Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ingrediente/Ingredients:
- 200 gr. unt/butter
- 200 gr. faina/flour
- 100 gr. zahar pudra/powder sugar
- 100 gr. nuci macinate/minced walnuts
- 1 lingura rom/tbs. rum
- 1 lingurita coaja rasa de lamaie/tsp. grated lemon zest
- 200 gr. ciocolata (alba/neagra)/chocolate
- bilute colorate/coloured cookie ornaments
frecati spuma untul + zaharul +rom + coaja rasa de lamaie + nucile + faina/mix well butter + sugar + rum +
lemon zest + walnuts + flour
se lasa la rece pentru 1 ora si apoi se taie in formele dorite, se pun la copt, la foc potrivit, intr-o tava tapetata
cu hartie
asa arata coapte, o parte din ele/it will look like that
dragute, nu?/nice
Milan cookies
Sau in traducere fursecuri Milano, nu?
Habar n-am de ce se numesc asa, nu m-am documentat, mi-au atras atentia si m-am gandit sa le fac...si
nu-mi pare rau !
Ingrediente:
- 200 g unt
- 320 g zahar
- 6 albusuri
- 210 g faina
- 1 praf de sare
- 2 fiole esenta vanilie
- 2 fiole esenta lamaie
- coaja rasa de la 1 lamaie
Umplutura:
- 100 ml frisca lichida
- 250 ciocolata neagra
Se mixeaza untul cu zaharul, se adauga albusurile batute spuma si esentele, iar in final faina. Intr-o tava,
captusita cu hartie de copt, spritam fursecurile cu distanta intre ele pentru ca se latesc la copt. Le coacem
pana incep sa se rumeneasca usor marginile, apoi se scot cu o spatula imediat, caci daca se racesc in tava se
desprind mai greu, se pot rupe. Se pun la racit pe un gratar de bucatarie.
Intre timp se marunteste ciocolata (eu am folosit ciocolata neagra de menaj) si se pune intr-o craticioara, se
adauga coaja rasa de lamaie si se torna frisca fierbinte. Amestecam pana se topeste ciocolata, eventual mai
punem pe foc daca este nevoie.
Asamblam fursecurile si cam atat....aaaa...am uitat....
Fursecuri Linzer
Braduti - fursecuri
Fursecuri cu stafide
LinkWithin
+ galbenusuri + mac + sare + lapte. Se mixeaza pana se amesteca bine toate ingredientele, apoi se pune la
frigider sa se odihneasca, pentru 1 ora.
Se intinde 1 foaie de grosime 5 mm si se taie in formele dorite, se presara cu parmezan si se tin in cuptor pana
se rumenesc.
Fursecuri Linzer
Fursecuri cu stafide
Braduti - fursecuri
Fursecuri - chocolate chip reverse
LinkWithin
Ingrediente:
- 160 g faina
- 140 g zahar pudra cu aroma de vanilie
- 125 g unt
- 2 albusuri
- 1 lgr lapte
- un praf de sare
Se amesteca faina cu zaharul si se cern. Se freaca untul cu laptele pana se face spuma si apoi se adauga
treptat faina si zaharul.
Se bat albusurile spuma, cu un praf de sare si se toarna peste compoztie, se amesteca usor cu spatula. Am pus
toata compozitia intr-o punga de plastic si am taiat foarte putin la unul din capete. Am preferat punga ca sa
fie orificiul cat mai mic.
Am confectionat betisoare subtirele si le-am pus la copt doar cat sa se auresca pe margine. Apoi am topit
ciocolata cu cateva picaturi de apa si putin unt ca sa le glazurez un pic. Asa imi aduc aminte de copilarie
(cand cumparam limbi de pisica de la cofetarie, cam asa aratau ...si ce bune erau...acum orice se gaseste in
cofetarii nu are nici un gust) ...... asta era cu foarte multi ani in urma.
mmm......mmmmmm....
