1. u.

294 ACADE.MIA ROMANA

J.
-- MEMORIILE SECTIUNII IS TORICE
SERIA III TOMUL XIII MEM. 4

CEVA DIN LEGATURILE

DOMNIILOR ROMANESTI
CU IERUSALIMUL
DE

N. IORGA
MEMBRE: AL ACADEMIEI ROMANE
-

(I,13,
EA_IOTe-t---,

ACADEMIE;
41

Fiti.a.1ete
*

MONITORUL OFICIAL SI IMPRIMERIILE STATULUI

IMPRIMERIA NATIONALA
BUCURESTI
1932
 Lei
N. IORGA. I. Intre Domnii Moldovei i ai Tarii Romanesti, cum se facea
corespondenta; II. Zugravi noi i vechi. ro.-
N. IORGA. Scrisori domnesti din arhivele dela Stockholm. 20.-
TOMUL XI (1930) 340.-
N. IORGA. Exista o scrisoare de tradare a lui Mihai Viteazul ? 3o.-
G-ral R. ROSETTI. I. *tiri märunte si note relative la istoria armamentului
la noi; II. and s'a adoptat steagul tricolor la noi. 20.-
G. BAL$. I. Biserica din Lujeni; II. Pridvorul bisericilor moldovenesti. 50.-
S. MEHEDINTI. Coordonate etnografice. Civilisatia ci cultura. 6o.-
N. IORGA. I. Originea lui $tefan Razvan; II. Petrecerea lui Vasile Lupu in
exilul dela Constantinopol. , Da.-
G-ral R. ROSETTI. Razboiul dela moartea lui $tefan-cel-Mare pana la acei
a lui Matei-Basarab. I. Armamentul. 25.-
N. IORGA. Octoihul Diacului Lorint. 15.--
ANDREI RADULESCU. Juristul Andronache Donici. 30.
G-ral R. ROSETTI. Razboiul dela moartea lui $tefan-cel-Mare pana la
aceii a lui Matei-Basarab. II. Organizarea. 25.-
ION I. NISTOR. Decorarea lui Avram Iancu si a camarazilor sal. 55.-
ANDREI RADULESCU. AsemAnari intre ideile primitive ale poporului
din Bretania ci ale poporului roman. 20.-
TOMUL XII (1931-32) . .
300.-
ANDREI RADULESCU. Influenta belgiana asupra Dreptului roman. 25.-
N. IORGA. Un pact de familie ci o nunta domneasca in 1587. 7.-
N. IORGA. La cronologia vechilor Domni moldoveni. 5-
N. IORGA. Pretendentul Nicolae Basarab in Elvetia. 5-
ION I. NISTOR. Opera d-lui N. Iorga. so.-
ION I. NISTOR. Un roman iscoadd la 1683 in tabara Regelui Sobieski la Viena. 20.-
N. IORGA. Testamentul lui Nicola Nicolau 12.-
N. IORGA. Apelul came unire al lui Cuza-Voda la 1859 5.-
N. IORGA. Un nou izvor cu privire la Mihai Viteazul si Radu-*erban i2.-
G-ral R. ROSETTI. Rdzboiul dela moartea lui $tefan-cel-Mare pand la
acea a lui Matei Basarab. III. Tactica. 5o.-
N. IORGA. « Moctenii s din Cremenari. 18.-
N. IORGA. Mormantul Doamnei Neaga si al neamului ei. 5.--
N. IORGA. Publicatii straine privitoare la istoria contemporand a Romanilor 5.-
N. IORGA. Mosneni de pe Varbilau si de pe valea Buzaului 12.-
N. IORGA. I. Pedagogia unui jurisconsult fanariot din Bucuresti la 1780.
II. Intoarcerea unei pribege: Doamna Maria Minio. 15.-
N. IORGA. Contributii la istoria moderna a Galatilor. 20.-
AL. LAPEDATU. Din grijile ci greutatile unei domnii. 25.-
N. IORGA Stiri nouä privitoare la familia lui Petru Schiopul r5.-
G-ral R. ROSETTI. Razboiul dela moartea lui $tefan-cel-Mare pana la
acea a lui Matei Basarab. IV. Fortificatiunea 40.-
TOMUL XIII (1932)
N. IORGA. Un cugetator politic moldovean dela jumdtatea secolului al
XIX-lea: tefan Scarlat Däscalescu 45--
N. IORGA. Doamna Elina a Tari-Romanesti ca patroanfi literara 10.-
I. I. NISTOR. Bisericile i coala greco-romfina din Viena 45--
N. IORGA. Ceva din legaturile domniilor romanesti cu Ierusalimul 20.-

,
//,
Z Yg
L;::17.',.iii-I.,PA
r..",;-.... :\
\itallalEr,;'; _..., 71 1
igtf. 5 i
..:'.: Y.:,.

arkr k ...... ........... ............

314:....c.:e ..... .......

(4:
.. LAJC4:61
DC
IEI
e..
IPULAREatt%

CEVA DIN LEGATURILE DOMNIILOR

ROMANE*TI CU IERUSALIMUL
DE

NICOLAE IORGA
MEMBRU AL ACADEMIE! ROMANE

edinta dela 18 Martie 1932

Relatiile terilor noastre cu Ierusalimul se cunosteau. Raposatul

Papadopulos Kerameus a insemnat in cele cloud publicatii ale
sale, ' heoao2wurodi .13021,o04n si Iseoao2wurocii Zrano2oyia,
atatea legaturi literare, pe care le-am tinut in sama and am
alcatuit < Istoria literaturii romänesti in secolul al XVIII-lea ».
Insarcinat cu o misiune la Ierusalim, d-1 Marcu Beza, mem-
bru corespondent al Academiei, a facut cercetari care-i permit
azi sa ne prezinte fotografia unora din manuscrisele pe care
le semnalase invätatul grec si a adaus o colectie de cOpii, dintre
care unele privesc aceste relatii românesti cu Sfântul Mormânt.
Inainte de Neagoe Basarab nu ni s'a Ostrat nimic de acest
fel, desi nu e imposibil ca tefan-cel-Mare sd se fi gAndit
la Patriarhia ierosolimitana. Marele ctitor muntean i-a facut
insa acesteia daruri, Inca nelamurite, pe care le inseamna cro-
nica : « Iar sfânta cetate a Ierusalimului, Sionul, care este
muma Bisearici, asijderea o au daruit i o au inbogatit, dim-
preuna cu toate bisearicile din prejurul ei » 1).
In a doua jumatate a secolului al XVI-lea Ierusalimul, si mai
ales mänAstirea Sf. Sava, a ajuns a fi un loc de depozit sigur
pentru averile totdeauna primejduite ale Voevozilor nostri.
1) Editia din Magazinul Istoric, IV, p. 258.

r A. R. Mem. Seetiunii Istorice. Seria III. Tom. XIII. Mem. 4.

2 NICOLAE IORGA iio

Calugari de acolo yin si in Moldova pe vremea lui Petru Schiopul

si ridica la Iasi, cu ajutorul evlaviosului Domn, un metoh de
o forma rotunda, ash de neobisnuita. Pentru banii dela Ierusalim
ai lui Petru s'au luptat multà vreme mostenitorii din strainä-
tate ai acestuia 1). Un episcop de Hebron, Efrem, in aceeas
Moldova, la 1600, functionand ca sinodal 2), se explica poate
pe aceasta cale, ca i prezenta lui Gherman de Cesareia
lui Filip.
Se cunoaste marele rol pe care, in Moldova ca si in departata
Moscova, 1-a indeplinit Patriarhul de Ierusalim Teofan. La
25 Martie 1617 el capata dela marinimosul Domn Radu-Voda,
nepotul de nepot al lui Petru Schiopul, dania manästirii Galata,
marea fundatiune a acestui bun prieten al Ierosolimitanilor 3).
Inchinarea s'a facut cu voia Doamnei Maria, fiica lui Petru-
Voda, care « au marturisit cu gura sa inaintea noastra i inaintea
a tot Sfatul nostru cata soma de vesminte si de argintarii au
avut biserica aceasta, c i alte multe sate au avut, Si mori, si he-
lestee, i priseci cu stupi, si s'au prapadit ». In 1665 Ierusali-
mului i se va inchinh Sf. Gheorghe dela Galati.

Una din scrisorile culese de d-1 Marcu Beza pare a fi tipul

neschimbat al misivelor de multamire care Domnii romani,
totdeauna darnici, Inca din timpul lui Neagoe, fata de Sfantul
mormant :
TPAMMA HPOE TON AYOENTHN
T'iv navgx2a,unedv Trig incato4v Cwitivcog g6gzOriktev ;sal lzdemusv
Atav ate, xv tvetonoOntov ?lathy ebydav Trig, gvexsteichrumv 64 ;sal TO
qn1o6weviOgv E'tion2ayxvix6v mai Zetattavtxdv worfig g2eog nedg rOv
etyayta-cov Craoatoltx6v u&v oedvov, 6n2ovort Tet nerraxdata ?edam,
Ottof) mai Ta gxcadv (ste, tv navayiav rol5 If'oxxov, xal 57reeevza-
e1ar4cayev Tfi `Ylini10-orci tç &coil Ta 6,eocpecta6v mai gmaenyoppmv
iv xateqj nem, dvayxalv: ;coetog 6 OEOg 6ta nesaigEteov rof newro-
1) Hurmuzaki, XI, locurile arätate in tablä, la p. XIX.
2) Iorga, Studii i documente, IX, pp. 30-3r, 37.
3) Iorga, Istoria Bisericii, ed. a 2-a, I, p. 264.
4) Iorga, Studii i documente, XVI, p. 226.
III CEVA DIN LEGATURILE DOMNIILOR ROMANESTI CU IERUSALIMUL 3

xoevpaiov figreov vet rip ifiticion caI eig xecivovg noLlo'bg xal e?ni-
tteenttivovg xath anobibet taxa adding xaeag xai Ovicribiag, vet-
Comdg Trig nohnoviov oreeiwatv ii rip iivriA4v Trig xaOgbeav, xai
va Tijg ta avronathan eig rip inovedvtov wOroi3 13aat2elav, limb?) mai
gag gv0v14-cac, xai Red, xal ovianovei. thg Tt2evaekg xai ;wavelet-
vtxthrn-cog a0Ogvtng. "00ev gx-celvogev thg xegog gag rag taneivcig /tag
xeieag reek Koetov, xal eNoyoiittev ;acre, rip boOeiaav illav xcietv
rip Wayne& -trig xvevTliv, ;cal axdizeOa ea5ta2einnog. Kai taiha
pgv ETC1 toi naedvrog, naeaxaAofwv â va cino2aN3dvoylev gxAcitt- 5

newv Trig, vet xaceth,aeOa rii dyaOn xal gqaerfi /Lb) liyeice Trig, ig
I
Tet grn eirioav ;meet earl; noRd TE xai navevbaltiova.
Tijg `17,ungeag `171pnAdmog nedg eddy Stanveog axgrrig.
(Ms. 124, f ° 82.)

Patriarhul Nectarie a cercetat si el Moldova pe la jumatatea

secolului al XVII-lea 1).
N'avem, in fotografiile i copiile aduse de d-1 Beza 2), nimic
cu privire la relatiile mai vechi intre Biserica Ierusalimului
0 Domnii terilor noastre. Totusi, pe langä cartea inchinata de
Matei din Pogoniana dela Sf. Sava (1599), de darul Marii
Banese Catalina, al carii sot nu e usor de gasit in veacul al
, vedem pe Lupu Vornicul moldovenesc, viitorul Vasile-
Voda, däruind Patriarhiei un frumos manuscris grecesc, care
arata insä o altä scoala de caligrafie i miniatura cleat cele dela
noi, i pe Matei Basarab castigandu-si multamiri pentru o altä
carte de acelas fel, in care se simte influenta folclorului artistic
romanesc .
Cea dintaiu scrisoare din cele copiate pentru d. Beza e
dela *erban Cantacuzino, intr'un moment cand Patriarhul
Dosoftei al Ierusalimului era sfatuitorul i indreptatorul Mi-
tropolitilor nostri i aparatorul ortodoxiei ardelene contra
Iesuitilor propagandisti i faceà din tipografia domneasca de la
Iai instrumentul unei intregi propagande teologice i istorice
pentru afirmarea dreptei credinti räsaritene. Dar ea e adresata
Patriarhului ecumenic. -

Serban-Voda comunica Patriarhiei, amintind suferintile din

care Dumnezeu 1-a ajutat sà iasà, zidirea manastirii celei noi
1) Prefata la Psaltirea in versuri a Mitropolitului Moldovei Dosoftei.
2) Pentru partea decorativa se vor analizh in # Buletinul Cornisiei Monumentelor
Istorice 5, 1932.

r
 4 NICOLAE IORGA riz

a Cotrocenilor. Din actul de ctitorie s'a copiat numai o parte :

Ii cunosteam, de altfel, in forma romaneasca, intreg din publi-
catia asupra Cotrocenilor a lui Gh. M. Ionescu.

Se tie ca Doamna Elina Cantacuzino, intovarasitä de fiul

ei Mihail, a facut drumul la Ierusalim si la Muntele Sinai:
am gasit undeva, pe langa mentiunea din Papadopulos Kerameus,
semnalarea unei icoane in legatura cu acest pompos peleri-
nagiu, care a adus ostasi munteni pana la Sfantul Mormant.
Dosoftei a stat, cum se stie, o buna parte din viata sa la noi,
trecand dela Bucuresti la Iasi 1).
' Se stie ca urmasul lui, Hrisant Notara, o lumina a stiintii
rásaritene, a fost intrebuintat, and era arhimandrit, la nego-
cierile pacii ruso-turce in 1711 si ca.' a fost patronul scolilor
moldovenesti 2). Se %inch i cu carti de deslegare, scrise romi-
neste i iscalite numai greceste 3).

