SARCINA 3

Mai jos vă prezentăm compania La Navideña, SL. Este o companie dedicată

producției și distribuției de toate tipurile de produse și dulciuri de Crăciun. Piața
sa este, în principal, spaniolă. Datele companiei menționate mai sus sunt:
• Nume companie: LA NAVIDEÑA, SL
• Activitate: producere și distribuție de produse și dulciuri de Crăciun.
• CIF: B23456789
• Adresa: Avda. Privighetoarea, 25 de ani. CP: 41560 Estepa, Sevilla.
• Telefon: 955 11 22 33
• Fax: 955 11 22 34
• Administrativ: José García García, al cărui e-mail este: josé@navideña.es
• Manager: María Torrecillas Jaén.
• Șef de cabinet: Juani López Morales.
• Director de producție: Fernando Hernández Corrales
Primul lucru pe care ar trebui să-l faceți este să stabiliți antetul companiei pentru
a putea crea diferitele documente (dacă credeți că vă lipsesc unele informații
pentru a realiza antetul, inventați-l).

LA NAVIDEÑA, SL
CIF: B23456789
Avda. Privighetoarea, 25 de ani
41560 Estepa, Sevilla
Telefon: 955 11 22 33
Fax: 955 11 22 34

EXERCITIUL 1:
Administratorul trebuie să trimită un SMS generic tuturor clienților în numele
companiei, informându-i despre noile tarife, majorate cu 8%.
Mesajul text nu poate depăși 160 de caractere.
LA NAVIDEÑA, SL vă informează că, datorită celei mai recente ajustări de TVA,
prețurile vor crește cu 8% începând cu 1 decembrie. Vă dorim sărbători fericite.

EXERCIȚIUL 2:
De asemenea, trebuie să trimiteți un e-mail unui furnizor: ADRIÁN LÓPEZ
GUTIERREZ, de la firma MAQUINARIA ANDRÉS, SL, cu următoarea adresă de
email: adlogu@maquinaria.es . Informațiile pe care trebuie să le conțină sunt:

La Navideña, SL, trebuie să cumpere utilaje, deoarece producția sa a crescut

foarte mult în ultimul an. Din acest motiv, a cerut Maquinaria Adrián, SL o ofertă
pentru o mașină nouă, modelul CA87. Ei trebuie să cunoască costul mașinii,
cheltuielile derivate din instalarea acesteia, întreținerea necesară și pregătirea
lucrătorilor.

Scrieți e-mailul, care trebuie să includă semnătura lui José. După ce l-ați scris,
puteți trimite o captură de ecran a e-mailului menționat.
EXERCIȚIUL 3:
În continuare, José trebuie să trimită un fax unui client, atașând un grafic despre
unele produse pe care clientul menționat mai sus le-a solicitat.
Datele clientului sunt următoarele:
• Carmen Rojas Pérez.
• C/ Federico López, 14. 11004 Cadiz
• Telefon: 956 01 02 03
• Fax: 956 22 22 22
• E-mail: carmen@gesticalia.es
Trebuie să urmați modelul de fax prezentat în subiect.
Realizat la pagina 4.

EXERCIȚIUL 4:
José, administratorul La Navideña SL, trebuie să scrie două scrisori de afaceri.

1. Prima literă. Fernando Hernández Corrales vă solicită să solicitați următoarele

informații:
In data de 12.11.11, firma LA NAVIDEÑA, SL, scrie o scrisoare catre LA
HARINERA, SA, pentru a solicita informatii despre fainurile sale si noile
produse fara gluten, solvabilitatea societatii si conditiile de plata.
Realizat la pagina 5

2. A doua scrisoare. María Torrecillas Jaén vă solicită să faceți următoarea

solicitare:
La data de 25.11.11, LA NAVIDEÑA, SL, scrie o scrisoare catre LA HARINERA,
SA, pentru a face urmatoarea solicitare:
• 50kilograme de făină de grâu, la 18 cenți/kilo.
• 15kilograme de făină
celiaci: celihari, 24cenți/kilo.
special pentru
• 10kilograme de făină aromă de ciocolată, la 63 de cenți/kilo.
Realizat la pagina 6
Datele LA HARINERA, SA, sunt următoarele:
• Nume firma: LA HARINERA, SA
• Activitate: producerea și distribuția făinii.
• CIF: A11223344
• Adresa: C/ El Agua, 23. CP: 41010 Sevilla.
• Telefon: 955 22 33 44
• Fax: 955 11 23 78
Pentru a scrie aceste scrisori trebuie să urmați toate cerințele de bază ale scrisorilor
comerciale pe care le indicăm în conținut (tip de litere, spațiere între rânduri sau margini). În
plus, în toate, trebuie folosit formatul sau stilul semi-bloc.

EXERCIȚIUL 5:
José, administratorul La Navideña SL, trebuie să scrie următoarele documente solicitate de
María Torrecillas Jaén, managerul.

