Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15189
Ediția a treia
01-11-2012
Numărul de referință
ISO 15189:2012 (RO)
1
SR EN ISO 15189:2013
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
Versiunea română
2
SR EN ISO 15189:2013
Cuprins
Pagina
3
SR EN ISO 15189:2013
Introducere
Acest standard internaţional, care are la bază ISO/CEI 17025:2005 şi ISO 9001, defineşte
cerinţe de competenţă şi calitate specifice laboratoarelor medicale 1 . Este recunoscut faptul
că o ţară poate avea propriile reglementări sau cerinţe specifice aplicabile unei părţi sau
întregului personal de specialitate, precum şi asupra activităţilor şi responsabilităţilor din
acest domeniu.
Acest standard nu este destinat a fi utilizat în scopul certificării, totuşi, îndeplinirea de către
laboratorul medical a cerinţelor acestui standard internaţional, înseamnă că laboratorul
îndeplineşte atât cerinţe de competenţă tehnică cât şi cerinţele sistemului de management
care sunt necesare pentru ca acesta să furnizeze in mod constant rezultate valide din punct
de vedere tehnic. Cerinţele sistemului de management sunt scrise în Punctul 4, într-un limbaj
relevant pentru activităţile unui laborator medical şi respectă principiile standardului ISO
9001:2008, Sisteme de management al calităţii - Cerinţe, şi sunt în acord cu cerinţele sale
pertinente (Comunicatul comun IAF-ILAC-ISO, emis în 2009).
Corelaţia dintre punctele şi paragrafele din această a treia ediţie a IS015189 cu cele din
ISO 9001:2008 şi cele din ISO / IEC 17025:2005 este detaliată în Anexa A a acestui
standard internaţional.
1
In alte limbi străine , aceste laboratoare pot fi numite prin echivalentul englez „laboratoare clinice
4
SR EN ISO 15189:2013
1 Domeniul de aplicare
Acest standard internaţional specifică cerinţele de calitate şi competenţă particulare pentru
laboratoarele medicale.
2 Referinţe normative
Următoarele documente la care se face referire sunt indispensabile pentru aplicarea acestui
document. Pentru referinţele datate, se aplică numai ediţia citată. Pentru referinţele nedatate
se aplică ultima ediţie a documentului citat (inclusiv oricare amendamente).
ISO/IEC 17025:2005, General requirements for the competence of testing and calibration
laboratories
ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology— Basic and general concepts and
associated terms (VIM)
3 Termeni şi definiţii
Pentru scopul acestui document, se aplică următoarele definiţii şi termeni prevăzuţi în
ISO/IEC 17000, ISO/IEC 2 şi ISO/IEC Guide 99.
3.1
acreditare
procedura prin care un organism autorizat oferă recunoaştere formală că o organizaţie este
competentă să efectueze sarcini specifice
3.2
interval de alertă
interval critic
intervalul rezultatelor examinării pentru un test de alertă (critic), care indică un risc imediat
pentru pacient de rănire sau moarte
NOTA 1 Intervalul poate fi semi-deschis, în cazul în care doar un prag limită este definit.
NOTA 2 Laboratorul determină lista corespunzătoare de teste de alertă pentru pacienţi şi utilizatori.
5
SR EN ISO 15189:2013
3.3
selectarea şi raportarea automată a rezultatelor
procesul prin care rezultatele examinării pacientului sunt trimise la sistemul informatic al
laboratorului şi comparate cu criteriile definite de acceptare ale laboratorului, şi prin care
rezultatele care se încadrează în criteriile stabilite sunt incluse automat în formatele de
raportare către pacient, fără nici o intervenţie suplimentară
3.4
interval de referinţă biologic
interval de referinţă
intervalul specificat de distribuţie a valorilor într-o populaţie biologică de referinţă
EXEMPLU Intervalul de referinţă biologic central reprezentând 95% pentru valorile concentraţiei de
ioni de sodiu în ser de la o populaţie de adulţi presupuşi sănătoşi de sex masculin şi feminin este de
135 mmol / L la 145 mmol/l.
NOTA 1 Un interval de referinţă este de obicei definit ca intervalul central reprezentând 95% O altă
valoare sau o locaţie asimetrică a intervalului de referinţă ar putea fi mai potrivit în cazuri particulare.
NOTA 2 Un interval de referinţă poate depinde de tipul de probe primare şi procedura de examinare
utilizate.
NOTA 3 În unele cazuri, doar o singură limită biologică de referinţă este importantă, de exemplu, o
limită superioară, x, astfel încât intervalul de referinţă biologică corespunzător va fi mai mic decât x
sau egală cu x.
Nota 4 Termeni precum "interval normal", "valori normale", şi " interval clinic " sunt ambigue şi, prin
urmare, nerecomandate
3.5
competenţă
capacitatea demonstrată de a aplica cunoştinţe şi abilităţi
NOTĂ Conceptul de competenţă este definit într-un sens generic în acest standard internaţional.
Definirea acestui cuvânt poate să fie mai specifica în alte documente ISO.
