CES – DC (Center for Epidemiological Studies Depression Scale for Children) 8-17 ani

Nume_________________________________________________ Data___________________________

Aveți o listă a modurilor în care v-ați simțit sau acționat. Vă rog să spuneți în ce măsură v-ați simțit astfel
în ultima săptămână.

Foarte
În ultima săptămână – este adevărat că: Deloc Puțin Destul
mult

1 M-au necăjit lucruri care nu mă necăjeau de obicei. X

2 Nu am simțit nevoia să mănânc. Nu mi-a fost foame. X

Nu am fost capabil/ă să mă simt fericit/ă chiar și
3 atunci când familia și prietenii au încercat să mă facă X
să mă simt bine.
4 Am simțit că sunt la fel de bun/ă ca și ceilalți copii. x

5 Am simțit că nu mă pot concentra la ceea ce făceam. X

6 M-am simțit trist/ă și nefericit/ă. X

M-am simțit prea obosit/ă pentru a face anumite

7 X
lucruri.

8 Am simțit că urmează să se întâmple ceva bun. X

Am simțit că lucruri pe care înainte le făceam bine
9 X
nu-mi mai ies la fel de bine.

10 M-am simțit speriat/ă. X

11 Nu am dormit la fel de bine ca de obicei. X

12 Am fost nefericit/ă. X

13 Am fost mai tăcut/ă ca de obicei. X

14 M-am simțit singur/ă ca și cum nu aș avea prieteni. X

Copiii pe care îi cunosc nu au mai fost la fel de

15 X
prietenoși sau nu au vrut să fie la fel de prietenoși.

16 Am fost bine dispus/ă. X

17 Am simțit nevoia să plâng. X

18 M-am simțit trist/ă. X

19 Am avut senzația că oamenii nu mă plac. X

20 Mi-a fost greu să mă apuc să fac ceva (orice). x

SCOR
The Center for Epidemiological Studies Depression Scale for Children (CES-DC) is a 20-item self-
report depression inventory with possible scores ranging from 0 to 60. Each response to an item is
scored as follows:
0 = “Not At All”
1 = “A Little”
2 = “Some”
3 = “A Lot”

However, items 4, 8, and 16 are phrased positively, and thus are scored in the opposite order:
3 = “Not At All”
2 = “A Little”
1 = “Some”
0 = “A Lot”

Higher CES-DC scores indicate increasing levels of depression. Weissman et al. (1980), the
developers of the CES-DC, have used the cutoff score of 15 as being suggestive of depressive
symptoms in children and adolescents.