Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului

Agenția de Dezvoltare Regională Nord

FORMULAR DE CERERE DE FINANŢARE

Titlul proiectului (de menținut ca Aprovizionarea cu apă din râul Nistru pentru 33 localități din
în Nota conceptuală) raioanele Dondușeni, Soroca, Ocnița

Programul Programul 3: Infrastructură Regională

Domeniul de intervenție Aprovizionarea cu Apă şi Sanitaţie

Dosarul nr. ______ ( nr. se acordă de

către ADR )
(doar pentru uz oficial)

NOTĂ: Vă rugăm să citiți şi să completați acest formular cu atenție şi în conformitate cu

Regulamentul de desfășurare a concursului de selectare a proiectelor pentru finanțare din Fondul
Național pentru Dezvoltare Regională. Evaluarea cererii dvs. va fi efectuată după verificarea
administrativă a proiectului propus.

1
 CERERE DE FINANŢARE

1. SUMAR

Obiectivul general: Îmbunătățirea condițiilor de trai a populației din

Obiectivele proiectului
raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița prin crearea infrastructurii regionale
cu acces la sursa de apă sigură și de calitate (Etapa I).
Obiectivele specifice:
1. Crearea condițiilor de infrastructură pentru accesul la servicii de
alimentare cu apă de calitate pentru locuitorii celor 33 de localități din
raioanele Dondușeni, Ocnița și Soroca.
2. Organizarea și dezvoltarea capacităților prestatorului regional de
gestionare a serviciiilor de apă pentru raioanele Dondușeni, Soroca și
Ocnița;
3. Conștientizare și implicare civică sporită a APL și a populației în
vederea asigurării accesului echitabil la servicii.
Agenția de Dezvoltare Regională Nord
Aplicant
Consiliul raional Dondușeni (16 primării din r-l Dondușeni);
Partenerul (Partenerii)
Consiliul raional Soroca (7 primării din r-l Soroca);
Consiliul raional Ocnița (3 primării) primării.
➢ Consiliul raional Dondușeni;
Grupul/ Grupurile - țintă1
❏ 16 primării;
➢ Consiliul raional Soroca;
❏ 7 primării;
➢ Consiliul raional Ocnița;
❏ 3 primării;
➢ Prestatorul regional de gestionare a apei.
➢ Populația în număr de 48 126 din 33 localități, 26 primării :
Beneficiarii finali2
❏ circa 36 312 locuitori din raionul Dondușeni;
❏ circa 8 360 locuitori din raionul Soroca;
❏ circa 3 454 locuitori din raionul Ocnița;
 Instituțiile social educative din localitățile beneficiare;
 Sectorul privat din localitățile beneficiare.
- Studiu de fezabilitate elaborat;
Produsele proiectului
- Documentația de proiect/tehnică elaborată;
- Prestator regional de alimentare cu apă organizat;
- Materiale informaționale elaborate și diseminate;
- Circa 50 km de apeduct construit;
- 1 stație de tratare a apei reabilitată;
- 33 localități din 3 raioane din RDN cu potențial de acces la surse de
Rezultatele estimate
apă;
- Capacități / servicii dezvoltate a prestatorului regional de servicii de
alimentare cu apă;

1
„Grupurile-țintă” sunt grupurile / entitățile, care vor fi direct implicate în proiect şi vor avea de cîştigat conform scopului
acestuia.
2
„Beneficiarii finali” sunt persoanele/ instituția care vor beneficia de avantajele proiectului pe un termen lung, atît la nivelul
societății cît şi al sectorului.
2
 - Cetățeni informați și APL implicate în vederea asigurării accesului
echitabil la servicii de apă;
- XXX Gospodării conectate la servicii de apă.
1. Lansarea proiectului;
Activitățile principale
2. Întocmirea caietului de sarcini pentru elaborarea studiului de
fezabilitate;
3. Elaborarea studiului de fezabilitate;
4. Întocmirea caietului de sarcini pentru elaborarea documentației
de proiect/tehnică;
5. Elaborarea documentației de proiect/tehnică și a caietului de
sarcini pentru lucrările de construcție inclusiv și actele de
verificare;
6. Organizarea/instituționalizarea prestatorului regional de
gestionare a apei pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița;
7. Dezvoltarea capacităților prestatorului regional;
8. Conștientizarea și implicare civică a APL și a populației în
vederea asigurării accesului echitabil la servicii.
9. Executarea lucrărilor de construcție/reabilitare.
Regiunea de Dezvoltare Nord, raioanele Dondușeni, Soroca, Ocnița:
Localizarea proiectului:

Localitățile Arionești, Pocrovca, Sudarca (2), Horodiște, Crișcăuți,

Teleșeuca (2), Elizavetovca (2), Plop, Moșana (2), Climăuți, Cernoleuca,
Corbu, or. Dondușeni, satul Donduseni, Țaul, Tîrnova,– 16 primării, 20
localități din r-l Dondușeni;

Localitățile Visoca, Dărcăuți, Cremenciug (2), Tătărăuca Veche (6),

Oclanda, Iarova (2), Rudi – 7 primării, 14 localități, r-l Soroca;

Localitățile Unguri; s.Berezovca, com. Calarașovca; Sauca – 3 primării, 3

localități din r-l Ocnița
36 luni
Durata proiectului
Bugetul total aproximativ 50 mln MDL
Bugetul proiectului,
inclusiv:
Suma solicitată din FNDR [45 mln] MDL, ceea ce constituie [90 ] %
Suma solicitată de la
Alte surse de finanțare [5 mln] MDL din bugetele Raioanelor Dondușeni,
FNDR
Soroca și Ocnița
Alte surse de finanțare [5 mln] MDL din bugetele Raioanelor Dondușeni,
Contribuția aplicantului
Soroca și Ocnița + Bugetul APL beneficiare după elaborarea studiului de
și a partenerilor acestuia
fezabilitate]
Alte surse financiare
disponibile

3
2. Descrierea Proiectului

2.1 Relevanța şi impactul regional al proiectului

2.1.1 Grupul țintă, beneficiarii direcți și beneficiarii indirecți, la care proiectul se adresează,
inclusiv cu indicatorii cuantificabili;

Grupul țintă, care vor beneficia direct de rezultatele proiectului sunt:

➢ Consiliul raional Dondușeni și 16 primării, 20 localități din raion;

➢ Consiliul raional Soroca și 7 primării, 14 localități din raion;
➢ Consiliul raional Ocnița și 3 primării, 3 localități din raion;
➢ Prestatorul regional de gestionare a apei

La finalul proiectului Grupul țintă va beneficia de:

● un studiu de fezabilitate în domeniul AAC pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița
elaborat,
● documentații de proiect/tehnice pentru executarea lucrărilor de construcție și avizele
necesare pentru fiecare raion/ localitate elaborate,
● organizat/instituționalizat prestatorul regional de gestionare a apei pentru raioanele
Dondușeni, Soroca, Ocnița.
● infrastructură edilitară de circa 50 km de rețele de apeduct construită;
● o stație de tratare a apei reabilitată din or. Soroca.
din sursele FNDR, cu contribuția de 10% din partea Grupului țintă (partenerii proiectului)

Îmbunătăţirea infrastructurii reprezintă creşterea calităţii vieţii în mediul rural, dezvoltare şi

progres. Localitățile beneficiare vor deveni atractive pentru investitori, ce va favoriza impulsionarea
micilor întreprinzători, vor spori beneficiile în domeniul sănătății populației în rezultatul
îmbunătățirii condițiilor de viață.
Acest proiect va avea un impact direct asupra unui număr de circa 48 126 din 33 localități, 26
primării de:
❏ circa 36 312 locuitori din raionul Dondușeni;
❏ circa 8 360 locuitori din raionul Soroca;
❏ circa 3 454 locuitori din raionul Ocnița.

Beneficiarii indirecți:
➢ ADR Nord, CRD Nord, instituții care au rolul de coordonare a policii regionale sectoriale și
vor putea replica experiența acestui proiect și în alte localități din Regiunea de dezvoltare
Nord

2.1.2 Modul în care proiectul îndeplinește criteriile specifice domeniului de intervenție;

Proiectul propus se încadrează perfect în obiectivele programului 3: INFRASTRUCTURA
REGIONALĂ, domeniul de intervenție Aprovizionarea cu Apă și Sanitație.
Scopul proiectului corelează cu scopul Programului 3 și se axează pe crearea condițiilor de
infrastructură bază pentru sporirea condițiilor de trai și crearea premiselor pentru atragerea
investițiilor în regiune.

