Machine Translated by Google

Din ianuarie 2020, Elsevier a creat un centru de resurse COVID-19 cu

informații gratuite în engleză și mandarină despre noul coronavirus COVID

19. Centrul de resurse COVID-19 este găzduit pe Elsevier Connect, the

site-ul de știri și informații publice al companiei.

Elsevier acordă prin prezenta permisiunea de a face toate acestea legate de COVID-19

cercetare care este disponibilă în centrul de resurse COVID-19 - inclusiv aceasta

conținut de cercetare - disponibil imediat în PubMed Central și altele

arhivele finanțate din fonduri publice, cum ar fi baza de date COVID cu drepturi a OMS

pentru reutilizare nerestricționată a cercetării și analize sub orice formă sau prin orice mijloc

cu recunoașterea sursei originale. Aceste permisiuni sunt

acordat gratuit de Elsevier atâta timp cât centrul de resurse COVID-19

rămâne activ.
Machine Translated by Google
Journal of Infection 84 (2022) e80–e81
Liste de conținut disponibile la ScienceDirect
Jurnalul de infecție
pagina de pornire a jurnalului: www.elsevier.com/locate/jinf
Scrisoare catre editor
Răspuns imun substanțial la Omicron infectat
descoperire i indivizi nevaccina i împotriva
Variante de îngrijorare SARS-CoV-2
Draga editorule,
Studiu recent realizat de Dimeglio et al., a demonstrat că infecția
cu varianta Omicron generează răspuns imun mai mare la afectați
indivizi decât varianta Delta.1 Apariția Variantei de îngrijorare SARS-CoV 2 (VOC)
Omicron a provocat o creștere majoră a
noi infecții cu COVID-19 la nivel mondial.2 Deși, varianta Delta
Găsit încă cel mai răspândit COV de pe tot globul, Omi cron a înlocuit Delta din
Africa de Sud și devenind rapid dominant în Regatul Unit și Statele Unite ale
Americii.2 Din ianuarie 2022, India a cunoscut și o creștere bruscă a
Cazuri de COVID-19 cu varianta Omicron și Delta. Omicron are
au prezentat transmisibilitate mai mare și evadare imună în comparație cu
celelalte COV, inclusiv Alpha, Beta și Delta, duc la multe
au raportat progrese și reinfecții pe tot globul. In orice caz,
severitatea bolii este mai mică după cum se observă cu alte COV.3
Cercetările ulterioare sunt cruciale pentru a evalua potențialul de evaziune imună
al Omicronului la persoanele cu infecție naturală și/sau
vaccinare. În acest studiu, am analizat IgG și anticorpii neutralizanți (NAb)
împotriva B.1, Alpha, Beta, Delta și Omicron.
variante cu serurile indivizilor infecta i cu Omicron
varianta (BA.1).
Persoanele studiate (n = 39) au fost în principal returnați străini (n = 28) [EAU,
Africa de Sud/Vest/Est, Orientul Mijlociu, SUA
și UK] și contactele lor cu risc ridicat (n = 11) confirmate ca Omi cron prin
secvențierea următoarei generații. Mostrele de ser din toate
indivizii au fost colectați la data post debut de 10,5 ± 6,3
zile, unde au fost tampoane oro/nazo-firangeale de opt indivizi
pozitiv pentru SARS-CoV-2 (interval Ct: 16-29), iar restul probelor au fost negative.
În plus, participanții au fost grupați în
trei categorii, infecții revoluționare după două doze de vaccinuri
[ChAdOx1 nCoV-19 (n = 25); 147 ± 60 de zile după vaccinare și
ARNm BNT162b2 (n = 8) 113 ± 57 zile după vaccinare] și indivizi nevaccinati (n =
6). Am analizat anticorpul IgG
cu S1-RBD, proteină N și ELISA antigen întreg inactivat și
Răspunsuri NAb folosind testul de neutralizare a reducerii plăcii (PRNT50)
așa cum este descris mai devreme.4–6
Vârsta medie a persoanelor vaccinate ChAdOx1 nCoV-19
avea 39 de ani [11F/14 M], treisprezece dintre ei fiind asimptomatici, în timp ce