, II
In ce priveste scrisorile reale, avem intaiu aceea, cunoscuta,
pe care invatatul Patriarh Dosoftei o adreseaza la 13 Decem-
bre 1679 din « Ungrovlahia », in a patra calatorie, Spätarului
1 Nicolae Milescu, care facuse Sfantului Mormant darul unui
foarte pretios Evangheliariu, cu maiestre impodobiri de arta.
E o plangere pentruca fiul plecat nu-si mai aduce aminte
nici de tata, nici de patria dela care a avut tot binele. Exemple
se aduc din antichitate pentru datoria fata de aceia intre cari
s'a invrednicit cineva a trai, i numele lui Dimitrie din Faler,
in legatura cu Atenienii, e pus alaturi de al lui Xenofont si
al lui Aristotele, citati pentru a vadi o larga informatie in scrip-
turile profane. Cel ce a mers, pe urmele lui Alexandru-cel-Mare,
1) La 3 Iunie 1692 in Bucure§ti (Iorga, Studii fl documente, XII, p. 3, No. III);
la II Noemvrie din acela§ an la Ia§i (ibid., p. 4, No. 2); in Ianuarie i Martie 1698
la Bucure§ti (ibid., p. 8, n-le XIIIXIV).
2) Era la Targovi§te in Noemvrie 1713 (ibid., p. 18, No. XXIII), la Bucure§ti
in Iunie 1717; (( in Tara-Romaneasca / la 4 Iulie 1719 (ibid., p. zo, n-le XXVII,
XXIX).
3) Ibid., pp. 287-288, No. XVIII.
,
I CI VARD NICE alnum.yoal 110MINIAIOCI LLS3NVIA1021 flO TuvrivsnuaI

ud EI « ncian s apos 00 E lnz,un ad (NODE :

'playa JE
asp* 'pnuluou 'pain as u,uu. ad 'apo I§ ap ao !quiff as 'ososojoj
II§ ulna as
ujnipuI, rnj `nozauuma i alp ol§od inns "clop 03 -
Balm. uasualuAdull El neap° i u 'EunD i aim pins alareodod
.lopou 'prim! 'alto l§ pup as mu UI Insupv oljui2oa2 "up
oinqon asnds ruluad !011.0E-Ilsip Junio pup as _red 'ounwoo
'aj-aunds pluTuad ilutu op vinIpan 'ampozni:goop nolo Inns '«
nosallw E s!undun ujsuoou pjupop i oplou Fri op unup Inns
Ej uzuci !paps Inj luuspH 'Emom Tmodau tiff laljosoa lawn,/
730a09,3ya09

50302oo7 thyyy a030 .51aap7a2.vH 542 57?2,C72 5023y02 n'I4yvoa0a3I ?vx

51,topic 5/14)20729y2311 (in 62920777/72 pm dnplamtoy 114oxap tiapowsz
(byaax dyaax 'thpyox7N 47a77x pup aoge 59alvE spau nza 49cmatia030
491 22yOttypo ?ovcb `407321/711,q7 plan' alp 92a2 don v, 407y224/t9 512
ito22ca4v alptath 23l4yoo7739 50)a,v7c2 paws ao2. `a027?7/3i01H 7231171y71
5201 570273440y '57?aao79 dv)Xadtoyvitans 9v71 ?vx avybya97ye7cb -72977cy
9,4x 'aotyr/ 592,2,v ,9 5v07714907s79 1p'4(771 ?cx,1,0 441a79x 429aX771 7vdoly7c
.doXoya,(1, 2011VX 50702.Ctriltv (ty71 49731C 407)73440y 7741 471 I:1472007LP 17.c

lath 5974p y9 .0vat am777,1 52oryo2 47177A77;talt10a2G 5?3002379ocbg -32s?

5304711m pax '5301,1711t9311.? 54.,2 57703234 ?731L
57?)ao1oopcb pax 5v9y7c6
itpapu J32V.57?thlty lY 9 3 pax 719 2392a2237.4 t1u 7173,43a# atm? v90 9?4072m-h7d
4it 5043n'9,0,07?7z72 ?Dx 202 5 rt 0 y 7? 5 2, Li olAy 1t to)3,7 '5
viaol 5207oE x9,0 aoomtp 700 91 '403 40O4tz avel pax 33yx541943 20
'20x2o720 70227m holiaCtey, '5324aocb000y7th ,yy22 7c(to 47J0ttoo/t opodUoy
`77700?4,3g Dal 4771 7oo709 52232 5?VSUOV
42ax7972 7027777c 9g 597v pax
aolopcbH '70a37/92Cy 5202 1,171
702.0 .57036, 5929,v g spsvninax 'AT (17
so.2.771y02) 91 sa000nc9 `4731G79p 5o72c 542 .509231737.c pax pimps, 5429,79702
5lhar2,(2 samoacbvivx 2s(to .234aXoly
,923 tip 57371lt `70X071.2Z 52377%6 aoyu -
13-v,:57o7axolcpl13xap`3lyo2 51,ziyiolo7 20719p 57 a,v1p 117to9 0 -
7

2.cyy 'that '51,tayr(07v 42319 9 (Co? .9 4 9 41 alp/ gva1L `57J)320771

`.50140Xa,7? 311i71 (Cy, 5oa97/3 si
1,t0lpao 4731773)9 4,072.L07a3E501
92l1,77'
H 50702 fun
701701 507.740 43V793 va.2 plose aoaaoxpcg2 5liopy 7 '5vom
&I

cap" m '40a7cy2 5onc 4794pormy av49,9 (Loup 91 1ap.07# 4p0o7a4 ao apit

771av7o2 dooptiav# 440 `79240235103a2G 71902Xl 31 179X 70ya12Vg -2aD1G
7914700py pax 73473Xpq 4071 aol 50ao792xvm soya() vioxitn'l,c939oup va,2) lt
aonlyv9axvv vrt,o2371 ti,soath '40740931MM 5m 4072201 50a779x170a2C 4 laap
5Itayaxy y9 50273apop 1,1 vyaon'aell,t( pax 97c9, 51,17p0ay- '731ay9lta,30y7cb pax
In 42 527ay9,23 57a73d30ly '40aan'9,0447sov1v7c ?vx 2 co 5 23 9 7 e 2a 1Op gt3 1,1,

9,2 'ata aoblpya7cy 7.cy aoyaao7e7 :5orUy0diorp

7 co D v 5 ' 2av
# aao,C o ?Dx til 79ya1772L AoaothopaE maa,o9o7c72 92 '5oyOX
3737c
62 1a27:72c '207/y 9 lt coy o7Xyaao 5 2 73 ?27:7x7 )90 ?vx 2 ?-7
2L ?ay yo 23- y9 pax 5v,7avoav11 7rnia4m2q alp. 542 5o972yyg Zap
50ay1pdtvarl `47011,g1;t7a32G (boor Amon' pawl CLOD 529 aoaaoont 47?
9 avloo VOHOI 17I

442 5p02c avpovy a7olt(*7032C .5coa?ri(o0axtt? 573(hpakCao Slidt7i?2L :424

yopjf aipaoylaq Imo 77;1273X pa77)2L itta. :4p99 ?vx wr. 5707.xnva9 '7D3.11:ax
yvx 5o9u (171 ebpg 9a9,a0ivy ?DX 0 D 2. 75 7 0 7 orp 541 511o9,oaapon91
7.G

5anyp2 5p aoi apavaxm '7v2aoX02cp x v ? 51a '5valz

?vx yi pa. Imo
acoapxg don. 'aompl '7)4717i) la pax a? dn. thX7C673aZo7, 714731'29 '77921,73%
pap ao?iltp 5pait 47(hap 47:77e pe m2aaoxo9 'pawx 5p9 Q '2C? 719
?vx 2Z 20117 3 70a 4(02 292 am lo ion'yvocbp 7.114,217/47. aoe -
dltmax ?a32.0 4(ta, aCtia.cn'vxg altapiortay (tun, q
tixpOo `viandtpakCao
pl. at aaa aolt,tv `va9n'oxoiap ?vx `viamcboa97.', yvx `.5aoyyr? mil It 5ôa.vz
ItarioX(ta liaaaodlcad 'aoo yvx 52,34 vean'mag aol aoptv aoge arg,
541 5vprCa, pax 5vpaltmoo 'aoo po 1,t 57ap2 ?vx pi 40a732.02 '5ogy? ?vx
lt eavat amilt lags 'vyeloy(oa yvx 57oltamXZao Itp plan' aoo
,5vgDybloax,cw.92c-v,
,9 af9711,1 fur/496.2T ,foX75 200013x3v ,X7 "Ir
sTir) Tge of 176 (oA
III
n.quad Bnnuoci areompjauN B !nj rumancouula TU as ,q)
Tuumu 'deja..Tclmunpui IflJ VOA-upunsuco u113, Bopolau >

InIntpupTed unmago op .uppuexopir T-npunioulod op uoiapo§

it Inj 'aIsTuom Isoj yuplud op IodoupurlsuoD tu!smatio
0103 BO 'EalunnI J nivo TdI.Tosnueui j 'vzualuluul p_s ag '.opp,dp
EIao 00 nu Es Inn.;

c?,o1aolpignavxml ao7COpialpic v5vyaaqavay. 5oZoyoöu 51a pi 032z9

e oz 4pc7ao21tp
aolythil
'5othopaaj thn? aoge t5vacp2 Dx 54Xap702.73ll 5I 5ItyprCar1 5mayp2c
5vpogavaey, pax 51,topu ao2..2c9,4v-
ti 'thipioaElaoa,a duployltdza, al ?Dx 62721o62nivree Iliayoctv ?vx -ar*
mon' 5/copu '5vyXvytioax4(2,0 (byOax ethyaax liaapaq ayiavioacoN -DEM
i52.CY/paVD `159oilaog dna vlox 7ria342G Lthip10a,73002 51t. itonik p7a2alf
-
,50211.1 a7apX ?vx 5oau papa: 2030 ?DX ,avu amr/Gt atstx7yo2oo2.cp avploycta
yvx alt2la,a
4973za ?vx ?X(2,0 aoaprl ,79 5lioxp ?Dx '51tnrtcb nyyp ?vx vhoictv 94
aa1vo)5maZ (tQl 4o3042 aoytQ aoup 1,c Itiploagaop 1,th9 `5/cloolzrivyxg,
aivipyluhn, 'amn'aZ,1,1 732C 5p alp. 40109cbapL2 4noyze aoi. aoyaax aoniCt
çjooüj 'aoimay apocp aoup 371 ay0IL973 573 5a02L9a2 5739,3aatt mt 41,t1
`5li4loao ppx pupa) al0E pa 11,21 54o7ao9X oi:p pi piltuvrtp aoo Coco -
`vivnima p79 02.202 437/1zooployyaog 7:,)79 pi DZ?77' pox aolviyaDZono priwyp
(, u `al.iud no I.insdll t trs `pueaarl anbzpoyqzEr anb3a.12 `a.tzvffIna 'd
*AXXX A 1§ dd 'nosaltuuud sol032N ,,nprcts 4ngsappli. » sa2uumAt ap apoouj
auptuno.x ua aouaJd `6 `Sz6I salami `I d coEr i -uun
SII VAHO NICE H'Inin..i.yoxi 110-IIINIATOCE LIAaNYIATOU no qnvirivsnuai 4

54,2. `513)9X0D1027311 aoup (bypaoyac 737y? p 4 57(14 5049719,0g0y009

5(pe 572271 63olcapX? 513 doz 402732974 pax 49717y02.0024p 59,1 4021 -91V,
402,0940 Solottpotgc 40490e 5ocb?2o 4077111 94 437102?"(20120 92 490011
5/4 513 402X2th 47370142020 50911499 aondad '49x1100210 ?DX pit D21096320 -
4371o70 4i 40107771071 aoo 'Alan& 513 91 40202t9 979 maim 4o7600727/9
437/72X,O9,3 491 407r172 7071 497o2coo0 `45749117320 02404 4001071 auaaupt
4929.19 492 4070971 4024 VIODUI '4,92070X 59 979 573270)3,07m1 7737e -79
523Za1) 5a09)}' 5p2. 57314 59gI4r2t 573 42
40260)7719 pm 64291a70007971
0.019.7a '73710720 ?DX p79 4720p2L 414yyp 3211129020179y 5p2 57309,XX? 4021 011-
40214paX724 402172112,0 a02 a0y9 '5020r/Epo II)V7 49100y 92 4u7it?? 50C420
02202, 77371 1411 5110l4y3,172 ps 773094?1000021 519 492 7324732tp 40114)97e -701
5o719,o n'o2oacp 5o4 lux .5o4ptio7O21r1lapy t ?9 .570121DpaD2L r1g771371 I44 ?ti
pax oyyp Sooltyu 'donaap aoup 513 4209? aoo 0114197110071 '57340?Lb 70413
pax 1t19,73 IL 591400210y0 aoo 57DItyni 513 41,,t1 473000,Co21a2 aol `aojyrild
979 94 yocoyu73? 91 5opcb9 01/7224) 971 42 471(ALO a02 201p203#909,3
.