4
Acțiunile proiectului sunt eligibile cu criteriile stabilite în Regulamentul apelului pe listă și anume:
Construcția apeductelor magistrale (cu surse de ape de suprafață și rețele interne), pentru
conectarea localităților la apeducte magistrale.
Pentru a realiza acțiunile de construcție a rețelelor de apeduct sunt necesare:
- elaborarea studiului de fezabilitate,
- elaborarea documentației de proiect/tehnică;
- elaborarea, verificarea proiectului tehnic,
- obținerea acordurilor, avizelor și autorizațiilor,
costuri care sunt eligibile în cadrul Apelului pe listă și sunt prevăzute în pct.2.2 Eligibilitatea
costurilor în Regulamentul de desfășurare a apelului pe listă pentru selectarea proiectelor finanțate
din FNDR.
Criteriile specifice de eligibilitate a proiectului sunt:
Teritorialitate:
- În perspectivă, după realizarea prezentului proiect, ce constituie I etapă din proiectul de
aprovizionare cu apă a 32 de localități din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița, prestatorul
regional de gestionare a apei va presta serviciul de aprovizionare cu apă pentru 3 raioane:
Dondușeni, Soroca și Ocnița
Accesibilitate:
- În perspectivă acțiunile realizate în prezentul proiect, I etapă din proiectul de aprovizionare
cu apă a 32 de localități din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița, vor duce la exploatarea unei
surse de apă potabilă tratabilă, inclusiv captările și stațiile de tratare existente.
Cooperare:
- Pentru realizarea activităților în cadrul proiectului aplicantul – ADR Nord a stabilit
parteneriate cu:
1. Consiliul Raional Dondușeni;
2. Consiliul Raional Soroca;
3. Consiliul Raional Ocnița
fiind semnate Declarații de parteneriat în care sunt menționate contribuția fiecărui partener în
realizarea proiectului.
Sustenabilitate:
- Produsele proiectului: studiul de fezabilitate și documentația de proiect/tehnică ce va fi
elaborată în cadrul proiectului se vor afla în proprietatea ADR Nord, dar care vor putea fi transmise
în folosință partenerilor proiectului în vederea atragerii investițiilor pentru realizarea lucrărilor de
construcție în etapele următoare a proiectului.
După realizarea proiectului I etapă, ADR Nord va identifica surse financiare și va atrage
fonduri pentru realizarea lucrărilor de construcție în baza documentației elaborate.
Proiectul va fi realizat în termen de 36 luni, cu încadrare în termenul limită stabilit pentru
acest Program.
Activitățile proiectului vor contribui la atingerea țintelor naționale fixate în SND „Moldova
2030” și vor duce la realizarea măsurii 2.1 Acoperirea cu servicii centralizate de aprovizionare cu
apă, din proiectul SNDR 2021-2027, stabilite pentru Nord în proporție de 45,1%, comparativ cu
Centru – 65,3%; Sud – 84,8% și UTAG – 81%.

5
2.1.3 Modul în care proiectul se încadrează și contribuie la realizarea strategiei locale / raionale /
regionale / naționale / de dezvoltare, și se corelează cu alte proiecte finanțate de fondurile
publice private în regiune / raion.

Acțiunile proiectului se axează pe domeniul de aprovizionare cu apă și sanitație, care este

unul prioritar în cadrul Strategiei Naționale de Dezvoltare „Moldova 2030”, Strategiei Națională de
Dezvoltare Regională (SNDR) 2016-2020, Strategiei de alimentare cu apă și sanitație 2014-2028,
aprobată prin HG nr. 199 din 20.03.2014 și noua paradigmă a Dezvoltării Regionale expusă în
proiectul SNDR 2021-2027.
Alimentarea populaţiei cu apă potabilă şi în cantităţi suficiente trebuie să fie una din direcţiile
prioritare în politica şi acţiunile oricărui stat pentru sănătate în relaţie cu mediul, fiind şi o măsură
eficientă în profilaxia maladiilor determinate de consumul de apă.
Fiind una din fazele de implementare a unui proiect mai mare de aprovizionare cu apă pentru
locuitorii a 33 sate din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița acesta va crea condiții de conectare la
apă de calitate pentru 48 126 cetăţeni din localităţile rurale a raioanelor Dondușeni, Soroca și
Ocnița. Cu cât mai mulţi cetăţeni vor avea acces de conectare la sistemul de apeduct, cu atât mai
durabil va fi proiectul. Totodată, proiectul urmăreşte regionalizarea serviciului de alimentare cu apă
pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița prin organizarea/dezvoltarea managementului
operatorului identificat/existent.
Problema aprovizionării cu apă şi îmbunătăţirea situaţiei la acest capitol, a fost identificată ca
prioritară la elaborarea Strategiilor locale, raionale, regionale și naționale.

Documentul relevant Mod de relaționare

Titlul (titlurile) programului (programelor) Modul de relaţionare a proiectului ce face obiectul acestei cereri de
finanţare cu programul (programele) menționate.
Naționale: Realizarea proiectului va contribui la atingerea
Strategia de alimentare cu apă și Obiectivului general al Strategiei - asigurarea graduală a
sanitație 2014-2030, aprobată prin HG accesului la apă sigură şi sanitaţie adecvată pentru toate
nr. 199 din 20.03.2014 localităţile şi populaţia Republicii Moldova, contribuind
astfel la îmbunătăţirea sănătăţii, demnităţii şi calităţii vieţii şi
la dezvoltarea economică a ţării.
1. Măsuri de întărire a cadrului legal şi a capacităţii
instituţionale în domeniul alimentării cu apă şi sanitaţiei
Autorităţile administraţiei publice locale se vor asocia
în structuri inter-comunitare, în scopul dezvoltării în comun
a serviciilor de alimentare cu apă şi sanitaţie. Aceste
acorduri vor include documente de planificare pe termen
lung, programe de investiţii, indicatori de performanţă ai
serviciilor, registre de pasive şi active.
Întreprinderile apă-canal se vor reorganiza, îşi vor
extinde aria de prestare a serviciilor de alimentare cu apă şi
sanitaţie către alte unităţi administrativ-teritoriale, devenind
modele de întreprinderi viabile economic.
2. 2. Dezvoltarea infrastructurii în domeniul alimentării
cu apă şi sanitaţiei în localităţile Republicii Moldova

6
 Proiectarea şi construcţia oricărei infrastructuri de
alimentare cu apă şi sanitaţie va fi precedată de un studiu
de fezabilitate, care va documenta aspectele tehnice,
financiare, economice, instituţionale, impactul asupra
mediului şi viabilitatea investiţiei propuse.

Obiectivul general al SNDR 2016-2020 - Dezvoltarea

echilibrată și durabilă asigurată în toate regiunile de
Strategia Națională de Dezvoltare dezvoltare ale Republicii Moldova care va fi atins prin
Regională 2016-2020 realizarea obiectivului specific nr. 1) asigurarea accesului la
servicii și utilități publice calitative,
Măsura 1.2. Dezvoltarea principiilor de regionalizare a
serviciilor publice în domeniile gestionării deşeurilor solide
şi al alimentării cu apă și canalizării, cu acțiuni orientate
spre eficientizarea serviciilor publice prin implementarea
mecanismelor de cooperare intercomunală în aceste
domenii.
Acțiunea 1.2.3. Determinarea criteriilor de cooperare
intercomunitară și de regionalizare în sectoarele
alimentării cu apă și canalizării şi al gestionării deşeurilor
solide.
Regionale: OS.1.Accesul asigurat la servicii și utilități publice calitative
Strategia de Dezvoltare Regională Măsura 1.1 Dezvoltarea infrastructurii de importanță
Nord 2016-2020 regională și locală
Măsura 1.2 Optimizarea serviciilor publice în domeniul MDS
și AAC

Pînă în anul 2020 RDNord va avea 47% din populația

Programul Sectorial Regional în
conectată la sisteme de apă îmbunătățite, fiind organizate în
domeniul de alimentare cu apă și
grupuri de aglomerări logice, oferind un serviciu suportabil
canalizare, Regiunea de dezvoltare
din punct de vedere al costurilor, durabil și prietenos cu
Nord
mediul.
Cerințele Comisiei Economice a Asigurarea accesului populației la surse de apă îmbunătățite:
Națiunilor Unite pentru Europa - 2015: pentru 68% din populația totală și 35% populația
(CENUE) rurală;
Moldova s-a angajat să se conformeze -2020: pentru 80% din populația totală și 45% populația
cu cerințele Comisiei Economice a rurală.
Națiunilor Unite pentru Europa
(CENUE), cu Protocolul privind Apa și
Sănătatea al Organizației Mondiale a
Sănătății (OMS) și cu Convenția
CENUE din 1992 privind Protejarea și
Utilizarea Cursurilor de Apă și a
Lacurilor Internaționale.

7
 2.1.4 Descrieți problemele adresate de proiect și impactul asupra dezvoltării regiunii.

Regiunea de Dezvoltare Nord comparativ cu celelalte regiuni rămîne în urmă după ritmurile
de dezvoltare a infrastructurii tehnico-edilitare. În perioada ultimilor ani, RDN a avut cea mai
modestă dinamică de creștere a acoperirii cu servicii de apă. După nivelul de acoperire cu apeduct,
decalajul RD Nord față de celelalte regiuni s-a amplificat: 45,1% în anul 2019 în comparație cu
85% în RD Sud, 814% în UTA Găgăuzia și 65,3% în RD Centru.
Raionul Dondușeni nu a beneficiat de suportul financiar provenind de la agențiile
internaționale de finanțare, bugetul și fondurile de stat în domeniul AAC. Din RDN au beneficiat de
suportul donatorilor următoarele orașe: Soroca (BERD, BM), Rîșcani (GIZ), Bălţi (BERD, BM),
Florești (BERD, BM), Edineț (DANCEE), ceea ce a adus la îmbunătățirea infrastructurii AAC
existente în orașele respective.
Localitățile din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița cu o populație de peste 50 000
locuitori, permanent în anii secetoși se confruntă cu o gravă problemă de insuficiența de
apăpotabilă. Locuitorii acestor sate se alimentează din fântânile de mină, dar din cauza secetei mai
mult de 60 % din acestea au devenit nefuncționale. Din cauza temperaturilor înalte şi nivelului
scăzut de precipitații cea mai drastică situație apare în sezonul estival. Există situații în care pe timp
de vară funcționează o fântână pe o rază de câteva zeci şi suta de metri. Potrivit analizei datelor
colectate din cele 32 de localități vizate la ora actuală doar 20% din gospodării sunt conectate la
servicii de apă.
În satele Unguri, Sudarca, Horodiște, Visoca, Tătărăuca Veche, Rudi, sunt construite rețele de
aprovizionare cu apă din sonde arteziene dar din insuficiența volumului necesar de apă sunt
asigurate cu apă doar instituțiile de sănătate publică, de învățământ, a unităților de comerț şi a
gospodăriilor individuale amplasate în apropiere. Sistemele de alimentare cu apa din mediul rural
suntafectate de lipsa de expertiză tehnică, și sunt, în general, gestionate de asociații ale utilizatorilor
de apă. Aceste sisteme continuăsă se confrunte cu riscul de colaps (cazul donatorilor și programelor
care și-au încheiat activitatea lor). Noile sisteme din mediul rural au avantajul de a fi construite din
materiale noi (polietilenă de înaltă densitate (HDPE), au un nivel simplu de automatizare și nu
necesită expertiză de nivel înalt, dar durabilitatea lor rămâne în pericol, deoarece operatorii locali nu
sunt pregătiți să se confrunte cu o varietate de provocări tehnice, instituționale și financiare.
Lipsa atât cantitativă cât și calitativă a apei în localitățile din Nordul Moldovei duce la
agravarea stării de sănătate a societății. La fel se atestă tot mai mult și mai mult exodul tinerilor din
localitățile rurale, deoarece tinerii nu au acces la servicii calitative de apă, care să le asigure
confortul necesar pentru o viață normală.
Principalii poluanți găsiți în apele subterane sunt fluoruri, amoniac, bor, hidrogen sulfurat, etc.
Conductele învechite prezintă un risc permanent de poluare microbiologică.
Sisteme de monitorizare a calității apei există în toate zonele urbane, în timp ce localitățile
rurale beneficiază doar de teste sporadice efectuate de laboratoarele Centrului de Sănătate Publică și
ale Inspectoratului Ecologic de Stat. Este necesară o îmbunătățire semnificativă a calității apei
potabile.
Necesitatea şi oportunitatea investiției se va fundamenta pe elaborarea studiului de fezabilitate
care va oferi mai multe scenarii pentru construcția apeductului magistral de aprovizionare cu apă a
localităților din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița din regiunea de nord și a documentației de
proiect/tehnice pentru inițierea lucrărilor de construcție a apeductului magistral de alimentare cu apă
potabilă a localităților aflate în preajmă râului Nistru.