[ISO 9000:2005, definiţia 3.1.6]
3.6
Procedura documentată
modalitate specifică de a desfăşura o activitate sau un proces care este documentat,
implementat şi menţinut
NOTA 1 Cerinţa pentru o procedură documentată poate fi abordată într-un singur document sau prin
mai multe documente.
NOTA 2 Adaptată după ISO 9000:2005, definiţia 3.4.5.
3.7
examinare
set de operaţii care au drept scop determinarea valorii sau caracteristicile unei proprietăţi,
NOTA 1 În unele discipline (de exemplu, microbiologie) o examinare este activitatea în totalitate
referitoare la un număr de teste, observaţii sau măsurători.
NOTA 2 Examenele de laborator care determină o valoare a unei proprietăţi sunt numite examene
cantitative, cele care determină caracteristicile unei proprietăţi sunt numite examene calitative.
Nota 3 Examenele de laborator sunt, de asemenea, de multe ori numite teste sau analize.
6
SR EN ISO 15189:2013
3.8
comparare interlaboratoare
organizarea, realizarea şi evaluarea măsurătorilor sau testelor pe aceleaşi produse sau
produse similare de către două sau mai multe laboratoare, în conformitate cu condiţiile
prestabilite
[ISO / IEC 17043:2010, definiţia 3.4]
3.9
director de laborator
persoana(e), cu responsabilităţi şi autoritate faţă de un laborator
NOTA 1 În sensul prezentului standard internaţional, persoana sau persoanele menţionate sunt
desemnate în mod colectiv ca director de laborator.
NOTA 2 Reglementările naţionale, regionale şi locale se pot aplica în ceea ce priveşte cerinţele de
calificare şi de instruire
3.10
managementul laboratorului
persoana(ele) care coordonează şi gestionează activităţile de laborator
NOTĂ Termenul de "managementul laboratorului" este sinonim cu termenul de " management de
vârf" din ISO 9000:2005
3.11
laborator medical
laborator clinic
laborator în care se fac analize biologice, microbiologice, imunologice, chimice,
imunohematologice, hematologice, biofizice, citologice, anatomopatologice, genetice sau alte
tipuri de analize, asupra materialelor provenite din organismul uman, cu scopul de a furniza
informaţii pentru diagnosticarea, controlul, prevenirea şi tratarea bolii sau pentru evaluarea
stării de sănătate a oamenilor şi care poate furniza servicii de consiliere care să acopere
toate aspectele unei investigaţii de laborator, inclusiv interpretarea rezultatelor şi consilierea
asupra investigaţiilor suplimentare adecvate.
NOTĂ Aceste analize includ de asemenea şi proceduri de determinare, măsurare sau alt mod de
evidenţiere a prezenţei sau absenţei diferitelor substanţe sau microorganisme.
3.12
neconformitate
neîndeplinirea unei cerinţe
[ISO 9000:2005, definiţia 3.6.2],
NOTĂ Alţi termeni frecvent utilizaţi includ: accident, caz advers, eroare, caz, incident, şi apariţie.
3.13
puncte de îngrijire la patul bolnavului
(POCT)
testarea efectuată în vecinătatea sau la domiciliul pacientului, cu rezultate care conduc la
posibile modificări în îngrijirea pacientului
3.14
7
SR EN ISO 15189:2013
procesele post-examinare
faza post - analitică
procese care urmează după examinare, inclusiv analiza rezultatelor, păstrarea şi
depozitarea materialului clinic, eliminarea eşantioanelor (şi a deşeurilor), cât şi formularea,
eliberarea, raportarea şi păstrarea rezultatelor examinării.
3.15
procesele pre-examinare
faza preanalitică
procese care încep, în ordine cronologică, de la cererea clinicianului şi includ cererea de
examinare, pregătirea şi identificarea pacientului, recoltarea probei(lor) primare, precum şi
transportul lor la şi în laborator şi terminând cu începerea procedurii de examinare analitică.
3.16
probă primară
specimen
o cantitate redusă dintr-un lichid corporal, păr sau ţesut luate pentru examinarea, studiul sau
analizarea uneia sau mai multor cantităţi sau proprietăţi presupuse ca fiind reprezentative
pentru întreg.
NOTA 1 Global Harmonisation Task Force (GHTF) utilizează termenul de specimen în propriile
documentele ghid armonizate, pentru a desemna o probă de origine biologică destinată examinării de
către un laborator medical.
NOTA 2 În unele documente ISO şi CEN, un specimen este definit ca "o probă biologică care provine
din corpul uman".
NOTA 3 În unele ţări, se foloseşte termenul de "specimen" în loc de probă primară (sau o parte a
acesteia), care reprezintă proba pregătită pentru a fi trimisă sau aceea care este primită la laborator şi
care urmează să fie analizată.
3.17
proces
ansamblu de activităţi corelate sau în interacţiune care transformă intrările în ieşiri
NOTA 1 Intrările într-un proces, în general, sunt ieşirile din alte procese.
NOTA 2 adaptat după ISO 9000:2005, definiţia 3.4.1.
3.18
calitate
gradul în care o serie de caracteristici inerente îndeplinesc cerinţe particulare
NOTA 1 Termenul "calitate" poate fi utilizat cu adjective cum ar fi slabă, bună sau excelentă.
