Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PUBLICITATE - ADVERTISEMENT
Salam de casa ca la Arad. Cel mai celebru este salamul de Nadlac – care are reteta protejata prin lege. Reteta de
salam de casa afumat este una veche de sute de ani. Dupa aceasta reteta facea salam si familia strabunicii mele
(in Ungaria), precum si familia noastra din Arad.
Reteta de salam de casa prevede un amestec de carne porc cu vita. Atentie mare, doar carnea de vita nu e suficienta
pentru ca este seaca si salamul se va usca mult mai repede. Este musai sa adaugati si niste slanina tocata.
Condimentele acestui salam ardelenesc sunt cele care fac diferenta: boiaua, chimenul, piperul si usturoiul.
Mezelurile de casa se fac iarna, cand afara sunt temperaturi sub 5 C. Aici gasiti mai multe retete de mezeluri facute de
noi in anii trecuti (cotlet afumat, ceafa, muschi de vita afumat etc). Ne-am distrat bine cand le-am facut
sau reteta carnatilor ardelenesti
Exact ca si la carnatii de casa, condimentele pentru salam trebuie alese si cantarite cu grija. Salamul de casa ca la Arad
este bogat in paprica (boia) de casa, de la producatorii din judet. Pe langa renumita paprica din Ungaria se produce si
in judetul Arad paprica rosie si aromata, la Nadlac, Pecica sau Dorobanti.
Paprica e buna atunci cand deschizi punga, inspiri adanc si simti aroma de ardei proaspat, aseamantoare cu cea de
kapia. Soiul de ardei este special pentru paprika. Cand o gusti trebuie sa fie dulceaga, nu amara. Culoare trebuie sa fie
rosu aprins, nu maro-caramiziu si nici prea deschisa. Boiaua de calitate se face din pulpa ardeilor (nu si din cotoare).
De cand ma stiu la noi in familie se face si carnati de casa si salam. Chiar daca nu taiem porc, mezeluri tot facem.
Tin minte ca eram copil si bunicul facea un salam de casa minunat, se putea taia felii subtiti, lucioase si imi arata ca se
putea citi ziarul prin felie. Doamne cat era de bun. Ce ma bucur ca am stat pe langa ei si am luat notite, am fost atenta
la tot ceea ce se petrece. Acum imi prinde tare bine. Si baietelul meu ne mai ajuta, e tot timpul langa noi.
Din ingredientele de mai jos ies 14 rude de salam a cate 45 cm lungime si 800 g (cantarite crude – ele vor mai scadea
prin uscare).
Ingrediente - savoriurbane.com
6 kg carne de porc cu grasime
2 kg carne de vita
2 kg slanina Tipareste lista de ingrediente
250 g usturoi
180-200 g sare
30-35 g piper
350 g paprica dulce
(sau 300 g paprica dulce si 50 g iute)
150 g chimen (din care 100 g macinat)
50 g zahar
ca.7 m mate sintetice pentru salam, calibru de 45
MOD DE PREPARARE SALAM DE CASA CA LA ARAD
Pentru salam am tocat mai intai grasimea si odata cu grasimea si usturoiul, daca tot era pornit aparatul. Grasimea
(slanina) se toaca pe discul cu gaurile cele mai mari si usturoiul pe discul cu gaurile cele mai mici.
Evident am avut si ajutoare in bucatarie Unii au curatat usturoiul, altii au apasat pe butoanele de comanda ale
masinii de tocat carne.
Se amesteca mai intai carnea de vita cu grasimea, apoi se adauga si carnea tocata de porc. Sotul, ca de obicei, framanta
carnea. Carnea trebuie sa fie foarte rece. Trebuie forta pentru a framanta atata carne.
Intre timp eu macin condimentele ca sa aiba aroma proaspata. Am macinat piperul si chimenul in blender. Functioneaza
tare bine asa. Am folosit sare gema marunta neiodata, neprelucrata.
Am pregatit si boiaua:
Pentru a evita formarea cocoloaselor amestec piperul, chimenul si boiaua cu sarea grunjoasa.
Dupa ce carnea a fost suficient framantata se incepe si cu condimentele, care se adauga treptat. In final se adauga si
zaharul. Da, zaharul! Se pune putin de tot dar se pune.