aoo 5027a91949 513 92 50042C 4022 4D2p90009 '4024072070X pay 73107ypi

aoup 41,12a37/a9oazahto 5734 492 4027:72(putuduu ?DX 4o202(p21tov -20X10
497174971 4109432G4X0p70272ff `5023y92L20672473204(0)1 4070941 '40709407V 492
67Z- 720719,94ff 401110921713321 402711, 4905y39p 77371 -49gOac213yTa0 ?vx
apit /41 2,o19,23 `512297473673u lutprIaomx7A737c 9u9 42 411ypZ371 17271 40a792L77
41121pe1p 41 59a2t 492 Are ?DX 59a2s 92 varittumul. a02 0.0207ay '724X?1
979 92. 4omp7ç7 `5?y3the7Xath 502y9 0,0y979 4112 472073a402421 429422 -?
7399,32L072L p4 `liql pus 92tp 02 734g Soap?' 57)4 7o1d,?r/ 347192(pouu p4
01 '437710)0973y32. 92tp F9 92 oyyp, Alp 72212pouthayk3 20Z 5p 92 Tht. -22
firm '739,3170371 401201 491. 492c0x0 4o74 94 IlyypEl 172X 02202. 92 49012rtp
40Za2 519 0419X? 92 402371722. Lioup xe 5pav34 ao29,73 5737x0 5132 59x23g
aol 573pazt '3Da3ap2c32q p79 p4 72219a,MX 519 512 51,120473al,1,0 573094220347
971 40120702 402.7a47209 -ftp7107220y2C pax- lo op.9 `497c70y 5(12 a? oilmax
530pla2t 54.1 5p2l2pa2tn'vpc aoo '7o1732977rIona? 71 72 may37972 Nil
54x9.9 pax 573ptont3 722ur19039 5?2604tprfaX7a32L '3o 5p 41 4227,0900734
4429722 '491/20472019732L pax 7X42,o matpn' 5ja `442.9.732 pup ?we 5/9 Snap,
aoup NuayaXoau 7.020ynt 5v7i '11,0*(2 49710yalO4g1,19792L 492 7e? 57379aux
(tows aoup 520/2 513 92 724 5timplay32 7:1,9 ??2 3223# 132.1)777,Eynt 979 92
73202t9 573??0 liocu7n pit 51,109.oxp 92tp a0.2.
5aogavoa3X 5o2v71920 ao2
aoyaax e4p171;t '2024970x iq liapx?Oun'vy `750p4 :92 `2,3 '3yao9
?gob? p.m 'plow ?ac? vetyyp J3 `502072L 12L? 402UOIL 30 `o700,20732.73x -29
90y9D 513 401 apavX aol aoyaax 'aoo pm? 5o4371pyyrdv6ao IODIC 5202
45707Dx79. t 5Uio Dm t liZoyomAi 92 4o21,14747,a3up, v771(749 5li2.
amplooualaz. ?um acapa773799 'Soma `59a27311 (jou ?Um aopty, -Ruff
'5oxvil .477'9
.sN) 'Zim of (.6ge
AI '
as pp Elmo;
vosrapoii r -ppiOallApd op a!0!do1Aris
lrpioor i!urgirpunj Rauulop riap IzamH ap intilEplEd omnrp
- 8 avIODIN voucn 911

IC `modoupumsuco apurunad .zoLa Ealampru v3srauTua1

U
tilE c-lup ap Vim mdp,H tqp vappw yAgspziptu mnzaAng
U
0 Rills i aluaumoop `« 'AIX *among `(L,o6i .d 5 0 .uun
*A) 0 "PM? 'd
XI i nou (i
5om74yyyvy ?y? (Loge 5/aap7aing -x -y
d021(LD add.? -
.31

tatupIty 2032c p1 a01 awe 722v2h,o41.1x0 4? 5201 527329073x

?px
4Icapiao,C 929 5924232t aloaoX,? 4? (b3e 2009224a0,t034ao 523#30a.3y2c6 -
-2021320X9rcb ,7r7 9 pm ebiST (1313# 0g m0) '904321020132 ,61.321 51co9 0a2
492 5902c pl. 72231 ?nx 031 D2DX-
573221a# ?we ria3a.a379 51t4 `5,Vadh.
732g91,l 273x ,29 492g,23 59a2c 493e 403042 40092c 4021(143 591404p102aML
-
`42342nthn'p 2?2(1,72 531404731731DX '5o37/22,orcb 2o 4?21 X 4o309K/ pg34p
532400 ?nx 5324,amoocbp 73230 It4r132 toe 573 (top9 a02.9,79 ?nx -chair].
?DX 420221020 7X702C-
'apploy '400g4p lo Fg 44orlo29 5202. 1020Xap2G9,
5021C0O10? 2D90321pa2L7229 531409ç132G0 Ndyc 4.(9 ?DX p40.,2321
mtn 5202
5202943 9 4n'olc9 7D001204?02A32.t `20437/9,091ao0d2t ,79 54 421, 470032t9 4?
22.112.97/2402/ (1,294pirn9 lox '2o003,79)on79p20aD0op0732cp pl a01 4a00(o2s9
p6r17369, 5201 waoX?ana), 223x 5202.vita9 m43nra0900ttp
lox -9,4a).00224
04371 2730.0.(1.03a310 lox 2211trtoyx1032tt) 3X2c02Z `1720.03,,c00 Ii1 11X2XaD731D2L
42L10032L 273X w9. 5141 2.73X 429,D 5033(N4r224p 5mx7322c?
2020X?a10002Z -
wao0aXo2ux )?2 p032 aol 203e 732,1cO113272X 5201 52ox2X033202vac o4o02z
Slop/ 02 Nvx 5p714 a0M7y011)02C12 273x `,(10X2437120X10 `2211tcb ao4o00.
732s 72VX 407Vx) 50)249 402L52a2 ?DX yrtt72 4or/o30q
`532400rlv4a9d? 5724 ,
2720023202C114p 4021 ,ac? 22.yr1p40 aol a03O an4rla0y3240,o '402223th0o002px
r42222 542. 54x2X0v702)32c 573yorniodo 273x 54x2921Cloto0ao2o 7324?o0p -pX
5o2J0 514,op2c 2ox 5732o2.4o2c 5v2301c2c? p24a22.2nyo2t q
77olao9,ymy apz
pi 5o903Zoa9 41071 D14012q2L71472 121 757317)&01g a01 5o4o2321 2vx a9
-
a04p/194 423x29x329 pax moomqtlip oio2c9 522 423X0p2sa,
aol aox2437/aox20
ao4p00 221040a2t lox '5idtaxopq 5cpyvx 273x 5(oAr1rl3xo? q 5732300xp-
52o1oy 541. 54X2404DX 5419431 57313972 31 lox 52y9n 43ovx?4p rj2. 7a17)1C
73x -
cbeaan 22.4.2973yotC321 59a2t .52oyyou 57oyyp 51.1opoa3,00122c9 523 92, 001
aim() aoXv24vatp mtl,t2coaavlo lox d(t1 413249a3ye 52.01 2.020.7PX
?DX 4oth4on' 21nyoup -
402171073130 alyDrt L7D903)012X c29
5k 02
531/DCbD0
72.24,04pd vz 49.:n 40n3072 mupginnx 26Xpi 40212271a31 4024;o223 "o22.
tamp
22.7171tax 542. 5112,3022 Somplaro2939
'2v1.3dyavauadao 4232.ca, 4ao0DZio2.
?DX 9 ?2q 4021t1p2L ?It? 230?4219 ?DX 2370732DV ?DX ..41 7?-2.72X alp 41,0o
?vx 52arvx 5201.
2323#20kp 5o4pilthal9url371 4130?cbv29 52oryou 31 52oyyp,
502
21273210320iir 2Vx du,c621? byertpxoyvas 5o4?n'opyrtl2nx v/paun'vyx?
?vx 502.732o?d9oo3# 542.4?09,o ?DX 4(9213* 5021920pao2ioyrntanr solat-ix
-
ca9,x 5 51Adtarof 04224Dlom-ox 5 spgpavong 5739900g suppu oazz2,0
`5332XDyE/ 592a 'pox wirt,3tti2c 59214.2c73472
2tvc 5o211092c1032c 51&t tonhl4
'5o21,129202.3K (ben 623,0, '50437/2042N Pio 51,g/oy9,3 4734 09u pi 2213#
iox 5k v2v 493e 5o90lcrlo0ac 5onoavannoxp '5o43,19X? 50 alarm'-
wo0 pa. 2,oX2324v2p2 4y7c6030 (Loup 4(p1 4onpriovöo2ym `23.2.on'ltaarcb
2c? rco00039, ato21239? 49032 yam 4o221op913o dO2N11023407/ ,as? 2.2.vi1o4p 4021
421 YARD ma almaxyDal Romsawa LIAHNIVIAIOU 113 qmeirivsnuai 6

40)pl2 4mypZ377' 4093y7073# 779X 00y010010907 2047147320407H 773X '5114nff

73a2.07f '40417173yX3X7Ifq Time 91 7D71)yx 5fh2 svo29.og 43 75)2tDiEf -yam
'404371 40X2 773X 407141yX79aLl1L rtp 620,79 5l3 7321045) 2 5A: 50)3741443Z 542
'aoxp2o30 439073 39 pax 407Nt2.4r/70x caz? livripap 5ca 5(0301;a/um 5112.
5121(L73 5vptva3azg, 'aoxp2o30
4? 39 5702 papt ?we '5722lAx0 amp./ 513
52 5o3oz3 G02. 'ao719139oaff 4na?2? ?9 don 4(77)4 .amypapoup
7:771042
773x stool 02 aoptp 50aa2Opr/o20)aat ?Ipx ao4p77:77975Cap ,7'ao4pcb32 9.0
4471 vyr? pax 4073X9237/ q 733)1 2000144071 2g 717271949 514 5o7301phox
541 aoxpio30 '4o4371p4a4l13o 01y0 0]2.0a#1- 7[ '40437120y73X71f4 5mynx 31
273x 50nt73yr94p 43077qa1ctit ply 973x -52037 51077'072t0)nru7 '572072myyp7(
patv9 5724 tto 50ax7711) amapdltaX 0279011all2t72 772x amatpx Z? o23432
407792
523 473529 aoae 2l 54x7Zadt 202(p9 5via112no ?727e 513 404a007714471
407017272 2,019,73 ?797t 4092 aomprloaac am-pi 279X amapat 40)1 40)V900a0
'4074797107n p27)777,t27 31 5730corki90191E 02473 1911,147X ?DX `D2lt47xp 1,324'7909
-
732737dli4p 470a04pX4a1 50a2t 471773109,0 49.)a31 '4mpt(771C722px pax ax
don
a70lc6a?6/ 23xali79 ami acoarlaoxoriaao a? 52021p] '409a?2731L pax Diapac
57201.1a7)2V7L 7300 23y32420 spaz 47001a/Ay2t7/20 77XL 471712a02tp
don 7e? 3719.0 -
acm 40)4ria0laao34 407736 '407734 5o)?1 301245)&6? plvx 402 apx7yaktv9,3
27:7X ao77714pacb aodpaoxp 77:74601,104a2t 27:77e 5f2 5073,99734)910 ?DX 523 Soul.
amity '51i40717)79 5v4767 /73p2201Z9, carp n2 yx7xar7a2.v2e ii79ao3 .27ax
77)007ipy72273x,la,0 5202 52ox1Zawa2u2t 57opUt2tokav2o
apx 430231 579777;1
77a0,7.3,yva#72te (1)19.73
,70 aoa?29rIl;1 a0x7Xama2v21 5ao9;o7yrit7D 562737/71pal
42 4illeD7Z11.2l01527320 4704y7C ?797? 4731030a31? ?2q 7401273aX 7513y73thop
?7ix 224192124011
ao19,o1 47apX 41 470112273 5111 (1019,79 5o21t2pa2trhayxg, 5o74371ct3
oatp -
'7043?-1039 5(0 50a2G 400794 ?DX 40103a030. 47319c2a0thp t402L01C0 43r/0cbpaZ
?DX 7a937/9477:7thoatp '510709o4ao palm 92 407r/p402 542 stooxarnalnu
'5w112973109,1371 7371paao 5102. ?ant 573777.,1 57o2p20)a3; 7Da3a37Xap
?vx -a92c9,
dg 424
5,70by397) ivx 29iyao-
5202'5292/p thirty, 717)77'93aa. 52o2llamtp
'52olaao2 vaz 92 430thIcry79 plux pa 77717'7 5,4.1 57302.y90 g 4? byXvya-
4pa3; '&07NC207340V 92 cat? 227271p4p don 4(777,C72 4C0y72Z371 4o72y7073E/ -407x
y247320 aO4 ?DX '51ta?ya, 73aaog '4o4r/Ityx3x72t? aq,o 719732Z 5202 -37cbp
a 420v719) 'amp 5201447x 31 ?DX 57(4477S72 '70D7q1.21C pax 5202 kapoapi'57
1,,tcmi11c (b2 31 tthy0lcr7x307d2 aoir-cm 273x <Pi 6104147/7ox
?we 52792 4X.0
57192 ?vx 49 ?vx 62. 4? 73p2. aoya974o71 693Xoi.37/ 'amp) 7[.0.12.pa#[ohfoff
'thapio,77371orw2t3 pup aol. aaa 273x 523 pi 5p,..3 7axp21 541
r3,02. aon'opx