8
 În perspectiva, la finalizarea lucrărilor de construcție a apeductului magistral, va apărea
posibilitatea de extindere a conductei și în localitățile vecine din raza raioanelor Dondușeni, Soroca
si Ocnița, astfel asigurând o durabilitate eficienta a rezultatelor proiectului.
Conform prevederilor HG nr.775 din 04.10.2013, localitățile menționate în proiect se află în
districtul bazinului hidrografic Nistru și în special în 2 subbazine hidrografice: Răut (satele
Berezovca, Sauca, Sudarca, Horodiște, Crișcăuți, Teleșeuca, Elizavetovca, Plop, Moșana, Climăuți,
Cernoleuca, Corbu, Dondușeni, Țaul, Tîrnova, Visoca, Darcăuți și or. Dondușeni) și Naslavcea-
Vasilcău (satele Unguri, Arionești, Pocrovca, Cremenciuc, Sobari, Decebal, Oclanda, Balințî,
Iarova, Tătăruca Veche, Tătărăuca Nouă, Tolocănești, Niorcani, Rudi).
Potrivit informațiilor parvenite de la Agenția Apele Moldovei, Stațiunea Tehnologică pentru
irigare Drochia” în gestiunea căreia se află priza de captare din s. Tătărăuca Nouă se află în
administrarea Agenției Proprietății Publice, conform HG nr.806 din 01.08.2018.
Traseele propuse au fost tehnico-economic calculate și proiectate. La moment ar fi posibil de
actualizat proiectele anterioare cu adaptarea la condițiile si normele tehnice la zi, după elaborarea
unui Studiu de Fezabilitate.
Prestatori de servicii: La moment, serviciile de alimentare cu apă, canalizare și epurare a
apelor uzate în or. Dondușeni sunt prestate de Î.M. Apă-Canal Dondușeni, pe cînd în localități
rurale operarea și întreținerea sistemelor existente îi revine autorităților publice locale din
localitățile respective și/sau asociațiilor de consumatori. Î.M. Apă-Canal Dondușeni prezintă un
potențial pentru extinderea serviciilor de AAC asupra altor localități din raionul Dondușeni.
În mun. Soroca activează operatorul regional „Aqua Nord”, care are potențial de extindere a
serviciilor de livrare a apei prin apeductul magistral Soroca - Bălți spre alte localități din raionul
Soroca și respectiv Dondușeni și Ocnița.
Perspectivele de dezvoltare: Perspectivele de dezvoltare sunt asociate cu îmbunătățirea
calității serviciilor de AAC în localitățile din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița și extinderea
serviciilor durabile și accesibile spre localități învecinate. Localitățile cu un potențial sporit de
grupare vor dezvolta sisteme de AAC grupate, pe când localitățile marginalizate vor beneficia de
soluții locale. Sursele de apă subterană și de suprafață disponibile în raion pot fi combinate pentru
sporirea eficienței și fiabilității serviciilor.
Autoritățile locale vor parcurge la procesul de regionalizare a serviciului de alimentare cu apa
prin conștientizarea faptului că prin cooperare vor reuși să îmbunătățească şi să sporească aria de
acoperire a serviciilor de alimentare cu apa atât în localitățile lor cât și cu potențial de extindere
avansat în localitățile și raioanele vecine, iar toate acestea vor duce la îmbunătățirea performanțelor
sectorului prin economii de scară.
Valoarea proiectului la I etapă este de circa 50 mln lei, realizarea căruia va crea premise
concrete pentru atingerea în etapelele următoare a obiectivului general Îmbunătățirea condițiilor de
trai a populației din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița prin crearea infrastructurii regionale
cu acces la sursa de apă sigură și de calitate.
Obiectivul general al proiectului corelează cu prevederile strategice de dezvoltare locală,
națională şi regională. Corespunde cu abordările complexe pentru conceptele de proiecte regionale
conform Programelor sectoriale regionale în domeniul Aprovizionare cu Apă şi Sanitație şi
Strategiei Naţionale 2014 – 2030 aprobate prin Hotărârea Guvernului R Moldova Nr. 442 din
01.07.2020.
În cadrul proiectului vor fi identificate scenariile cele mai potrivite din punct de vedere tehnic,
economic și financiar pentru:
1) construcția/extinderea magistralei din or.Soroca spre localitățile din raioanele Soroca,
Dondușeni și Ocnița, și
9
 2) organizarea prestatorului regional de gestionare a apei pentru raioanele Dondușeni, Soroca
și Ocnița, care va acorda servicii de livrare a apei prin magistrata ce va fi construită în etapa a II a a
proiectului.

2.1.5 Descrieți avantajele proiectului și ale activităților propuse pentru satisfacerea nevoilor
/necesităților și depășirea dificultăților vizate.
Avantajele acestui proiect constau în satisfacerea necesităţilor celor peste 48 126 de locuitori
din 33 localități vizate din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița, printr-o abordare intercomunitară
nouă comună și crearea posibilităților de acces la servicii de alimentare cu apă calitativă, care vor
asigura:
 Îmbunătăţirea sănătăţii populaţiei şi la protecţia mediului;
 Beneficii socio-economice datorate îmbunătățirii sistemului de alimentare cu apă:
 Asigurarea calităţii şi disponibilităţii serviciilor legate de apă, conform principiilor de
eficiență maximă a costurilor, calitate în operare şi suportabilitate de către populaţie;
 Siguranţă în furnizarea apei;Îmbunătăţirea sănătăţii populaţiei
 Economii la scară ca urmare a regionalizarii serviciuluiÎmbunătățirea calității vieții per
ansamblu.
Prin acest proiect APL vor rezolva mai multe probleme: stoparea plecării tinerilor din sate
prin crearea condiţiilor decente de trai; reducerea poluării mediului. Asigurarea calității apei
potabile și un management mai eficient și durabil al resurselor de apă va avea și un impact asupra
prevenirii bilolor asociate cu apa, ce va duce și la o diminuare a incidenţei bolilor infecţioase
potenţial condiţionate de apă.

Un alt avantaj al proiectului este organizarea (crearea, identificarea, reorganizarea, extinderea)

prestatorului regional de gestionare a apei pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița și
dezvoltarea capacităților acestuia pentru oferirea serviciilor întro abordare intercomunitară
regională.

2.2 Potențialii beneficiari (grupul țintă ) ai proiectului

2.2.1 Grupul țintă la care proiectul se adresează în mod direct sau indirect, inclusiv cu indicatorii
cuantificabili
La etapa I a proiectului grupul țintă sunt Consiliile raionale Dondușeni, Soroca și Ocnița și
26 primării din aceste 3 raioane, care vor participa în activitățile proiectului.
În perioada de realizare a proiectului va fi organizat (creat, identificat, reorganizat, extins)
prestatorul regional de gestionare a apei pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița cu
dezvoltarea capacităților instituționale și operaționale ale acestuia în oferirea serviciilor de
aprovizionare cu apă întro abordare intercomunitară regională nouă.
Proiectul va avea un impact pozitiv asupra circa 48 126 locuitori din cele 33 localități din
raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița din RDN, cărora le vor fi create la I etapă posibilități de
acces la apă în etapele următoare a proiectului;
2.2.2 Motivele selectării grupului / grupurilor țintă şi a beneficiarilor.
Principalele surse de apă din raionul și orașul Donduşeni sunt apele de adâncime. Apa este
captată prin frontul de captare şi prin sondele arteziene amplasate răzleţ în intravilanul oraşului.
Concentrația de Amoniu, (NH4 +), mg/l este de 1,5 față de concentrația maxim admisibilă de 0,5.
10
 Motivul selectării grupului ţintă şi a beneficiarilor a fost dictată de necesitatea stringentă de a
a îmbunătăți accesul locuitorilor din acceste comunități rurale la apa potabilă de calitate.
Rezolvarea acestei probleme este esenţială din punct de vedere al protejării sănătăţii oamenilor, dar
şi din considerente economice. Mai mult decât atât accesul la apă potabilă este un drept
fundamental asigurat prin Consituție.
Accesul la apă potabilă şi de calitate va îmbunătăţi condiţiile de trai a locuitorilor, prin
ridicarea calității vieții mediul rural şi poate avea implicații la soluţionarea problemei migrației din
mediul rural spre cel urban. .
Sistemul centralizat de alimentare cu apă a localităţilor, va reduce riscurile pentru sănătate
provocate de consumul apei potabile de calitate proastă. Vor fi influenţate favorabil condiţiile
igienico-sanitare în care trăiesc localnicii. Pandemia virusului COVID-19 la nivel mondial, a
evidențiat dar și a pus presiuni și mai mari pe autorități de a interveni și asigura accesul populației
la servicii de apă, mai ales că acest virus poate fi prevenit prin cea mai eficientă măsură de
protecție, spălarea meticuloasă a mâinilor cu săpun, igienă personală, spălarea rufelor, spălarea şi
dezinfectarea casei, igiena produselor alimentare - toate aceste acţiuni necesitindacces la apă
Activitatea economică va fi stimulată deoarece agenţii economici vor putea eficientiza şi
extinde activitatea lor, cu posibilitatea creării sistemelor de irigare pentru creşterea producţiei de
calitate.