NOTA 2 "Inerent", spre deosebire de "atribuit", implică existenţa în ceva, în mod special, ca o
caracteristică permanentă.
[ISO 9000:2005, definiţia 3.1.1]
3.19
Indicator de calitate
măsura gradului în care o serie de caracteristici inerente îndeplinesc cerinţe particulare
NOTA 1 Măsura poate fi exprimată, de exemplu, ca randament % (% din cerinţele specificate), defecte
% (% în afara cerinţelor specificate), defecte la un milion de cazuri (DPMO) sau pe scara de Six
Sigma.
NOTA 2 Indicatorii de calitate pot măsura cât de bine o organizaţie satisface nevoile şi cerinţele
utilizatorilor şi calitatea tuturor proceselor operaţionale.
8
SR EN ISO 15189:2013
EXEMPLU Dacă cerinţa este de a primi toate probele de urină în laborator fără să fie contaminate,
numărul de probe de urină contaminate primite ca % din toate probele de urină primite (caracteristică
inerentă a procesului) reprezintă o măsură a calităţii procesului.
3.20
Sistemul de management al calităţii
Sistemul de management pentru a conduce şi controla o organizaţie din punct de vedere al
calităţii
Nota 1 Termenul "sistem de management al calităţii", menţionat în această definiţie se referă la
activităţile generale de management, asigurarea şi managementul resurselor, procesele de pre-
examinare, examinare şi post-examinare cat şi evaluarea şi îmbunătăţirea continuă a activităţii.
NOTA 2 adaptat după ISO 9000:2005, definiţia 3.2.3.
3.21
politica de calitate
intenţiile şi liniile directoare generale ale unui laborator cu privire la calitate, definite în mod
oficial de către managementul de laborator
Nota 1 În general politica de calitate este în concordanţă cu politica generală a unei organizaţii şi oferă
un cadru pentru stabilirea obiectivelor de calitate.
NOTA 2 adaptat după ISO 9000:2005, definiţia 3.2.4
3.22
obiectivul calităţii
ceva ce este urmărit, sau ţintit, cu privire la calitate,
NOTA 1 obiectivele de calitate sunt în general bazate pe politica de calitate a laboratorului.
Nota 2 obiectivele calităţii sunt în general specificate pentru (fiecare funcţie si nivel important) funcţiile
şi nivelurile relevante din cadrul organizaţiei
NOTA 3 adaptat după ISO 9000:2005, definiţia 3.2.5.
3.23
laborator subcontractat
laborator extern la care o proba este transmisă pentru examinare
NOTĂ Un laborator subcontractat este laboratorul către care conducerea laboratorului alege să
transmită o probă primară (sau o parte a acesteia), pentru examinare, sau în situatia în care examinări
de rutină nu pot fi efectuate. (aceste laboratoare sunt diferite de ) sunt diferite, cum sunt laboratoarele
din domeniul sănătăţii publice, al criminalisticii, registru tumori, sau din cadrul sediului central (de care
aparţine), către care transmiterea probelor primare este impusă de structura organizaţională sau de
reglementări aplicabile.
3.24
Probă
una sau mai multe părţi luate de la o probă primară
EXEMPLU Un volum de ser luat dintr-un volum mai mare de ser.
3.25
de răspuns
timpul scurs între două momente specificate, prin procesele de pre-examinare, examinare şi
post-examinare
3.26
9
SR EN ISO 15189:2013
validarea
confirmarea, prin furnizarea de dovezi obiective, că cerinţele pentru o utilizare sau aplicare
intenţionată specifică au fost îndeplinite
NOTA 1 Termenul "validat" este utilizat pentru a desemna starea corespunzătoare.
NOTA 2 adaptat după ISO 9000:2005, definiţia 3.8.5.
3.27
verificare
confirmare, prin furnizare de dovezi obiective, că cerinţele specificate au fost îndeplinite
4 Cerinţe de management
4.1 Responsabilitatea în organizare şi management
4.1.1 Organizarea
4.1.1.1 Generalităţi
Laboratorul medical (denumit în continuare - "laboratorul") trebuie să îndeplinească cerinţele
particulare ale acestui standard internaţional atunci când îşi desfăşoară activitatea în sediile
sale permanente sau în alte sedii asociate sau mobile.
10
SR EN ISO 15189:2013
Directorul de laborator poate delega sarcini şi / sau responsabilităţi specifice către personal
calificat, cu toate acestea, directorul de laborator va avea responsabilitatea finală cu privire la
funcţionarea şi administrarea a laboratorului.
