizator, de condiia uman deloc
i nc unul profund, dei destul de zgrcit cu tiprirea schimbtoare sub vremi. Oamenii fac aceleai greeli,
volumelor sale de versuri. El scrie mult i public puin, cad n aceleai capcane din cauza lipsei de judecat i se
din timiditate, poate, dintr-o prea aspr autocenzur sau, autodistrug tocmai pentru c nti acioneaz, sub un
cine tie, dintr-o continu dorin de perfeciune, care-l impuls de moment, i apoi judec: n clipa morii.
face venic nemulumit de ceea ce scrie. Volumul Ca i unchiul Toader din Groapa iganilor,
recent, de proz, pare un gest de autobiruin, de Nicolae Mihai este un fin observator a tot ceea ce se
depire a obstacolelor pe care autorul bcuan i le ntmpla (se ntmpl) n jurul lui (pag. 44) i i poate
aterne cu tenacitate n fa, dornic s treac peste ele, permite s filosofeze, () cu oricine din sfera culturii,
bucuros atunci cnd reuete s le nving. politicii sau economiei. De fapt, el mai mult mediteaz,
Volumul Mireasa din sicriu aduce cu sine molcom i sftos, pe marginea destinului uman, a
lumea oamenilor simpli pe care Nicolae Mihai i-a precaritii lui, a meandrelor sufleteti decelabile
cunoscut cndva, destine tragice i o privire inclusiv la cei simpli i lipsii de perspectiv. Hazlie, n
comptimitoare, a celui care nelege totul i nu judec fond, povestirea pare scris de un ghidu care nu se
pe nimeni. n povestirea Fluturele negru, de pild, sinchisete de political correctness i nu d prea multe
perspectiva este obiectiv, chinul prin care trece parale pe cuvinte ca discriminare, egalitatea anselor
btrnul muribund fiind nfiat n chip sobru, fr i alte fineuri de tranziie european. Lutarii bei care
inserii care s trdeze implicarea afectiv a naratorului. au stricat nunta minuios pregtit de unchiul Toader
Oamenii, chiar i cei tritori ntr-o mnstire, cu viaa sunt sancionai fr cruare, groapa de gunoi
nchinat Domnului, pot fi lacomi, lipsii de suflet, reprezentnd o rezolvare simbolic a multor probleme
insensibili la altceva dect la bunuri materiale. Cele sociale.
dou clugrie seamn mai mult cu dou insecte Cnd obiectiv, cnd subiectiv sedus de poezie,
hrpree, grbite s toace, s usuce, s nimiceasc romantic sau observator atent i fr iluzii al celor ce-l
secundele rmase din viaa bolnavului. Important pare nconjoar, imaginativ, dar i capabil s transcrie
trecerea n testament a averii lui Vasile Mare, fr nici secvene din realitatea imediat, Nicolae Mihai cred c
o omisiune, lumnarea aprins i lectura din Biblie ncearc, prin tiprirea acestui volum, s vad dac se
prnd simple formaliti. Naratorul nu cade, ns, n simte confortabil au ba n ipostaza de prozator. E ca i
capcana realismului, finalul fiind poetic, aa cum era de cnd ar proba o hain care poate fi oricnd ajustat, nu
ateptat: timp de cteva ore bune dup trecerea n la fel de strlucitoare cum este cea de poet, dar demn
nefiin a btrnului, un fluture mare i negru vegheaz de atenia privitorului/ cititorului.
pe tavanul salonului de spital: este, poate, sufletul
nempcat al rposatului, poate ngerul morii, nehotrt
dac s plece sau s rmn i pentru altcineva, poate
doar un duh ru, adus cu ele de cele dou clugrie. Nina-Elena PLOPEANU
Ambiguitatea d adncime prozei n discuie,
remarcabil prin economia de mijloace stilistice i
tietura sobr a frazei. Cartea Basmelor de Petre Crciun
n povestirea i statuile pot lcrima exist o
schimbare de registru i de perspectiv: relatarea devine Luna august 2017 a reprezentat o srbtoare cu
subiectiv, iar naratorul martor al unei scene din viaa multiple semnificaii pentru scriitorul Petre Crciun : i-a
de zi cu zi a npstuiilor. Ceretorul din scaunul cu aprut n condiii grafice deosebite la Editura Zorio
rotile tie c este exploatat de proxenetul cu diplomat, antologia Cartea Basmelor; a organizat o lansare cu
om politic, desigur, exemplar tipic al epocii de tranziie; mare taif a acestei antologii, la care au fost prezeni
btrnul nu se poate apra de gealaii maimarelui zilei, criticul literar Alex tefnescu, etnologul Nicolae
singurul su gest de revolt fiind lacrima din colul Constantinescu, preedintele Uniunii Scriitorilor,
ochiului. Nemicarea de statuie cu mna ntins spre seciunea pentru Copii i Tineret Victor Gh. Stan,
mila aproapelui este simbolic nu numai pentru clasa scriitorul din Republica Moldova Alexandru Plcint,
celor sraci i fr adpost, ci pentru un ntreg popor, de precum i un numeros public; i-a serbat ziua de natere
aici sentimentul dureros al eecului, al dezumanizrii, pe 29; iar pe 30 a serbat ziua de natere a soiei Ctlina
care se desprinde din paginile acestei proze scurte. Crciun, redactorul lucrrii amintite.
65
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Petre Crciun este scriitor de literatur pentru Criticul Alex tefnescu preciza cu ocazia
copii, membru al USR, filiala pentru Copii i Tineret. lansrii antologiei c Literatura pentru copii nu este un
Este, de asemenea, jurnalist ( a nfiinat agenia de pres gen minor. Este tot literatur, dar mai bun i continua:
Optimal Media), autor de filme documentare i Petre Crciun este un autor de basme att de bun, nct
realizator al unor emisiuni de televiziune. n anul 1977 a l consider un clasic n via. Petre Crciun scrie basme
obinut Marele premiu al Asociaiei Scriitorilor din Iai pe care le recunoti ca basme. Nu seamn cu basmele
i locul I la Concursul de poveti Ion Creang cu pe care le cunoatem din tradiia noastr, dar le
povestea Floarea nelepciunii i iarba puterii. n 2011 recunoatem ca basme pentru c au farmec, au
a realizat portalul literaturacopii.ro, dorind s originalitate i coninut.
demonstreze c n Romnia se mai scriu nc poveti, Deosebit de sugestiv i original este
basme, povestiri i cri pentru copii. n 2014, Filiala onomastica prezent n basmele scriitorului Petre
pentru Copii i Tineret a USR i-a rspltit munca prin Crciun. Toponimia este n deplin acord cu naraiunea i
acordarea premiului Cartea anului pentru volumul evenimentele la care particip protagonitii, de cele mai
Basme, aprut la Editura Zorio n 2013. Anul trecut, n multe ori oameni simpli, dar care tiu s fac deosebirea
2016, a obinut premiul USR la seciunea carte pentru ntre bine i ru, ntre srcie i povara bogiei i care,
copii i tineret, pentru volumul Cu Andersen n Regatul prin caliti deosebite, nelepciune, vitejie, curaj,
Povetilor. hrnicie, ajung n fruntea semenilor lor. Astfel, n
Antologia Cartea Basmelor cuprinde 50 de paginile crii ne ntlnim cu Petre pescarul, Fata cea
basme. Este structurat n patru pri: Basme (2013), frumoas, Frumos ca soarele, Biatul care vorbea cu
Basme pentru familia mea (2014), Poveti din ara soarele, Omul care schimba anotimpurile, Voinicel,
Copiilor Fericii (2016) i Basme inedite. Aa cum se Omul cea, Balaurul beteag, Soarele deocheat,
precizeaz pe coperta antologiei, Cartea Basmelor este Pmntul femeie i Pmntul brbat, Mrgrit cel vesel,
una din puinele antologii de basme culte, aparinnd Ion cel glume, Solomonarul. Personajele, multe dintre
unui autor contemporan, publicate n ultimul secol. Cu ele copii, poart nume, obinuite preluate din
alte cuvinte, scriitorul Petre Crciun umple un gol onomasticonul romnesc. Sunt nume mitologice , nume
aprut n literatura romn dup Mihai Eminescu, Ion din Roma antic sau medievale, nume biblice, istorice i
Creang, Petre Ispirescu, Victor Eftimiu i Vladimir chiar exotice. Cititorii se regsesc n numele respective
Colin i red basmului locul bine meritat. Cu prilejul i, astfel, devin actani n basmul cu pricina. tim de la
lansrii antologiei, etnologul Nicolae Constantinescu criticul Iorgu Iordan faptul c un criteriu de ghidare n
sublinia faptul c Petre Crciun este un autor de basme alegerea numelui unui copil, n cazul nostru al unui
culte n secolul XX. El a creat basmul postmodern personaj, este nomen est omen (de numele omului
printr-un proces de deconstrucie prin care descompune depinde soarta lui).
basmul i l reasambleaz ntr-o poveste. Oiconimele, aezrile locuite, poart denumiri
Aa cum afirma scriitorul cu diverse prilejuri, ca: Minunata ar a Adevrului, ntunecata ar a
creaiile sale i au sorgintea n basmele populare Minciunii, ara Desftrilor, ara oamenilor linguitori
romneti, din care menin elementele fantastice, i a vocilor promitoare, mpria orbilor, Trmul
ruralitatea spaiului de aciune, stilul popular de adresare oamenilor nefericii, ara unde oamenii nu visau
i, a aduga eu, nelepciunea i dragostea de via niciodat, mpria femeilor lenee, ara vnturilor,
specifice ranului romn, regsite n folclorul ara Tcerii. ara scriitorilor de noroc. Cei care conduc
romnesc. n acelai timp, Petre Crciun aduce elemente aceste Tri sunt: mpratul drept i bun, mpratul
de originalitate, propunnd teme, abordri i personaje Minciun, mpratul cel Btrn, mpratul cel Calic,
noi, n acord cu vremurile. Acesta deoarece, cum bine mpratul copil, Verde mprat, Bunul mprat,
afirma scriitorul, Copilul are nevoie de personaje mpratul cel Gospodar.
pozitive care s lupte pentru adevr, bine, frumos, Nu lipsete din basmele lui Petre Crciun nici
dreptate, curaj, modestie, tradiii, rdcini, iubire. dihotomia bine-ru. Dac valorile morale sunt bine
Basmele, consider Petre Crciun i noi mpreun cu el, reprezentate prin nelepciune, iubire, hrnicie, adevr,
au un puternic caracter educativ. Citirea povetilor face i imoralitatea este sugerat prin prostie, lene, minciun,
parte din ritualul casnic al relaiei printe i copil. El rutate. Aa cum afirma criticul Alex tefnescu,
fundamenteaz relaia, creeaz un orizont de ateptare, Basmele lui Petre Crciun nu au o moral, dar educ.
chiar o anumit dependen. Copilul ateapt s vin ora Din acest punct de vedere, Cartea Basmelor este o
povetilor, aa cum vine ora mesei. Dup aceste adevrat coal a buntii i curajului, a ncrederii n
argumente solide, cred c putem s intercalm n text i forele proprii i solidaritii cu semenii.
prerea fizicianului Albert Einstein, care spunea
urmtoarele: Dac vrei ca ai ti copii s fie inteligeni,
citete-le poveti. Dac vrei ca ei s fie i mai
inteligeni, citete-le i mai multe poveti.