PREGATIREA MATELOR PENTRU SALAM DE CASA
Se pregatesc si matele. Se taie la 48 cm pentru a obtine (dupa legarea capetelor) salamuri de casa a cate 45 cm,
respectiv a cate 800 g bucata, pe crud. Matele sintetice se inmoaie cateva minute in apa rece apoi se scurg si se leaga la
un capat. De la inceput tai sfoara in bucati de circa 20-25 cm.
savoriurbane.com
Nodul de la capat se face dublu, apoi se leaga inca odata cu nod dublu si peste capeti. Este un nod specific pentru
produse de carmangerie. Am aratat cum se face si in reteta de sunca fiarta si presata.
Carnea se framanta cel putin o ora. Intre degetele celui care framanta trebuie sa se formeze o pelicula de grasime cu
paprica si carnea trebuie sa stea lipita de palma un pic. Facem testul in tigaie, sa vedem daca e buna carnea: daca e
suficient de sarata, daca se simte usturoiul. Daca dorim sa fie mai iute mai putem pune piper.
Din compozitia de carne se formeaza cocoloase cu care se umple aparatul (cilindrul metalic).
Se trage bucata de mat peste dispozitivul aparatului si se incepe umplerea. Carnea trebuie sa fie bine indesata, fara aer.
La capete se leaga apoi imediat cu o sfoara cu nod dublu si peste capete se mai leaga odata cu nod dublu. Apoi capetele
sforii se innoada pentru a putea agata salamul in carlig, la zvantat.
ZVANTAREA SI AFUMAREA SALAMULUI DE CASA
Si asa in garaj, unde e suficient de frig si suficient de aerisit pentru a se zvanta cum trebuie. Acest salam de casa se lasa
la zvantat 2 zile inainte de a fi afumat.
Va vom arata imagini de la afumatoare (saptamana viitoare). Dupa afumare se lasa iar la aerisit (in garaj sau camara) si,
ca sa nu se usuce excesiv, se poate congela fara probleme. Aici vedeti salamul afumat si uscat de anul trecut, preparat
dupa aceeasi reteta.
Paine alba, salam de casa si rosii. Gustare ardeleneasca. Merge si un cas proaspat.
CITITORII NOSTRI AU INCERCAT RETETA!
Aici gasiti mai multe retete de mezeluri: carnati ardelenesti, vienezi (cu cascaval), ceafa si cotlet si multe altele.
poate te intereseaza si:
Mezeluri de casa, carnati, ceafa, cotlet, pastrama, toba, caltabosi Mezeluri de casa. Cum se prepara mezelurile de casa? Reteta de
carnati, retete de afumaturi, cotlet, […]
Carnati ardelenesti de casa Carnati ardelenesti - reteta de familie. Cum se prepara carnatii de casa? Cu sare si condimente […]
Carnati de casa – reteta aradeana de familie Carnati de casa - reteta aradeana de familie. Carnati specifici zonei noastre (Arad),
extraordinar de […]
Carnati de casa unguresti tip csabai Carnati de casa unguresti tip csabai (de la Békéscsaba) - carnati afumati de casa, din carne de porc,
[…]
Carnati cu cascaval – Käsekrainer vienez Carnati cu cascaval - Käsekrainer. Prima intalnire cu Käsekrainer am avut-o in copilarie, in anii
'80, […]
Sunca fiarta si presata – reteta de Pasti Sunca fiarta si presata - reteta de Pasti - ciolan presat. Un mezel de casa pe care putem sa-l
facem oricand […]
Like 366
Diana
https://savoriurbane.com/
Articol scris de Diana Rajos-Nicolin.. Afla mai multe citind sectiunea CINE GATESTE.
60 COMENTARII
Fazekas Árpád
31 ianuarie 2016 at 20:06
emilian
31 ianuarie 2016 at 22:19
Oana
7 februarie 2016 at 08:51
Hmm… nu prea stiu ce magazine de specialitati sunt in Timisoara. Mai degraba gasesti in Arad. Ne vom interesa.
Răspundeți
Hella
4 februarie 2016 at 07:51
Reteta asta o incerc saptamana asta ( aici unde traiesc eu sant inca minus grade) dar as vrea sa stiu ce mate se folosesc in
cazul in care nu vreau sa folosesc sintetice. Nu mai stiu ce foloseaua parintii mei dar pe vremea aceea nu existau sintetice. Va
multumesc pentru reteta!
Răspundeți
Oana
4 februarie 2016 at 09:42
[…] si se faceau o gramada de mezeluri: maios (lebar), veres (sangerete), toba, dar mai ales carnati si salam de casa, cu
minunata paprica de care se produce in zona noastra (de granita). Sunca era sunca (pulpa din […]
Răspundeți
Aurora Oncescu
4 februarie 2016 at 14:21
@ Oana
Multumesc pentru reteta, voi incerca.