11
SR EN ISO 15189:2013
NOTĂ Acest lucru poate fi realizat în cadrul diferitelor comitete de îmbunătăţire a calităţii din
organizaţie, după caz, dacă este aplicabil
l) să monitorizeze toate lucrările efectuate în laborator pentru a stabili că sunt generate
informaţii relevante din punct de vedere clinic;
m) să ia in analiză orice reclamaţie, cerere sau sugestie din partea personalului şi / sau a
utilizatorilor de servicii de laborator (a se vedea, de asemenea, 4.8, 4.14.3 şi 4.14.4);
n) să elaboreze şi să pună în aplicare un plan de urgenţă pentru a se asigura că
serviciile esenţiale sunt disponibile în situaţii de urgenţă sau a altor condiţii atunci
când serviciile de laborator sunt restrânse sau nu sunt disponibile;
NOTĂ Planurile de urgenţă trebuie să fie verificate periodic.
o) să planifice şi să conducă cercetarea şi dezvoltarea, acolo unde este cazul.
12
SR EN ISO 15189:2013
NOTĂ Este recunoscut faptul că în laboratoarele mai mici o persoana poate avea mai mult decât o
funcţie şi nu ar fi practic să se numească locţiitori pentru fiecare funcţie.
4.1.2.6 Comunicarea
Managementul laboratorului trebuie să aibă un mijloc eficient de comunicare cu personalul (a
se vedea, de asemenea, 4.14.4). Trebuie să se păstreze înregistrări cu subiectele discutate
în comunicările şi întâlnirile avute.
13
SR EN ISO 15189:2013
4.2.2.1 Generalităţi
14
SR EN ISO 15189:2013
NOTA 1 Documentele care trebuie să fie luate în considerare pentru controlul documentelor sunt
acelea care se pot schimba în funcţie de modificările versiunii sau datei. Exemplele includ declaraţii de
politică, instrucţiuni de utilizare, diagrame, proceduri, specificaţii, formulare, tabele de calibrare,
intervalele de referinţă biologice şi documentele de origine ale acestora, grafice, postere, anunţuri,
circulare, documentaţia software-ului, desene, planuri, convenţii şi documente de provenienţă externă
cum ar fi reglementările, standardele şi manuale din care sunt preluate procedurile de examinare.
NOTA 2 Înregistrările conţin informaţii de la un anumit punct în timp, care prezintă rezultatele obţinute
sau furnizează dovezi ale activităţilor desfăşurate şi sunt menţinute în conformitate cu cerinţele
prevăzute în 4.13, Controlul înregistrărilor.
15
SR EN ISO 15189:2013
pentru aceste modificări sunt definite, amendamentele sunt marcate clar, cu iniţiale şi
datate, şi un document revizuit se eliberează într-o perioadă de timp specificată.
f) modificările aduse acestor documente sunt identificate.
g) documentele rămân lizibile.
h) documentele sunt analizate periodic şi actualizate cu o frecvenţă care să asigure că
acestea rămân adecvate scopului.
i) documentele controlate care sunt considerate perimate sunt datate şi marcate ca
fiind perimate.
j) cel puţin o copie a unui document controlat perimat este reţinută pentru o perioadă de
timp specificată sau în conformitate cu cerinţele specificate în vigoare.
Fiecare solicitare acceptată de către laborator pentru examinare(i) trebuie sa fie considerata
un acord.
Următoarele condiţii trebuie sa fie îndeplinite în cazul în care laboratorul încheie un acord
pentru a furniza servicii medicale de laborator.
a) cerinţele clienţilor şi ale utilizatorilor, cat şi ale furnizorului de servicii de laborator,
inclusiv procesele de examinare care urmează să fie utilizate trebuie sa fie definite,
documentate şi înţelese (vezi 5.4.2 şi 5.5).
b) laboratorul trebuie să aibă capabilitatea şi resursele necesare pentru a îndeplini
cerinţele,
c) personalul de laborator trebuie să aibă aptitudinile şi expertiza necesara pentru
realizarea procedurii de examinare intenţionate.
d) procedurile de examinare alese trebuie să fie adecvate şi să poată satisface nevoile
clienţilor "(a se vedea 5.5.1).
e) clienţii si utilizatorii trebuie să fie informaţi cu privire la abaterile de la acord, care pot
avea un impact asupra rezultatelor examinării.
f) Trebuie sa se facă referire la orice activitate subcontractata de laborator, către un
laborator subcontractat sau consilier
NOTA 1 Clienţii şi utilizatorii pot include clinicieni, organizaţiile de îngrijire a sănătăţii, organizaţii sau
agenţii financiare de terţa parte, companii farmaceutice cât şi pacienţii.
NOTA 2 În cazul în care pacienţii sunt clienţii (de exemplu, atunci când pacienţii au posibilitatea de a
solicita direct examinări), schimbările în servicii ar trebui să se reflecte în informaţiile explicative şi în
rapoartele de laborator.
NOTA 3 Laboratoarele nu ar trebui să intre în aranjamente financiare, cu practicieni subcontractaţi sau
cu agenţii de finanţare, în cazul în care aceste acorduri acţionează ca un factor determinant pentru
subcontractarea examinării sau a pacienţilor sau în cazul în care interferează cu evaluarea
independentă a practicantului în ceea ce este cel mai bine pentru pacient.
16
SR EN ISO 15189:2013
Atunci când un acord trebuie să fie modificat după ce serviciile de laborator au început,
acelaşi proces de analiza a acordului se va repeta, iar modificările vor fi comunicate tuturor
părţilor afectate.