66
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
valoroase cri de poezie, este, poate, cel mai puternic
reflector n opera i destinul lui V. Voiculescu, este
prozator enciclopedist, critic literar, memorialist,
Nicolai TICUU publicist neobosit() Florentin Popescu i-a creat un
stil numai al lui, evocator i dilatat, sub supraveghere,
bogat narativ, pe care istoricii i cercettorii literari de
Raftul cu cri azi i de mine l vor evalua cu ndatorare.

Alexandru Ovidiu Vintil,

Petru Ursache, Istorie,
genocid, etnocid , Ediia a doua, cu
prefa de Adrian Alui Gheorghe i
postfa de Magda Ursache,
Editura Eikon, Bucureti, 2017, 213
p. Prefaatorul conchide: Scriitorul
Paul Goma, preotul Gheorghe
Calciu-Dumitreasa i eroul
popular Grigore Caraza sunt cele
trei tipuri de eroi care pornesc din
zone de implicare diferite, dar care se ntlnesc n
aceeai cauz. Resorturile intime sunt aceleai i se
refer la valorile consacrate ale unui neam. () Cartea
profesorului Petru Ursache este ecoul acestor
pilduitoare destine i voci care, n plin prigoan
inchizitorial, au avut tria s spun precum Iov: Cci
acum dac a tcea, a muri.
Viorel Savin, Nicu Enea - Grafica, Editura
Babel, Bacu, 2017, 200 p.
Albumul este deschis de
Viorel Savin cu un amplu
comentariu asupra operei
pictorului Nicu Enea, Linia,
precum o poveste, din care
citm: Fondul de grafic
Nicu Enea de la muzeul din
Bacu (400 de lucrri
donate de soia sa) ()
permite conturarea unei viziuni globale obiective
asupra creaiei sale, n cadrul creia desenul se impune
ca fiind baza pe care i-a nlat ntregul succes real al
operei. ntresc afirmaia, sprijinindu-m ntr-un citat
din Dan Grigorescu: Construcia compoziional a lui
Nicu Enea valorific virtuile unui desen ferm, cldit
cu o mare siguran a liniei ce se organizeaz n
structuri ample.
Florentin Popescu, Povestiri
din Anul Cocoului de Foc, Rmnicu
Vlcea: Antim Ivireanu, 2017. 270 p.
Pe coperta a patra a crii poetul
Gheorghe Istrate, face cteva
meniuni: Florentin Popescu este un
mare cavaler al verbului romnesc
contemporan. De o prolificitate
uimitoare, este autorul unor
Poetici ale sinelui Faptul-de-a-fi-
n-modul-cel-mai-propriu, Editura
Eikon, Bucureti, 2017, 202 p. Pe
coperta a patra a crii, Petrior
Militaru menioneaz: Situndu-se
undeva ntre cunoaterea de sine
socratic i junghianul proces de
individuaie, Alexandru Ovidiu
Vintil i folosete calitile de
istoric literar i hermeneut pentru a ne conduce dantesc
printre nivele de profunzime ale universului poetic
proiectat de dadaiti (Tzara), suprarealiti (Nisipeanu,
Naum, Luca, Pun, Trost, Sesto Pals), oniriti (Dimov
& Ivnceanu) sau contemporani (Ablu, Hrehor,
Stoiciu & Mariana Marin). Realiznd aceast veritabil
galerie de portrete ale poeilor romni moderni sau
contemporani, eseistul ncearc s surprind esena
(quinta essentia o numeau alchimitii) poeziei
practicat de fiecare dintre ei
Mihaela Malea Stroe,
Fatimata, roman ediia a doua,
Editura Eikon, Bucureti, 2017. 140
p. Christian Crciun face, n prefa,
meniuni critice de valoare:
Romanul Mihaelei Malea Stroe este
o mic bijuterie alctuit din
slide-uri. Poate i mai potrivit ar fi
imaginea deja arhaicului proiector
de diapozitive. Proiector la care
vedeai fasciculul de lumin cu firele de praf, auzeai un
mic zgomot cnd se trecea de la o imagine la alta i era
ntre ele o secund de ntuneric. Pentru c intereseaz
n roman aceste trei elemente: lumina (imaginea),
ntunericul care o desparte de imaginea urmtoare i
vocea care unete ntr-o unic eufonie linitit, prin
poveste, toate acestea
Cristina tefan, Rostul
unei crengi de brad, Art Book,
Bacu, 2017, 87 p. Srbtoarea
marilor iubiri este prefaa semnat
de Valeria Manta Ticuu, n care
spune: Senzitiv-imaginativ, poezia
Cristinei tefan contureaz un
univers personal care se desfoar
subtil, pe spirala devenirii, plecnd
de la bobul de rou, ca s ajung la