2.3 Descrierea detaliată a activităților

2.3.1. Activitățile care urmează a fi desfășurate în vederea obținerii rezultatelor scontate.
În vederea atingerii celor 3 obiective specifice stabilie, sunt propuse următoarele seturi de
activități structurate și descrise după cum urmează:
MANAGEMENT PROIECT:
Activitatea 0: Lansarea proiectului
Durata/perioada de implementare– I lună de la semnarea contractului de finanțare
ADR Nord va constitui echipa de implementare, care va elabora setul de documente necesar
pentru iniţierea implementării proiectului - nota informativă, devizul de cheltuieli, acordul de
parteneriat etc
Echipa de implementare formată din reprezentanții ADR Nord, CR Donduseni, CR Soroca,
CR Ocnița, APL de niv I (cîte 2 din fiecare raion) implicate în proiect vor elabora 3 panouri
informative a proiectului ce vor fi instalate în Consiliile raionale Dondușeni, Soroca și Ocnița.
Costurile pentru panourile informative vor fi alocate de către partenerii proiectului.
După elaborarea panourilor se va organiza o conferinţă de lansare a proiectului, unde vor
participa reprezentanţi ai MADRM, ADR Nord, Consiliilor raionale Dondușeni, Soroca și Ocnița
primăriilor vizate în proiect - beneficiarii proiectului.
În cadrul conferinţei participanţii vor fi informaţi cu obiectivele, activităţile şi impactul
proiectului, va fi semnat Acordul de implementare a proiectului între ADR Nord şi partenerii, ce va
stabili responsabilităţile fiecărei părţi. Agenţia este responsabilă de coordonarea generală,
managementul şi implementarea întregului proiect, asigurarea condiţiilor necesare pentru derularea
şi realizarea activităţilor proiectate în termenii stabiliţi şi în conformitate cu documentaţia
proiectului.

11
 DOCUMENTAȚIE TEHNICĂ
Activitatea 1 :Elaborarea documentației necesare pentru dezvoltarea sistemelor
regionale de alimentare cu apă pentru raioanele Dondușeni, Ocnița și Soroca;
Subactivitatea 1.1. Întocmirea caietului de sarcini pentru elaborarea studiului de
fezabilitate
Durata/perioada de implementare:1 lună de la semnarea contractului de finanțare, trim I de
implementare a proiectului.
ADR Nord va crea Grupul de Lucru pe achiziții în cadrul proiectului. În GL va fi inclus un
Expert în domeniul AAC, care va participa la elaborarea caietelor de sarcini pentru toate achizițiile
proiectului și verificarea ofertelor - măsură de remediere a riscului ce ține de elaborarea calitativă a
studiului de fezabilitate și documentației de proiect/tehnică.GL va elabora Termenii de referință
pentru serviciile de elaborare a studiului de fezabilitate pentru raioanele Dondușeni, Soroca și
Ocnița.
ADR Nord va lansa procedura de licitație publică pentru contractarea serviciilor de elaborare
a studiului de fezabilitate, va colecta și evalua ofertele și va prezenta rezultatele evaluării GL pentru
desemnarea operatorului câștigător, care a oferit cel mai mic preț pentru serviciile de elaborare a
studiului de fezabilitate pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița.
ADR Nord va semna contractul cu operatorul desemnat câștigător pentru elaborarea studiului
de fezabilitate pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița.
Livrabil: 1 caiet de sarcini elaborat

Subactivitatea1.2. Elaborarea studiului de fezabilitate

Durata/perioada de implementare :1 an de implementare a proiectului
Costurile pentru elaborarea studiului de fezabilitate sunt eligibile din FNDR. Aplicantul și
partenerii vor asigura cofinanțarea obligatorie de 10% necesară pentru realizarea activității.
ADR Nord și echipa de implementare va monitoriza procesul de elaborare a studiului de
fezabilitate. Lunar operatorul economic va raporta echipei de implementare despre acțiunile
întreprinse și progresele realizate.Vor fi organizate ședințe a echipei de implementare cu operatorul
economic unde vor fi discutate problemele și identificate soluții.
Studiul de fezabilitate elaborat va fi transmis autorității contractante - ADR Nord prin Actul
de predare-primire a produsului în cadrul unui eveniment organizat de ADR Nord și echipa de
implementare, care va fi mediatizat în sursele locale, regionale și naționale.
Livrabil: 1 studiu de fezabilitate elaborat

Subactivitatea 1.3:Întocmirea caietului de sarcini pentru elaborarea documentațiie de

proiect/tehnică
Durata/perioada de implementare : 1 lună din anul 2 de implementare a proiectului.
Grupul de Lucru pe achiziții creat în cadrul proiectului în care va fi inclus un Expert în
domeniul AAC va participa la elaborarea caietului de sarcini pentru contractarea serviciilor de
elaborare a documentației de proiect/tehnic pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița
ADR Nord, în calitate de autoritate contractantă, va lansa procedura de licitație publică pentru
contractarea serviciilor de elaborare a documentației de proiect / tehnică, va colecta și evalua
ofertele și va prezenta rezultatele evaluării GL pentru desemnarea operatorului câștigător, care a
oferit cel mai mic preț pentru serviciile de elaborare a documentației de proiect/tehnică pentru
localitățile din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița.

12
 ADR Nord va semna contractul cu operatorul desemnat câștigător pentru elaborarea
documentației de proiect / tehnică pentru fiecare localitate din raioanele Dondușeni, Soroca și
Ocnița.
Documentația de proiect elaborată va fi prezentată autorității contractante cu toate actele ce
atestă verificarea de către verificatorii licențiați printr-un Act de predare-primire în cadrul unui
eveniment organizat de echipa de implementare.
Livrabil: 1 caiet de sarcini elaborat

Subactivitatea 1.4:Elaborarea documentației de proiect/tehnică și a caietului de sarcini

pentru lucrările de construcție inclusiv și actele de verificare
Durata/perioada de implementare: anul 2 de implementare a proiectului;
Costurile pentru elaborarea documentației de proiect / tehnică sunt eligibile din FNDR.
Aplicantul și partenerii vor asigura cofinanțarea obligatorie de 10% necesară pentru realizarea
activității. Partenerii vor colabora cu APL de niv. I beneficiare în vederea asigurării cofinanțării.
ADR Nord și echipa de implementare vor monitoriza procesul de elaborare a documentației
de proiect/tehnică pentru lucrările de construcție inclusiv perfectarea actelor de verificare. Lunar
operatorul/rii economic/ci va/vor raporta echipei de implementare despre acțiunile întreprinse și
progresele realizate.
Vor fi organizate ședințe a echipei de implementare cu operatorul/rii economic/ci unde vor fi
discutate problemele și identificate soluții.
Documentația de proiect /tehnică elaborată va fi transmisă autorității contractante - ADR
Nord prin Actul/Actele de predare-primire a produsului/selor în cadrul unui eveniment organizat de
ADR Nord și echipa de implementare, care va fi mediatizat în sursele locale, regionale și naționale.
Livrabil: 1 pachet documentație tehnică elaborat
CAPACITĂȚI
Activitatea 2:Organizarea prestatorului regional de gestionare a apei pentru raioanele
Dondușeni, Soroca și Ocnița
Durata/perioda de implementare:anul 2 și 3 de implementare a proiectului;
Pentru organizarea/instituționalizarea prestatorului regional în cadrul proiectului va fi
contractat un expert, care va oferi servicii de asistență tehnică, costuri eligibile din sursele FNDR.
Expertul va fi selectat prin concurs. Expertul va elabora un Plan de acțiuni în acest sens, care va fi
coordonat cu ADR Nord și echipa de implementare. Planul de acțiuni va include toate etapele cheie
privind procedurile de organizare a prestatorului regional de gestionare a apei potrivit procedurilor
naționale în domeniu.
Livrabil: Regulamentul de funcționare, certificatul de înregistrare
Realizarea activităților va fi fi în responsabilitatea expertului contractat, echipei de
implementare în colaborare cu reprezentanții Consiliilor raionale Dondușeni, Soroca, Ocnița și 26
primării vizate în proiect și a prestatorului regional.
La finalul etapei I de implementare a proiectului prestatorul regional va fi instituționalizat, cu
actele perfectate pentru a presta serviciul public intercomunitar de livrare a apei pentru 33 localități
din 3 raioane din RDN.