17
SR EN ISO 15189:2013
Trebuie să fie menţinută o listă a furnizorilor selectaţi şi aprobaţi pentru echipamente, reactivi
si consumabile.
18
SR EN ISO 15189:2013
19
SR EN ISO 15189:2013
Înregistrările trebuie sa fie create concomitent cu executarea fiecărei activităţi care afectează
calitatea examinării.
NOTA 1 Înregistrările pot fi în orice formă sau tip de suport, cu condiţia ca acestea să fie uşor
accesibile şi protejate împotriva oricăror modificări neautorizate.
Data şi unde este relevant ora modificărilor înregistrărilor, trebuie să fie înregistrate,
împreună cu identitatea personalului care efectuează modificările(a se vedea 5.8.6).
Laboratorul trebuie să aibă definită perioada de timp in care diferite înregistrări referitoare la
sistemul de management al calităţii, inclusiv procesele de pre-examinare, examinare şi post-
examinare, trebuie să fie păstrate. Perioada de păstrare a înregistrărilor poate sa varieze;
însă rezultatele raportate trebuie să poată fi consultate atât timp cât este relevant din punct
de vedere medical sau în conformitate cu reglementările aplicabile.
20
SR EN ISO 15189:2013
NOTA 2 Răspunderea juridică referitoare la anumite tipuri de proceduri (de exemplu, examenele
histologice, analizele genetice, examinările pediatrice) poate necesita păstrarea unor anumite
înregistrări pentru perioade de timp mult mai lungi decât pentru alte înregistrări.
21
SR EN ISO 15189:2013
4.14.1 Generalităţi
Laboratorul trebuie să planifice şi să implementeze procesele de evaluare şi audit intern
necesare pentru:
a) a demonstra că pre-examinarea, examinarea şi post-examinarea şi procesele de
sprijin se desfăşoară într-un mod care satisface nevoile şi cerinţele utilizatorilor;
b) a asigura conformitatea sistemului de management al calităţii;
c) a îmbunătăţi continuu eficacitatea sistemului de management al calităţii.
22
SR EN ISO 15189:2013
Personalul responsabil pentru zona auditată va face posibilă luarea oricărei acţiuni imediate
în momentul în care sunt identificate neconformităţi. Trebuie întreprinse acţiuni corective
imediat, fără întârzieri nejustificate, pentru a elimina cauzele neconformităţilor identificate.
(vezi 4.10).
Indicatorii vor fi revizuiţi periodic pentru a se verifica dacă se încadrează în cerinţele initiale.
NOTA 1 Indicatorii de calitate pentru monitorizarea procedurilor, altele decât procedurile de
examinare, cum ar fi securitatea laboratorului şi condiţiile de mediu, existenţa înregistrărilor complete
pentru echipamente şi personal, şi eficienţa sistemului de control al documentelor pot furniza o bună
cunoaştere a managementului.
NOTA 2 Laboratorul trebuie să stabilească indicatori de calitate pentru monitorizarea şi evaluarea
sistematică a contribuţiei laboratorului la îngrijirea pacientului. (vezi 4.12)
23
SR EN ISO 15189:2013
NOTA Exemple de verificări realizate de organizaţii de acreditare externe includ: evaluări pentru
acreditare, inspecţii ale agenţiilor de reglementare şi inspecţii referitoare la sănătate şi securitate
4.15.3.Activităţi analizate
Analiza va evalua informaţiile referitoare la cauzele neconformităţilor, tendinţe şi exemple
care indică probleme de proces.
24
SR EN ISO 15189:2013
Datele de ieşire ale analizei managementului trebuie integrate într-un raport care
documentează orice decizie luată şi orice acţiune întreprinsă în timpul analizei efectuate de
management referitoare la:
a) îmbunătăţirea eficienţei sistemului de management al calităţii şi a procesele incluse.
b) îmbunătăţirea serviciilor pentru beneficiari.
c) necesarul de resurse
NOTA Intervalul dintre analizele efectuate la nivelul managementului nu trebuie să fie mai mare de 12
luni, totuşi, ar trebui să fie stabilite perioade mai scurte de timp atunci cand sistemul de management
al calităţii este în curs de elaborare.
Datele obţinute şi acţiunile care rezultă ca urmare a analizelor efectuate la nivel de
management vor fi înregistrate şi prezentate personalului de laborator.
5. Cerinţe tehnice
5.1 Personal
5.1.1 Generalităţi
Laboratorul trebuie să aibă o procedură documentată pentru managementul personalului şi
să menţină înregistrări pentru tot personalul care să ateste conformitatea cu cerinţele.
5.1.5 Instruire
Laboratorul trebuie să furnizeze instruire pentru tot personalul în următoarele domenii:
a) sistemul de management al calităţii;
b) procesele şi procedurile de lucru atribuite;
c) sistemul informatic aplicabil laboratorului;
d) sănătate şi securitate, inclusiv prevenirea sau limitarea efectelor incidentelor adverse;
25
SR EN ISO 15189:2013
e) etică;
f) confidenţialitatea informaţiilor pacientului.
Personalul care urmează cursul de formare trebuie supravegheat în permanenţă.