67
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
steaua ce-l vegheaz i mai departe, n netiute galaxii. mai remarc i printr-o anume sinceritate a luciditii i
() ... rostul unei crengi de brad este s nving a unei ironii subtextuale bine temperate.
lumea de plastic, sentimentele artificiale, scrisul despre
nimic i alte boli ale sufletului i s trezeasc, n Flavia Adam, Raiul de urgen, Editura Neuma,
cititorul-martor al tuturor tristeilor reale sau virtuale, Cluj-Napoca, 2017. 128 p. Ce poate
nevoia de recuperare a inocenei, a capacitii de a tri fi mai corect i la obiect dect
cu adevrat i ct mai aproape de ceea ce conteaz spusele domnului Horia Grbea, pe
coperta a patra a volumului!?
Diana Dobria Blea, Iat-le: O poezie de dragoste care
Omul dintre dou lumi, Editura Ex oscileaz ntre introspecie, cu
Ponto, Constana, 2017, 264 p. meditaii melancolice, i jubilaie
Astfel i ncepe i termin potenat de spiritul ludic pe care
prefaa, Mai presus dect moartea, Flavia Adam l gsete adesea.
criticul (de ast dat) Ion Roioru: Metaforele memorabile jaloneaz
Omul dintre dou lumi este cel un discurs elegant i precis, care doar se deghizeaz
mai tulburtor roman din cte a pentru a obine efectul unei feminiti debordante i
scris pn acum prozatoarea capricioase. Textele sunt omogene valoric i recomand
Diana Dobria Blea, roman ce se o poet n vertiginoas, reconfortant ascensiune.
nscrie fr nici un fel de reinere sau de exagerare n
sfera realismului magic ilustrat n chip strlucit, printre Monahia Elena Simionovici, Bucuria
alii, de columbianul Gabriel Garcia Mrquez cu al su cltoriilor de suflet istorie, ri,
Cien aos de soledad. () Meditaie despre toleran, oameni, culori, cuvinte, Editura
sinceritate a sentimentelor, comunicare ntre semeni, Muatinii, Suceava, 2017, 196 p. n
romanul basmic i poematic al Dianei Dobria Blea are cteva note de lector despre
ca mesaj capital ideea c iubirea adevrat e mereu aceast carte, Alexandru Ovidiu
mai presus i mai puternic dect moartea pe care o Vintil menioneaz: ntr-o vreme
poate exorciza i aboli definitiv. n care muli au anunat sfritul
istoriei, monahia Elena Simionovici
Valeriu Mititelu, Acedia, ne ndeamn la reevaluarea
Editura BrumaR, Timioara, propriei existene. Acesta este, n
MMXVI, 80 p. Pe coperta a patra a opinia mea, sensul profund al volumului Bucuria
volumului, Robert erban face cltoriilor de suflet, Suceava, Muatinii, 2017,
cteva meniuni critice:Exist, scris pe un ton direct, cu sinceritate i cldur, cu
bineneles, i poei care mizeaz pe omenie i pace, cu o mulumire transmis
verb, pe efecte surpriz, pe filocalic. Cartea de fa este, n esen, un
schimbri de registru, de ritm, de ndemn la meditaie i reconsiderare pe marginea
planuri. Valeriu Mititelu este, n condiiei umane, a lucrului bun.
aceast carte, un astfel de poet. n
versurile sale se ntmpl tot timpul ceva ce strnete o Carmen Tania Grigore,
curiozitate ca un balaur cu mai multe capete: unul atent Secvenial/ Sequentially, Editura
la poveste, altul la glisrile brute care au loc Teocora, Buzu, 2017, 97 p. Ediie
permanent n texte, altul la umbra morii, care e cnd bilingv romno-englez. n Cuvnt
jucu, cnd vscoas, cnd evanescent nainte Luminia Zaharia spune:
Secvenial, cel de-al patrulea
Mihaela Meravei, Cinci volum de versuri al autoarei, vine s
degete, Ex Ponto, Constana, confirme nc o dat, dac mai era
2017. 205 p. n prefaa la aceast cazul, c n lirica feminin
antologie liric, Ovidiu romneasc, extrem de bogat i
Dunreanu menioneaz: Aa divers, mai exist ntotdeauna ceva de spus.()
cum au afirmat i ali Carmen Tania Grigore este diafan fr a cdea n
comentatori ai crilor sale, dulcegrie, este senzual dincolo de simuri, seducnd
subscriu i eu la ideea c prin cuvntul scris, care devine astfel viu, tactil,
Mihaela Meravei cultiv o poezie necuminte
cu deschideri neomoderniste,
ntreinut de elemente autorefereniale; o poezie
unitar, cu un limbaj direct, limpede, profund. Dincolo
de senzualitate, candoare, finee, versurile autoarei se

68
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Marin Moscu, Galaxia
lebedelor negre, Art Creativ,
Bucureti, 2017. 176 p. n prefaa la
acest volum, Marin Moscu i
REVISTE LITERARE
frumuseea sentimentelor, Stan
Brebenel apreciaz: Unul dintre Actualitatea literar, Anul VIII, nr. 73-74,
cei care cred cu trie n frumuseea iulie-august 2017, Lugoj. Semneaz eseuri i
poeziei, n destinul demiurgic al comentarii: Nicolae Silade (Despre talentul poeilor i
omului, n simbioza perfect dintre competena criticilor), Vasile Pistolea (Mihai Eminescu
om i natur, n frumuseea i ideea de progres social), Magda Ursache (Cuvinte
sentimentelor este Marin Moscu.() Galaxia lebedelor care fac valuri), Cornel Ungureanu (Augustin Buzura
negre nu este numai o metafor pentru persoanele vremea despririlor), Maria Bologa (ngeri fr
trecute i de a doua tineree, ci i un mesaj pentru memorie), Adrian Dinu Rachieru (Eugen Uricaru:
generaiile tinere: gustai subtilitile limbii romne i istoria unei ficiuni), Erwin Lucian Bureriu (Nicolae
vei fi mai fericii cu o clip! Breban. Brebingway i Polimetronomul lui Mihai
Brediceanu), dialoguri: George Motroc cu Marian
Vasile Larco, Rochia de Odangiu i cu Mary Kubica, critic literar: Diana
sear Sonete i rondeluri, Dobria Blea (Nicolai Ticuu, i cum v spuneam),
Editura PIM, Iai, 2017. 204 p. La Anastasia Dumitru (Nastasia Savin, Modaliti de
finele crii avem o precizare Din reconfigurare ale eului liric n poezia lui Camil
partea autorului: O parte din Petrescu), Ionel Bota (Gheorghe Mocua, Salutri din
aceste creaii literare a fost Piaa Reconcilierii), Alexandru Moraru (Victor Enache,
trimis de mine la diferite Dor), Delia Tutunaru (Nina Ceranu, Doamna de pe
concursuri de creaie literar Spion Strasse), Mioara Bahna (Daniel Corbu, Januvia),
satirico-umoristice, iar cteva poezie: Nicolae Silade, Victor Munteanu, Irina Lazr,
dintre ele au fost publicate Daniela Mrginean, Alexandru Sfrlea, Ion Toma
anterior n alte cri de-ale subsemnatului. Completm Ionescu, Corin Culcea, Amos Mattio (prez. i trad. Ela
scurta prezentare cu o Deviz a autorului: Vreau s Iakab), Isabel Rezmo (prez. i trad. Elisabeta Boan),
rmn cum sunt, de-i cu putin/ Modest, atent cu toi proz: Radu Ciobanu, Florin Logreteanu, Dariana
din jur, om fin/ i s renun cu mare uurin/ La tot Hinda, Dan Florina-Seracin, teatru: Nicolae Havriliu.
ce-i imposibil s obin.
Almanah SINTAGME LITERARE, 2017,
Cornel Galben, Zile de Dudetii Noi. Redactor coordonator: Geo Galetaru,
trecere, Editura Studion, Bacu, 2017. ilustraii: Mariana Bojan, copert: Mihaela Gruber.
147 p. ntr-un comentariu la acest Structurat precum revista Sintagme literare, cele 341 de
volum, Rodica Lzrescu remarca: pagini ale almanahului conin rubricile: POESIS
Acesta este jurnalul anului 2016, la (creaiile a 90 de autori), PROZ (creaiile a 23 de
finele cruia diaristul constat, autori), ATELIER CRITIC (referinele a 17 critici
bacovian: Am fost att de risipit anul literari), ESEU (trei realizatori), INTERVIU (patru),
acesta nct am n jur doar un gol UNIVERSALIA (17 autori strini tlmcii n limba
imens, Dar i ncheie el romn), LA CURILE DORULUI: Ion Climan.
nsemnrile , vorba romnului, cu Laude se cuvin aduse neobositului poet Geo Galetaru,
Dumnezeu nainte! Ce i-am putea precum i Consiliului Local i Primriei Comunei
rspunde acestui, totui, optimist incurabil n Dudetii Noi pentru contribuiile aduse la editarea
permanent cutare a mntuirii? Doamne-ajut! acestei lucrri deosebite.