Activitatea 3:2 Dezvoltarea capacităților prestatorului regional

Durata/perioada de implementare:anul 2 și 3 de implementare a proiectului.
Pentru realizarea activității dedezvoltare a capacităților prestatorului regional în cadrul
proiectului va fi contractat 1 expert, prin concurs, care va prezenta echipei de implementare un Plan
13
de acțiuni în acest sens. Vor fi organizate sesiuni de instruire a Administrației întreprinderii,
personalului, reprezentanților APL de niv. II, niv. I, beneficiarii proiectului. Costurile pentru
achiziționarea serviciilor de dezvoltare a capacităților prestatorului regional sunt eligibile din
FNDR.
Vor fi organizate vizite de studiu la operatorul din Florești (S.A. „Servicii comunale
Florești”), care operează servicii în circa 34 de localități din raioanele Florești, Șoldănești și Soroca.
La fel, vor fi organizate vizite la S.A. „Apă-Canal Leova”, S.A. „Apă - Termo Ceadâr-Lunga”, S.A.
„Regia Apă-Canal Orhei” pentru preluarea bunelor practici.
Cu suportul partenerilor internaționali vor fi organizate 2 vizite de studiu peste hotare
(România și Letonia) pentru familiarizarea cu cele mai bune exemple de regionalizare a serviciilor
publice de aprovizionare cu apă și provocările acestui sector.
Prestatorul regional va participa în toate campaniile de conștientizare și informare a
populației, pentru a se familiariza cu problemele acestui sector și va elabora Planul de informare și
conștientizare a populației cu privire la necesitatea regionalizarii serviciului de aprovizionare cu
apă.
Livrabil: 2 vizite de studiu organizate, personal instruit
INFORMARE
Activitatea 4:Informareapopulației în vederea asigurării accesului la servicii calitative de
apă
Durata/perioada de implementare:pe toată prioada de implementare a proiectului.
În cadrul acestei activități care se va desfășura paralel cu celelalte activități ale proiectului de
la lansare pînă la etapa de încheiere a proiectului vor fi organizate activități cu implicarea
cetățenilor, care vor fi informați regulat cu derularea elaborării studiului de fezabilitate, a
documentației de proiect/tehnică, organizarea și instituționalizarea operatorului regional de
gestionare a serviciilor publice de aprovizionare cu apă, despre condițiile de beneficiere a
serviciului de aprovizionare cu apă, costuri și taxe și altele.
Toate activitățile de informare a cetățenilor vor fi promovate în mediu online pentru a ajunge
la un număr cât mai mare de cetățeni, pentru a asigura interesul populației din raioanele Dondușeni,
Soroca și Ocnița.Campaniile de informare și conștientizare a populației vor fi organizate de către
aplicant și parteneri, în scopul consolidării eforturilor APL beneficiare și a cetățenilor în procesul de
realizare a proiectului, și în vederea asigurării contribuției în etapele următoare a proiectului.
Subactivitatea4.1 Elaborara și dezvoltarea conținuturilor informaționale
ADR Nord va elabora un material video - promoțional, care va fi derulat pe pagina web a
ADR Nord și Consiliilor raionale partenere.
La fel vor fi elaborate 50 000 pliante pentru distribuirea acestora în localitățile beneficiare a
proiectului în cadrul campaniilor de informare și conștientizare. În pliante se va regăsi informația
despre necesitatea regionalizarii serviciilor de distribuție a apei, beneficiile, activitățile proiectului,
etc.

INFRASTRUCTURĂ/REABILITARE

Activitatea 5. Executarea lucrărilor de construcție a rețelelor de apeduct și a stației de

tratare a apei din Soroca
Durata/perioada de implementare:anul 3 de implementare a proiectului.
Ținând cont de faptul, că proiectul de infrastructură propus este unul de anvergură și include
costuri sporite, precum și un număr vast de localități,iar bugetul maxim aplicat nu ar acoperi
14
costurile integral, se propune strategia de implementare și reabilitaregraduală/pe etape ( studiul de
fezabiliatte va aduce claritate în acest sens). La prima etapă se vor efectua următoarele lucrări:
construcția a circa 50 de km de rețele de apeduct și reabilitarea stației de tratare din or. Soroca.
Livrabil: 50 km de apeduct construit, 1 stație de tratare a apei reabilitată

2.3.2 Etapă de obținerea avizelor / autorizațiilor necesare implementării proiectului şi data

estimată când pot fi obținute avizele/autorizațiile.
Costurile pentru obținerea avizelor și autorizațiilor necesare sunt eligibile din FNDR (pct.2.2
din Regulamentului Apelului pe listă). Acestea vor fi obținute la sfârșitul anului 2 de implementare
a proiectului, odată cu finisarea elaborării documentației de proiect/tehnică de către operatorul
economic contractat. Această etapă va fi inclusă ca parte obligatorie în caietul de sarcini pentru
contractarea serviciilor de elaborarea a documentației de proiect/tehnică.

2.3.3 Tipul echipamentului, în cazul în care proiectul prevede și achiziția acestuia.

Nu este cazul
2.3.4 Procesul de desfășurare a campaniilor de informare și conștientizare a populației.
Campaniile de informare și conștientizare se vor desfășura pe toată durata de implementare a
proiectului. Va începe cu prima lună de la semnarea contractului de finanțare.

15
 2.4 Durata şi planul de acțiuni
Durata proiectului va fi de 36 luni.
Notă: În planul de acțiuni nu vor fi indicate date calendaristice concrete. Activitățile vor fi doar numite, fără să se facă o descriere detaliată a lor.
Planul de acțiuni trebuie să fie suficient de detaliat, oferind astfel informații clare cu privire la timpul/ durata implementării fiecărei activități reieșind
din produsele și rezultatele preconizate a fi atinse în cadrul proiectului. Planul de acțiuni trebuie să fie elaborat în baza următorului model:
Planul de acțiuni a proiectului

Anul 1 Anul 2 Anul 3

Activitatea
Responsabil de
Trim. Trim. Trim. Trim. Trim. Trim. 6 Trim. Trim. Trim. Trim. Trim.
Trim. 10 implementare
1 2 3 4 5 7 8 9 11 12
Activitatea 0. ADR Nord, echipa de
Lansarea proiectului implementare
Activitatea 1 ADR Nord, echipa de
Elaborarea implementare
documentației necesare
pentru dezvoltarea
sistemelor regionale de
alimentare cu apă pentru
raioanele Dondușeni,
Ocnița și Soroca;
Subactivitatea 1.1. ADR Nord, echipa de
Întocmirea caietului de implementare
sarcini pentru
elaborarea studiului de
fezabilitate
Subactivitatea 1.2. Operatorul contractat
Elaborarea studiului de Echipa de implementare
fezabilitate
Subactivitatea 1.34. ADR Nord, echipa de
Întocmirea caietului de implementare
sarcini pentru
elaborarea
documentației de
proiect/tehnică

16
 Subactivitatea 1.4. ADR Nord, echipa de
Elaborarea implementare
documentației de
proiect/tehnică și a
caietului de sarcini
pentru lucrările de
construcție inclusiv și
actele de verificare
Activitatea 2. ADR Nord, echipa de
Organizarea / implementare
prestatorului regional de
gestionare a apei pentru
raioanele Dondușeni,
Soroca și Ocnița
Activitatea 3. ADR Nord, echipa de
Dezvoltarea implementare
capacităților
prestatorului regional
Activitatea 4. ADR Nord, echipa de
Activitatea 4:Informarea implementare, APL-
populației în vederea urile Partenere,
asigurării accesului la Prestatorul regional
servicii calitative de apă

Subactivitatea 4.1 ADR Nord

Elaborarea și
dezvoltarea
conținuturilor
informaționale

Activitatea 5. ADR Nord, echipa de

Executarea lucrărilor de implementare,
construcție a rețelelor de compania de construcții
apeduct și a stației de
tratare a apei din Soroca

17
3. REZULTATE PRECONIZATE
3.1 Impactul preconizat asupra grupurilor-țintă / beneficiarilor

La finalul proiectului Grupul țintă și ADR Nord vor beneficia de:

● un studiu de fezabilitate în domeniul AAC pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița

elaborat, care va putea fi folosit pentru atragerea investițiilor pentru realizarea etapelor
următoare a proiectului - lucrărilor de construcție a rețelelor de apeduct, stațiilor de captare a
apei, pompare, etc. pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița;

● documentații de proiect/tehnice pentru executarea lucrărilor de construcție și avizele

necesare pentru fiecare raion/ localitate elaborate, care la fel va putea fi folosită pentru
atragerea investițiilor pentru implementarea etapelor următoare a proiectului ce se axează pe
realizarea lucrărilor de construcție a rețelelor de apeduct către localitățile din raioanele
Dondușeni, Soroca și Ocnița;

● organizat/instituționalizat prestatorul regional de gestionare a apei pentru raioanele

Dondușeni, Soroca, Ocnița

● Capacități????? dezvoltate?????
●
●

3.2 Rezultate și Produse

Descrieți succint rezultatele scontate ale proiectului cu valori inițiale și ținte;
Valoarea
indicatorului la Valoarea indicatorului la
Indicatorii proiectului Începutul finalul implementării
implementării proiectului
proiectului
Indicatori de rezultat
Nr. localități din Nr. raioane din RDN cu 0 33 localități din 3 raioane din RDN
potențial de acces la surse de apă cu potențial de acces la surse de
apă
Capacități / servicii a prestatorului 0 Capacități / servicii a cel puțin 5
regional de servicii de alimentare cu apă reprezentanți a prestatorului
regional de servicii de alimentare
cu apă dezvoltate
Implicare civică a APL beneficiare și a 0 Implicare civică a APL beneficiare
populației în vederea asigurării accesului și a populației în vederea asigurării
echitabil la servicii. accesului echitabil la servicii
sporită

18
 Indicator de produs

Nr. Studiu de fezabilitate 0 1 Studiu de fezabilitate elaborat

Nr. Documentația de proiect/tehnică
Nr. Prestator regional de alimentare cu
apă
Kmrețele de apeduct construite
Nr. Stație de tratare a apei reabilitată
Nr. material informativ distribuit
Nr. cetățeni informați
0 1 Pachet documentație de
proiect/tehnică elaborată
0 1Prestator regional de alimentare
cu apă operațional
0 50 km de rețele de apeduct
construite
0 1 stație de tratare a apei reabilitată
0 50 000 pliante distribuite
0 60 000 cetățeni informați

Notă: Indicatorii de rezultat și produs trebuie să corespundă cu cei indicați în Regulament.