Reevaluarea trebuie să aibă loc periodic. Reinstruirea trebuie să aibă loc de câte ori este
necesar.
NOTA 1: Competenţa personalului de laborator trebuie să fie evaluată utilizând orice combinaţie sau
toate dintre următoarele abordări, în condiţii similare cu mediul de lucru general:
a) observarea directă a proceselor şi a procedurilor de lucru de rutină, inclusiv toate
practicile de securitate aplicabile;
b) observarea directă a mentenanţei echipamentelor şi a verificărilor funcţionale;
c) monitorizarea înregistrărilor şi raportării rezultatelor analizelor;
d) analiza înregistrărilor de lucru ;
e) evaluarea aptitudinilor de rezolvare a problemelor;
f) examinarea unor probe furnizate special, cum ar fi probe examinate anterior,
materialele pentru comparaţii interlaboratoare sau probe divizate.
NOTA 2: Evaluarea competenţei profesionale privind aprecierile profesionale ar trebui să fie
concepută (proiectată ) ca specifică şi adecvată scopului.
26
SR EN ISO 15189:2013
d) fişa postului;
e) introducerea personalului nou angajat în mediul de laborator;
f) instruiri referitoare la atribuţiile curente de la locul de muncă;
g) evaluări ale competenţei;
h) înregistrări ale programelor de formare continuă urmate şi ale realizărilor;
i) analize ale performanţelor personalului;
j) responsabilităţi pentru raportarea accidentelor şi expunerea la riscuri profesionale;
k) statutul de imunitate, atunci când este relevant pentru sarcinile atribuite.
NOTĂ: înregistrările enumerate mai sus nu este necesar să fie păstrate în laborator, pot fi păstrate şi
în alte locaţii specificate, cu condiţia să rămână accesibile după cum este necesar.
Acolo unde este aplicabil, prevederi similare trebuie să existe pentru recoltarea probelor
primare şi pentru procedurile de examinare efectuate în altă locaţie decât la sediul principal
al laboratorului, de exemplu, punctele de îngrijire la patul bolnavului (POCT), aflate sub
managementul laboratorului.
27
SR EN ISO 15189:2013
Dotările pentru recoltarea probelor trebuie să fie prevăzute cu truse de prim ajutor adecvate
atât pentru necesităţile pacienţilor, cât şi ale personalului.
NOTĂ Unele dotări pot necesita echipament specific pentru resuscitare; se pot aplica reglementările
locale.
Trebuie acordată atenţie factorilor cum ar fi lumina, sterilitate, praf, gaze toxice sau
periculoase, interferenţe electromagnetice, radiaţii, umiditate, alimentare cu energie electrică,
temperatura, niveluri de sunet şi niveluri de vibraţii şi logistica legată de fluxul de lucru,
după caz, în activităţile în cauză, astfel încât acestea să nu invalideze rezultatele sau să
afecteze în mod negativ calitatea cerută de orice analiză.
28
SR EN ISO 15189:2013
Acolo unde este nevoie laboratorul trebuie să furnizeze un mediu de lucru liniştit şi fără
întreruperi ale activităţii
NOTĂ : Exemple de zone de lucru liniştite şi fără întreruperi de activitate includ screening-
citopatologie, diferenţierea microscopică a celulelor din sânge şi a microorganismelor, analiza datelor
reacţiilor de secvenţiere şi analiza rezultatelor mutaţiilor moleculare.
5.3.1 Echipamente
5.3.1.1 Generalităţi
Laboratorul trebuie să aibă o procedură documentată pentru selecţia, achiziţionarea şi
întreţinerea echipamentelor.
Laboratorul trebuie să fie dotat cu tot echipamentul necesar pentru furnizarea serviciilor
(inclusiv recoltarea, pregătirea, procesarea, analiză şi depozitarea probelor). În cazul în care
laboratorul trebuie să utilizeze echipament aflat în afara controlului său permanent,
managementul laboratorului trebuie să se asigure că sunt îndeplinite cerinţele acestui
standard internaţional.
Laboratorul va înlocui echipamentul, după cum este necesar pentru a asigura calitatea
rezultatelor analizelor.
29
SR EN ISO 15189:2013
În cazul în care acest lucru nu este posibil sau relevant, trebuie aplicate alte mijloace pentru
asigurarea încrederii în rezultate, incluzând, dar fără a se limita următoarele:
- utilizarea de materiale de referinţă certificate;
- examinarea şi calibrarea utilizând o altă procedură;
- standarde de consens sau metode care sunt în mod clar stabilite, specificate,
caracterizate şi acceptate de comun acord de către toate părţile implicate.
Atunci când se constată defecţiuni ale echipamentului, acesta trebuie scos din uz şi
etichetat în mod corespunzător. Laboratorul trebuie să se asigure că echipamentul defect nu
este utilizat până când nu a fost reparat şi s-a demonstrat prin verificare că sunt îndeplinite
criteriile de acceptare specificate. Laboratorul trebuie să verifice efectul defecţiunii asupra
analizelor anterioare şi să întreprindă acţiuni urgente sau acţiuni corective ( vezi 4.10)
Când echipamentul este scos de sub controlul direct al laboratorului, laboratorul trebuie să
se asigure că performanţa sa este verificată înainte de a fi returnat laboratorului pentru
utilizare.
