Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FACULTATEA DE DREPT
ANUL IV, SEMESTRUL II
Prof. Coordonator:
Conf. Univ. Dr. Gina-Pompilia Orga-Dumitru
SIBIU , 2022
CUPRINS
INTRODUCERE............................................................................................................2
1. NOȚIUNEA ȘI TRĂSĂTURILE CONTRACTULUI DE VÂNZARE
INTERNAȚIONALĂ DE MĂRFURI...........................................................................3
2. CONTRACTELE DE VÂNZARE INTERNAȚIONALĂ VAZUTE ÎN LUMINA
CONVENȚIEI NAȚIUNILOR UNITE DE LA VIENA DIN 1980..............................3
2.1 DOMENIUL DE APLICARE..................................................................................4
2.2 FORMAREA CONTRACTULUI CONFORM CVIM...........................................4
2.2.1. OFERTA..............................................................................................................4
2.2.2 FORMA CONTRACTULUI DE VÂNZARE INTERNAȚIONALĂ DE
MĂRFURI......................................................................................................................5
2.2.3. PROBA CONTRACTULUI................................................................................5
2.2.4 CONDIȚIILE GENERALE CONTRACTUALE.................................................5
2.2.5 CLAUZE NEOBIȘNUITE....................................................................................6
2.5.6. PREȚUL...............................................................................................................6
2.3. EFECTELE VÂNZĂRII INTERNAȚIONALE DE MĂRFURI............................6
2.3.1. OBLIGAȚIILE VÂNZĂTORULUI....................................................................6
2.3.2. OBLIGAȚIILE CUMPĂRĂTORULUI..............................................................7
2.3.3. VÂNZAREA CU REZERVA PROPRIETĂȚII..................................................8
2.3.4. CONFORMITATEA MĂRFURILOR................................................................8
2.3.5. VÂNZĂTORUL TREBUIE SĂ PREDEA MĂRFURILE LIBERE DE ORICE
DREPT SAU PRETENȚIE A UNUI TERȚ..................................................................9
2.3.6. TRANSFERUL RISCURILLOR.........................................................................9
2.3.7. NEEXECUTAREA CONTRACTULUI............................................................10
3. PRESCRIPȚIA ÎN MATERIE DE VÂNZARE INTERNAȚIONALĂ DE
MĂRFURI....................................................................................................................11
BIBLIOGRAFIE..........................................................................................................12
1
INTRODUCERE
2
1. NOȚIUNEA ȘI TRĂSĂTURILE CONTRACTULUI DE VÂNZARE
INTERNAȚIONALĂ DE MĂRFURI
Articolul 1 alin. (1) din CVIM, prevede faptul că aceasta este aplicabilă
contractelor de vânzare între părți care își au sediul de activitate în state diferite, dar
1
Florescu D.A.P., Pîrvu L.N - Contractele de comerț internațional, București, Editura Univeresul Juridic, 2007,
pagina 63.
2
Eugenia C., Dreptul comerțului internațional, Chișinău, 2014, pagina 117.
3
https://ro.wikipedia.org/wiki/Contract_sinalagmatic, pagină consultată în data de 09.05.2022
4
https://legeaz.net/dictionar-juridic/contract-cu-titlu-oneros, pagină consultată la data de 09.05.2022
5
https://legeaz.net/dictionar-juridic/contract-consensual, pagină accesată la data de 09.05.2022
6
https://lege5.ro/Gratuit/gi2tsmbqhe/contractul-comutativ-si-contractul-aleatoriu-codul-civil?
dp=gu3dmnjrgqzts, pagină consultată la data de 09.05.2022
7
https://legeaz.net/dictionar-juridic/contract-translativ, pagină consultată la data de 09.05.2022
3
se prevede obligativitatea acestor state să fie state contractante la CVIM sau normele
dreptului internțional privat vizează aplicarea legii unui stat contractant. 8
A. Domeniul de temporal de aplicare
Convenția Națiunilor Unite de la Viena din 1980, se aplică, pe plan
interrnațional, începând cu data de 01.01.1988, asupra formării contractului a ofertelor
făcute după intrarea sa în vigoare față de statele contractante a aceste Convenții, iar în
ceea ce privește executarea unor contracte încheiate după intrarea sa în vigoare,
principiul retroactivității este exlus.
B. Domeniul personal de aplicare
Prevederile Convenției de la Viena se aplică, în mod alternativ, contractelor de
vânzare internațională. Astfel este aplicabilă:
între părțile care își au sediul în statele contractante distincte;
când normalele de drept internațional conduc la aplicarea legii unui stat
contractant, prin trimiterea la normele de drept internațional privat al țării forului,
Convenția devine aplicabilă deși nici una sau numai una dintre părți își are sediul
pe teritoriul unui stat contractant.