3.3 Efectele multiplicatoare

Proiectul Aprovizionarea cu apă din râul Nistru pentru 33 localități din raioanele Dondușeni,
Soroca, Ocnița este o inițiativă care poate și trebuie să fie implementată la nivelul raioanelor
Dondușeni, Soroca și Ocnița.
Aceasta presupune înființarea sistemelor de distribuție a apei care este foarte importantă
pentru asigurarea dezvoltării durabile a Regiunii de Dezvoltare Nord, dar și a țării.
Apelul pe listă oferă APL de niv. II și I oportunitate unică pentru elaborarea studiului de
fezabilitate și a documentației de proiect/tehnică, costuri pentru elaborarea cărora sunt
incompatibile cu bugetele APL. Studiul de fezabilitate va oferi răspunsuri la întrebările legate de
înființarea/dezvoltarea sistemelor de aprovizionare cu apă din regiunea de nord, cu prezentarea
scenariilor cele mai reușite, ce vor fi luate ca bază în dezvoltarea viitoarelor proiecte în domeniul de
aprovizionare cu apă din sursele de suprafațăAcest proiect va crea un „precedent” de organizare și
instituționalizare a operatorului regional de gestionare a serviciului de aprovizionare cu apă
pentru 3 raioane, cel puțin 33 localități, cu posibilitatea de extindere pentru toate localitățile din
raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița.Prestatorul regional de alimentare cu apă, care va fi
instituționalizat și pregătit pentru a activa în corespundere cu capacitățile instituționale, operaționale
și umane dezvoltate, într-o abordare nouă, intercomunitară.
Proiectul poate fi extins în perioada post-implementare pe o arie geografică mult mai mare,
incluzând noi localități beneficiare și incurajand APL pentru elaborarea documentației de proiect și
tehnică în conformitate cu soluțiile propuse în studiul de fezabilitate elaborat, în rezultat asigurând
accesul la apă a unui număr mult mai considerabil de cetățeni.
Rezultatele de impact a proiectului vor contribui la îmbunătățirea calității vieții populației din
localitățile beneficiare prin reducerea riscurilor pentru sănătate, precum și o mai bună protecție a
mediului și a resurselor naturale. După implementarea tuturor etapelor din proiect beneficiarii
finalivor avea posibilități de:
● acces la apă, la un tarif convenabil pentru activităţi economice și de producere,
● un format nou de colaborare a partenerilor locali în realizarea unor probleme
comune;
● creare de locuri noi de muncă în localităţi,
● reducerea migrației şi şomajului;

19
 ● elaborarea proiectelor privind construcţia în localităţi a reţelelor de canalizare şi
purificare a apelor reziduale;
● încurajarea dezvoltării reţelelor de apeduct şi creşterii numărului de beneficiari, dar
şi spiritul antreprenorial în mediul utilizatorilor de apeduct;
● atractivitatea localităţilor pentru investitori.

3.4 Sustenabilitatea proiectului

(max. 300 cuvinte)
3.4.1 Modalitatea de asigurare cu resursele necesare bunei funcționări a proiectului după
finalizarea lui, descrieți capacitatea de operare şi de întreținere a investiției după
finalizare.
Produsele proiectului: studiul de fezabilitate și documentația de proiect/tehnică elaborate în
cadrul proiectului vor fi transmise prin Acte de predare-primire ADR Nord. În baza acestor
documente elaborate în cadrul proiectului, ADR Nord în colaborare cu Consiliile raionale partenere
vor căuta finanțare din surse naționale și externe pentru implementarea etapelor următoare a
proiectului, inclusiv construcția apeductului magistral, care va aproviziona cu apă 33 localități din
raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița.
Pentru gestionarea serviciului de livrare a apei în 33 localități din 3 raioane din RDN va fi
instituționalizat în cadrul proiectului prestatorul regional de alimentare cu apă, care va fi și pregătit
să activeze în corespundere cu capacitățile instituționale, operaționale și umane dezvoltate, într-o
abordare nouă, intercomunitară.
Administrația întreprinderii, dar și angajații vor fi instruiți în cadrul proiectului pentru a atinge
nivelul intercomunitar de prestare a serviciilor de livrare a apei, iar costurile suplimentare și
creșterea statelor de personal ale întreprinderii vor fi acoperite din taxele colectate. Statutul
întreprinderii va fi elaborat sau modificat, în dependență de scenariul selectat în cadrul proiectului.
Serviciul de aprovizionare cu apă este un serviciu de interes economic general care își va asigura
autofinanțarea costurilor de întreținere din plățile colectate lunar de la beneficiarii acestuia. Pentru
necesități majore de investiții întru realizarea etapelor următoare a proiectului (construcția rețelelor
de apeduct magistral, stațiilor de captare a apei, de tratare, pompare, etc.) vor fi atrase finanțări din
fonduri naționale și externe. Prestatorul regional instituționalizat și cu capacități dezvoltate va
asigura managementul serviciului intercomunitar de aprovizionare cu apă, în etapele următoare a
proiectului.
3.4.2 Nivelul instituțional. Enunțați ce structuri sunt sau vor fi create pentru a asigura
desfășurarea activităților după finalizarea proiectului?
Una din activitățile proiectului se referă la organizarea și operaționalizarea prestatorului
regional de gestionare a apei pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița.
Prestatorul regional de gestionare a apei pentru raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița va fi
identificat în cadrul proiectului, în colaborare cu partenerii proiectului. După ce va fi elaborat
studiul de fezabilitate, în care vor fi propuse soluții inclusiv pentru regionalizarea prestatorului de
gestionare a apei, va fi selectată varianta cea mai optimă. Acesta ar putea fi un prestator existent,
care are potențial și capacități de extindere a serviciilor de aprovizionare și distribuție a apei pentru
raioanele din vecinătate Dondușeni, Soroca și Ocnița, sau va fi creat un operator regional nou în
cadrul proiectului. Forma juridico organizatorică va fi decisă în comun acord cu partenerii
proiectului, echipa de implementare, ghidați de expertul contractat.

20
 3.4.3 Descrieți cooperările stabilite în vederea implementării proiectului3
Pentru elaborarea proiectului au fost stabilite cooperări / parteneriate cu Consiliile raionale
Dondușeni, Soroca și Ocnița, fapt confirmat prin declarațiile de parteneriate anexate la Cererea de
finanțare. Au avut loc ședințe comune pe data de 03.12.2020 online. 4și pe data de 19.02.2021 la
sediul CR Dondușeni cu participarea primarului or. Dondușeni, reprezentanților CR Dondușeni și
experților naționali, inclusiv pe domeniul AAC, care au acordat consultanță tehnică la elaborarea
Cererii de finanțare.5
Rezultatele cooperării au fost mediatizate în presa locală, regională și națională:
1. http://provincial.md/actual/trei-raioane-din-nordul-tarii-ar-putea-fi-asigurate-cu-apa-
din-nistru?
fbclid=IwAR0XTu51qjmElh3B9tSbe4sOuFE4YSNgRLdy_hKXDfQmtTjrcs51RmSLj
Rs
2. https://www.moldpres.md/news/2021/02/23/21001397
S-a colaborat cu Consiliile Raionale Soroca și Ocnița pentru stabilirea aportului fiecărui
partener în realizarea proiectului. S-a convenit că contribuția obligatorie de 10% să fie împărțită în
dependență de numărul de localități beneficiare din raion, pe care o va garanta Consiliile raionale
partenere.
3.4.4 Completați Planul cu Acțiuni pentru asigurarea Durabilității
Completat.

3.5 Impactul asupra mediului

Acordurile de mediu, avizele și autorizațiile vor fi obținute în cadrul proiectului de către
operatorul economic care va elabora documentația de proiect/tehnică. Acestea vor face parte din
caietul de sarcini pentru elaborarea documentației de proiect/tehnică. La predarea primirea
documentației de proiect/tehnică ADR Nord va verifica existența acordurilor, avizelor și
autorizațiilor necesare pentru inițierea lucrărilor de construcție a rețelelor de apeduct și reabilitarea
stației de tratare a apei.