Ardealul literar, Anul XXI, nr. 1-2 (72-73)/

2017, Deva. Remarcm editorialul Marianei Pndaru-
Brgu, Dar unde sunt cenaclurile de altdat, eseul
despre geneza cuvntului poetic de Traian-Dinorel
Stnciulescu i Shanti Nilaya, comentariul lui Liviu
Ioan Stoiciu, Dup 45 de ani, la Petroani, de la miner
n subteran la Cetean de Onoare, interviurile:
Mariana Pndaru-Brgu cu Silviu Oravitzan, Ana
Srghie cu Aurel Ru, Livia Fumurescu cu Mircea
Vaida-Voevod, Mihai Posada cu Constantin-Valer
Necula, remember: Valeriu Brgu despre Mircea
Ciobanu, critica literar realizat de Constantin Stancu
69
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
(Ladislau Daradici, Rezervor. Despre alctuirea fie, Dan Petruc, Avatarurile erotismului, Vasile
poemului), Paul Androne (Ioana Prvulescu, Inocenii), Spiridon, mpotriva anamorfozelor maioresciene,
Maria Toma-Dama (Ioana Giurgiu, Proasta i Ioan Nicolae Creu, George Bli i Antipa al su: un
Lazr, Vis mblsmat), Emil Niculescu (Ion P. Iacob, tandem enigmatic, Dan Pera, SF-ul bun, Violeta
Patria ireal), Passionaria Stoicescu (Mihai Slcuan, Savu, Publius Ovidius Naso, maestrul n arta iubirii,
Cumpna dreptii), poezie semnat de Liviu Ioan Ion Fercu, Prin subteranele dostoievskiene (59),
Stoiciu, Gheorghe Grigurcu, Nicolae Drago, Theodor Teroarea nvturii, Gheorghe Iorga , Rilke. Din
Damian, Dumitru Ichim, Constantin Stancu, Marcel avatarurile biografiei interioare, Cornel Galben,
Miron, Grigore Grigore, Costel Simedrea, Dan Drgoi, Personaliti bcuane:Centenar Ion Grmad i
Gligor Haa, Marin Moscu, Mihaela Roxana Boboc, Marilena Donea, Ioan M. Grigoriu, nceputurile
Gheorghe Rotar, Miruna Mureanu, Simion Angelescu, educaiei i culturii bcuane. Poezia aparine Violetei
Spiridon Popescu, Ion Popescu Brdiceni, George Savu, Elizei Macadan i Danielei Voicu, iar proza,
Drghescu, Mihai Macovei, Pablo Neruda (trad. Anci Leanc i lui Vasile Iancu. Cltorii cu i fr
Mariana Pndaru i Ctlin Marlanescu), proz, de cri este reportajul realizat tefan Radu.
Gheorghe Schwartz, Ladislau Daradici, Passionaria
Stoicescu, Dana-Irina Stnculea, Elena Petru. Bucuretiul literar i artistic, Anul VII, nr. 9
(72), septembrie 2017. Remarcm deschiderea de
ARGE, Serie nou, Anul XVI (LI), nr. 8(422), rubric Centenarul Unirii (1918-2018) cu O realizare
august 2017. Remarcm comentariile realizate de literar de anvergur: 100 de ani 100 de cri de Ioan
Cristian Sabu, Nopile de poezie de la Curtea de Scurtu, apoi eseurile i comentariile: Romnia
Arge, Liviu Ioan Stoiciu, Cnd e anunat Ion Voinea dodoloa i noi de Florentin Popescu, Destinul
cu un poem la bacalaureat, Mircea Brsil, Un poet culturii romneti (III) de Mircea Eliade, Revenirea
necunoscut: Gheorghe Pruncu, Nicolae Georgescu, S struocmilei cantemiriene de Mihai Cimpoi, Nobel
ferim duminicile, Aurel Sibicianu, Remember Daniel Prize-1933.Ivan Bunin Amintiri captive de Titus
Turcea, aforismele lui Gheorghe Grigurcu, critic Vjeu, Dom Micu la grania iubirii de Nicolae Dan
literar semnat de Nicolae Oprea (Gheorghe Izbescu, Fruntelat, De la duioia Micului Prin de ieri la
Rsul galben din adnc), Dumitru Augustin Doman severitatea romancierului de azi de Ion Andrei,
(Panos Karnezis, Infamii mrunte, Bogdan Teodorescu, Botanistul de Vasile Szolga, Grupul literar
Libertate, Constantin Cublean, Anotimpuri), Leonid Catacomba Titus Vjeu de Ion Haine, critica
Dragomir (Horia V. Ptracu, Pustiul binelui), literar realizat de Florentin Popescu (Petru Ursache,
Constantin Cublean (Ovidiu Pecican, Istoria literaturii Antropologia, o tiin neocolonial), Ion Roioru
romne vechi, vol.1-2), Valeria Manta Ticuu (Valeriu (Mihai Slcuan, ara Luanei, Florentin Popescu,
Mititelu, Acedia), Ioana Geacr, (Lavinia Blulescu, Povestiri din Anul Cocoului de Foc), Lia Maria
Lavinucea), Ioan Romeo Roiianu (Daniel Toma, Un Andrei (Florentin Popescu, Furca i alte povestiri).
mnunchi de oapte, Alexandru Nelu Huidici, Poezie pe Dintre seniorii literaturii noastre, Florentin Popescu a
contrasens), Mioara Bahna (Viorica Rdu, Cnd se ales pentru dialog pe Nicolae Grigore Mranu. Cu
duc n uitare), Daniel Ilea, (Marian Ilea, Casa Gorki), poezie ntlnim pe Coman ova, Lucian Costache i o
poezie de Nicolae Prelipceanu, Magda Grigore, Florian seam de poei simboliti francezi n traducerea lui
Stanciu, Mihaela Aionesei, Dumitru Velea, Arsen Aurel Ru: Charles Baudelaire, Charles Cros, Stphane
Mirzaev (trad: Leo Butnaru), Bertolt Brecht (trad: Dan Mallarm, Paul Verlaine, Tristan Corbiere, Arthur
Dnil), Charles Bukovski (trad: Marian Bghin) i Rimbaud, Laurent Tailhade, mile Verhaeren, Louis Le
proz de Marian Ilea, Nicolae ranu, Adrian Alui Cardonel. Proza aparine lui Nicolae R. Drmu, G.
Gheorghe i Marin Ioni. Th. Popescu i cu lecturi de vacan: Pirre Daninos,
Ioan Alexandru Brtescu-Voineti, Mircea Micu i
ATENEU, Anul 54 (serie nou), nr. 575-576, Nicolae Tutu.
iulie-august 2017, Bacu. n acest numr dublu, critica
literar este semnat de Adrian Jicu (Ioana Nicolae, Cafeneaua literar, Anul XIV, nr. 9/ 175,
Pelinul negru), Marius Manta (Daniela ontic, septembrie 2017, Piteti. Remarcm interviurile: Peter
nsemnri din provincie i Silvia Budescu, Alma), Ionel A. Stitt cu Donald Hall (trad. Mihai Athanasie Petrescu)
Savitescu (Steven Lee Myers, Noul ar), comentariile i i Virgil Diaconu cu Corneliu Antoniu, critica literar
eseurile sunt realizate de Nicoleta Florean, Reality-show realizat de Gheorghe Grigurcu (Flori Blnescu, n
i amnezie artificial n proza lui Bacovia, Victor minile tale), Valeria Manta Ticuu (Gina Zaharia,
Crciun, Cnticul gintei latine i recunoaterea Nomade), Ana Dobre (Virgil Diaconu, Atelierul de
european a literaturii romne, Ioan Dnil, Centenar fluturi), Theodor Codreanu (Dana Oana Dalea, n
Alexandru Piru, Constantin nteanu, Cabinetul de umbra iubirii), Denisa Popescu (Zp Strit, Cavalerii
curioziti,Carmen Mihalache, ncurcturi amoroase, mesei olteneti), Paula Romanescu (Ion Dinc, Rcnet
ntr-o savuroas comedie, Constantin Clin, Sertarul cu de sub papuc), Ioan Romeo Roiianu (Mircea