1. Primul document.
José trebuie să scrie o cerere adresată primarului consiliului municipal din Estepa, dl.
Manuel Carrasco Panal, urmând să i se acorde o autorizație de utilizare a unui spațiu
public, Plaza Mayor, atașată sediului său, pentru a găzdui o degustare gratuită a produselor
sale în zilele weekendului prelungit din decembrie.
Realizat la pagina 7

2. Al doilea document.
José trebuie să pregătească o adeverință adresată lui Pedro Ramírez Gómez (cu DNI:
11335577-M) în care să se indice colaborarea sa la organizarea evenimentului din 7
decembrie, cu o durată de 8 ore.
Realizat la pagina 8

Scrieți aceste documente urmând cerințele de bază ale documentelor administrative și tipul de
document în cauză. Dacă îți lipsește orice informație, o poți inventa .
 LA NAVIDEÑA, SL
CIF: B23456789
Avda. Privighetoarea, 25 de ani
41560 Estepa, Sevilla
Telefon: 955 11 22 33
Fax: 955 11 22 34

DE LA: José García García Către: Carmen Rojas Pérez

COMPANIA: La Navideña, SL DATA: 28 noiembrie 2020

NUMĂR DE FAX: 955 11 22 34 NUMĂR TOTAL DE PAGINI INCLUSIV COPERĂ: 1

NUMĂR DE TELEFON: 955 11 22 33 NUMĂR DE FAX DESTINAR: 956 22 22 22

SUBIECTUL: grafică solicitată NUMĂR DE TELEFON AL DESTINATORULUI: 956 01 02 03

■ Cu gluten
■ Fără gluten

X URGENT PENTRU A □ VĂ RUGĂM COMENTAȚI □ RĂSPUNDEȚI

REVIZUI
 LA NAVIDEÑA, SL
CIF: B23456789
Avda. Privighetoarea, 25 de ani
41560 Estepa, Sevilla
Telefon: 955 11 22 33
Fax: 955 11 22 34

12 noiembrie 2011

LA HARINERA, SA
CIF: A11223344
C/ El Agua, 23 – 41010 Sevilla
Telefon: 955 22 33 44
Fax: 95 11 23 78

SUBIECTUL : Cerere de informații

Stimaţi domni.:
Motivul scrisorii noastre este de a solicita informații atât despre făinurile lor, cât și
despre noile lor produse fără gluten.
În compania noastră, LA NAVIDEÑA, SL, ne dedicăm producției și distribuției de dulciuri
de Crăciun, din acest motiv dorim să primim informații despre produsele dumneavoastră. În
plus, dorim să cunoaștem solvabilitatea companiei dumneavoastră, precum și condițiile de
plată stipulate, pentru a începe o relație de lucru cu compania dumneavoastră.

Mulțumindu-vă anticipat, primiți un salut cordial.

LA NAVIDEÑA, SL

Semnat: Fernando Hernández Corrales Șeful producției

 LA NAVIDEÑA, SL
CIF: B23456789
Avda. Privighetoarea, 25 de ani
41560 Estepa, Sevilla
Telefon: 955 11 22 33
Fax: 955 11 22 34
25 noiembrie 2011
LA HARINERA, SA
CIF: A11223344
C/ El Agua, 23 – 41010 Sevilla
Telefon: 955 22 33 44
Fax: 95 11 23 78

Subiect: Comanda

Stimaţi domni.:
După ce am studiat prețurile articolelor dumneavoastră precum și metoda de plată, vă
contactăm pentru a plasa o comandă. Mai jos detaliem produsele solicitate:

PRODUS CANTITATE PREȚ TOTAL

Tort preparat fara
150 kg 0,70 €/kg 106,50 €
gluten
Făină de porumb
250 kg 0,30 €/kg 75 €
suplimentară
Praf de copt fără
70 kg 0,15 €/kg 10,50 €
gluten
Drojdie proaspătă
70 kg 0,19 €/kg 13,30 €
fără gluten

In conformitate cu conditiile de plata stabilite, in 24/48 de ore vei primi 20% din suma
totala a comenzii in numarul de cont.
In acelasi fel, speram sa primim marfa in termenul stabilit pentru aceasta.

Fără alte atenții speciale,

LA NAVIDEÑA, SL

Semnat: María Torrecillas Jaén Manager

LA NAVIDEÑA, SL
CIF: B23456789
Avda. Privighetoarea, 25 de ani
41560 Estepa, Sevilla
 Telefon: 955 11 22 33
Fax: 955 11 22 34

25 noiembrie 2011

AYTO. DIN STEPĂ

Plaza de España, s/n
41560 Estepa, Sevilla
A/A: D. Manuel Carrasco Panal

SUBIECTUL: Cererea de permis

Distins domn:

Motivul pentru aceasta este să vă rugăm să ne acordați permisiunea necesară pentru a

putea folosi spațiul public al pieței principale care este anexat sediului nostru, în perioada 4-9

decembrie.

Utilizarea spațiului menționat este instalarea unui cort pentru a oferi locuitorilor din

Estepa o degustare gratuită a produselor noastre.

Aștept veștile tale, cu drag,

LA NAVIDEÑA, SL

Semnat: María Torrecillas Jaén Manager

 LA NAVIDEÑA, SL

d. / D-na. María Torrecillas Jaén (manager)

CERTIFICARE

că D. / D-na. Pedro Ramírez Gómez cu act de identitate Nr. 11335577-M a participat la

organizarea evenimentului de degustare a produselor companiei noastre, in data de 7

decembrie intre orele 12:00 si 20:00.

Iar pentru consemnarea in scopurile corespunzatoare, eliberez prezentul certificat la

cererea celui interesat.

În Estepa, 26 decembrie 2011

Semnat: María Torrecillas Jaén

LA NAVIDEÑA, SL