doisprezece aveau febră ușoară, răceală și tuse.
care durează 1-3 zile. Dintre acestea, două cazuri au fost de reinfecție cu
a documentat infecția anterioară în iulie 2020. Persoanele vaccinate cu două doze
de BNT162b2 aveau vârsta medie de 33 de ani
[7F/1 M] și doar un caz raportat a avea febră ușoară și dureri în gât, în timp ce
restul șapte au fost asimptomatici. Grup nevaccinat
(n = 6) a inclus toți indivizii de sex feminin [vârsta medie 16 ani, pediatric (n = 5) și
adulți (n = 1)]. Dintre aceștia, patru au fost asimptomatici
în timp ce două cazuri pediatrice au fost ușor simptomatice.
https://doi.org/10.1016/j.jinf.2022.02.005
0163-4453/© 2022 British Infection Association. Publicat de Elsevier Ltd. Toate drepturile rezervate.
Titrurile medii geometrice (GMT) ale anticorpilor IgG S1-RBD
în serurile ARNm ChAdOx1 nCoV-19 [1179] și BNT162b2
[1383] indivizii revoluționari nu au arătat nicio diferență semnificativă.
Cu toate acestea, a fost observată o reducere de 2,5 până la 3,6 ori a GMT-urilor
cu proteină N și antigen întreg inactivat IgG ELISA în
serurile indivizilor ARNm BNT162b2 inovatoare comparativ cu
ChAdOx1 nCoV-19. În grupul nevaccinat, răspunsul variat în
GMT-urile anticorpilor IgG au fost observate cu S1-RBD (166,9), N
proteina (30) și antigenul întreg inactivat (357.8) [Fig. 1A–C].
GMT-urile anticorpilor neutralizanți ai ChAdOx1 nCoV-19
Indivizii inovatori au prezentat reduceri semnificative de ori în comparație cu B.1
față de Alpha (3,23), Beta (2,38), Delta (3,23) și
Variantele Omicron (4.31), respectiv. În mod similar, ARNm BNT162b2
indivizii revoluționari au demonstrat o reducere semnificativă a orificiilor
în GMT-uri de 1,52 și 7,41 pentru Delta și, respectiv, Omicron.
În timp ce, s-a observat o reducere nesemnificativă a pliurilor cu Alpha
(1,16) și Beta (1,35). Dimpotrivă, varianta Alpha (9,08) a fost moderat mai rezistentă
la neutralizare decât Beta (0,3), Delta (0,49)
i Omciron (0,22) la indivizii nevaccina i comparativ cu
B.1 [Fig. 1D–F]. Studiul nostru sugerează o reducere de trei ori a NAb
titruri la indivizii de descoperire a mRNA BNT162b2 în comparație
cu ChAdOx1 nCoV-19.
Studiile anterioare din alte grupuri au demonstrat că răspunsul imun este
generat prin infecție naturală sau vaccinare
a arătat un răspuns imun mai slab împotriva Omicron.7–11 Studiul nostru
a demonstrat că persoanele infectate cu Omicron au un răspuns imun semnificativ
care ar putea neutraliza nu numai
Omicron, dar și celelalte COV, inclusiv cele mai răspândite Delta
variantă. Acest lucru sugerează că răspunsul imun indus de
Omicron ar putea neutraliza eficient varianta Delta care face
reinfectarea cu Delta este mai puțin probabilă, înlocuind astfel Delta ca
tulpină dominantă.Acest lucru subliniază necesitatea specificului Omicron
strategia de vaccinare.
Declarație de interese concurente
Autorii nu au un conflict de interese între ei.
Finanțarea
Sprijinul financiar a fost oferit de Consiliul Indian de Cercetare Medicală
(ICMR), New Delhi la ICMR-Institutul Național de Virologie, Pune, sub finanțare
intramurală „COVID-19 .
Confirmare
Autorii sunt recunoscători pentru sprijinul oferit de Dr. Kiran
Bhise, Centru de îngrijire COVID responsabil Pune; Dr. Balaji Barure, Sector
Ofițer de supraveghere (DSO), Latur; Dr. Bodke, DSO Osmanabad; Dr.
Sachin Patil, DSO Satara pentru coordonarea colectării și expedierii probelor.
Autorii ar dori să mulțumească cu recunoștință personalului ICMR-NIV, Pune,
inclusiv doamnei Asha Salunkhe,
Machine Translated by Google