Astept insa si explicatii pentru afumare (am afumatoare in curte)
Pana atunci, totusi, o intrebare: boiaua din comert e buna?
Si alta intrebare: nu pot totusi cumpara salam aradean de casa?
O zi buna!.
Răspundeți
Oana
4 februarie 2016 at 15:22
Aurora
5 februarie 2016 at 06:37
@ Draga Oana,
Iti multumesc pentru raspuns.
La intrebarea ta, raspunsul este: sant bucuresteanca dar din familie de ardeleni( veniti din Cluj la Bucuresti, incepand cu
bunicii), de unde marea mea aprehensiune pentru arta culinara transilvaneana…
In prezent stau mult la Sinaia, unde am conditiile necesare sa citesc mult( sant filoloaga), dar si sa ma relaxez cu delicii
culinare speciale (italienesti, frantuzesti si- de la o vreme- retetele voastre, serios prezentate si foarte interesante).
Asadar, cum pot face sa cumpar salam de casa aradean, inainte de a incerca sa-l fac eu ,excluzand targurile de produse din
zona, care nu imi inspira incredere???
Iti multumesc pentru amabilitate.
Cu drag si multumiri anticipate,
Aurora
Răspundeți
Oana
5 februarie 2016 at 06:42
Sa vedem cum te putem ajuta. Scriie-mi te rog un email la contact@savoriurbane.com si continuam acolo discutia.
Răspundeți
Aurora
6 februarie 2016 at 18:57
Ti-am raspuns ca sant din Bucuresti, dar stau multa vreme la Sinaia.
Mesajul nu mi-a aparut, deci inca astept raspunsul tau.
Răspundeți
Oana
7 februarie 2016 at 08:53
Mesajul tau si raspunsul meu sunt mai sus. Scrie-mi un email la contact@savoriurbane.com si putem continua discutia
acolo (despre cumpararea salamului de Arad).
Răspundeți
Aurora
8 februarie 2016 at 14:03
@ Oana
Am trimis acum mailul; multumesc frumos…abia astept raspunsul tau.
Aurora
Răspundeți
[…] Papricasul de ciuperci cu smantana, alaturi de papricasul de pui sunt unele dintre mancarurile reprezentative ale
bucatariei unguresti. Ambele se pot gati cu sau fara smantana. Ceea ce au insa in comun este paprica (boiaua) de calitate,
specifica zonei. Mai multe despre paprica din zona puteti citi aici. […]
Răspundeți
Laura Roman
19 septembrie 2016 at 15:24
stiti cumva de unde pot procura mate sintetice pentru salam? eventual online
Răspundeți
[…] ca avem si alte retete de mezeluri: carnati de casa, ceafa afumata, cotlet, salam de casa […]
Răspundeți
Oana
24 noiembrie 2016 at 16:56
Buna ziua. Sotul meu merge la Arad sa faca itp-ul la masina. De unde ar putea cumpara boia de casa? Un nr de tel sau o
adresa ar fi minunat daca mi ati putea da. O zi buna.
Răspundeți
Oana
24 noiembrie 2016 at 21:57
[…] de an facem mezeluri de casa, facem salam si carnati, mezeluri fierte si afumate sau crude si afumate. Faceam pe vremuri
mezeluri si la bloc, […]
Răspundeți
Karola
6 decembrie 2016 at 17:59
Răspundeți
Oana
6 decembrie 2016 at 22:42
Ileana
24 ianuarie 2017 at 08:57
Oana
24 ianuarie 2017 at 14:08
La noi in Arad se gasesc la piata, aduse din Ungaria, Intreaba la macelarii sau supermarketuri.
Răspundeți
Lucian
8 februarie 2017 at 01:55
Buna ziua! Am o nelamurire… daca la salamul de casa se folosesc mate sintetice cum mai patrunde fumul din afumatoare?
Multumesc anticipat!
Răspundeți
Oana
8 februarie 2017 at 21:41
Matul sintetic este poros, este semipermeabil, Nu e o punga de plastic. Vezi bine ca permite si uscarea (deshidratatea)
mezelului in timp. Prin pori patrunde si fumul foarte bine.
Răspundeți
Emilia Carabas
8 martie 2017 at 12:02
Am incercat si eu salamul de casa aradean, a iesit foarte bun doar ca cate unul are cateva gauri din loc in loc si nu stiu care
este cauza. Daca puteti sa ma ajutati cu un raspuns, va multumesc mult si va doresc o zi buna!!!!!