70
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Munteanu, Pe urmele lui Gingis Han). Artele poetice Plopeanu (Gheorghe Andrei Neagu, Tabra
sunt reprezentate de eseul lui Virgil Diaconu, Limitele damnailor), Iulian Chivu (Dumitru Hurub, Scenarita
interpretrii i problema stilului la Susan Sontag i prin un eseu-fantezie), Din Petre (Al. Florin ene, Venii,
traducerea Lianei Alecu din Grard Pfister, L de la privighetoarea cnt). Poezie semneaz: Octavian
Licorn (De la Pr Lagerkvist la Karl Lubomirski). Mihalcea, Nicolae Mtca, Traian Vasilcu, Gelu
Fereastra Lilianei Rus e deschis la Antunes arta Drago, Titina Nica ene, Paul Srbu, Dumitru Ichim,
prozei lusitane. Din opera lui Arthur Rimbaud traduc Elena Andreea Ion, Marian Hotca.
Liliana Ene i Liliana Rus, iar din cea a lui Aloysius
Bertrand, Florin Dochia. Semneaz poezie: Gheorghe CONTA, nr. 28/2017, apare la Neam. Amintim
Dobre, Maria Miral, Viorel Tutan, iar proz: Ion Toma aici editorialul lui Adrian Alui Gheorghe, Criza de
Ionescu. modele, eseurile scrise de Angela Baciu, Moartea
mamei din fiecare sear i Dumitru Hurub, Soarta
Cartelul metaforelor, anul IV, nr. 39-41, scriitorului din provincie (I), studiile realizate de Ioan
octombrie-decembrie 2017, Buzu. Semneaz eseuri i C. Teu, Profesorul Petru Ursache sau modelul
comentarii: Vasile Minic, Ceremonialul nostru cultural intelectualului integral ntr-o Romnie profund i
nebugetat de stat, Magda Ursache, Lovituri de stnga, Ion Popescu-Brdiceni, Ion Horea: un clasic al poeziei
Iulian Chivu, Magda Ursache Noi vrem cuvnt!, transmoderniste, dialogurile: Ioan Moldovan cu Hristina
Mihai Vintil, Cartea veche, Stelian Grigore, n numele Doroftei, Tudor Ganea cu Adrian G. Romila i Magda
dorului i Marin Ifrim, Spaii Culturale un brand Ursache cu Adrian Alui Gheorghe, comentariul lui Emil
al municipiului Rmnicu Srat, Pro Saeculum, o Nicolae, Un interludiu avangardist: poetul Virgil
revist de top naional, Litera 13, o revist cu Gheorghiu la revista Unu, cronica literar a lui Vasile
manifestare vertical, Zona 51 i realismul SF. n Spiridon la cartea Simonei Vasilache, Hri din Cri.
legitim aprare (I) i Ion Gheorghe de Sf. Maria! In Orae, anotimpuri i rtciri n romanul contemporan,
memoriam Sorin aguna (1989-2014), scrie Mihaela poezie semnat de Emil Nicolae, Ioan Moldovan, Traian
Roxana Boboc. Interviul este prezent prin dialogul lui tef, Gheorghe Mocua, George Vulturescu, Rita
Marin Ifrim cu Victoria Milescu: Cnd poezia vine, o Chirian, Teodor Sandu, Mihaela Aionesei, Traian
primesc cu pinea cuvntului i sarea lacrimii. Critica Furnea, Daniel Corbu, Vlad A. Gheorghiu,Christian W.
literar este asigurat de Ion Roioru (Stan Brebenel, Schenk, Rodian Drgoi, Bogdan Federeac, Daniela
Incursiuni n universul peniei), Ana-Maria Tupan Varvara, Maria Briede-Macovei i proz de Stelian
(Ionu Caragea, Umbra lucid), Gruia Novac (Ana urlea, Adrian Alui Gheorghe, Liviu Ioan Stoiciu,
Maria Gbu, Cnd vor muri macii) i Marin Ifrim (trei Dumitru Augustin Doman, Mirel Talo, Ioan Florin
cri de Elena Cpn, Psaltirea iubirii, Decembrie de Stanciu.
poveste i Bucuria primverii, Lorena Gabriela
Gherghe, Mireasa din sufletul meu, Paulina Georgescu, FEED BACK, Anul XIV, nr. 9-10 (173-174),
Mergi nainte i Nicolai Ticuu, i cum v spuneam septembrie-octombrie 2017, Iai. Remarcm eseurile:
Semneaz poezie: Traian Gh. Cristea, Mihaela Roxana Marea trncneal sau despre arta rbdrii i
Boboc, Petrua Ni, Mihaela Aionesei, Liviu Ioan ateptrii la romni (editorial) i Liviu Petrescu i
Stoiciu, iar proz: Dana-Georgiana Bieanu i Paulina poetica postmodernismului de Daniel Corbu,
Georgescu. Transdisciplinaritatea - teoreme poetice de Basarab
Nicolescu, coala lui Urmuz de George Bdru,
Constelaii diamantine, Anul VIII, nr. 8 (84), Supravieuirea prin cultur de Gabriel Stnescu,
august 2017, Craiova. Dintre eseuri i comentarii Nichita Stnescu n italian de Geo Vasile, portretul
remarcm: Un binom inteligent de Janet Nic, Despre critic al lui Varujan Vosganian fcut de Daniel Corbu,
caligrafie i grafologie de tefania Oproescu, Religia provocrile realizate de Doina Ruti, Cum tii dac ai
sau nevoia stringent a omului de Transcendental (II) talent literar, Olimpiu Nufelean, Tentaia scrisului i
de George Petrovai, Liviu Rebreanu Metropole de George Bodea, nelepciunea cuvintelor, dialogul
Ionel Popa, i a fost srbtoare de Helene Plitsch, Angelei Baciu cu Cezar Ivnescu, critica literar
Omul i clepsidra sa de Camelia Suruianu, Pensia realizat de Ioan Holban (Viorel Savin, Implozia lui
romneasc i lagrul de exterminare modern de Melec), Mioara Bahna (Pierre Boulle, Arheologul i
Marin Ifrim, La Universitatea din Ibadan de Florin misterul lui Nefertiti), Dorin Tudoran (Vasile Gogea, La
Smarandache, Problematica morii n poemele Mortua scara blogului jurnal dedus - 2010-2014), poezia
est i Moartea lui Fulger de Constantin Miu, Iurie semnat de autorii romni: Grigore Vieru, Adrian Suciu,
Colesnic scriitorul i istoricul literar de mare pre din Ciprian Chirvasiu, Sorin Grecu, Gheorghe Grigurcu,
Basarabia de Galina Martea, Noua poezie a lui Ion George Vulturescu, Vasile Gogea, Florentin Palaghia,
Horea de Ion Popescu-Brdiceni, din critica literar: Maria Briede Macovei, Virgil Costiuc, Dorel Vian,
Doina Drgu (Ion Ptracu, Povestiri persane), Daniel Paula Chibici, Ion Zubacu, Varujan Vosganian, iar
Marian (Adriana Tomoni, n siajul cuvintelor), Petrache proz de Liliana Tirel i Gheorghe Ene.