57293y32aao taapatg, ?DX 719294y ?DX paDil amiapat 2n2.1lx09747Z -7a2731L-

?vx
9,o7/026vda04043d sca. vac
407.47Xan t401037Z/G2L0a0,1920 4o437-Ip22.niaao
52o7s7Xa7i701 '570)Illt2toaalnD 2o217i2 '40a3023y? 'itov0y9v9p `602999,0?.
'4o2.lc2pacamxp `a,ollta.lnyivxp 27iX 402ltyXpa3ap lux aolowaltarsap papat
5p2aD2t p3x aoplamat 'aoaapp(iaat 0,0X22DWOU1I?OC? 31 't7,0x7rip0x -oratall
40q710234 a? 0.2.9,7) 202 a0X140r1,VX ri027XOD7a2192t Salm/pap a? 57v0p2t
52731 52vaa? '522123y32. 5(p '779107710434 ?zne 59439471
3201t 491 amiapatp
anariman 5olaoXap, aoi plvx aoatpi ap -
f '4o7x21iy 1
'aoariolap 3alc71
4509037X, ,1797C vamp 402t0132 ?DM 179x 47977139p awycbpaat 5oidoX2 an739p
673a7796(r132132vx a02. ,(3.0031 20)4o2. aoyaltionao7/ ?DX 42349,ang1z2.m 5ct.o2
cn alrIOOIN Vo210I 812

?DX
520q110.0200420 4? 629.2) 5v0?2,32c 70X '423yX04313v2c 4232.23)4902 31
4231732G0I0X 42 ? 44203023 '0,02202 Imp 502404p21,92c) (2.oa?oaay? 72x
On' ma 491& 50240.0360 '41344902t (44113 404921 122 Nom 572211;c aol
273X 502g 513
ao2o2ax 1ly94914T Nolcrxxge cboyaax 509px9 0240xp2132
402377710 5,41 65.1g7)2.019. p273,s ititi 47p2 40)1 4(01,142Z000.1121) 50)29,vou,
pax lo 4? 0229,1) 2043219,0xov4ao z531322v2 42000429 4? b10300.3y? pox `230?422
204?thtvyy142t3) 3)It 50)3200429020x 70X 50y3i0.09 pavac c '5924v2 ?DX
5140
20y024v2c '71,02apooa2c 5324(0ao 592x2414.3p pax 50)thy?9vyid) 4? 221229209
273X 7!)y32r302c041130 vlvx 5202 50.009 542 510(290407' '523l3ya27yo2t al q
121 UrCOyx? aol 407C1)0 aopPboratovx 532404yx?
?DX 53140)10100X 492
40'qp 02q4vcb04p plc) 51.121(p4g ?DX 50)30)13x22r.? aol (Wlploamivyx? -f42X
501302 .4022D 273X40)1 eat./ 49220 40)49,102T 542. ,17.0127) 5021,2pa2rivyx3
42220 Fg upaX 52ap40201379X 4? 520222) '2v214,4?,1 4200)X2 402399 appx,ocnhc
4.6) 49 42000yp9p Klaadap 72c? 92. 423,ta0.0223i q
112 chg,73 cidcni plc) 5122
50)301,413l42v13lnc ?we 57)2 50)402.01329X 4022223 423y32x? -4049
511x1404vx
souctppn p2x 5(0.2o)ç)ounra4p 5a, eg 472 32.02.cydip 4139,yr2vx 73f:037062g-
42 4vyasoaay? 202. 0,0294) 20014,20040n' ?DX 7314.44.01367317174 51_(2. 2132v2z-
54x2x13D 54222)2 5Dpi2017th ?vx 5,4x2904ao 50030pc1Jo2cp 722 vy24v4, v29
213401to4 c1201,2O2 273X ? 91.117,33att2 407131/407340771 910,D pax 1l0lit21c.7 4,23dve
22 2022)3 `5(9,020p403pc 5vyou9 av, 429 '5023 504?nro2a0)thp 122Cap212
?up awe 2,000,2( 500222axo24nz ?vx 504p1va122vx pox 50211a9)Lta,op
pax 5022m v2921 4017)4p# '502)40)12) pax 4 50321 aatc,bv 732321 202. 0a2c -
(0299 `vc)9,01 ?vx alitato(oaas 9,0 1,t71 2092 c32.02ap2 ?v.? 5120) '2029,x) ?vx
522)2. 52v2oXar2a2vaz 273X 52v2e2904ao 52vali) "c7s7992u), 4300. 5l3 477394,2
?v,t 4a23ypc602? 013434 273X 92 49,9732t 49x2xorma2.2)2 4970204110 539022??2,60
4? 52v4pad7lall v21213701 ?DX 4932;9 dn d910.73 thX7371127L0o2D1.0 -DAM?'
6011.10
AL 2912 6041070 dadtb ?dn." '607320ad30 5040)71X794? le
.5110 `9Ze of (q7-g9i

un pod. 'a!sopou algo oFos o monq op pns.lo4

'30.12
'zoLi am.; o vsuoanpwo rpmj npuranooupg naluod -dol§opoi
vo.m upd unuopuov till) R§oin3ng iompnls :OO!uolo

407719)7aL 5palL 712.409p11 5112 .523yXvyg

0,)> alc2232z 0,021 (,)2c22 nap, '2v2.3p,ta? çhC3X 42)3210233,ta? yOUct, 202G 6272.

003? 40)0y 9 5070.2020 '50Z5r7 x(,0 aoyyp aol '73x942 ,yyp 2)42 62211;

4)99 712 50)17t)3yD79p 40)21y, '2)32.39f.t2 3.123 vn'Opy2t 40232elo 2.07473 .00142
pv 5202, 4ri 'payp2c La haa? 2022v ?vx yaq, c205ma92.0nt92 byyvxov92()
?DX ,2.tft,, ao,t9ip 5D)41971 4022. 92.92 603a4paal 52043771204419a2131 492 dviCri
404.13X ?737? 42107397f2V# 741'7074 604114731040)31 34%341 ?DX cq, 9,029,73
40302(o2t /1022 4024,yyg, 4nyman' 20a.y?29 ?vx Apa. don'2492282,o2aZ
 611. VAHO NICE a-mlnaND31 UOMINIATOU IiLSaNywou flO qnwrivsnuai II

497yr 407471074 amok ?vx Spica( 52 5737213X01 5,42. 546pia0700 41,42

4v290D92 .300)4pa2329 J dna. o pm '42114 3292to. 4myyou 49497 -3you
5204p-laort ?me 542 509pryg 54407cb 5704p2110320? toonr17/2 4709427/p
'4(9n2g 442 4va132-19, 124 43,1 '73242pylmhA, 402/a4;or19 47302,0 lux -olio
402L0a2 '0,04)3x? 112. ,2 11194 pax 111 ,li.2t20y 2590mtvxorvx ioy49.?vx)
02,401. 32277 Wa?714D9 paaamooymtml 542 amlnorth 54,1qx 573139 pax 92
273x 5q) pup c59a2V2 a02.oyaX0rc6
5o9yole.- 477Th 7v0030, ?DX moDa49191
(wand' (,1 50160Xa72 p.t 91C9, Elal9X 773901970079 ydnyr 5744. aoyyl,t 44709
42214 vood7/pr2q ?v2e 5771 aoaxv1 Svopoarnvx 492714 5vplIt9vxo
v79
5,41 aottoothp ?vx ao0c000yvit9rl 5//2.Q.73 523139 5cp 92. 5009.og6p ivyt
73073)3902S72 ?DX 02 020X0 5 542 5,3,3013210 ,tho m-on14 41307309,39D1205 92 41
717yp2t.: ao2 Z 5a06 40n1y. 4m9rtg.3 44?n'volaxvsp To 542 40n 40032
40)2p7/40v7/' 50422,02 ?403p2t stiaoup L7It `027214001t.? 9103) 7730077491
52o2 vp4v4p2. womoacb 79 542o,v Ivooaqyacriao 5od23x3 4r1 OvZ 5202
5202.o.th 4079,39177a# 41
471011,94) ?73X 5(101 59,01Layx 4074)132L92t 29)
4,02 It

Ito 407711,4. `(77319X421) ampac pa. ?aq 54Z 1340rt00o, pox `792t13397a91L 11
co, A v072371 542.oykrhA aodymip (byyou 62. (bal?77' '291X9409y2t 32?? 49
QO 40497/ 491 '09,q pyyp ?vx 491 cool 731720227a9at '402a00969 62 5202
5704p/OXa300a2L' (Wand 0,02 olE/vr7 4015(32e 70429 ?DX 4o2,7opaug ?rns
5oyypc ripvafly, 4oXm2.2corth 273x '2340T143y? 593az 39 nx 02 (to -3V
47999,92GD mtpo2222q v2 79 4(1) 'aprt 9,0 404077'
5(7)a1 `737a1;1207240acb
fr 7373037117 4074 pyyp ?WC
`It1991732.737 59a2S 4993 4074 7779009,9
14z

X9.0 4014 '1731a0rlo4a941 we74 yoyyou 53471 4071 oollcovti XF 4072401

uxovoth ?vx Soup 414.no 732avj-lomElpra2vx 4?i1 'Sovaravo 02273016DX
n 90 4424 (17 40,0134 91072paX ?13X '9109099e, doyyzni 99 `912L910990
o t92.L9, 4(0711,c q
1142.pcb 5?3(7ren4o vx 4 114pgaoj, 92t ao44pc0i
5?900722GDEP 52,0D1t1 591inay ?at? 492 do2x2Fr1uhel, 5g2. 5v74o7l34 4o4pa#
v2.4o4lvdry. ,213x `o9,671p, 1ox 592x74/073 viip ?vx 5myr/a0v2vx 'n2.42.mbl
5r ctovE/ 5va4Z ?vx ',Tammy c2:42. dificap 5onx/cyp ?px 5ono?Ovae.
`vi4o2tpo vini Fg 41,t2 4902914? 44Ivyymco Ar,to gi li4?loo122p2o6acrIvreF
?vx 5202 57o2p.ircb ovQ232crl 70 pup 542 oxzpx 5v74oV3Z4 54,2, mtp, -73#
573)3y7D, 737037004732S '40(mn 4421p
59479=2 50m09
541 57510?23n'A, 502.42pyldtA, .507179909e
*s.11) `89P of EoE froroA (.0A

min'valpcg, 5l3 Ovyath

?2c? .5olvo3cb
pj ,o am/JOE/rig 5o2.vtiptc 40Xo,o(p 'av?acb
ao4124v2Vooli 5o2.4o9rl '5739Xvybloax4,0
am. 'aottogoxrCvag 5v4p2mo .5o2.o7a3494
2304av2ars? aoa31, a03e .54oyo
'520 ?207a1 J2 a,(34 4 thyou 57071?4 .m1cp2c
'th2
3do5 aonaol .1.11.1x

1.,
"a.101.1131.
*: III/13AM
10/71.9.: W11111(41 sot
S.
 12 NICOLAE IORGA 120

VI

In acest secol al XVIII-lea, Patriarhul ierosolimitan Par-

tenie scrie din Bucuresti in Iu lie 1723; urmasul lui, Meletie,
era la Bucuresti in OctomvrieNoemvrie 1731, ca si in Maiu
1732; un alt Partenie la 1742 si 1746, mergand i pant la
Craiova si Iasi; Efrem, tot acolo, in August 1768; succesorul
lui, Avramie, la 14 Fevruarie 17841).
a 0 simpla scrisoare de politeta e trimeasa dela Ierusalim lui
Grigore Matei Ghica, la 10 Fevruarie 1739, prin hagiul Joan,
care se intoarce de acolo.
(No. Vo.)

Ta dad yea/Licata i&braitev tp XaTCri ' Icodyvn.