3.6 Informare şi vizibilitate

Pentru informare și vizibilitatea proiectului vor fi întreprinse următoarele acțiuni:
1. Formată echipa de implementare din reprezentanții ADR Nord, CR Donduseni, CR Soroca,
CR Ocnița, APL de niv I (cîte 2 din fiecare raion), care vor avea responsabilitatea să
promoveze proiectul la toate etapele de implementare a acestuia;
2. Elaborate 3 panouri informative a proiectului ce vor fi instalate în Consiliile raionale
Dondușeni, Soroca și Ocnița;
3. Organizată conferința de lansare a proiectului,

33
Indicați în mod prioritar modul în care proiectul îndeplinește criteriile specifice aferente domeniului de intervenție.
4
http://adrnord.md/libview.php?l=ro&idc=195&id=3802&t=%2FNoutati%2FADR-Nord-ofera-consultanta-CR-Dondueni-in-procesul-de-
elaborare-a-cererilor-de-finantare-pentru-doua-proiecte-depuse-in-cadrul-Apelului-competitiv-de-selectare-a-proiectelor-de-dezvoltare-
regionala-2021-2023&fbclid=IwAR0IRbdfa2c1su6ksGI9EX6cCLLaGq3KmpZs2OJPcSud1XJPigA_wVTEkxw
5
http://adrnord.md/libview.php?l=ro&idc=195&id=3868&t=%2FNoutati%2FADR-Nord-ii-propune-sa-aprovizioneze-cu-apa-din-raul-Nistru-
32-de-localitati-din-raioanele-Dondueni-Soroca-i-Ocnita&fbclid=IwAR0xEW6fL4Jruxn2l_dxfs-nYPZCGN-
mexaIQsor3rF1mZBNRBNWwVBxe4A

21
 4. Vor fi lansate 2 licitații publice pentru contractarea serviciilor de elaborare a studiului de
fezabilitate și a documentației de proiect/tehnică;
5. Organizate sesiuni de instruire a administrației prestatorului regional, personalului,
reprezentanților APL de niv. II, niv. I, beneficiarii proiectului;
6. Organizate vizite de studiu în țară și peste hotare pentru administrația prestatorului regional
și membrii echipei de implementare;
7. Ellaborat un material video - promotional;
8. Elaborare 50 000 pliante;
9. Organizate campanii de conștientizare și informare a populației pe întreaga durată de
implementare a proiectului.
10. La toate activitățile proiectului vor fi invitați reprezentanți mass-media pentru mediatizarea
masivă în presa locală și regională.
11. Vor fi oferite interviuri, publicate comunicate de presă pe durata implementării proiectului.

1. PLAN DE ACȚIUNI PRIVIND ASIGURAREA DURABILITĂȚII PROIECTULUI

2. MATRICEA CADRUL LOGIC

Completați formularul de mai jos

3. RISCURILE PROIECTULUI
Completați formularul de mai jos

4. BUGETUL PROIECTULUI
Completați formularul de mai jos

22
 Formularul 7
A P R O B A T :______________________
„_______” _____________202___

Plan de acțiuni privind asigurarea durabilității proiectului:

Aprovizionarea cu apă din râul Nistru pentru 33 localități din raioanele Dondușeni, Soroca, Ocnița

Anul 1 Anul 2
Nr. Crt. Indicator Responsabil
Trimestrul I Trimestrul II Trimestrul I Trimestrul II
Activitatea 1: Nr. de ADR Nord,
Identificarea finanțatorilor pentru următoarele etape a proiecte Consiliile Raionale
proiectului aplicate Dondușeni, Soroca
și Ocnița
Activitatea 2:

Activitatea 3:

Activitatea 4:

Activitatea 5:

Activitatea 6:

Activitatea 7:

Activitatea 8:

23
24
 Formularul 8
Matricea Cadrul Logic
Denumirea Proiectului:

Obiectivul/Scopul Proiectului Indicatori (max. 5) Surse şi mijloace de Presupuneri

verificare

Obiectivul General al Proiectului ● Nr. gospodării conectate Rapoartele proiectului,

Îmbunătățirea condițiilor de trai a populației ● Nr localități cu acces la servicii Chestionar de
din raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița de apă calitativă evaluare a percepției
prin crearea infrastructurii regionale cu ● Nr. cetățeni informați; și satisfacției
acces la sursa de apă sigură și de calitate ● Gradul de satisfacere al cetățenilor
(Etapa I). cetățenilor

25
Obiectivele Specifice (max. 2) Includeți indicatorii Obiectivelor de ex.: rapoartele Care sunt presupunerile care
specifice ale proiectului Proiectului trebuie luate în considerare
pentru atingerea obiectivului
OS1. Îmbunătățirea accesului la servicii de ● Km de apeduct reabilitat ● Act de primire- proiectului?
alimentare cu apă de calitate pentru ● Nr.stație de tratare a apei predare a lucrărilor ; ● Resurse financiare alocate în
locuitoriii celor 33 de localități din raionul funcțională ● Certificat de bugetul național și local;
Dondușeni, Ocnița și Soroca. ● Nr. gospodării conectate înregistrate/reorgani ● Documentația de
● Nr localități cu acces la servicii zare a prestatorului proiect/tehnică elaborată este
OS2.Organizarea și dezvoltarea de apă calitativă regional de calitativă;
capacităților prestatorului regional de ● Nr. prestator cu capacități / gestionare a apei; ● Operator economic contractat
gestionare a serviciiilor de apă pentru servicii a de alimentare cu apă ● Regulament de pentru executarea serviciilor
raioanele Dondușeni, Soroca și Ocnița; dezvoltate. funcționare și este profesionist și își
● Nr. de vizite de studii prestare a serviciilor onorează responsabilitățile
OS3.Conștientizare și implicare civică organizate; intercomunitare contractuale;
sporită a APL și a populației în vederea ● Nr.vizualizări on line regionale; ● Prestatorul regional este
asigurării accesului echitabil la servicii de ● Conținutul deschis și dispus pentru
apă ● Nr. cetățeni informați; materialului participare la sesiuni de
● Gradul de satisfacere al informativ, instruire, informare, vizite de
cetățenilor ● Google analytics studiu, schimb de experiență,
● Rezultatele etc.
chestionarului

26
Rezultate: Indicator de rezultatul 1:  Companii cu capacitate
1. 33 localități din 3 raioane din RDN cu Nr. localități rurale cu potențial de ● Studiu de avansată în efectuarea
potențial de acces la surse de apă; acces la surse de apă; fezabilitate elaborat lucrărilor de renovare /
pentru 33 localități
Valoarea inițială (anul 2021):0 construcție.
din 3 raioane din
Ținta (anul 2024): 33 localități din 3 RDN;  Regionalizarea
raioane din RDN cu potențial de acces ● Documentația de serviciilor de apă
la surse de apă proiect și tehnică prioritate în politicile
elaborate pentru regioanale sectoriale
2. XXX gospodării cu acces la servicii de Indicator de rezultatul 2 fiecare localitate  Cooperarea
apă calitativă Nr. de contracte de beneficiară
intermunicipală integrată
prestare/recepționarel a serviciului ● Planul de
funcționare/îmbunăt în politicile autonomiei
semnate
ățire a serviciului locale.
Valoarea inițială (anul 2021):0
regional/intercomun
Ținta (anul 2024): XXXX???
al de alimentare cu
3. Capacități dezvoltate a prestatorului apă
Indicator de rezultatul 3: ● Dovada
regional de livrare a serviciilor de
Gradul de satisfacere a cetățenilor vis a angajamentelor
alimentare cu apă calitative pentru
vis de serviciile recepționate semnate de cetâțeni
populația din cele 33 localități vizare
Valoarea inițială (anul 2021):0 ● Conținutul
Ținta (anul 2024):70% din cei conectați materialelor
informaționale
satisfăcuți de calitatea serviciilor
prestate

Indicator de rezultatul 4:
4. Cetățeni implicați și informați în în
Nr. cetățeni informați
vederea asigurării accesului echitabil la
Valoarea inițială (anul 2021):0
servicii.
Ținta (anul 2024): 26 APL din 33
localități și circa48 126 locuitori
implicați în activitățile proiectului

27
Produse:
● Studiu de fezabilitate elaborat Indicator de produs I:
Studiu de fezabilitate
Valoarea inițială (anul 2021) - 0:
Ținta (anul 2022) - 1 studiu de
● Documentația de proiect/tehnică fezabilitate elaborat
elaborată Indicator de produs 2:
Nr. documentație de proiect/tehnică
elaborată
Valoarea inițială (anul 2021) - 0:
Ținta (anul 2023) –1 pachet
documentație de proiect/tehnică pentru
33 localități din 3 raioane elaborate:
Indicator de produs 3:
● Prestator regional de alimentare cu apă Nr. Acorduri/ Contracte pentru servicii
organizat de furnizare a apei semnate
Valoarea inițială (anul 2021) - 0:
Ținta (anul 2024) - XXX semnate?
Indicator de produs 4:
Km de apeduct construit
Valoarea inițială (anul 2021) - 0:
Ținta (anul 2024)- 50 km de apeduct
construt
● circa 50 km de rețele de apeduct Indicator de produs 5:
construite; Nr Stație de tratare
Valoarea inițială (anul 2021) - 0:
● Facturi fiscale; ● Resurse financiare
● Act de predare- disponibile alocateîn bugetul
primire semnat; național și local;
● Certificat de ● Capacitate financiară a APL
înregistrare/reorgani pentru acoperirea
zare a prestatorului contribuției;
regional; ● Operatorii economici
● Nr. Acorduri/ contractați pentru elaborarea
Contracte pentru studiului de fezabilitate și a
servicii publice de documentației de
livrare a apei proiect/tehnică au experiența
semnate cu APL necesară și sunt profesioniști
● Grad înalt de cooperare
eficientă între părțile de
interes ale proiectului: ADR
Nord, partenerii: APL de
niv.II și niv. I, prestatorul de
servicii publice de
aprovizionare cu apă,
populația, agenți economici,
ONG

28
● 1 stație de tratare a apei reabilitată Ținta (anul 2024)- 1
Indicator de produs 6
● Materiale informative diseminate/1 un Număr materiale informative
material video – promoțional distribuite
Valoarea inițială (anul 2021) - 0:
● Campanii de informare organizate ( atât Ținta (anul 2024)- 50 000 pliante
online cât și fizic) elaborate, 1 material video difuzat
Indicator de produs 7
Nr. campanii organizate
Valoarea inițială (anul 2021) - 0:
Ținta (anul 2024)- XXXX