PD Yadav, GN Sapkal, RR Sahay et al. Journal of Infection 84 (2022) e80–e81

Fig. 1. Răspunsul anticorpului IgG la indivizii incipiente și nevaccinați a fost evaluat utilizând ELISA (A) S1-RBD (B) Proteina N (C) Antigen întreg inactivat. Titrurile de anticorpi IgG ale diferitelor grupuri au fost
comparate folosind testul Kruskal Wallis cu două cozi și valoarea p mai mică de 0,05 a fost considerată a fi semnificativă statistic.
Răspunsul anticorpilor de neutralizare între (D) descoperirea ChAdOx1 nCoV-19 (E) descoperirea mRNA BNT162b2 și (F) indivizii nevaccinați împotriva B.1, Alpha, Beta, Delta și Omicron au fost determinate
utilizând testul de neutralizare a reducerii plăcii (PRNT50). Titrurile dintre grupuri au fost comparate cu B.1 utilizând testul Wilcoxon cu perechi semnate pentru a evalua semnificația statistică.

Domnul Chetan Patil Dr. Rajlaxmi Jain, domnul Prasad Sarkale, domnul Hitesh Dighe,
domnul Annasaheb Suryavanshi, domnul Manjunath Holeppanawar, domnul Sanjay
Thorat, doamna Priyanka Waghmare, doamna Poonam Bodke, doamna Shilpa Ray
pentru prelungire suport tehnic excelent. Autorii recunosc, de asemenea, contribuția
Dr. ML Choudhary, Dr. Sumit Bharadwaj și a echipei Centrului Național de Gripă
(NIC), ICMR-NIV, Pune.
10. Roessler A, Riepler L, Bante D, von Laer D, Kimpel J. SARS-CoV-2 Omicron Variant Neutralization
in Serum from Vaccinated and Convalescent Persons. N Engl J Med 2022;386:698–700.
doi:10.1056/NEJMc2119236.
11. Carreno JM, Alshammary H, Tcheou J, Singh G, Raskin A, Kawabata H, et al. Activitatea serului
convalescent și a vaccinului împotriva SARS-CoV-2 Omicron. Natura 2021:1–8. doi:10.1038/
s41586-022-04399-5.

Pragya D. Yadav1 , Gajanan N. Sapkal1, Rima R. Sahay1, Varsha A. Potdar,

Referințe
Gururaj R. Deshpande, Deepak Y. Patil, Dimpal A. Nyayanit, Anita M.
Shete Savant „E” și lider de grup,
1. Dimeglio C, Migueres M, Mansuy JM, Saivin S, Miedougé M, Chapuy-Regaud S, et al. Titruri de
anticorpi și infecții revoluționare cu Omicron SARS-CoV-2. J Infect 2022, S0163-4453–3. doi:10.1016/ Maximum Containment Facilitate, Consiliul Indian de Cercetare Medicală -
j.jinf.2022.01.044. Institutul Național de Virologie, Sus Road, Pashan, Pune, 411 021, India
2. Organizația Mondială a Sănătății. Îmbunătățirea răspunsului la varianta Omicron SARS-CoV-2:
Rezumat tehnic și acțiuni prioritare pentru statele membre. https://www.who. int/docs/default-
source/coronaviruse/2022-01-07-global-technical-brief-and-priority-action-on-omicron---corr2.pdf?
Jayanthi Shastri
sfvrsn=918b09d_20. Accesat la 18 ianuarie 2022.
Laboratorul de Cercetare și Diagnosticare Virale, Spitalul Kasturba pt
3. Wolter N, Jassat W, Walaza S, Welch R, Moultrie H, Groome M și colab. Evaluarea timpurie a Boli Infecțioase, Mumbai 400011, India
severității clinice a variantei omicron SARS-CoV-2 în Africa de Sud: un studiu de legătură de date.
Lancet 2022;399(10323):437–46. doi:10.1016/ S0140-6736(22)00017-4. Pradip Awate
Ofițer de supraveghere de stat, program integrat de supraveghere a bolilor,
4. Ella R, Reddy S, Jogdand H, Sarangi V, Ganneru B, Prasad S, et al. Siguranța și imunogenitatea
Pune, Maharashtra 411006, India
unui vaccin SARS-CoV-2 inactivat, BBV152: rezultate intermediare dintr-un studiu dublu-orb,
randomizat, multicentric, de fază 2 și o urmărire de 3 luni a unui studiu dublu-orb, randomizat
Bharti Malhotra
de fază 1. Lancet Infect Dis 2021;21(7):950–61. doi:10.1016/S1473-3099(21)00070-0.
Laboratorul de cercetare și diagnosticare virală, Sawai Man Singh Medical
5. Deshpande GR, Sapkal GN, Tilekar BN, Yadav PD, Gurav Y, Gaikwad S, et al. Neutralizarea College, Jaipur 302004, India
răspunsurilor anticorpilor la SARS-CoV-2 la pacienții cu COVID-19. Indian J Med Res 2020;152(1–
2):82. Priya Abraham
6. Yadav PD, Gupta N, Potdar V, Mohandas S, Sahay RR, Sarkale P, et al. O abordare in vitro și in vivo
Om de știință „E” și lider de grup, Facilitatea de izolare maximă,
pentru izolarea variantei Omicron din specimene clinice umane. bioRxiv 2022.
doi:10.1101/2022.01.02.474750. Consiliul Indian de Cercetare Medicală - Institutul Național de Virologie,
7. Cele S, Jackson L, Khoury DS, Khan K, Moyo-Gwete T, Tegally H, et al. Omi cron scapă în mod Sus Road, Pashan, Pune, 411 021, India
extensiv, dar incomplet, de neutralizarea Pfizer BNT162b2. Natura 2021:1–5. doi:10.1038/
s41586-021-04387-1. Autor corespondent.
8. Andrews N, Stowe J, Kirsebom F, Toffa S, Rickeard T, Gallagher E, et al. Eficacitatea vaccinurilor
Adresă de e-mail: yadav.pragya@gov.in (PD Yadav)
COVID-19 împotriva variantei de îngrijorare Omicron (B.1.1.529). medRxiv 2021.
doi:10.1101/2021.12.14.21267615. 1 Acești autori au contribuit în mod egal la această lucrare
9. Wilhelm A, Widera M, Grikscheit K, Toptan T, Schenk B, Pallas C și colab. Neutralizarea redusă a
variantei Omicron SARS-CoV-2 prin seruri de vaccin și anticorpi monoclonali. medRxiv 2021.
doi:10.1101/2021.12.07.21267432.

e81