Etiaelliazare, 51pi24rate xal peya2o7eengara7s al'hivra rat 771ye,acbv
mimic Motto fitoxiag, ri3ete xt'vte' Icocivni retiyoecioro Tyrixa BoeflOba,
maul fiveliga re) "Aytov vig ayamirh rat neetadOnze rfig Hpoiv Meretd-
-cling, iv Yperleav OsoosI3eo-caniv 'Ytpriaórniva dad flaOgcov raebiag
etixdpevot eNoyof /Ley, lard 'remade roii baciittreov nig naAatiov,
SeOpevot &rivet); Taft v taroç ciyiov 19e0i5 &mg StagyvAciren
xai neeqeoven u 5'eoost3gg athik iltpog b dreg 15yetct, juaxeOCCOtliC TE
xal Elenv1X73 XaTaCITaGet bri rely 47E,UOMedv xal l'ytinildvarov arcijg
Oedvoy. "A,nct rat big xara rO anaectinyroy load", zeiog gyedvaittsv
Tfi Oeoaeeatatn ainig 'Yyni2On7tt. 'caul, Si otareiflovreg iv Kawaesict
riç Kannabortag xai /Lana-meg Oslo, Viet ane2Oeiv sic TOY ciyto5-
Tazov xal eln00102.0051) /tag OeOyoy, rara acieoboy &vv.') xcietv neay-
/moils; xa 6 -et/mina-cog ;die [XarCfj ' Iaxivrrig ], neoortnyclig, jug
roii Onoiov tv Revatv 6iv 2stipattey xal aZOtg vet xaraaraaBeopev
voeeek xa 4 ling pxfjc mai raebtag va etiznOthttey rip Ytini2O-
viva Trig, mai Stec Ccbong tpcoviic rfjg amyl-) Ttptdvirog Onet git(poetOff
Ta xal,' 4peig nolvthâriva rat flaeirca-ca xein mai tok avvexeig xtv-
biryok, mai pcilwra Tca, iv Totainn dvcopaYçz rfig xvx2txfig neet-
Teeth:cc. TOv Onolov naeaxa2offzey va gxn nv tiEttovotO rng neet-
t9a2tptv xal rarcupvyily cbg rlytoy mai nwtOtatoy boilby zijg "Yitterleag
'Yyn2envrog mai nedoconov rfig 'Hy& MeTetOvirog, TO bg Osoosfik
airnig livolta nay-core gnittovelkrat naeenoict rat eig rag Oita; rat
isedg tivatittecxrovg Spier, tivarayulylag, tinge itydag, aTeeeliVECOC mai
sielivtrijg mazaardoecog Tfig e YriAOnizOg Trig, raeaxa1ofyyreg va
'
1) Iorga, Studii fi documente, XII, p. 22, NO. XXXII; P. 34, No. LXIII; p. 35,
No. LXIV; p. 42, N-le LXXIXLXXX, LXXXII, LXXXIV; P. 44, No._
LXXXVIII; p. 82, No. CLIII; p. ro6, No. CCIV. Silivestru din 1735, dela p. 45,
No. LXIV, nu poate fi de Ierusalim. Un antimis grec, din 1733, dela urmasul lui,.
Paisie (ibid., p. 299, No. IX).
A
1ZI VAHD NICI aJflIflLyDa1 )10-III1IWOCE 1.1.5aNVWCia 110 '111WVIVSMIHI CI

5v71 ocorpyoup p1 pO2ainyx2 Situ v1v7191pa1 ?vx twit; Sp p1 73107y3371

2tvth11ylay0 amyl ?2.c? aoi '5oiapavic U ci 510vX aoi aoyöax amn'y,
aoo41, aololtax- ?ryx Ii 'ODE 541 amn'H, 50241073121,11 Cag,a ?DX 73),C0N3
1223 771317' 541 A svaini -5o242.pyltdiA,
(01. 121'
Nydth 207aDa009130 7

'sJ211.) 'Per of (-roi

IIA
Un ii op pospos op areipHaj ap unpp ullp mixed i.epird-
Tninti owatunoa uzIpooIN ai4m vpoA-nipuExotv 'IznIoTAT O
uuma maw= JErarej) `(£641 oro umou i oio -oilijAT
Inillod lanifd no,u wap un saialuT opolal (1 j, io Eareospos
oio inou ijodOfliJ,kJ Iaijosola v,imp ullp Iz alinulooN £641 :
! os o!npaul, E aouj doosIda op o2.1-y ad `psoi oio ,-Quvd
plane 1O irimp. op upsunas .(suAls) vnauun Tip,lpHaj oio
aelooN 'nins ino!unindiolu .uvuloacip

411210300030 ?ux 42p20a27/vyx? van'ov 41p1o9ic3a20yvg321 54opir

-5vgvy9r0aittla,G)
.1 44j altip2oa#3o030 54,240 v142pa2112ayxgc 5rox7yaog 437/2040.7,CD0a1L
?vx D#371cQvat.op Spi 5aoaun'pixg 51iV 5va23x ?vx v93n'p39 ao)aax aoi
q
awe 5co2c,9 Iiiipyacbm9 a(cin,v baxp .75)34, ?vx (b19)22s291371p 7v9a,3-
byami rx1311 5024297,9100xv7/ ?D" 50939.3171CF (con amplaonlvx tia(tv "Amomtp
497aug, avouloprq p7 ?vocnvcb ?732ô0? 40o2 plvx mapo 50)11,0Pp -941
acme, 2o2. aoia, ?vx ao30 `aoni.4 ?vx avovoth2 4,9f,1 773 7012t3.04p1C
?vx miao 7D143,73 `marIl,1 503ax aox40vx '531a.a03ltyasx? (-1,o aan'ozpyv79
pup aoi. pa ?avimoolavcbri p79 aoi 5oiapavu aanqc 111 ip103#31:0030I2
541(in '711,t1paurivixg, 5a.zaoap3 5va227C 5vcnips7 5oa2 aolan
-apait
40E0)&0, 407a9,N" (1.07211,t 507 c07p;)1M1120 4thi 442p1.039131)03# 5,42..(p
7;11410a2L71Dy 77)DjaandD1L 50742007/M3X
?vx t5mounivyx3av2 Di vaatt aoia,v
vreoya3g ?vx movlao? Somon'lvgaRavu Spi 5aooga,F ?vx 5pozn'vy 5vigp
.57)19,v2 iji5par1 542 ap,a), aortpi pm (modal aoyalw000nroox 5vyavcbug
aoictv amagyuhvgnicg, hay ?vx 01 403i 5o22 aoio2v ?vx moth2999,aavu
?vx apxnxgavr 5plavIc `aooviCp aco.7yalt2o 5o967/3lop ?vx moalciaao p-
iopomq 50 401 aolvloyhdu2, ?I)X 4,017nDy43741,3 içn1t aluayocty ?r? 541
?vx (t3 -
54%73430(p ?vx 54:xmon'arqc aoigao `5Da9y0Dx 41,1,19 liovu 1.5avx
Plaothv9 (inmiuvivip 7aX?n' 5coa411 aoipa.aovg ?vx aoavloy vxpavll -
Tht 11,0o4an'vap
437/a0y Iç 4etl 4417220a13o03,0 73142..pazoIvyxg,542a,v 201C9
?vx lt`40271 ?vx pa .5vn' Uoç 5aom `aox7.2.aaociv ?vx aol dola 5vr/

(, A !§ mpaapis nom.' Uip pm.torazio0 '24VA3lz7 '1061 dd `6001-666 aidsap

U3Ipuoo PM laispa
 7.

arTOOIN VOHOI ZZI

40202Xpu 511,2dp Avya.op pri p 14139234 1.txp07.2. 5112 v29 541 51171030, 5142.
5D70D10001G ?DX 51302XD7 '510319939436D79 42,90lp aoacp v2321 4p3.0 71Z0 -
63210 519 5312 5ao0ullpyx34232c 5vapnitt ao2 202.22103#90(2.3 4024 a02.4?o1-fr
px 5.42 5p2112.02a12)yxg. 542. 7?4 437/020(02p2 5amol;1403#(2,x ?me 5v7a71v03)2c
59 pl 1.0epvy0a020v21 `52321 77274 4p200y v29 41 402.7 5li2ç129 42.
-pakrroac
4074 pm a02 a02p2.0300ca a02.4?0,-F ?vx don nyd -
6co02c71pyx342)2t 4ovig,
nano 3)4 1,1,71 5D71 11t*c622 ,273X 5p2p43 62)2 529aMt '5ao21toa7/3)0vat1? vip pa,
4321a0yvxn0v2 6003103431X? 40702X 491 dpe ami 52)794 5,42,,2,23 ?nx
ao2.co2.2m2.321p `523)4othvpp3 511 pm 1)2. 112.2 avollp 099# 49 231023y1L ?DX
2940217239a34v2C

431,31036130(1,3 32.7npytukt ?DX 317)103437413 D24309,17 ?DX 64-9713111/ -371

32.D1032G302L0yDri 5l.top2z `5vgny9lo0k40 Fla 4? thy çu 422211thae mare
plc2t234 ?DX 1992:1032Z43111 43709X 3709,X 9apn.vVy-F,1144pa116 a06724232.04o2H
1.c.niv0aoRT 42'239900F1 40211090ath03e. v2.112.py1uhA,5421v tlyp 112 padt
'7043710732tDD1DX D2070031,q1 '437109,30011DD002l 4001171DyX34Dff 43#2D -
4x22 51.22.023 distyownt? CIVIC 5V2473 52. 51x22o2co3p Sapp:2(mm? 523pe,
51?200? 50)4rifp '632l0f/39y? Aamp 42. 41p02.7371a342L 411420006p poa072 -
`2043r/ Scp 4poo2pUnp3532 ,19 511.2p,23 42. 4o2.419p2colaarl didy, 4023Zp
5429,v `42)734 437/0923 9 a 4? 112.(1,D 2)09 424 2073714072t? `5c9x22.430p,v
?nx Nnaparp 632/fj0g0yorl9 52. 5222.2apx dn. ,6211,0a00cb030 23d1A542.p.2
p79 42. 4 p0112.r19 spau Alp Avivtlyxx? 4421433o, 54:1(1,73 4D70D10002C
102.430ag ?DX (.1, ? MOAT, 23790 73204002G 73C632.0D1DX 42p,v p3x nadiu? -
139,3E/ 5p2. 523100271224p 500140X110002t 31 ?DX a4p2c 50)pXv2. pay `022,1 50)24?
43tiamp2c ?vx 5022.2c73y222922 41?2. 402.02(111 '4pe 01201
431109,32.3X7ODX
52 Su)3 59200? 43114199)2p 42397 l oaltyat -
5app/02430
5p
c2.13X 5132(czn t.?.

22)40110(2c6 42. 471)0,09743 513 01 4002.01DyX34D2L 4pX71430(143 592

o.52372tvy#o0k40`doap0 'yvx aoap2rp 5pavX ?nx 5lix22vda342c51149,00act13
gottOocbri?'532. itatin.,oamaix? 492 7204209 4s92. 6.10073r172 402012t ?we mpe
domfy 5022c9 lipi1urp,9 42 4002.0/DM4D2L 429432 alvaappc? 51:111,61) 4? (b2.
(bX740113ZY 5112.4D thX72.439p3 thdpao 412. 5vgvulo0t140 ?Dx 1090320
dolonomp ?vx 602.1.145)yxp 2OXF21 5o201,1 aolplaovEl 1D2 '2,00D2Lly 427279 -
4100 dvaplamp 592.4232c aoptvg ?vx 6o2q2032L 5(12 dltjox aodivotho SpOlt
4p21022-av2.vx 542 20140009090 122.V 511x22.430(623 51129432 5v0p.2. ?vx -ico61
6D230 51 5231Z22 a,o2. a030 5v7vItyxxq ?DX 60032.34 vtilapyoltdav vif -
497/ao1mn0 Fp pl (colhapvacbov 5odu.56,2{1,23 5022c9 1& liagyrnp voaothp0Z
424 5o2Xuav ?DX vvce,,cnoltoilip 4i
40.2.0va?ayou 424 41,1,9vitp 542(1,23
47373711g, 51.t v.2. 1121232#1p0202. 6220423 4905)361. D2013y2G ?DX mcon'papa34v2c

4 i
9.2.232.rp03 v2.2yoacoa2.4141 SvgvydoWp.0 av)Xpar.? ?nx 491 doupl. -2v31-
5v730n0 `523Ixopv2c2cvx 3Xana?Dx9thlo?2ta, 'acort,249y2c (byity,q 717)71234H
?.21t2cmtp ?kap?? ?vx ,canc,2.73iyao 542 dewy. '5o211292022K aq,x '3.220p1 o
52apX 11 700 pax 44013 p02324 awe 2J p2t ,37 001 5oupgraavac 013771 -
(toll X9I4oqrfrIv0 ?Dm annwo2a2 424 Apx2thy9922 514,20v 6pIlloo24 v2121p0it
5amplop pau aoaxid a?4vonipon10 29 po 5324?9vipktvp,9 42. 4296?
drill. 449724 542(1.29 `423732A2, crt 5o2.2.4pyivija2 itan'ttapX? aan'opm a9
111 VAHD NICE agran.i.yoaa 110111/s1110a LLSaNYIA10)1 no anwrivsnuai SI

y5o041Tl02t DIV 4? 9'21,Q,11 '79thpatt7a32t voaoappLlao 4271141, 501X7thy399 1032G 4()1

myri,x42D94? 4c)p# 4(0132044 ?Dx 4(01 543cb3 4o077-10D1130 ?DX or/pox-
moyalo.too moyilp 40)260? ?DX 573171372X 437/73o4Zoyo7/9 l_11(tv plux 91 59x73
40019X4. ?9 704371p0444 7730073di737lp l2p,73 p2 P29,73 ?ant 4011 `40119,73
59240thp0Z 9037/9470X0E9249 ?DX 5924o0173kCao7247) Iii.nv 73037-47Xa32tg
(blaax z 630 5co2c9 111:1977p1DX Alia 541p1 7342903L, 191124M9 pm 91
492n0r 4019p2.0 502 aorim717) 573792044 5coyb9 ?Dx e. '5on?av3 IDDLi4aXDOa2L
31 59217tho3# v2 vaxao (102 aoyaax 40)714 7px7acb ?Dx 737o9Dx? ?vx oox -
walpolood 40722c yvx 573ottaridllamt 5o2aac7/vy inx 5014)D0914iC 41 001 -
4(109601924 41173,61 aoup 40a3714732. 4wa3/1 ?Dx 5p2 Spumy 57?xaoac039
aoup 53?2aog Nan' 573p4 5vax72 pax 51wp2c 5l1x72D71a342t 544211006(.19
?Dx 5o3o371yymtp 5(.2 '5o2gcbg ()Ivo ?we 5p Daps lipltpalvic ü2 clan' -72cg
507301 4072 ooponacloAvo .4(2)0734 ap20 5oTevx ltyyth 42714 5419,73 91 -
54190 `72.9 441 up Vaal) 59a2t 5aoytivp monfx ?Dx 442tp/Cp 4x7thy3pp
'marital/ad 437l0mo aoluaalpavatp 173x 40yy737i 532499191 -04730,7)2G?
'414411 ?DX 32g.o o '5o4on alp 9 `5pamx 92g.o y 5707320p79 202. 402e92.
7919429 .773Iye002C12 ,7r7 p 471 7o2cy1rn9 DoctocbpOZ_ 42714 Nondao ?vx
Doo,o7olcoara az 73o9i14q 541 542.3cbg mv714 5jDC 5zç.i '573197,4 4
0270,7aza 112p.73 avac doyp 491 40)61 9 '507al,"9" çio 570pX 1223 clad 502473 .
1,4,