You might also like:
Milan cookies
Pancakes cu afine
Biscuiti de Paste
LinkWithin
Ingrediente:
- 2 oua
- 125 g unt
- 125 g zahar
- 125 g faina
- 125 g stafide
- 3 lg rom
N-am avut in casa stafide normale si cum imi era tare pofta de ceva dulce, iar ca sa ies din casa nu aveam nici
un chef, am ales sa folosesc gigantele astea. Dupa ce s-au inmuiat le-am maruntit la robot :-) Deci, se pun
stafidele la inmuiat in 3 linguri de rom, cam 30 min. Se freaca untul cu zaharul, se adauga ouale, pe rand,
apoi faina
si la final stafidele + romul. Se pun in tava cu lingurita, lasandu-se distanta de 2-3 cm intre ele, deoarece se
latesc la copt. Se coc la foc potrivit si imediat ce incep sa se rumeneasca se scot, cu ajutorul unui cutit din tava
si se lasa sa se raceasca.
Dependenta fursecurilor cu stafide isi pune amprenta :-) am mai facut o portie dubla cu stafide normale
...mmmmmm.......
Milan cookies
Pasca
Fursecuri Linzer
LinkWithin
I-am copt la foc potrivit, nu prea mult ca sa nu-si schimbe culoarea. Apoi m-am gandit sa ii fac sa semene cu
niste adevarati braduti de Craciun, am colorat aluatul in verde si i-am ornat cu niste margeluse de zahar, pe
post de globulete, dupa care i-am bagat la cuptor.
Braduleti draguti, draguti !
Reteta cu care am intrat in CONCURS ~ Prajiturele pentru Mos Craciun organizat de Isabela Cuisine
You might also like:
Milan cookies
Fursecuri Linzer
LinkWithin
Ingrediente:
- 300 g faina
- 170 g zahar
- 170 g unt rece
- 1 ou
- 1 galbenus
- 2 lgr. coaja rasa lamaie
- ½ lgr. praf de copt
- ¼ lgr. sare
- 1 lgr. scortisoara
- 1 ½ lgr. esenta vanilie
- gem
Din ingredientele de mai sus, se face un aluat care se lasa la rece pentru 30 min. Se intinde o foaie (aprox. 5
mm grosime) si se taie in formele dorite...avand in vedere ca sarbatorile iernii bat la usa, am ales sa fac cativa
braduti si stelute.
Le-am copt cateva minute la foc potrivit, dupa ce s-au racit le-am unit cu gem si le-am pudrat cu zahar. Am
facut reteta asta pentru prima data si constat ca trebuia sa fiu mai generoasa cu gemul pe viitor imi
Milan cookies
Braduti - fursecuri
Cornulete cu gem
LinkWithin
Se cerne faina si se amesteca cu cacao + sare + praf de copt. In alt vas se freaca untul + zahar + zahar brun,
+ cativa nasturei de ciocolata alba. Se iau gramajoare cu lingura si se pun in tava la copt.
S-au labartat mai mult decat imi propusesem, dar au iesit foarte fragede si cu un gust absolut minunat. Nu
sunt aratoase, dar sunt ca semintele, nu te lasi pana nu le termini.
Milan cookies
Fursecuri Linzer
Negresa
Limbi de pisica
LinkWithin
Ingrediente:
- 450 g faina
- 1/4 lingurita sare
- 1/2 lingurita praf de copt
- 115 g unt
- 230 g zahar
- 1 ou mare, usor batut
- 2 linguri de coniac
- 1/2 lingurita esenta vanilie
Se amesteca faina + sare + praf de copt. Untul de mixeaza cu zaharul + oul batut
se adauga coniacul + esenta de vanilie
apoi se intinde o foaie cam de 5 mm grosime si se taie in formele dorite, in cazul de fata: puisori, iepurasi si
oua; se coc in tava tapetata cu hartie, aproximativ 10 min.,
depinde de cuptor, cand incep se se rumeneasca usor la baza se scot si se lasa la racit pe gratar. Am avut
sansa sa imi aduca prietena mea din Canada cam tot ce aveam nevoie pentru sarbatori si asa ca m-am pus pe
treaba.