30
SR EN ISO 15189:2013
Aceste înregistrări sunt menţinute şi trebuie să fie disponibile pe toată durata de viaţă a
echipamentului sau mai mult, după cum se specifică în procedura laboratorului Controlul
Înregistrărilor (vezi 4.13).
31
SR EN ISO 15189:2013
32
SR EN ISO 15189:2013
Formularul de cerere sau un echivalent electronic trebuie să includă spaţii pentru includerea
cel puţin a următoarelor informaţii:
a) identificarea pacientului, inclusiv sex, data naşterii, şi adresa / datele de contact ale
pacientului şi un identificator unic ;
NOTĂ identificarea unică include un identificator alpha şi / sau un identificator numeric, cum ar
fi un număr de spital sau numărul personal de sănătate.
b) numele sau altă identificare unică pentru clinician, furnizorul de servicii medicale, sau
altă persoană legal autorizată să solicite analizele sau să utilizeze informaţia
medicală, împreună cu destinaţia raportului şi datelor de contact.
c) tipul de probă primară şi unde este relevant, locul anatomic de prelevare;
d) analizele solicitate;
33
SR EN ISO 15189:2013
Laboratorul trebuie să aibă o procedură documentată privind cererile verbale pentru analiză,
care include furnizarea confirmării prin completarea formularului de cerere sau a
echivalentului său electronic, într-un termen dat.
5.4.4.1 Generalităţi
Laboratorul trebuie să aibă proceduri documentate pentru recoltarea şi manipularea
adecvată a probelor primare. Procedurile documentate trebuie să fie disponibile pentru cei
responsabili pentru recoltarea probei primare chiar dacă personalul care recoltează nu face
parte din personalul de laborator.
În cazul în care utilizatorul solicită abateri şi excluderi de la, sau completări la, procedura
documentată de recoltare, acestea vor fi înregistrate şi incluse în toate documentele care
conţin rezultatele analizei şi trebuie să fie comunicate personalului adecvat.
NOTA 1 Toate procedurile efectuate pe un pacient au nevoie de consimţământul pacientului care a
fost informat. Pentru cele mai multe proceduri de rutină ale laboratorului, consimţământul poate fi
dedus atunci când pacientul însuşi se prezintă la un laborator cu un formular de cerere şi de obicei de
bună voie se supune procedurii de recoltare, de exemplu, puncţie venoasă. Pacienţilor spitalizaţi ar
trebui în mod normal, să li se ofere posibilitatea de a refuza.
Procedurile speciale, inclusiv procedurile mai invazive sau cele cu un risc crescut de
complicaţii, vor avea nevoie de o explicaţie mai detaliată şi, în unele cazuri, acordul scris.
34
SR EN ISO 15189:2013
35
SR EN ISO 15189:2013
5.5.1.1 Generalităţi
Laboratorul trebuie să selecteze proceduri de examinare care au fost validate pentru scopul
în care vor fi utilizate. Identitatea persoanelor care efectuează activităţi legate de
procedurile examinare trebuie înregistrată.
36
SR EN ISO 15189:2013
Atunci când se fac modificări la o procedură analitică validată, influenţa acelor modificări
trebuie să fie documentate şi, atunci când este cazul, trebuie efectuată o nouă validare.
37
SR EN ISO 15189:2013
NOTA 1 Componentele relevante ale incertitudinii sunt cele asociate procesului de măsurare efectiv,
începând cu prezentarea probei pentru procedura de măsurare şi terminând cu valoarea de ieşire a
mărimii măsurate.
NOTA 2 Incertitudinile de măsurare pot fi calculate folosind valorile mărimii obţinute prin măsurarea
materialelor de control de calitate în condiţii de precizie intermediară care includ cât mai multe
schimbări uzuale rezonabile posibile în procedura standard operaţională de măsurare, de exemplu,
modificări ale loturilor de reactivi şi calibratori, operatori diferiţi, programul de întreţinere al mijlocului
de măsurare.
NOTA 3: Exemplele de utilitate practică de estimare a incertitudinii de măsurare ar putea include
confirmarea faptului că valorile rezultatelor analizelor pacienţilor ating obiectivele de calitate stabilite
de laborator şi comparaţia unei valori semnificative a pacientului cu o valoare anterioară de acelaşi tip
sau cu o valoare clinică decisă stabilită.
Laboratorul trebuie să ia în considerare incertitudinea de măsurare atunci când interpretează
valori cantitative ale mărimii măsurate. La cerere, laboratorul trebuie să pună la dispoziția
beneficiarilor lestimările incertitudinii de măsurare.
În cazul în care analizele includ o etapă de măsurare, dar nu raportează o valoare a mărimii
măsurate, laboratorul trebuie să calculeze incertitudinea de măsurare pentru etapa unde are
utilitate în evaluarea fiabilităţii procedurii de examinare sau are influenţă asupra rezultatului
raportat.