32.131930aL D22102t0O2.lIAT `57),XDyEl0Oxilp.0 etCOXpg iDX 4)2 44=92 -7732(

5vpano `5Dyxo9Datimx 371720g2ty, Inx OlOvv `4(nitlanyat q
r(bytp 9,94ff-
71911 ?Ilturdp ?thyagp ?Dx Fzaaonallyao 52 4(pn'4 50141fna2.3 a9,x -
`3Rolo 5la3X 423 la 51124,19 721t29133I ?vx tutiap pavu awe 9j 32trl3 -
4o49719731x73 59a2t 573714 Slap 4D7xp227u pdp 5va29X '59245473? -Fdp
4371034tt ?DX 43110MA? pi ag (191p 501)09 ?DX e, 5cologav3 'D4377'9thvart
ant)? ?DX 1401:9411349 c2L? 190990X9 ,5121 ?ant 523,714 5730ay 5o2laokagni)
?Dx 5717IC9 (109942D ?DX 437-11)D04344? 5314,92t 4i
4409 ant 473704902c
X? 51,t1c002t nyyp#71.113X ,?a32S rj02 5o2a9oanonen3 ..1119.7343093.0 rioxvloy
201. 201070X" `aoyathou voao124oacb 5X1.2maa7Xap ?a32G 5l,a 5onomayag
ao4pxg ?vx 541 4921 4o9Xadt 4oup,73 5Dyalamo ?DX 4011. 49)X14972070X
401Z0? ?73X `4013p02.G ?vx 4371731134122L? z,v `5(Dypil971 'yvx 4(11 490141271
Slap pax auxoyn 5(p Aolo3ap30 ?DX tiyathogadt D0911729po2q `5924371p,9
5(17 5o2avogmvano Liz 231421D 5t12(03 ?ms 501473.02349.173XilaD 202, -309,3
`nolpioad ao2.7,noyltrhp, ?DX ao2plom7av2othX ao.2.4g0p,v ?Dx 50497/34
ao2.p2.oa7s902toyvit371 51407p '573,Xvygoaxgp,o aoag2.34 p/DX 23712342G flop,
aollamtp inx '2011,1002t7032L aoyaax aoyaax ao447,3aq y-r, ao0p4p3 4o9x-
ao4y.7.4732.o 4.2c,ivaaom D99Elaog- ?Dy- 129 D273x ala 4wl1273 5l.ap lir1914Z
t142014 ?vx Limpodao ll719347379 voarlgoaap 591 5DX2404DX 40)7112 5aocblph
59a2t ?DX 979 5121 51072,0092t 5va?.2.34 54x7X0D702.432L ?Dx o4ao -
41211
5,4x79 5092Dy9X? 73037/p2t3a1002L ?DX 431-10X30,31C ttlia 410110:nO12yxx? M217.41
'470739p,'Smug 124g71vonvxDoau la lirlmAft pm 75199p 541 aolp Iii*201C0341
7091(671.50,02.5ollaoyluhA.,ao2.4aaoacb 5v14aon'llpip 5aothygpv4av '579097X079
41. 4,1(004049X 4711399131 ao.2. aolploarthom, no2t9xo77ig '5LilovEl9z
aothygp7ma,o 4m714 `ao2.42crdp acix 'thlicooy 5p 4l,a üç4 -290Dlovzvxou72
ADO 41L(1XD71G? 'aoyo3.71a- 31092 M423 491(cID ?DX 2D009,C?1( 11210X931q1.

n
f
91 aVIODIN VOUOI -17z7

pax. aoaan'poovioia), 11i U2V1O9fl7J 73yor0a1lJ4p0o2p 542 `5vfivyEloaxiln,0

e p1ita042caaa2 1DX vidoyaitoadi 5093.199my39151a prx 5m30inax 513 47321
(toga?, 690734 aol e 5024y0a3107w1 daia,v (tomb)? nol 0,0207aX 20,47hou
prx p24ao13Z11902L 53 57ilo4 5aoya1tuvo 541 512x7e3Uvp 501iavX prx
aoya 5o7a9x 9 5p9e 774,13comp 491ctv viaaoloaapa,a fi daayarp aoia,v
`riltipoviCp ?DX (61 617,7119343741,3 `iiagaaa prx Ul aol `72.42.9031 UO
pce
rtmai amauthay 407a9111;c aol aoilitaadothodo CtOlfl,V SaodtA 0134343 91 -723e
401.03a ()law. pax 5nacboiXadt 'aola2 ?Dx y, ,51;c1aaa `51t1pa3 531av2
pi9
41 amoapait 5b,1 5(o3o1,,q(ip am/ aomnpria,3a2 prx 5pmf3cbo2 nal -lax
aoii9,aono away 5p1 51im0ith14p papa: aoi a019902ipoo71i 'n,o3e ito 4
.5i63iX tip ,13171 '54120 d).1. 111

Ad175 N911130 (tO)a ,Dx

villipainivyxg, 541 50747=01 `074,a7C00a2Z 5o43r/pv2.op 441 rt.p739

-51a9r,
aH wiapiathvgit 9 5oor4pavic 59ae a? häxp hyagg, pax 2,(inicalan'pOa'
bya0rliv9q,9 5o21tipi#oaxpii
1J2311
don alvaacilpyx?
?DX .5oan9,9112G? 407147,32C
573yr2ktp 4071 .2.e? Siolopa
541(p 4(op1aoa2vx `1,t9732LL 51G01319X7a1170)79 541
rtaliampayai ao)49aff13?pp 52 nei332:(mar 5112a,p 5o.th2paicilpyieg ioop
?oxi13X0 pax wimp) pivx 50?ax waoXamao 5314thapaL1ao pax waan'pk,ta
92 '737020 439 ontyay ?px 9 5pyaog 542. vri j2 112ta3104707t 1.12.91n Plyartip
pd. 60024736dg pig a02 nominal non' aorp.or plpx ii 40437/737(72q 20nt
lil5o?oX dnagythant Slap `12.1119aitthayx 'pax aoaayvXZao ' Iptt m0taa3ix?
1.1.2.97)
92.cp Mori 5v19apic 5ont9 yo 5oaXalp ay32. 591am0 53alobliappp 511.1p
-
4volty3 owlv7 51,topu 57/al:a ?DX 5914732G 2019(63 Va2C '2043 iitvathopq
diaolgvo ?c) ?px Dl /co/ ap)19,611 vaitthai 21 1DX artV2Z pfl07 ,iant (to rnoac
p.ipx 491 4079a97a3 '40092L 4703(6,3 173X 4(1470X 44a(1,3 p 407147?2 4071 -20
pal3X rump 1229 lips=
-
'moms 5owapav ?p ao1 aoy9,o9 `541 p42 pax .1;t

Icapiloaa pax voaopilitp p 73 amyl 4371 59a1( aionoitp

(con aavainan
wri dovataltariztao 407301,447XD0a21 ir 07y731(7AV 39 4k2. aolicntlyaRic 5ttia.v
viltipaitthayieg, `p42 poao)aomet aodad0a2 51iap t1L2V0ç ?vx Itoyaog 'tti
5o2 `4219vit?sp pax 49,11 pax p79 `5924Ple pa, (cil ?1 1iv2 5i aoôr/p''x
.542itia 57ayo4(13 ai ?vx `54711/411 ae y iviloaXavx pax apappanina? 591avic
-
aoapapinaroit fool? pax aoyvaNC '717t1optoi Avokyapaiarix. pan21 am
aoya V2 Va1erivyx1 5,1.4(2.7:1 413 `7:11023y2L pa7377(q, 91 pax paappacbagavic
514.2 aolicnthanc 42b2 5o2pam1nyxg,
LL
thi.ploaicr/vyne pax dniquhaaic c39vrt92 Yataax dayaax thvyoxiN
`6.22.ctoz 2 Oa' daiv2o3a3ZQ,9 'rod 5oaxiyao9
'sI41) 1n1 °411'031N '11111401410c1 `IIX '1°f EZ 9°AA '021
z6--rg `0A 66-1-6 'oA (*oti-6C1

Eri 6z ollpdy 6og Orrip Tp upp umusruOI rrealnd Fapjp-tul

rupuuxow IzruolAT nquod 4ol. 03 p asnlyp,p IppasN !rrimuus
'21.1v,uuomi sunfu Ej apv.rp,s "th WM1
Szi vnao NIa a-nuns.yoaq ucrint.moci ilgamyyttou no qmnalvsnum Li

thiL 62732Avyltdul, 7vx thiploadaocail (1)x7243t9o,v (Wax thaodpMrv

204114121D4(OX `voodaog dn. 62p2v32t3a2toyvali 2497/34 pax 42714, q
thptv, 71737/23411 thiltitvilp 67a ?DX '610902Gia32t 473axp, 4731407/21199.9
'32. 4rl3121COD '31 4727(1)(1,3 ?DX 47501qX(1,9 42. plvx `ape
Ogicito 1,2

t
kpôt ?vx Itiplonyxdadvic (IX7a0112aX02.4721G pip() V2049620=
122q2Z37a32 7vx Ilupyacbrno 92. L4o249230a922a4v2 5o&A 5L 1297/A,
sva , 9nyn3lirao2mn0003502122 q
liivioaxp '75,374 ila9n'tta36v22
23x341279 7vx il4orimo9,9 -'62.9)222vianip voacazpioato. 9221,1 SC,b02. 3,41-
5aolpiommod 773X 5ao2p2v9430vavac 51129,33 5voo22 47312722G 47329a1t2L3 4021
40243th3X724p 7nx vaavthpiv 4(t). 4122p2iva2nivyx342322 Slap 232/t2Pykt4ff
&atop 5o, 7vx '5021121910329p 2aX22 aolpla.ovd smarpc ?vx `9,,oav2rr 573
420721fX9D ?DX `497/720v2vx 41223yXg3 91 7vx vrilao,vx run ?,1 5ach4 5920322
4021 4(qp9090? ?DX 4024 4021 4024131t732. 5122173 40214p2eva34 ?DX spau
aP961 402a9,2Z75129 '4m23Zg,3 5o?yx 4cnolp ?vx 4obly2 `4o2v4p6ip 5ro 422110
4022. 4021,4734122L 773X 40)1019D1109# 4011p7/442200a1C '40a0cb? 4417?1,20a1C ?DX
'AI4D19,a2t 7209 c'#73x 492.3ap3V 2D202ality.X9X5(vO1tyx9.3 '53243:Q73797 a -09#
502.7)2DM3D 773X 50aittivyX4D2 50X10 49073q4p don x 59a21121 Timex? -
c 4amoZoa224ol2pioa2 `5112 don '402p1729a0X0a1172AT Rd) 40yynri U 40)2. X? -221G
`5pa2 (tm 5p2. 5v2o2vayuhvo 5v2th32t 773X .5202.0447129p 4219?X941L29 -aaca
smpaz (ay) 9 5cnr1pdvic pax 5oip9oco 45othol 9 59xlao2lnioati 2 -93J q
`PDVILD 01 nvi.v/plae, avald,p q 112. 1:149 nVayoltg
?vx v2 p2L2Or DM'opf/91)
D2.7221041X.Oa2t ?vx p037 WA/0,02222X 1vx vpo 114p132 7VX 231a01DD4021
LTV riltyvvaoaaj, ?vac papc 51229432 '23324aoa32o `2732400rl0o0m04p AMC-
7vx ivinvilpyacbmo .922p moiltoic
'5324oy2a0yyvxcifq wittaoalmuto
502)01
don ivx do)io,v Sp aamion Aamploaho ivx 4(024ao211.2 ?I. 4010232L -292t
.42322E7)2 50)2f,to 5anop3oxp 4Ofl459X? v42 42,:x00)7oo2tp 5337/0 92cp 5122
51120a1731t '573171040altyx 4ao4 dvicp p2 5o4pC 4031 '4(0p900130 711x ?mom
4wavliacbv73 '52nown.p 532.40.picap, i
1# `vIp2 o io794,09 7vx `wialoyyp
?vx mown/ 573 5ao2ciow2. 5f,toOlvx 5ao2p2o32ta2orio ?vx '59,oic3yvX Nvx
5rpo 59yroo9,9 lzoo?xall t pagetoodo vlOodriao 4021 4014 '4omp2xo30. cup
922g, 4(7)9444ag, 70497/9.041X ?DX thdpocb. thuoit '20437/9X112. `no.oavxpivx
`riRcb 5m ?on?? 92`292vr/aoH, rt,o4pd 51iivillactvx 507320pc '429710 42
475)9 773x avavcbpo 599aolgavx VG? 402343C 573 5p9a.9it 5924v2t ao2 '5ao,tpiC
vx üçt Wiaung 59)41tay? 59423xi 9 502.v2pivam ?vx 5o2v2mxiyiond
`59234 2a4olo 59ax34 59dn'ail p'5octal2. 52fi4rimac632732vx ?vx 242110202172X
-
o'Soap/ aon,041 '502Z22 40yyri # 401231p73X11412ô vapiaaa '49111Q v24r7,027v
c5ff7iv2o2 4w9axvo oat 273x9vy's 5(onp 42. torgplac ao29.92 ao2 aope
gy-17,a0v4 IL o'222040a2Lvy3 491902.2?p2t 732 powip '33129.0X2029 ao7341/1,V p2
73172112?#3.009,61 mapyato 514 5va297-/A, 5D9admi9gH.,5122.piogiaaitoyvani
5m 401rp vavril,aop cblicomj ?vx icon'llooxig' 5c1o2 5vIdoXap 5122. 512yaoil
ivx 5v2499,92v2ooa2c ao2. 5aoitort 4onitt ?vx tpoi mion,pikive 5oppv#
49a117/102 ?rot `47apaomo ?vx pol loao.7p0E/v2vx mypac 9229 çjoi tioaavio
92 whop .9,,o2 roots.? 7vx 2ortoaani dltmyvtihan'o pax 212200111(23q 2499470
pavovx ?vx 7vao22cve, q 62 cbitivx ltdri 1thin ?vie wrIoa73234p ?vx -234p
420201427324 '40a31(n0Qd? dvaalmaaalny pax '40a31929a3112 vows 7vx o vr/ -
.5012311,0thvx 4024 541p2GD99 p79 03)031.0 r3.0112,13 42o23nhivait -9012pq
x8 1P100 VO1OI 1 9z

itavlapcb 522nIt 50291202sp 22 4029o2 `43.61,0 52.02oltax-527)2. 47072417

?a32L
.