Răspundeți
Oana
8 martie 2017 at 12:09
Emilia Carabas
8 martie 2017 at 18:05
Asta tine de cat de bine ai indesat carnea in mate… Si la carnati e la fel. Trebuie umpluti lent si verificat mereu sa nu fie
ramana aer. Acum lasa-le asa salamurile ca nu mai ai ce le face.
Răspundeți
Emilia Carabas
9 martie 2017 at 10:13
Service GSM
7 august 2017 at 18:02
Răspundeți
Service GSM
27 septembrie 2017 at 17:57
Foarte delicios
Răspundeți
dumitra adina
5 octombrie 2017 at 10:28
arata super, m-as incumeta sa fac si eu, bine eventual 1/2 compozitie, ca mi se pare multa, dar nu stiu de unde as putea
procura mate sintetice in Bucurestii?
Răspundeți
Peter Zs.
22 noiembrie 2017 at 10:12
Răspundeți
Mihaela
26 noiembrie 2017 at 21:47
Cu ce lemn afumați?
Răspundeți
Oana
26 noiembrie 2017 at 21:53
Cu rumegus din lemn de esenta tare (fag), de pom fructifer. Sunca de Padurea Neagra (Schwarzwald) se afuma cu conifere
(brad, molid) si are o aroma mai intensa.
Răspundeți
Oana
27 noiembrie 2017 at 20:05
Buna seara. Doresc sa specific faptul ca „paprika”/ boia nu se face din ardei Kapia!!! Iar acest salam de Arad in afara de cateva
ingrediente nu seamana deloc cu cel de Nadlac ( ma refer la cantitatile ingredientelor si la carne). Sunt din Nadlac de aceea imi
permit sa comentez… Apreciez foarte mult acest site si aucuratetea multor retete. Mult succes in continuare
Răspundeți
Oana
27 noiembrie 2017 at 20:52
Pai am zis in primele randuri ca salamul de Nadlac are reteta protejata prin lege si ca acesta este salamul de Arad, asa cum
il facem in casa noastra S-apoi si in Nadlac fiecare gospodarie il face altfel.. Ardeii unguresti de paprika doar seamana
oarecum ca forma cu kapia, stim ca nu sunt acelasi lucru.
Răspundeți
Ioana
30 noiembrie 2017 at 21:07
Răspundeți
Oana
30 noiembrie 2017 at 21:52
Răspundeți
Ioana
1 decembrie 2017 at 13:29
Multumesc
Răspundeți
Liliana
1 decembrie 2017 at 08:52
Oana
10 decembrie 2017 at 21:06
Răspundeți
Andreea
10 decembrie 2017 at 20:55
Buna ziua,
De unde se pot achizitiona membranele sintetice pentru salam ?
Multumesc
Răspundeți
Oana
10 decembrie 2017 at 21:07
Răspundeți
ilie
13 decembrie 2017 at 22:31
Oana
13 decembrie 2017 at 22:54
Bineinteles, sunt cantarite exact pentru cantitate de carne si slanina din caseta de ingrediente.
Răspundeți
Mihaela
14 decembrie 2017 at 16:25
Nu locuiesc în Arad, dar 80% intenționez in der următorul timp sa ajung pe-acolo, sa ii vizitez părinții undeva lângă Arad,
întrebarea mea de unde as putea cumpăra cârnații de casa buni. Va mulțumesc pentru răspuns.
Răspundeți
Oana
14 decembrie 2017 at 18:09
La Macelaria Tal din Bujac, pe strada Prometeu vei gasi mezeluri foarte bune.
Răspundeți
Mihaela
14 decembrie 2017 at 23:06
Mulțumesc frumos pentru răspuns, și pentru rețetele minunate, pana acum din cele testate toate reușite. Mulțumim
doamnelor!
Răspundeți
Oana Precup
24 ianuarie 2018 at 19:15
Bună fetelor, cam cât timp ii trebuie salamului sa se usuce ca să poată fi feliat? Noi l-am făcut în 10 dec iar acum în mijloc e
destul de crud și nu se poate felia. L-am băgat în cutii și sta într-o cămară de bloc la uscat. Mulțumesc
Răspundeți
Diana
25 ianuarie 2018 at 06:28
Cu un cutit bun poate fi feliat oricand. Lasa-l in loc aerisit. Nu baga salamul in cutii. Lasa firele se atarne in pod sau camara.