2.2.1. OFERTA
Constituie ofertă o propunere de încheiere a unui contract adresată uneia sau mai
multor persoane determinate, dacă aceasta este suficient de precisă și denotă voința
autorului ei de a se angaja să îndeplinească obligațiile în caz de acceptare. 9 De
asemenea, o propunere este destul de precisă în cazul în care denumește mărfurile și,
stabilește expres cantitatea și prețul acestora, sau prevede indicații care să permintă ca
acestea sa fie determinate. Oferta își produce efectele doar în momentul în care ajunge
la destinatar, aplicându-se teoria receptie, teorie care este cunoscută și în dreptul
român. Se consideră ajunsă la destinatar, oferta care a fost facută verbal sau este
predată destinatarului prin orice mijloace, la sediul ori adresa poștală, sau dacă nu
beneficiază de nici una dintre acestea, la reședința obișnuită.
Revocarea ofertei se poate face până la momentul încheierii contractului, dacă
revocarea ajunge la destinatar înainte ca acesta să accepte oferta.
Acceptarea ofertei. Articolul 18, alin. 1 din Convenție prevede că acceptarea
ofertei își produce efectele numai în momentul în care declarația de acceptare ajunge
la ofertant. În mod evident, acceptarea nu își produce efectele dacă declarația de
acceptare nu ajunge la ofertant în termenul pe care l-a stipulat sau într-un termen
rezonabil, ținându-se seama de împrejurările contractului și de rapiditatea mijloacelor
de comunicare folisite de către ofertant.
8
Carmen T. Ungureanu, Dreptul comerțului internațional - contract de comert internațional, Editura Hamangiu,
2014. pagina 50.
9
Articolul 14, alin. 1 Convenția Natiunilor Unite de la Viena.
4
Contraoferta reprezintă răspunsul care se dorește a fi acceptarea unei oferte, dar
care prevede completări, limitări sau alte modificări evidente. Elementele diferite sau
complementare care alterează substanțial oferta și reprezintă o contraofertă privesc
prețul, plata, calitatea și cantitatea mărfurilor, locul și momentul predării, întinderea
responsabilității unei dintre părți față de cealaltă sau rezolvarea litigiilor. Dacă
răspunsul conține elemente complementare sau diferite, care nu alterează în mod
substanțial termenii ofertei, constituie o acceptare a ofertei și contractul se încheie, cu
mențiunea că ofertantul nu poate să conteste modificările. 10
10
Carmen T. Ungureanu, Dreptul comerțului internațional - contract de comert internațional, Editura Hamangiu,
2014. pagina 51-52.
11
Carmen T. Ungureanu, Dreptul comerțului internațional - contract de comert internațional, Editura Hamangiu,
2014. pagina 53-54
5
2.2.5 CLAUZE NEOBIȘNUITE
2.5.6. PREȚUL
6
vânzatorul are obligația de a pune la dispoziția cumpărătorului mărfurile în acel
loc;
Articolul 32 alineatul 1 din CVIM prevede situația în care vânzătorul remite
mărfurile unui transportator și mărfurile nu sunt clar identificate, prin aplicarea
unui semn distinctiv, prin documentele de transport sau prin orice alte mijloace,
vânzătorul trebuie să trimită cumpărătorului un aviz de expediție care specifică
mărfurile. Alineatul 2 al aceluiași atricol prevede faptul că vânzătorul este obligat
la transportul mărfurilor, el trebuie sp încheie contractele de transport, alegând
mijloacele de transport adecvate împrejurărilor și condițiilor obișnuite pentru un
astfel de transport;
Articolul 33 din CVIM susține că data la care vânzătorul este obligat la livrarea
mărfurilor este, fie aceea fixată prin contract sau determinabilă prin referire la
contract, fie atunci când o perioadă de timp este fixată sau determinată prin
contract, în orice moment în cursul acestei perioade, în afara cazului în care, din
împrejurări, nu rezultă că alegerea datei revine cumpărătorului;
Articolul 34 din CVIM, prevede situația în care vânzătorul este obligat să remită
documentele care se referă la mărfuri, el trebuie să execute această obligație la
momentul, în locul și în forma prevăzute în contract. În cazul în care remite
documentul anticipat, vânzătorul păstrează, până în momentul prevăzut pentru
remitere, dreptul de a remedia orice defect de conformitate a documentelor, cu
condiția ca execițiul acestui drept să nu cauzeze cumpărătorului incoveniente sau
cheltuielor nerezonabile.