'2943219.9296vx4g Svaia 5v922gx1 4321002v 5902c 492 41,12.p2eva9 4o2af-,ix

IVX 597732.Dam 59a73X
4(2pl4 4t0DüJ 49202ay v42 v29 54i o0O2c74?y234222c
2737C -704p
dosory )92.73;? 43/1o)9(192 41391 41
420020a94222cg ?vx. 470a3447?
42Olinp9ox 9,02. 202 a02 aatvlolv 'n.ova 4221f,1 F9 92.2voyan'l 92 -5n1lu6ri
404a0 401049 ?DX '492.94421739 92. 5ogne 402.22Oltx1 ?DX 4lit1 42299 -2?
401473apd 513 5Dop2t 591 57?7343Z 4031 `407M709ap 442lp
g.,. 4 lb. 2514 13y92c
'rllgvorioaal ,,o4oh aolyithar Igx
5,41 5vag292 i 51.12222.c3El3po3 592.1.apylt(hA,
2222?Xci3 5902c 4930 7017315)7703#

"PM) of 9-91C (04

!Tv' IumAi ullum.suop nins I as lampi. plum" .i.q_lpHaj

'alvlogOocia pm 317311)34343 73.2.4?0n pax 4ityr/94 73Z971-

32.222pyltrhg.
32.viop2t3auoy `5v7Xvaloakt9.05l0pu Fla q 0,162.1)70g ,e936) tun'y
Arly -324
92n,oz
ylp2X2N ri0472422204mx
`3.21topmaalt1vx `92a9x can39.2e
`239pd30g. 441 4141p1.03#3D(13 5A1(1.73 V2k2flkdIA 5inZridlo19 `7049dp,p2072
p3X -7739a34732L
731D70 .497109,3a0k3D0(32C 11J Q 42nlz vocio47mt9, 5inaxp
?we 50)9r;63272t? 4922. 492 -g
vinichton' Sin.up22a22321p plan' 592.4.292doaxvd
2222.aph 4039037alcuno tvtpEr, Solcoxp2922 'carpi/ 23331 4
dity2acbo
992. ao*Oaoathont.
4921,0122(3mq darloXig v29 592 .52222ap2C ?vx 5v32o2c9,9
`5aodiA 5924Q732t2132mtp ciivx 4t2vpx9 523 41104 92 4a2.2saa2.990.
5-421,22
'vnyvh2 73372L 5734 ftp2.734ap 7130133494 312C-
'4431201701 '324:12 3
5la.g,72 -
?DX 47371D7O732qt3 273X 523 732top
5c7.02.07a 5902c 4of23dv, 4qa,32,4# 5A1Q,73
92(10l `4o22249.922
49710 542 aoaasn'vexurnt 54,29,22 `54cbahox cyyp 1i9232tg
4322'9ooanvavic 492. livxv29 4922/1,1 40092c ,y2 124921 23X344-iv tiyo2.vo2c9 40)2
v42
4030313777,4 4102.727171730X 5p07t Alp 441p1D3d9.0(63 51.,12423 `v242.p1A, -
4an'oupdrivyoup 7?.2.092c 5li2.9,v .22a2t1vrig ?vox 'f.t9 xcio doaiwsp, pp/4 -
704371 mdkonxgaD On 6.2.1;tan0Ôcbo31 2arliA5liativ ?bat 542. üç4 Loop
572,22/ 5l4.2-aog 492.2. rtio.2.opt3n1v2c `49)X0222p2 473.70(a/t4nt 92. 1#31)(63
-
401D1D 50AA '51,12p aan'ocbvail 5a9112.92cg ?vx 492Thaynktao p2x pkincg
v29 40373#133a2G 4921 g. 402y3
220921 92cp 5ao9p# 5LiXadh (Wax 62. 630 5m2c9
,13,02473 gtiozon,o273i 207p2xx 4i 41.12.v2vaEl3D9.3 2222129y1idhA,5g29,72 -44v2z:
pax 523 Dyyp,
423.27aait alp 422yn'inabl3v 4obr/lAv 4,42a0? 5(1) -5o2gcbg ango
liolty2sn'v2c .1121 Scoaacn'spyx94v2t ?vx 592;02490p pcg 542 aoll,taco9o9,0,
?DX `aoavany v29
-
5lixnco1134 Snaclenx Stilgx ?Up/ 5inaltiC (1,92.2,22401291
4ma1a 42.9.72 4vag2.924p 5924322c .rjoattuay asn'aormvavg ftlp -3#3)9(1,3 Fq
v2. aca ao0p2c `4(22n1lc,
42392D 51;121,122 `1942pyüt4A, `5022c9 v2a919 x? deoryou
(tri 112cw229 vonothpart 42227i 49X94no ?vx ltrigno.22y3klv1 Alta Op2c9. 72.
Orel? alpacbg 424 41(t0734 4731374 .5u2. IL. lux v.2. voacnvyxg4v2c 421
lip Imo 430p3o 729 222.1229y2t ?DX .22.2a2vgaonin29a3av2t
"11Y11) of xt--04 (
Lzi vnao Nia HanInIyoal uo-nusiwoa L.T.SaNyintou no aninnavsnum 61

WI 'oz8I as aouj amp ,EpoAlETETAr nins p pAopplA! o 1.1ajo

ap sposnum NE !n! uEoI Inulolsos!JH naluad '.1Edp ad 0.1B3
p o asnaao 111 EgO3E 7 Trqn1Hodoilmi ap .t!pamooN
'32732(pytufil `312320M309.9 ?DX 32131-Dy437/p 42711; .7324209,73
720 4371 p2 azon'llpaggao a02 42 57974 59a2v21 440911;1 a044po7I a02
207/02000219X 50a2DDIV 4720? 51t9p2L inx 5990247321 5vn9cbop 51.talty2t
62 do/24002U `72:0thpaltigt 9,0 404071 `5T71710112342G pup inx le5097179
?vx 5o7172tio2c '73437194709747 773x 9 lvip2t 77371 9 dart 40773 9CLOIAXF. ?DX
73222MX 5copaau7379 43 57029432 apX 9 50,7.90 alt2D2C ?DX p2 vaoup,
5u2 5covaz 573773y7)2t 32 773x 57324 732732(pcboo 739112g 773x DI tiitD4D2t 773x
p22c39 54:2 ao99o039 407711,t 5o032opc D7o1,4200,71 73297a7 739,24779979 71)x
7:7273297x791.,t 40724p2c 4t-02 algal 40)(332D2L 722 31 59a2t 499(9 1)799 7v7
pi. 59a2c 5a02t(pao4p DiDX19 40)21,14 `7D239)202V3, 42 4429ap 42112tn1p
02 7249 '6(pthva1o7.7979 '2290 59,92 59240xl:797474734p 5202 57ogpy 449)V.0092701t
5(774277'op 7730913a173 42 59,9yrou 4739ao4 o2t5ao4 479pa3xon2vx Iff 29
571 pax 592772reo2c 773.2gol2ont2 5202 4707.)7/1;1402G 4201q,D 403140Xap 92 4.2 59a2t
59472 5a9427/oXap 41173X7372q IVX 4146200MX19 715023X0p)79 pax 5ao4271oXap
4(42 5pait, 5q,o2. 573240X199 4Z3730)92L3 ?DX 4112012t '294p947371 ')m Illviya9
'449 59r/732o2c oller24pV4p 5 773x 4029177;423d 402(043Xp .5731c60 ?DX
54:23ap 773x 573122loyit(1,3 `40)X19D2U.,1 520th00 50)149 7024;99902T 59,o2
40r/02999(0x 4929.v -57326730pr/949 ,20,731 Dap pax 5102 mipu inx 5202
dad 7a32c anyou 4 ?vx 7292 p2 aol. 59a2vas a02402 `792737111,402c ?vx
57o2tp c5ixpuoic cur), 4o7p2to709,3 407692 573 41 7391472.vy 4497th -man'
`7:72429n4 420 0,2 62c9,202o7a24 V 'It9o93 40wn'a0717.7.0y7cb g5,102a72 2. -72L?
woonvag 1,71 40)2570211007734p 409a?237111 50242 (02s) `morxt 773X Alp 40c1)9
4o.21.07rt 5702 .a04j3x2 772912a0y2s '470D7/1,,t04 vyyy, 92 5,42 5973999x2
Pup
4 -
`59997x 79x p79 02202 40297aj3Xv237/9a9 773x 5112. 417/71 doxgoapte),
?ox vliorepr/ 40)24p2G 91 `4074p2L0 Xt10. 91C9a22q 407179o9v79 7Doomag 91
`49yy1)x ,yyp 73a22932e1) 59,92 719 5234ag0 500,09o0a9 5l_12 x? ton gap
-
44o2p77171vag 49729472 .5919yathcp piffr (t9 plow. `59.2.4997273x `5297/Cc
-poox
-
40a32 53140y202 Mt4702L 92 400Delp ,79x 40a329a737t0a2 ?DX 40yr1iT/ 23
40207a02t 532409y3420 773x `704971prh3x9v79 4371094X2 57o2c9,2 2 m4dz097 32

vd,2711tala lapis p,a34 ao2. `aox14?/oy anottaXga 4277' p79 92. 4pax7771 go2
'aoxgp D207a02q19 29 779 92 40a2.97/ 542. '5U7172. 4 52oaaaivy walaxnavX
?vx WIpX thyvx yvx 4009 `12034,2 D4?rk0(00979 doyyprl (# 7i72 70X2771 424
p410mq '92 aon'orrItyyvavu ao42r/o.92 422a2 ?vx aothpagoa79X 97x
-
'59x79 4009 '7732.9X2942 'nopXap 41 42,0 4004 42.2D2 470300au - 7)2.
t5o7d7a2 53247,9a2c6734p çi 62.1,caaoacbo3 51.12tav dua 79 79x 592.40a173X 72.9
p2 a02. 5040711,4??0011aX 11y3c6094D2t 192.73th1pag1Cao 72t? 5112. 5,uvaax (j2/ 72.4p
773x 5/t2p2.o33cbmo0x 5tao2te aol ao4aaoacboae, 511.21,173 5a0diA. 79x t?
5,192. 57opcbvagolea2. 5L12. 579a22.3771lc ao29979o3.61 573a9/9vx 573 5o7cb 5709,73
`73d7d,ixoa2c 59771a30. 497/a0ympap2s '507247 59,49n'9,3 1142n73V902lp 42
-27,
41042 3llidpy7.7.6p 40Thll kZ g,x74o7/34 5424)43 il0D200a2t 5002C0O201014DIC
79x `732.97ypzi 4TyDX '504D22az lioltgltaoX y, 4171 v42977oXap 2dmagoa73Z
ot arIODIN. V0710I gti

4t91 prhi13akt706072. `40)19.02 von(hpaX ?ant awl/urn 50a1t 32 491 If -13413

713x 59a2c 59.0 47? yyp50.0
40173.29Mt pax 49x763rla0X70 dtaaplamll
adom ,47 470c9ym002tp ,t24 X2 4921 tt? 61 67/944074 nap 202 50401017.
213X 4012 nAvOal 4ova1u0060r/ DcbvaZpa73X 97nyrnc 5pau 41)a?2103a0q1.3