Mie pana prin martie, agatate frumos in camara mi se uscau de trebuia sa le congelez sa nu se usuce mai departe. Daca
stai la bloc pune salamul atarnat acolo unde e aerisirea. Trebuie sa treaca aerul pe langa. Balcon nu ai?
Răspundeți
Teodor Beches .
4 mai 2018 at 13:31
Oana
4 mai 2018 at 13:56
Răspundeți
Bograci - rețeta de tocană cu carne și cartofi la ceaun - bogracs unguresc | Savori Urbane
15 august 2018 at 19:50
[…] este roșie de la boia, nu de la bulion, suc de roșii sau concentrat (care acresc mâncarea). Aici vedeți cum arată o moară de
paprică din Nădlac, pe granița cu Ungaria, locul unde se produce celebrul salam de […]
Răspundeți
carmen
16 august 2018 at 10:29
Buna ziua.Am mai incercat sa listez ingredientele de la diferite retete insa nu merge…
Felicitari pentru tot ceea ce faceti !
Răspundeți
Oana
16 august 2018 at 18:10
Răspundeți
LĂSAȚI UN MESAJ
Comentariu:
Nume:*
Email:*
Website:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Evalueaza reteta:
TRIMITEȚI COMENTARIU
Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale .
CAUTA O RETETA
Căutați
PUBLICITATE - ADVERTISEMENT
CINE GATESTE
Oana
977 ARTICOLE 4273 COMENTARII
https://savoriurbane.com/
Diana
729 ARTICOLE 147 COMENTARII
https://savoriurbane.com/
NE GASESTI SI AICI
ADVERTISEMENT - PUBLICITATE
CLIQUE ICI
©Aldaniti
@oanaigretiu
Conectați-vă
2.205 Cititori
CARTEA DE OASPETI SAVORI URBANE – IMPRESII DE LA CITITORI
Cartea de Oaspeti Savori Urbane – impresii de la cititori. Deoarece ne scrieti foarte multe randuri pe Facebook, am decis sa cream
aceasta Carte de Oaspeti in care sa va lasati impresiile generale despre blogul nostru (fie ele si critice).
Selectează o categorie
ARHIVA RETETE
Selectează luna
ULTIMELE RETETE
Iahnie de fasole cu ciolan afumat - rețeta pas cu pas. Cum se face cea mai bună mâncare de fasole cu ciolan la multicooker...
COMENTARII RECENTE
Iahnie de fasole cu ciolan afumat - rețeta pas cu pas | Savori Urbanela Cum se fac racituri, piftie, cotoroage, cocioane – reteta mamei mele
Iahnie de fasole cu ciolan afumat - rețeta pas cu pas | Savori Urbanela Fasole cu ciolan afumat reteta nationala
Iahnie de fasole cu ciolan afumat - rețeta pas cu pas | Savori Urbanela Iahnie de fasole reteta rapida
CATEGORII RETETE
Actiuni caritabile
Aperitive
Bauturi
Calatorii
Carne
Carne de pasare
Carne de porc
Colaborari
Concursuri
De la cititori
Deserturi
Patiserie dulce
Diverse
Fara gluten
Jam Session
Mezeluri de casa
Overnight Oats
Paine – chifle
Retete de POST
Retete traditionale
SARBATORI-Craciun-Pasti
Slow cooker
Sosuri – dressinguri
Vegetale – leguminoase
SARMALE DE POST CU CIUPERCI SI OREZ IN FOI DE VARZA... GOGOSI TURNATE – RETETA SPANIOLA DE CHURROS
SALATA DE CONOPIDA CU MAIONEZA RETETA SIMPLA FASOLE FRECATĂ CU USTUROI ȘI ARDEI COPT – CREMĂ PICANTĂ
DE...
MUSCHIULET DE PORC LA TIGAIE SAU GRATAR RETETA RAPIDA SALATA DE DOVLECEI COPTI RETETA ECONOMICA
CIORBA SAU BORS DIN OASE DE PORC RETETA SIMPLA INGHETATA DE VANILIE – RETETA DE BAZA
#DESERTURBAN
PAGINI
Acasa
Arhiva retete
Blogroll
Contact
Harta site
Index retete
Politică de confidențialitate
Politica de cookies
COPYRIGHT ©2014-2018 Savori Urbane. Toate textele si imaginile apartin autorului Savori Urbane. Publicarea lor integrala sau partiala se
poate face doar cu acordul scris al autorilor. Toate drepturile sunt rezervate. Legea nr 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile
conexe.
Contactați-ne: contact@savoriurbane.com