71
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
H e l i s, Anul XV, nr. 7-8 (171-172), iulie- devine literatur, Daniela ontic, Amintiri despre
august 2017, Slobozia. Remarcm eseurile i George Bacovia, critica literar de Valeria Manta
comentariile: Izvorul de Gheorghe Dobre, Nu fugii! de Ticuu (Vasile Larco, Cnta un sturz prin ciritei),
g.alex, Misterele Daciei. Divina Ptrime i Sfnta Mihaela Meravei (Alexandru Matei, Apocalipsa
Cruce de Adrian Bucurescu, Vederi de la Fierbini Trg Zombie), Liviu Ofileanu (Sorin Despot, Termeni/
de Marian tefan, Festivalul de poezie de la Bitola, Condiii), Mihai Vintil (Jenic Chiriac, Dan
Macedonia, 7-9 iulie 2017 de F. M. Ciocea, Scriitori Pricopsitul), poezie de Rodian Drgoi, Hristina
ialomieni la Sfntu Gheorghe (jud. Ialomia), 11 august Doroftei, Angela Nache Mamier, Tudor Cicu, Marin
2017 i Poezie la malul Dunrii (Maltezi) duplex Ifrim, Florentina Loredana Dalian, Simona Stapan, Nua
literar Buzu-Ialomia, 19 august 2017 de Florentina Istrate Gangan, Manuela Camelia Sava, Mioara Blu,
Loredana Dalian, Augustin Mocanu 60 de ani n Liviu-Ion Drago, Daniela Voicu, Corina Manea, Mihai
slujba nvmntului i culturii romneti de Doina Marian, Tive Martnez (trad. Elisabeta Boan), Carmen
Dobreanu, Romnia o ar mecher?! O chestiune Tania Grigore, Genovel-Florentin Fril, Sorin Clin,
de ncredere de Ctlina Stroe. Crile: n curgerea Louis Aragon (trad. Ion Roioru), Elena Drghici,
vremii de Augustin Mocanu, Alte momente i Dragoste Costel Suditu, iar proz: Leon-Iosif Grapini, Maria
n limba romn de Iancule Blan prezentate de Dan Rotrescu, Florentin Popescu.
Simionescu, cronicile literare realizate de Ana Dobre
(Diana Dobria Blea, Omul dintre dou lumi) i L i t e r e, Anul XVIII, nr. 8 (209), septembrie
Mihaela Meravei (Armina Flavia Adam, Raiul de 2017, Trgovite. Laudatio Barbu Cioculescu scriu:
urgen), poezia semnat de Costel Bunoaica, M. Tudor Cristea, La anii falnici (editorial), Mihai Stan,
Ciocea, Ion Roioru, Silvia Bitere, Paul Srbu, Virgil Un atlet al lecturii sau ultimul dandy, Victor Petrescu,
Diaconu, Petru Botezatu, Augustin Mocanu, proz de Barbu Cioculescu. Demnitatea i exigena scrisului.
Petre Ioan Creu, Loredana Stan, Leonard I. Voicu, Dintre eseurile i comentariile acestui numr amintim
Florentina Loredana Dalian, Tudor Cicu, Victor pe cele realizate de Mihai Cimpoi, Fiina de nelegere
Nicolae. ntre alpha i omega, Ioan Adam, Naionalismul
constructiv, Iordan Datcu, Sanda Golopenia despre
n t r e z r i r i, Anul V, nr.19, septembrie Constantin Briloiu, Savian Mur, O ran deschis,
2017, Prscov. Prima parte a acestui numr este in vara. Semneaz critic literar: Liviu Grsoiu (Titus
memoriam Gheorghe Stroe, unde gsim semnturile lui Vjeu, Gndul i oapta), Florentin Popescu (Nicolae
Gheorghe Postelnicu (Neuitatul Gheorghe Stroe), Elena Dan Fruntelat, Scaunul electric doi), Margareta
Stroe Otav (Scrisoare din Bdila) i Nicolae Glmeanu Binea (Iulian Moreanu, Nvala norilor, vol.II), Titi
(n amintirea prozatorului Gheorghe Stroe). ntlnim, Damian (Nicoleta Cristea Ifrim, Mama Mia), Ioan Vian
apoi, Ziua fr nici o povestire, o proz de Gheorghe (Corin Bianu, Agremin i nc ceva), Ion C. tefan
Stroe, precum i ultimul interviu realizat de Gheorghe (Magda Crneci, Via), Corneliu Vasile (Marin Ifrim,
Postelnicu cu Gheorghe Stroe. La rubrica Vorbe i n sngele ploii). Poezie semneaz: Ion Hadrc,
tlcuri, I. Nedelea scrie despre Ciudenii, iar la rubrica Cornelius Drgan, Liliana Popa, Dumitru Velea,
Restituiri Gheorghe Postelnicu scrie despre Vechi Constana Popescu, Aleksandr Sergheevici Pukin i
familii prscovene: Voiculetii. Documentele Federico Garcia Lorca (trad. Radu Crneci), proz:
Prscovului sunt prezentate n continuare de Ilie Dumitru Augustin Doman, Aurelian Silvestru, Ecaterina
Mndricel. Un laudatio face Iorgu Gleanu revistei Botoncea, Ion Mrculescu.
ntrezriri i lui Gheorghe Postelnicu la 70 de ani.
Poezia poart semnturile Victoriei Milescu, Aidei- Mrturii culturale, Anul II, nr. 3 (7),
Oana Drugu, a lui V. Voiculescu, Ion Gheorghe, septembrie 2017, Satu Mare. Remarcm eseurile:
Veroni Mihil, Tudor Cicu (prozopoeme), iar proza, a Romnul ntre bucurie i tristee (editorial) i In
lui Titi Damian i a Aidei Drugu. Critic literar memoriam Epaminonda Lucaciu 140 de Aurel Pop,
realizeaz: Alina Cojocaru (Constantin Costea, Slaul Centenar Ioni G. Andron (III) de Claudiu
ngerilor), Iorgu Gleanu (Mihail Neme, Turn, la Porumbcean, Microeseuri de Ovidiu T. Pop, Antal, o
rm), Aurel Boan (Constantin Costea, Slaul familie merituoas din istoria modern a Stmarului de
ngerilor) i Victoria Milescu (Vasile Szolga, Cerul Viorel Cmpean, Stmrel, file de istorie de Carol C.
ntr-un bob de rou), iar eseuri: Constantin Costea, Koka, Liviu Rebreanu Lauda ranului romn de
Semnificaia lunilor anului n tradiia i cultura Ionel Popa, interviul lui Aurel Pop cu Teodor Ardelean,
popular, Enache Necula, Avei credin n Dumnezeu, critica literar realizat de Terezia Filip (Betty
Mdlin Vlsceanu, Sfnta Liturghie. Kirchmajer-Donea, Iubiri mrturisite), Icu Crciun
(tefan Mihu, Balurile din tranziie), Marta Cordea
L i t e r a d u r a, Anul II, nr. 5, august 2017, (Livia Mrcan, Pasre de o clip/ Uccello un momento),
Buzu. Revista a mplinit un an La muli ani! Eseurile Liviu Chiscop (Ion Luca, Teatru esenial), Constantin
sunt semnate de Mihaela Nicoleta Burlacu, Cum viaa Stancu (Dumitru Hurub, Scenarita: un eseu-fantezie),