7
Potrivit articolului 59 din CVIM, cumpărătorul trebuie să plătească prețul la data
stabilită prin contract sau care rezultă din contract, fără a fi necesară nicio cerere
sau altă formalitatea din partea vânzătorului.12
12
Carmen T. Ungureanu, Dreptul comerțului internațional - contract de comert internațional, Editura Hamangiu,
2014. pagina 55-56 și 63-64.
13
Abud C. Kessedjian, op cit, p, 287
14
Abud C. Kessedjian, op cit, p, 288
8
decăzut din dreptul de a se prevala de o lipsă de conformitate, dacă nu denunță cel
mai târziu într-un termen de 2 ani, calculat de la data la care mărfurile i-au fost remise
în mod efectiv, exceptând cazul în care acest termen ar fi incompatibl cu durata unei
generații contractuale.
CVIM prevede că transferul riscurilor are loc în momentul în care mărfurile sunt
livrate cumpărătorului. Articolul 67 susține că atunci când livrarea mărfii implică un
transport, transferul riscurilor are loc în momentul în care vânzătorul încredințează
marfa primului transportator pentru a o transmite cumpărătorului, în conformitate cu
contractul de vânzare. Riscurile nu sunt transferate cumpărătorului cât timp mărfurile
nu au fost identificate, prin aplicarea unui semn distinctiv pe mărfuri prin
documentele de transport, printr-un aviz dat cumpărătorului sau prin orice alt mijloc .
Atunci când vînzarea are loc în cursul transportului, transferu are loc, în acest caz, la
data încheierii contractului. Dacă în momentul încheierii contractului, vânzătorul știa
sau ar fi trebuit să știe că mărfurile au pierit sau erau deteriorate și nu l-a informat pe
cumpărător, pierderea sau deterioararea este în sarcina vânzătorului. Transferul
riscurilor nu îl împiedică pe cumpărător să acționeze împotriva vânzătorului, dacă
acesta se face vinovat de o încălcare esențială a contractului.
15
Carmen T. Ungureanu, Dreptul comerțului internațional - contract de comert internațional, Editura Hamangiu,
2014. pagina 62-63
9
2.3.7. NEEXECUTAREA CONTRACTULUI
16
Abud C. Kessedjian, op cit, p, 292
10
Prescripția extinctivă, își gășeste aplicabilitatea în materia vânzării internaționale
de mărfuri, în Convenția de la New York din 1974 și Protocolul de modificare a
acesteia din 1980, care prevede un teremen de prescripție de 4 ani. Termenul curge de
la data la care dreptul la acțiune poate fi exercitat.17
Convenția de la New York este aplicabilă în 29 de state, dintre care numai câteva
state membre ale Uniunii Europene. De altfel, Convenția are un caracter supletiv, în
sensul că prevederile acesteia nu se aplică dacă părțile i-au exclus în mod expres
aplicarea, prin inserarea unei clauze contractuale în contractul lor de vânzare
internațională de mărfuri.
Dacă nu este aplicabilă Convenția de la New York, reglementarea prescprpției
extinctive se face în funcție de prevederile existente în lex contractus( legea aplicabilă
contractului de vânzare). Dacă, spre exemplu, părțile aleg ca lege aplicabilă
contractului legea română, prescripția dreptului la acțiune va fi reglementată de
prevederile Codului Civil român. Dacă părțile aleg Principiilee UNIDROIT ca lex
contractus, termenul de prescripție va fi de 3 ani, care curge de la data la care
creditorul a cunoscut sau ar fi trebui să cunoască faptele care îi permit să exercite
dreptul la acțiunea. În continuare este prevăzut și un termen maximal de 10 ani, care
curge din momentul în care dreptul la acțiune poate fi execitat, independent de
cunoștința creditorului.18
BIBLIOGRAFIE
11
Carmen T. Ungureanu, Dreptul comerțului internațional - contract de comert internațional;
Eugenia C., Dreptul comerțului internațional, Chișinău;
Florescu D.A.P., Pîrvu L.N - Contractele de comerț internațional București, Editura
Univeresul Juridic;
https://lege5.ro/Gratuit/gi2tsmbqhe/contractul-comutativ-si-contractul-aleatoriu-codul-civil?
dp=gu3dmnjrgqzts;
https://legeaz.net/dictionar-juridic/contract-consensual ,;
https://legeaz.net/dictionar-juridic/contract-cu-titlu-oneros ,;
https://legeaz.net/dictionar-juridic/contract-translativ ,;
https://ro.wikipedia.org/wiki/Contract_sinalagmati c;
I Macovei, Dreptul Comerțului internațional, vol II, Ed C.H Beck, București.
12