4790)0979 4(2)2 4? 5202. 57o4n'opcog 57o4pi737, dandppliadwp 'arnpriymbp

anti? 713X 7122300,909017? 5202. 47020y311;002Lp lidDyFfp 273X
DWD q (-bamx
aourc? 713X 5p4? 5o2.vtimo 54.2. 513?4 5903099x? 59a2c -494i9.3
5o2,439ltamg
.644;toorl (vary) s 7)17730Y23e039.3
?Dx DDDOyarni0.33 424 4Y2 flat aoltOg
773x aol
'413l3apZ9a9 swill, 31 570po02432.0 99V 5wethi,tx 5142 5aymta39.3 -
?we p6v2t .0,030 491 4999191 `40709,0y7t 73a#714p
aoypxopcb 5,1124,-t13 aoyl,Q 41.09(019 '
?ox 4071010pDaaXoy76 5fli.av
502409,391 5(pr4vp ??3X 40197(34.0
493e 7Ing9.3 -p77
54,1 5va?2.3n'4, aoaprioacboao 5o2lcapyluhA 5paat
70a22G 70X -wyriog
'on( aolMouv '01
"MI) of z-1.C1 (.0A

a-HMATY67 VHVXM1T AOIdalHcLI ZOZILACAT `XTTOEIHOS .e.THVH

AOge XILLATWAY IVX Ne.Y.WHJH allxvit nualwarl
32.73291037413g ?we 314E1902L03# `7)12y02tO32ltif 31,62 `5);),99117/oxliv 41
4na?2.3719. 7311.t10a37413ff 50)dnytt3 637/op,3ao(tvooalc
773x p 5oympy7cb 5oacpaa ?73X L 50201,10X9y7th 59030p79 713X p
?Ont pa
lipcboXadi ?vx va03(3931 it?073X Y7327971 40n'ae9a2t
?vx dpaaollaaa 54:2.
43013X?41? ?DX c9(60 4200012t9 -n'p
snap9tict 5oalcapamtvil papowitt ti.7711,4

'131170Y21.1#07th 1302
?DM 5237IY X? 4(01202 domtpup 7131? 5122 71332L Y.40171
542tprtp ?vx nal 5ach41axiyi3 Skip aoftyyd) ?aau
aoyyou -702G
5132131.14t
?DX 437192th2 42(1,73 057 4T '40)29ap 77)X 72.9 41,c2
'ooniao 23302qt9
201 20470X 7DX 41,12. 673)911pcx?
4p091 699949A) za2 570 773x 51oXpy 5291 a32tg,
an'a,OXDOX 5o2pc/W/3) 1y (5 5202 411:031)(69 5orth9 vIt?n1 7D134)tt -g
,79
p
aor/lAckta `51111(py,t 5(p 5p;cla .431/04
?ny 404 ,ap '4,20 ((mug 032G
ao4px aoyvx 5oXpy `Ivz13x962c spau Atp. tt4Da?.2.311 1399do4I32o29 -41311-
pz 4o497-19,o0ou a/9(1dg Soaps p1
'v2.lc19a37 99202c32t'532 9 29 5112.p)
49yvx oloox 7vx 6pyv 49 5myox ?Ix( )1923Dli43X plc) 5,42 5va?2311y
4a4792. ltyyth 4771Y 5/t2p037473ff 51tailv 729 6.? til
-vx
.5129(102GO (9249.1 161

Dave sal c#7314 51311Y 2020Cp0030. 51)2407134 X? 4CO21220X3314132L 49),09)Xap

pa
?vx 409a11371Y, 40).2.4pup 23.7497731? D.013.21)21) 5101L9,1 g?47)00)4 n342,99x?
cio2. on'llppooaax- 504 D24732L72 Dcb7dattl)O13X 51(31 5)vap9x? 5palt 470010919
4012 4.))7472C22 danprittaavdp ?vx lt9 773x (tn'od94ao aol (wag znayptao
1,c9 922,92 77323yyp2po2tp 4(t0 (1)2. 7149aint
L ba?23711,1 `711119a3747)ff
29 511,21,73 64:(437/polt9o912q jji aoitpx? .72/apt/moll. 4971a,o7nr, 5919??9
?DX dill 47)a?131/,,L 192.1t29a3747311 5c02t9 xg 5916732c ao2t901 liOnaww
513
41 çjoa. aoltag '649aulx? lvx bpy 773x 62 cavat 9,73
-
vo9 41paodp7.4ao 519
aol. aolpwayacbomox ao19.o2.
514 :12337/ity3Qo2tct lcapaanalv 17)1947X
114p7h3DItaX pa D1191X?7/
?13X 92. 4012 -09a9
'norm ta9 ?c, 773x 4,171t 7v13.192
40)99 13190:(3th(p larkaal,,ty2c 273X 491 40417)2L? 13V 47:d?71 7D cavu it(pdy
129 CEVA DIN LEGATURILE DOMNIILOR ROMANESTI CU IERUSALIMUL zi

seal naea ncivraw 208tv o?) xes,gottev, 61U rOv al3Odelarrov sic ra Dada
mai rag (122otg zóv a2Cov naecibetypa yivejja8vov a3n2jç roonov Cove-
13ictrarov mthaseovzsg. dianvvOavdttevoi bg Ta ;ear' Whip CcseetPc seal
yedyitaatv ainfjg cinartyrtssiog ijô Auergeep wimp no0aiivrEg broxsiv
iatrati,a80a zhcOev wesrri h eiaza ZE seal navalata.
Tijg Aungeag lialasedmog.
1820, 'Asret22. 121.
(Ibid., fo 153-4.)

to
Multe pasagii riu copiate probabil, rärnan neintelese.

vaLIOT
.4 ACADEMIE' *
\\6frefir,

Ia

4Torde
 Lei
TOMUL VII (1927): . 300.-
CONST. C. GIURESCU. Organizarea financiara a Tarii-Romanesti in epoca
lui Mircea-cel-Batran. 25.-
CONST. I. KARADJA. Delegatii din tam noastra la conciliul din Constanta
(Baden) in anul 1415. 30.-
N. IORGA. Noi acte romanesti la Sibiiu. 25.-
K IORGA. Momente istorice. 8.-
N. IORGA. Informatiuni germane despre Romania si Basarabia pe la 1870. 0.-
. Dr. ANDREI VERESS. Pastoritul ardelenilor in Moldova si Tara-Roma-
neasca pana la 1821. .
6o.-
CONST. C. GIURESCU. Nicolae Milescu Spatarul. 32.-
ST. METES. Contributiuni noua privitoare la familia boiereasca Buhus din
Moldova. 30.-
I. NISTOR. Rasunetul rasboiului din 1877 in Bucovina si Basarabia. I 2.-
N. IORGA. Ultimele scrisori din tall catre N. Balcescu. ro.-
N. IORGA. Inca un portret al lui Mihai Viteazul. to.-
ANDREI RADULESCU. Unificarea legislativa. 40.-
TOMUL VIII (1927-28): 320.-
H. PETRI. Relatiumle lui Jakobus Basilicus Heraclides cu capii Reformatiunii. 25.-
ANDREI RADULESCU. Izvoarele Codului Calimach. i8.-
N. IORGA. Imperiul Cumanilor si Domnia lui Basaraba. 10.-
N. IORGA. 0 gospodarie moldoveneasca la 1777 dupa socotelile cronicarului .

Ionita Canta. I 2.-

I. LUPA$. Doi umanisti romani in sec. al XVI-lea. 20.-
N. IORGA. Brodnicii si Romanii. 20.-
P. P. PANAITESCU. Contributii la opera geografica a lui D. Cantemir. 25.-
G-ral R. ROSETTI. Regulamentul Infanteriei franceze din i August 1791
si. influenta lui asupra regulamentelor de cari s'au servit ostirile roma-
nesti sub Regulamentul Organic. 15.-
G-ral R. ROSETTI. Notele unui ofiter norvegian inaintea si in timpul ras-
boiului de neatarnare 1876-1878. 35.-
GR. NANDRI$. Patru documente dela $tefan-cel-Mare. 15.-
N. IORGA. Ratacirile in Apus ale unui pretendent roman, Ioan Bogdan,
in sec. al XVI-lea. 15.-
N. IORGA. Francmasoni si conspiratori in Moldova secolului al XVIII-lea. 5.-
Dr. ANDREI VERESS. Nuntii apostolici in,Ardeal. 30.-
N. IORGA. Din originile politicianismului roman: 0 actiune de opozitie
pe vremea Fanariotilor. 8.-
N. IORGA. Informatii spaniole despre rasboiul nostru pentru independenta. 32.-
G. CANTACUZINO. Colonizarea orientala in Illyricum. . 35.-
TOMUL IX (1928-29) - 200.-
N. IORGA. Cronicele turcesti ca izvor pentru istoria Romanilor. 12.--
N. IORGA. Portretele Domnilor nostri la muntele Athos. 20.-
D. ONCIUL. Romanii si Urrgurii in trecut. 15.-
S. GREAVU-DUNARE. Bibliogiafia Dobrogei, 425 a. Hr. - 1928 d. Hr. R-0.-
N. IORGA. Portrete si lucruri domnesti nou-descoperite. 20.-
N. IORGA. Comemorarea lui Francesco Petrarca. 70.-
N. IORGA. Un boier de provincie in timpul Eteriei si Reg. Organic. io.-
Par. H. INGIGIAN. MArturii armenesti despre Valahia si Moldova. 35.-
G-ral R. ROSETTI. Rapoarte daneze asupra razboiului din 1877-1878. 70,-
TOMUL X (1929) , 400.-
G-ral R. ROSETTI. Cateva sabii ale lui Constantin Brancoveanu. 15.-
CL. ISOPESCU. Documenti inediti della fine del Cinquecento. 70.-
N. BANESCU. Acte venetiene privitoare la urmasii lui Petru-Voda $chiopul. 6o.-
G. SOFRONIE. Principiul nationalitatilor in Dreptul International public. I 00.-
N. IORGA. Originea moldoveana a lui Enachita Vacarescu. 8.-
I. LUPA$. 0 Chronicon Dubnicenses despre $tefan-cel-Mare. I 0.-
P. P. PANAITESCU. Miron Costin, Istoria in versuri polone. 85.-
 I.

MEMORIILE SECTIUNII ISTORICE

SERIA III Lei
- /
TOMUL I (1922-23): n.
I00.-
TOMUL II (1923-24): 130.-
IV
TOMUL III : 840.-
ION ANDRIESESCU. Piscul CrAsani. 40.-
V. PARVAN. Getica.
-
800.-

+
TOMUL IV (1924): ,
z60.-
IOAN C. FILITTI. Despre Negru-VodA. ,
I2.-
VINTILA MIHAILESCU. AgezArile omenesti in Cftmpia Romfing la mijlocul
si sfarsitul sec. XIX. 25.-
Dr. ANDREI VERESS. Campania cregtinilor in contra lui Sinan-Pasa. 25.-
P. PANAITESCU. Influenta polonA in opera si personalitatea cronicarilor
Grigore Ureche si Miron Costin. 6o.-
N. IORGA. I. Domnita Anca si patronajul ei literar ; II. 0 prigonire politia
sub Fanarioti. t5.---
N. IORGA. I. Cea dintiliu istorie universalA tipAritA in Transilvania; II.
Mosiile familiei Beldy in Tara-Romaneasca. 12. -
N. IORGA. Procesele calugArilor dela SAntilie si Gheorghe, pisarul lesesc. I0.-
I. VLADESCU. Inceputul anului in cronicele moldovenesti pfinii la Ureche. I2.-
G-ral R. ROSETTI. Studii asupra chipului cum se faptuill rfizboiul de cAtre
Stefan-eel-Mare. - Mem. I-III. .
25.-
TOMUL V (1925-26): t6o.-
N. IORGA. Comemorarea lui Edgar Quinet, cu ocaziunea semicentenarului
mortii lui. 5.-
ION ANDRIESESCU. Consideratiuni asupra tezaurului dela VAlci-Tran
. Ilona Plevna (Bulgaria). r5.-
AL. BUSUIOCEANU. Cates portrete noui ale lui Mihai-Viteazul. 8.-
ANDREI RADULESCU. Dreptul de mostenire al sotului supravietuitor. 30.-
N. IORGA. Trei cAlatori in Pink Romanesti: Caronni, Rey, Kunisch si ori-
ginea 4 LuceafArului 0 lui Eminescu. Da.-
I. LUPAS. Din activitatea ziaristicA a lui Andrei Mureseanu. '
60.-
r 5.- _
N. IORGA. Lucruri noui despre Chilia si Cetatea-AlbA.
N. IORGA. Un print portughez cruciat in Tara-RomaneascA a sec. al XV-lea. to.-
N. IORGA. 0 istorie a lui Mihai-Viteazul de el instill. to.- .

TOMUL VI (1926- 27): 300.-

G-ral R. ROSETTI. Studii asupra chipului cum se Nutria rAzboiul de cAtre
Stefan-eel-Mare. - Mem. IV si V. 50.-
N. IORGA. 0 mArturie din 1404 a celor mai vechi 4 Moldoveni *.
N. IORGA. 0 tipAriturA romOneascA la Uppsala. 55.-
N. IORGA. Golegtii i alti elevi ai lui Topffer in Geneva. 10.-
ANDREI RADULESCU. $aizeci de ani de Cod Civil. 20.-
N. IORGA. $tiri nota despre biblioteca Mavrocordatilor gi despre vieata
munteneascA in timpul lui Constantin-VodA Mavrocordat. i 8.-
N. IORGA. Cea mai veche ctitorie de nemesi români din Ardeal (408-9). 15.-
N. BANESCU. Opt scrisori turcesti ale lui Mihnea II .i Turcitul 5. 30 --
G. VALSAN. Harts Moldovei de Dimitrie Cantemir. 30.-
N. IORGA. Foaia de zestre a unei domnite moldovenesti din 1587 §i exilul
din Venetia al familiei sale. r5.-
V. MOTOGNA. RAsboaiele lui Radu Serban (1602-1611). 30.-
ETTORE PAIS. Gli scavi di Pompei ed il tesoro di Mahdia. 12.-
Dr. ANDREI VERESS. Scrisorile Misionarului Bandini din Moldova
(1644-1650). 25.-