72
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Mariana Velisar-Codrescu (Rodica Dasclu, Infinita (trad. Eugen Dorcescu), Francesca Ferrari (trad. Costel
iertare), Octavian Constantinescu (Adrian Botez, Drejoi), Salah Stti (trad. Denisa Crciun), Vasko Popa
obogr 155 de povestiri scurte i ultrascurte * (trad. Slavomir Gvozdenovici i Lucian Alexiu).
Chiromantul reginei - nuvel), Lucian Gruia (Silvan G.
Escu, Minut infinit). Semneaz poezie: Nicoleta Revista Nou, Anul XIV, nr. 4 (101) / 2017,
Cmpian, Mircea tefan, Marin Moscu, Dumitru Cmpina. Remarcm comentariile: O var de poezie de
imerman, Luminia Zaharia, Luca Cipolla, Sendoo Florin Dochia, Monumentele rentregirii Monumentul
Hadaa (trad: Olimpia Iacob). Eroilor Slniceni, Slnic-Prahova de Constantin
Dobrescu, Dincolo, spre nemurire. In memoriam Stelian
P l u m b, Anul XIII, nr. 125, august 2017, Tbra de Vasile Ioan Ciutacu, Profesorul i Un altfel
Bacu. Eseurile i comentariile din acest numr aparin de maraton de Codru Radi, O restaurare ancorat n
lui Mihai Buznea, Viagra financiar sau Lung prilej de tradiia primordial de George Liviu Teleoac, eseul lui
vorbe, Constantin Antoniu, Heidelbergul muatin Christian Crciun Anatomia i fiziologia lui A
din Cetatea lui Roman-Vod, Adrian Dinu Rachieru, (fragmente), critica literar realizat de Mioara Bahna
Pasul spre roman, Simona-Andreea ova, Facerea i (Nicoleta Milea, Vnztorul de stele), Romeo Aurelian
devenirea judeului Bacu n 7 zile, Romulus Dan Ilie (Marius Dumitrescu, Trziu dar nenserat),
Busnea, n Context Slnic-Moldova punct i de la Constantin Mnu (Mihai Merticaru, Urciorul de aur),
capt , Alina Lupe, Romanele lui Vintil Horia n Corneliu Vasile (Liviu Comia, Povara verbului),
contextul literaturii exilului, Ioan Dnil, Aproape o Serghie Bucur (Aurelia Rnjea, Pianul), Monica Zamfir
obsesie Vasile Alecsandri, Daniel Nicolescu, (Iulian Moreanu, Nvala norilor, vol. II), Florin Dochia
Individualizri aleatorii, Constantin Vorniceasa, (Anatol Covali, Alter ego), Adrian Simeanu (Titus
Adevruri discutabile, Dumitru Brneanu, De la Vjeu, Miazzi-Miaznoapte i Memorie de rezerv,
comunism la globalizare (8). Critic literar realizeaz: Doina Ruti, Manuscrisul fanariot i Ma Vinerii).
Ioan icalo (Emil Simion, Lacrima piezi a Semneaz poezie: Carmen Secere, Diana Trandafir,
destinului), Dan D. Iacob (Victor Munteanu, Prizonierul Constantin Marafet, Ioan Corin Culcea, Nicoleta Crete,
tcerii), Livia Ciuperc (Vasile Larco, Rochia de Vasile Ioan Ciutacu, Petru Solonaru, Iulia Ralia, Codru
sear), Ion Prelipcean (Mihai Mateiciuc, Pe urmele Radi, Alexandru Hanganu, iar proz: Iulian Moreanu.
cobzarului ucrainean), Nicolae Mihai (Ion Machidon,
Libertatea gndului de a scrie), Cristina tefan S c r i p t o r, Anul III, nr. 9-10 (33-34),
(Ramona Roman, eRam), Mioara Bahna (Florin Dochia, septembrie-octombrie 2017, Iai. Poemul desenat de
Produse derivate), Gh. Dolinski (Decebal-Alexandru Vasilian Dobo aparine lui Matei Viniec. n
Seul, Pelerinajul), Suzana Alexandrescu (Mariana continuare, poezia este semnat de Alina Brsan, Emil
Velisar-Codrescu, Meandre ale tranziiilor romneti. Nicolae, Ioanid Romanescu, Echim Vancea, Daniela
Confesiunea unei profesoare). Semneaz poezie: Mircea Varvara, Czesaw Dwigaj (prez. i trad. de Nicolae
Bostan, Ion Prjiteanu, Emil Ariton, Angi Melania Mare), iar proza, de Ctlin Boghiu Anatol Moraru,
Cristea, Ghi Georgian, iar proz: Constantin (Puiu) Nicolae Rusu, Nicolae Constantin i Mitsuyo Kokuta
Antoniu i Camelia Grama. (prez. i trad. de Iolanda Prodan). Critic literar
realizeaz: Adrian Alui Gheorghe (Gheorghe Schwartz,
P o e s i s, Anul XXVIII, serie nou, nr. 1 (313), Hrtiile oficiale, Liviu Ioan Stoiciu, Ajuns din urm,
septembrie, 2017, Satu Mare. Acest numr este deschis M.B. Ionescu-Lupeanu, Icre negre, proaspete, Iacob
de comentariul lui George Vulturescu, Titu Maiorescu i Florea, Lucrurile pe care nu mi le spui, Grigore Chiper,
Satu Mare, prilejuit de Centenar Titu Maiorescu. Critica Piese dintr-un puzzle), Ioan Rducea (Maria Chean,
literar este realizat de Alexandru Zotta, Poezia i tefan Aug. Doina - Ipostaze ale operei: evocri,
nevoia de idealitate, George Vulturescu, D. Chioaru proz, teatru, aforisme), Ioan Holban (tefan Susai,
Ars Orphica sau soluia mioritic, Livius Petru Bercea, Hora cu cinci fete), Cristina Chiprian (Cristian Ghica,
Ipostazele lirica ale lui Eugen Dorcescu, Adrian nezeu a plecat de la noi din bloc), Mihaela Grdinariu
Lesenciuc, Despre o poetic a amestecului referinelor, (Daniel Corbu, Poezie i confesiune), Diana Vrabie
Ioan Nistor, Poezia lui Ioan Dehelean Strigt i (Nicolae Sptaru, ngeraul cu fust mini), Ioana
rugciune, Ioan icalo, Hatman peste vise, Petru M. Vasilescu (Valentin Coereanu, Eminescu, Aron Pumnul
Ha, Fenomenologia drumului, Catinca Agachi, Daniel i Bucovina habsburgic). Crile pe mas la Liviu
Corbu i fabuloasa Januvia. Leo Butnaru este Apetroaie sunt: Andrei urcanu de vorb cu Nina
provocat la dialog de Ocnean Stamboliev, iar Alexandru Corcinschi, Cartea din mna lui Hamlet, Constantin
Zotta scrie eseul: Liric i dram n creaia lui Matei Coroiu, Texte i contexte, Clin Vlasie, tiina
Viniec. Poezia e semnat de Adi Cristi, Emil Dinga, apropierii de viitor, Romulus Rusan, Cum se
Octavian Doclin, Constantin Novcescu, Cassian Maria construiete un miracol i Andrei Moldovan,
Spiridon, Adrian Alui Gheorghe, Virgil Mihaiu, Consemnri critice.
Olimpiu Nufelean, Maria Macovei-Briedis, Jaime Siles