Avand culorile am facut o pasta de zahar pe care am colorat-o dupa inspiratie.
Pasta de zahar:
- 1 albus
- 1 lingurita zeama de lamaie
- 170 g zahar pudra
si am ornat, cam asa au iesit, sunt tare dragalsi
+ faina
coca finala
au iesit o tona, cred ca mancam din ele si la anul......dar sunt extrem de gustoase, se simte zaharul brun,
cipsurile cu arome diferite ...sunt adevarate !!! am gasit o cutie de biscuiti goala prin camara si le-am
inghesuit eu acolo, dar nu au intrat toate .......nu-mi fac probleme ca o sa intre in burtile noastre asa ca
Monstrul de duminica
Fursecuri cu stafide
Happy Valentine's Day !
Inele de ceapa
Triunghiuri cu cascaval
LinkWithin
Ingrediente/Ingredients:
- 300 gr. faina/flour
- 150 gr. zahar/sugar
- 200 gr. unt/butter
- 3 linguri cacao/tbs. cocoa
- 2 oua/eggs
- esenta vanilie/vanilla extract
- esenta rom/rum extract
Se fac 2 compozitii, 1 alba si alta neagra. Pentru compozitia alba amestecam 100 gr. unt + 1 galbenus + esenta
de vanilie + 75 gr. zahar + 150 gr. faina/We need 2 doughs, one white and one black. For the white one: mix
together 100 gr. butter + 1 yolk + vanilla extract + 75 gr. sugar + 150 gr. flour
Pentru cea neagra: 100 gr. unt + 1 ou + esenta de rom + 75 gr. zahar + 150 gr. faina amestecata cu cele 3
linguri de cacao/For the black one: mix 100 gr. butter + 1 egg + rum extract + 75 gr. sugar + 150 gr. flour
mixed with 3 tbs. cocoa
Si iese asta
Le bagam la frigider pentru 30 min., dar cum eu nu am rabdare cu nimic, le-am pus in congelator pentru 5
min. Scoatem si pe masa infainata intindem foile/Put it in the fridge for 30 min.
Sa zicem ca am reusit
Se unge foia cu albus, are rol de lipici intre straturi/Lightly brush the top of the white dough with a little egg
white, it will act like a glue
Taiem in jumatate/Cut in half
Se suprapun foile si se baga iar la rece. Apoi taiem fasii de aprox. 1 cm.......ma rog, in reteta nu scrie strambe,
asa cum le-am taiat eu.../ Cut strips
Si acum alternam fasiile, nu uitati de albus/ place the second strip on top of the first (alternate colors so you
have white, black, white, black pattern)
Cam asa arata, le bagam iar la rece. Am incercat un experiment (vazut pe net, desigur) si unul din batoane l-
am imbracat in coca neagra...sa vedem ce iese. Batoanele se pot lasa in congelator si 1 luna de zile, doar le
scoateti cand vreti sa aveti biscuiti de rontait/It will look like that. Wrap the black dough around the
checkerboard layers until you have a smooth surface that encloses the checkerboard design. Wrap in plastic
and freeze until firm. Can freeze dough for up to a month.
Am taiat biscuitii si sunt gata de bagat la cuptor/Ready to go to the oven
Dar batonul imbracat da lovitura, alt aspect, eleganta, stil......../But these are more than nice, GREAT !!
Pentru comparatie
Data viitoare o sa fac si cu coca alba experimentul. Oricum pentru prima data arata chiar bine...mi-au murit
laudatorii. Unde mai pui ca sunt si foarte fini si gustosi.
Kipferl cu vanilie
Postat de Dnelutza in Dulciuri pe 22 Februarie 2010 | 518 vizualizari
• Facebook
• Twitter
• Yahoo
• Print
• Email
• Favorite
Acesti biscuiti/fursecuri se prepara pentru Craciun si sint nelipsiti de pe mesele locuitorilor Vienei, iar in cofetarii
sint serviti alaturi de un ceai cald sau o ciocolata calda.