Mijloace financiare  Documentația

Activitatea 1 proiectului.
Elaborarea documentației necesare pentru Costul estimativ total pentru întregul ● Îndeplinirea
 Planul de
dezvoltarea sistemelor regionale de proiect – ?????? lei, responsabilităților prevăzute
monitorizare și
alimentare cu apă pentru raioanele Inclusiv: în proiect de către toți
evaluare a
Dondușeni, Ocnița și Soroca ● Achiziționarea de bunuri și servicii partenerii acestuia.
proiectului
Livrabil: 1 studie de fezabilitate elaborat, de asistență tehnică pentru crearea  Contractele de ● Analiza de suportabilitate și
documentație tehnică elaborată și dezvoltarea capacităților prestări servicii capacitate de plată efectuată
Subactivitatea 1.1. prestatorului de servicii publice semnate de către APL în fiecare
Întocmirea caietului de sarcini pentru - ????? lei  Actele de primire- localitate
elaborarea studiului de fezabilitate ● costuri pentru elaborarea studiului predare
Subactivitatea 1.2. de fezabilitate - ???? lei  Conținutul ● Cetățeni implicați, APL cu
Elaborarea studiului de fezabilitate ● costuri pentru elaborarea informațional experiența necesară, agenți
Subactivitatea 1.3. documentației de proiect/tehnică  Planul de economici responsabili și
Întocmirea caietului de sarcini pentru - ??? lei funcționare a integri
elaborarea documentației de prestatorului
proiect/tehnică
 Articole în mass-

29
 Subactivitatea 1.4. media și rețele de
Elaborarea documentației de socializare;
proiect/tehnică și a caietului de sarcini  Rapoarte lunare a
pentru lucrările de construcție inclusiv și companiei de
construcții
actele de verificare
 Video plasat pe
Activitatea 2. pagina web;
Organizarea / prestatorului regional de
gestionare a apei pentru raioanele
Dondușeni, Soroca și Ocnița
Livrabil: 1 prestator de serviciu funcțional
înregistrat
Activitatea 3.
Dezvoltarea capacităților prestatorului
regional
Livrabil: Capacități consolidate pentru
personalul prestatorului, 2 vizite naționale
și 2 internaționale organizate
Activitatea 4:
Informarea populației în vederea asigurării
accesului la servicii calitative de apă
Livrabil: populația din cele 33 localități
informată, 50 000 pliante distribuite, 1
video promoțional difuzat
Subactivitatea 4.1
Elaborara și dezvoltarea conținuturilor
informaționale
Activitatea 5.
Executarea lucrărilor de construcție a
rețelelor de apeduct și a stației de tratare a

30
apei din Soroca
Livrabil: 50 de km de apeduct construit, 1
stație de tratare funcțională

31
 Formularul 9

Riscurile proiectului
Impact (de la 1- Probabilitatea (de la
Nr. semnificativ până la 4- 1- semnificativ până la Măsuri de atenuare a
Descrierea riscului Categoria,
nesemnificativ) 4- nesemnificativ) riscurilor

Studiu de fezabilitate elaborat

1 Incertitudine în planificare.
Elaborarea Master -
Lipsa de reglementare cu privire la
Planului Național
modul de planificare și construcție a legal , strategic 1 1
privind aprovizionarea
rețelelor de apă și sanitație la nivel
cu apă și sanitație.
național
2 Implicarea APL în
lucrările proiectului la
Pasivitatea APL de a participa la etapa de concept și
operațional 3 3
elaborarea Studiului de Fezabilitate angajarea acestora în
procesele de
planificare inițială.
Documentația de proiect/tehnică elaborată
3 Contractarea experților
la etapele elaborarii
Documentație tehnică de calitate
operațional 1 2 temei de proiectare și
proastă.
recepționare a
documentației
4 Nerespectarea clauzelor contractuale operațional 2 2 Stipularea de garanții
de buna execuție şi
penalități în contractele
comerciale încheiate

32
 cu societăți
contractante.
Prestator regional de alimentare cu apă instituționalizat
5 Incertitudine privind proprietatea Program de dezvoltare
asupra activelor gestionate de corporativă este parte a
operatorii regionali. proiectului;
Proiectul presupune
instituțional 2 2
Lipsa cadrului legal cu privire la un plan de urmat
dreptul de proprietate asupra pentru buna
terenurilor și infrastructurii publice la funcționare a
nivel regional. operatorului regional
Programarea de către
6 fondatori surse
financiare pentru a
Lipsa rezervelor financiare financiar 3 3 suplini capitalul
statutar a
întreprinderii, la
necesitate
33 localități din 3 raioane din RDN cu potențial de acces la surse de apă;
Repartizarea lucrărilor
7 propriu-zise în cadrul
Lipsa surselor financiare pentru proiectului pe faze
financiar 1 1
implementarea completă a proiectului. pentru a diminua
presiunea financiară
asupra bugetelor
Companie de
Reticența față de conectarea
8 conștientizare privind
gospodăriilor/ localităților la sursa de operațional 2 2
calitatea apei
apă creată în cadrul proiectului
consumate.
Capacități / servicii dezvoltate a prestatorului regional de servicii de alimentare cu apă

33
 Program de dezvoltare
9 corporativă este parte a
Operatorul nu va recurge la modificări proiectului; Proiectul
de a stimula îmbunătățirea și instituțional 2 2 presupune un plan de
extinderea serviciilor sale urmat pentru buna
funcționare a
operatorului regional
Dezvoltarea
capacităților
10 personalului angajat și
Incapacitatea instituțională a
implicarea experților în
operatorului de gestionare instituțional 2 3
procesele de
întreprinderii regionale
management a
companiei la etapa
inițială.
Implicare civică a APL beneficiare și a populației sporită în vederea asigurării accesului echitabil la servicii.
Conștientizarea limitată a riscurilor Plan de activitate
legate de consumul apei ne potabile. privind conștientizarea
11 Unele localități/gospodării pot opune social 2 2 populației cu privire la
rezistență pentru conectarea la calitatea apei
sistemele de aprovizionare cu apă. consumate.

34
 Formularul 10
Bugetul proiectului pe activități
Pondere
Cost Perioada
Număr de Costuri în total
Activități Cheltuieli Unități
unități
unitar
(în lei) buget
de implementare
(în lei)
(%)

„
Activitatea 1: 0 1 trim.
Elaborarea documentației
necesare pentru
dezvoltarea sistemelor
regionale de alimentare
cu apă pentru raioanele
Dondușeni, Ocnița și
Soroca;

Lansarea proiectului;

2. Întocmirea caietului 0 1 trim.

de sarcini pentru
elaborarea studiului de
fezabilitate;
3. Elaborarea studiului 90 1 an
de fezabilitate
4. Întocmirea caietului 0 1 trim
de sarcini pentru
elaborarea documentației
de proiect/tehnică;
5. Elaborarea 90 1 an
documentației de
proiect/tehnică și a
caietului de sarcini
pentru lucrările de
construcție inclusiv și
actele de verificare;
6.Organizarea/instituțion 90 al 2-lea an de
alizarea prestatorului implementare
a proiectului
regional de gestionare a
apei pentru raioanele
Dondușeni, Soroca și
Ocnița;
7. Dezvoltarea 90 al 2-lea și al
capacităților 3-lea an de
implementare
prestatorului regional a proiectului
8. Conștientizarea și 0 pe toată
durata de

35
 implicare civică sporită a implementare
populației în vederea a proiectului
asigurării accesului
echitabil la servicii.

Bugetul proiectului pe categorii de costuri

Număr Cost Inclusiv din contul:

Cheltuieli Unitate de unitar Costuri (în lei) FNDR Contrib. Alte
unități (în lei) proprie surse
Costuri pentru
circa
elaborarea studiului de servicii 1 4 500 000 500 000
5 000 000
fezabilitate
Costuri pentru
elaborarea circa
servicii 1 6 300 000 700 000
documentației de 7 000 000
proiect/tehnică
Achiziționarea de bunuri
și servicii de asistență
tehnică pentru crearea și circa
experți 2 2 700 000 300 000
dezvoltarea capacităților 3 000 000
prestatorilor de servicii
publice
Cheltuieli pentru
executarea lucrărilor de
construcție în circa
lucrări 31 500 000 3 500 000
conformitate cu 35 000 000
documentația tehnică de
proiect
Total costuri ale
50 000 000 45 000 000 5 000 000
proiectului

Nota explicativă a bugetului:

1. Lucrări de construcții

2.

36
 Formularul 11
Înainte de a prezenta propunerea dumneavoastră, verificați dacă fiecare componentă este
completă şi dacă aceasta corespunde criteriilor indicate:
Tabelul de verificare
Trebuie să fie Trebuie să fie
completat de completat de
Criteriu către aplicant către ADR
Da Nu Da Nu
1. A fost respectat termenul limită de depunere a cererii de da
finanțare?

2. A fost utilizat formularul Cererii de Finanțare indicat în da

anunțul concursului?

3. Cererea de finanțare este completată în limba indicată în da

Regulament?

4. Cererea de Finanțare a fost depusă în original şi 2 copii? da

5. Cererea de Finanțare a fost depusă în format electronic da

(CD sau alt tip de suport electronic) ?

6. Anexa Matricea Cadrul logic a fost completată şi este da

anexată Cererii de Finanțare?

7. Bugetul şi nota explicativă sunt prezentate în formatul da

solicitat, estimat în lei şi sunt anexate?

8. Parametrii proiectului din Cererea de finanțare da

corespund cu cei din Nota conceptuală (Obiective,
Rezultate, Produse și Acțiuni)?

9. Perioada de implementare a proiectului respectă durata da

indicată în criteriile specifice?

10. Studiul de fezabilitate este anexat (după caz6)? n/a

11. Proiectul tehnic şi materialele grafice, schițele, desenele n/a

tehnice sunt anexate?

12. Devizul general: Formularul 9 conform CP L n/a

01.01.2001 este confirmat de proiectant

13. Raportul de verificare a Documentației tehnice nu va

depăși termenul de 12 luni de la data prezentării pentru

6
Studiul de fezabilitate este obligatoriu pentru proiectele de investiții care includ lucrări ale căror valoare este mai mare de 5 milioane lei

37
finanțare

38