73
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017
Sintagme literare, nr. 5 (28), septembrie 2017, URMUZ, serie nou, anul IV, nr. 7-8, 2017,
Dudetii Noi. i de ast dat rubricile sunt bogate. Cmpina. Acest numr este deschis cu eseul-manifest al
Poesis: Ana Maria Gbu, Ana Podaru, Anne Marie lui Jean Cocteau, A citi (extrase din Dificultatea de a fi,
Bejliu, Carmen-Maria Mecu, Constantin Dehelean, 1947). Cronici literare realizeaz Mioara Bahna
Corina Monea, Dana Logigan, Dan Dnil, Daniela (Valentin Leahu, Cu sufletul sear), Florin Dochia
Mihie, Domnica Pop, Dorina Stoica, Dumitru Velea, (Violeta Anciu, Alte maini i-un fotograf amator),
Gela Enea, George G. Asztalos, Ioana Burghel, Lucian- Romeo Aurelian Ilie (Silviu Daclin, Bilet n loj),
Victor Bota, Maria Jorj, Medeea Roca, Mihai Marian, Mihaela Meravei (Nicolai Ticuu, i cum v
Petrua Ni, Raul Constantinescu, erban Georgescu, spuneam), iar poezia este semnat de Ioan Corin
Viviana Moise; Proz: Anne Marie Bejliu, Gela Enea, Culcea, Vasile Ioan Ciutacu, Gabriela Grlona,
Irina Lucia Mihalca, Radu Ulmeanu, Veronica Baciu; Mariana Cl, Daniela Mrginean, Magdalena Hrbor,
Teatru: Irina Lucia Mihalca; Atelier critic: Adrian Dinu Cenaclul 9: Nicoleta Crete, Veronica Teodoru, George
Rachieru (Lirosofia lui tefan Aug. Doina-II), Mihalcea, Cecilia Costache, Carmen Secere, Luminia
Constantin Stancu (Cornel Nistea, Ieri a fost duminic), Potrniche, Dorin Croitor, Tudor Gheorghe Calotescu,
Constantin Ardeleanu (Corneliu Antoniu, Cuttorul de Tudor Voicu Gail Mazur, Arthur Rimbaud (tlm:
nisip), Daniel Marian (Adriana Tomoni, Ecoul Liliana Ene), Maria Acua, Jorge Luis Borges, Charles
smeritului meu strigt, Flavia Cosma, Cine ne sunt Baudelaire, Emile Verhaeren (tlm: Florin Dochia), Just
ngerii, Octavian Mihalcea, Flagel, Ruben Bucoiu, Patty [Patty von Delft] (tlm: Mioara Pavelescu). La
Ochiul n plus), Constantin Butunoi (Horia t. Simon, Arte poetice gsim eseul lui Jean Moras, Nietzsche i
Caut destinatar rog seriozitate), Constantin Mnu poezia (tlm: Florin Dochia), iar la Arte vizuale,
(Mihai Merticaru, Urciorul de aur), Dorina Stoica comentariul lui Cornel Sntioan Cublean, Un altfel de
(Cornel Galben, Lecturi aleatorii III i IV), Emil romantism.
Niculescu (Baudelaire prin Soviany), Ionel Bota (Irina
Lucia Mihalca, Cerul din inima mea, Flavia Adam, Vatra veche, serie veche nou, anul IX, nr.
Raiul de urgen, George Nina Elian, Ninsoarea se 7(103), iulie 2017, Trgu Mure. n acest numr
ntoarce n cer, Maria Timuc, cltori prin rnduiala Nicolae Bciu consemneaz dialogurile cu Augustin
divin, Teodor Dume, Temnia de sub ran), Emanuel Buzura (febr. 1985) i cu A.I. Brumaru. Dintre
Pope (Yehuda Amichai, Poezii Alese), Adrian comentarii remarcm: Ion Luca Caragiale primul
Grauenfels (Yehuda Amichai, Poezii Alese); Eseu: scriitor clasic romn n exilul berlinez (II) de Catinca
Mitul Edenului n universul poetic al secolului XX de Agache, Modelul de existen al lui Eugen Simion n
Al. Florin ene; Tinere talente: Ioana Scutaru, Maria viziunea lui Mihai Cimpoi de Florian Copcea,
Simina Sima, Sorin Valentin Mocanu, Alexandra Maria Semicentenarul unei promoii prestigioase de Anca
Beii. Srghie, Mihai Ursachi n actualitate de Noemi Bomher.
Critica literar este semnat de Laura Costina Tudoroiu
SUD, serie nou, Anul XXI, nr. 7-8 (196-197), (Ion Brad, O sut i una de poezii), Gabriela Cluiu
iulie-august 2017, Bolintin Vale. Eseuri realizeaz: Sonnenberg (Nichita Stnescu, nima gramatical, trad:
Vasile Grigorescu, China (editorial), Florentin Popescu, Lilica Voicu-Brey i Xavier Montoliu Pauli), Ioan
Un ora, un om, o revist, Nicolae Dan Fruntelat, Marca (Rzvan Ducan, Cumpr timp), Darie Ducan
Descntece de vindecat lumea. Critic literar (Integrala Ianu: POEZIA i Bianca Tama, Anu
semneaz: Ion Andrei (Passionaria Stoicescu, Ulia drag), Lucian Mnilescu (Nicolai Ticuu, i cum v
copilriei, Elisabeta Iosif, Icoanele toamnei i Dobria spuneam), Diana Dobria Blea (Victoria Milescu,
Spirea, Poezii i colinde pentru copii), Titus Vjeu Deriva sentimentelor i Ion Roioru, Mir(easm) de
(Liviu Grsoiu, Povestea dintre vorbe, Constantin nard), Mirela Savin (Marina Cua, Grdina japonez),
Cristian Bleotu, Personajul sadovenian tipologie i Tudor Cicu (Gina Zaharia, Nomade), A.I. Brumaru
evoluie i Ariana Rosser Macarie, Case, trenuri, (Gabriel Stan, Selfiefrenia), Corneliu Vasile (Gheorghe
andrele), Florentin Popescu (Florea Burtan, Tren Andrei Neagu, Tabra damnailor), Luminia Cornea
printre zodii i Liviu Vian, Unicornul de hrtie), Geo (Ion Topolog, Tatl i fiul vol.II. Dup
Clugru (Dan Floric, Lumina din gutui), Ion C. tefan
(Ion Vduva, Cluz i cntec), Victoria Milescu
(Vasile Szolga, Cerul ntr-un bob de rou), Petre Biru
(Lia Dana Blan, Trepte spre azi), Elisabeta Bogan
Cititorul de reviste
(Paulina Popa i Linda Bastide, Suflet de sticl/ me de
verre). Poezia aparine lui Alexandru Macedonski,
Adrian Botez, Florin Iordache,iar proza, lui Ion State.

74
 SPAII CULTURALE, nr. 54, septembrie/octombrie 2017

Rmnic, mon amour!

Oraul intr ntr-o nou toamn: mpovrat de cele 578 care s-au scurs pn acum, cu un
rest de demnitate care se vede frumos n lumina aurie, dulce, cumva nelalocul ei, a primelor zile de
septembrie. Cnd spui toamn, orict de trecut prin ani ai fi, simi fiorul nceputului de an colar, cu
florile lui, cu revederea celor care i-au stat alturi, cu manualele cnd unice, cnd alternative,
cnd, din nou, unice, cu zidurile proaspt vruite, ascunznd pentru o vreme crpturile reparate de
mntuial, cu tradiionala vizit a poliistului de la circulaie, pe care nimeni nu-l ascult, cum nu-l
ascult nici pe preotul chemat s alunge rul adunat peste var n cldiri i-n suflete. Da, n
septembrie ncep colile i toat lumea i aduce n sfrit aminte c avem nevoie de educaie, c
avem nevoie de bani pentru rechizite, de bani pentru hran, pentru haine, pentru impozite, pentru
multe alte fleacuri costisitoare, neprevzute n bugetul anemic al tritorului n interminabila tranziie
spre economia de pia.
Miracolul nvierii civice din mijloc de septembrie va fi curnd uitat: dup zilele de
efervescen mai mult sau mai puin cultural-educativ, trgul reintr n letargie, pregtindu-se
pentru lungul somn al iernii. i al primverii. i al verii. i, din nou, al toamnei, ntr-o spiral a
lehamitei n care nici mcar dezndejdea nu se mai coace.
Rostogolim pe drum castane, mergem visnd c suntem vii, c peisajul urban prin care trecem
zilnic e real, c lumea din care facem parte are o inim care bate. De fapt, am murit cu toii de mult
i stm nvini, nemicai sub vreme i sub vremuri. Cteodat visul e dttor de speran: cumva, n
el se mai nasc copii care vor crete Dumnezeu tie cum i cu ce, se mai renoveaz case cu bani de la
splat vase i btrni n Occident sau de la cules cpuni i alte alea (tot pe afar, c la noi nimeni nu
rmne s munceasc pe mai nimic), se mai deschide un supermarket cu produse expirate ori numai
la mna a doua, dar din import, c noi nu mai tim s facem nimic sau, i, chiar dac tim, maimarii
economiei au grij s ne ignore. Tot n vis, se creeaz locuri de munc, patronii (avem civa, deloc
sraci) se ocup de btrni, de cei fr adpost, de copiii strzii care miun rupi de foame pe unde
vrei i pe unde nu vrei, se mai fac proiecte de voluntariat eficiente pentru tineretul rmas s-i
termine studiile nainte de exodul pe alte meleaguri. Alteori, visul roz-bonbon i schimb n negru
culoarea, devine comar, i nc unul periculos pentru mintea obinuit cu odihna. Abia atunci
realizm c am rmas ntr-un stadiu vegetativ, c n jur totul are mirosul i densitatea sfritului de
lume, c dangtul celor peste 25 de biserici din trg sun a moarte i a neputin, nlndu-se, dintr-
un ora nchis, spre un cer nchis.
Din trg, orict ai fi de optimist, pleci doar prin abandon (cu un paaport n buzunar), prin
moarte (cea mai sigur cale) sau prin evaziune liric. Fiindc srcia i foamea creeaz poei i nu
numai c avem destui, dar, dup statisticile subiective ale (nc) iubitorilor de cultur, n cretere
direct proporional cu crile (ne)citite de fiecare n parte.
E toamn: a 578-a toamn a oraului, srbtorit cu aurul din frunze i safirele din cer, care-o
transform ntr-o iluzorie cetate cu vitralii.

Valeria M.T.

75