Când un anumit interval biologic de referinţă sau valoare de decizie nu mai este relevantă
pentru deservirea populaţiei ţintă, modificările corespunzătoare trebuie să fie efectuate şi
comunicate beneficiarilor.
38
SR EN ISO 15189:2013
Trebuie implementate procese adecvate de pre - şi post - examinare (vezi 4.14.7, 5.4, 5.7 şi 5.8).
5.6.2.1 Generalităţi
Laboratorul trebuie să elaboreze proceduri de control al calităţii care verifică realizarea
calităţii dorite a rezultatelor.
NOTĂ În multe ţări, controlul calităţii la care se face referire în acest subcapitol, este, de asemenea,
numit "control intern al calităţii."
39
SR EN ISO 15189:2013
Materialele utilizate pentru controlul calității trebuie să fie verificate periodic, cu o frecvenţă
care se bazează pe stabilitatea procedurii şi pe riscul de afectare al pacientului în cazul unui
rezultat eronat.
NOTA 1 Laboratorul trebuie să aleagă concentraţii ale materialelor de control, ori de câte ori este
posibil, cât mai apropiate de valorile de decizie clinică, care să asigure validitatea deciziilor luate.
NOTA 2 Ar trebui să fie luată în considerare utilizarea unui al treilea material de control independent
de terţă parte, care să înlocuiască sau să suplimenteze orice material de control furnizat de
producătorul reactivilor sau echipamentului.
5.6.2.3 Datele de control al calității
Laboratorul trebuie să aibă o procedură pentru a preveni eliberarea rezultatelor pacientului în
cazul unei erori în controlul de calitate.
În cazul în care regulile de control al calităţii sunt încălcate şi indică faptul că rezultatele
analizei sunt susceptibile de a conţine erori semnificative clinic, rezultatele trebuie să fie
respinse şi probele relevante ale pacientului re-analizate după ce au fost corectate condiţiile
de eroare şi au fost verificate specificaţiile de performanţă. Laboratorul trebuie să evalueze,
de asemenea, rezultatele de la probele pacienţilor care au fost analizate după ultimul control
al calităţii realizat cu succes.
5.6.3.1 Participarea
Laboratorul trebuie să participe la un program (programe ) de comparări interlaboratoare
(cum ar fi un program de evaluare externă a calităţii sau la un program de teste de
competenţă) corespunzătoare procedurilor de examinare şi interpretării rezultatelor.
Laboratorul trebuie să monitorizeze rezultatele programului (programelor) de comparări
interlaboratoare şi să participe la implementarea acţiunilor corective atunci când nu sunt
îndeplinite criteriile de performanţă prestabilite.
NOTĂ Laboratorul trebuie să participe la programe de comparări interlaboratoare, care îndeplinesc
cerinţele relevante ale ISO / IEC 17043.
Laboratorul trebuie să stabilească o procedură documentată referitoare la participarea la
comparări interlaboratoare care să includă definirea responsabilităţilor şi instrucţiunilor pentru
participare şi orice criterii de performanţă care sunt diferite faţă de criteriile de performanţă
utilizate în programul de comparări interlaboratoare.
40
SR EN ISO 15189:2013
Atunci când este posibil, acest mecanism trebuie să utilizeze materiale adecvate
(corespunzătoare).
NOTĂ Exemple de astfel de materiale pot include:
- Materiale de referinţă certificate;
- Probe analizate anterior;
- Materialul din celule sau depozite de ţesuturi ;
- Schimb de probe cu alte laboratoare;
- Controlul materialelor care sunt testate in mod curent în cadrul programelor de comparări
interlaboratoare.
Probele din cadrul comparărilor interlaboratoare trebuie să fie analizate de către personalul
care analizează în mod curent probele pacienţilor, folosind aceleaşi proceduri ca cele
utilizate pentru probele pacienţilor.
41
SR EN ISO 15189:2013
furnizează intervale de măsurare diferite pentru acelaşi măsurând (de exemplu, glucoză) şi
în cazul în care sunt schimbate metodele de examinare.
Laboratorul trebuie să aibă o metodă de anunţare a solicitantului în cazul unor întârzieri ale
efectuării analizelor, care ar putea compromite îngrijirea pacientului.
42
SR EN ISO 15189:2013
43
SR EN ISO 15189:2013
p) numerotarea paginilor raportat la numărul total de pagini (de exemplu, "Pagina 1 din
5", "Pagina 2 din 5", etc.).
44
SR EN ISO 15189:2013
Rezultatele care au fost puse la dispoziţie pentru o decizia clinică şi care au fost revizuite se
păstrează în rapoarte cumulate ulterioare şi identificate în mod clar ca fiind revizuite.
Atunci când sistemul de raportare nu poate include amendamente, modificări sau schimbări,
ele se înregistrează şi trebuie păstrate.
45
SR EN ISO 15189:2013
Când o nouă analiză sau comentarii (opinii) automate sunt implementate, laboratorul trebuie
să verifice că modificările sunt reproduse cu acuratețe de către sistemele de informații
externe ale laboratorului destinate să primească informații direct de la laborator.
46