Ingrediente
• 150 g unt
• 250 g faina
• 100 g migdale
• 1 ou
• 1 pachetel zahar vanilat
• 100 zahar
• 70 g zahar pudra pentru decorat
• ciocolata amaruie (optional)
• Portii: 30
noteaza reteta
• Citeste si:
• Tort cu ciocolata
• Kanuga
• Tort cu Marzipan
• Taguri:
Mod de preparare
Mai intii de toate, punem migdalele in apa clocotita, pentru a le putea curata mai usor (sau le cumparam gata
"dezpielitate"), apoi le macinam. Intr-un castron destul de incapator, cernem faina, adaugam migdalele macinate,
zaharul, zaharul vanilat, oul, untul taiat bucatele, amestecam bine toate ingredientele cu mina (cu mixerul vor zbura
ingredientele prin bucatarie) pina vom obtine un destul de tarisor. Strivim aluatul dindu-i forma de piine, il punem
intr-o folie (eu l-am strivit intr-o punga de nylon), si-l dam la frigider pentru cel putin doua ore.
Dupa cele doua ore de stat la rece, scoatem aluatul din frigider, il taiem in bucatele (circa 22 g una) si facem snururi
dindu-le forma de potcoava de cal. Asezam potcoavele in tava de aragaz in care am pus hirtie de copt, iar cit timp se
incalzeste aragazul la 170 de grade, lasam potcoavele la rece, asa nu riscam sa se turteasca si isi vor pastra forma de
potcoava, dupa care le bagam in cuptorul preincalzit, pentru 15-17 minute.
Scoatem tava din cuptor, bagam a doua tava, iar cind sint reci, inmuiem capetele in ciocolata topita la MO, le lasam
pe un grilaj sa se usuce bine ciocolata, apoi le pudram cu zahar.
Spitzbuben - fursecuri de craciun
| More
postat de culinar în 30 Noi. 2009
0
.5
1
1
.5
2
2
.5
3
3
.5
4
4
.5
5
•
•
•
Timp gătire 40 min
Complexitatemedie
• Ingrediente
300 g faina,
150 g unt moale,
100 g zahar,
1 lingurita praf de copt,
1 pachetel zahar vanilat,
1 ou,
jeleu de coacaze pentru umplut,
zahar pudra-pentru pudrat.
• Mod de preparare
Am pus toate ingredientele pentru aluat in vasul robotului.
A framantat cateva minutele,pana aluatul a devenit omogen.
Am facut o bila, pe care am intins-o cu sucitorul(intre 2 foi de hartie de copt)
Apoi am taiat forme.
Le-am copt la 160 gr.C-170gr.C cam 8-9 minute..maxim 10.
Dupa ce sunt coapte, se lasa la racit pe ceva drept.
Am incalzit marmelada de mure si am umplut fursecurile (cele cu jeleu galben(cumparat) -e un amestec de piersici
cu maracuia).
• cornulete fragede cu nuca
1+1/2 margarina, 400 g făină, 150 g zahăr pudră, 150 g nucă măcinată Se topeşte margarina şi se amestecă
cu toate celelalte ingrediente. Se frământă şi se dă la rece 30 minute. Se scoate, se framânta putin, se fac
bastonase cărora li se da formă de cornulete. Se coc la foc potrivit. Se dau prin zahar pudra. Aluatul se
poate folosi si la dispozitivul de fursecuri
50 g margarina
200 g zahar
300 g faina
2 linguri miere
200 ml lapte
7 g bicarbonat
Se pune zaharul,ouale,mierea si margarina într-un castron si se amesteca
bine,pîna devine spumos.Se adauga cîte putina faina si cîte putin lapte în
care s-a dizolvat bicarbonatul,pîna se termina,amestecînd într-una.E un
aluat moale,ca o smîntîna groasa.Are o consistenta placuta.
Se lasa la racit.Cînd e
rece ,se taie cubulete.
GLAZURA
250 g zahar
200 margarina
4 linguri lapte
4 linguri cacao
rom dupa gust
Se pune
zaharul,cacaoa,laptele amestecat cu romul si margarina,la foc mic pentru a
se topi.Se amesteca bine.