Cuvinte cheie: sindrom mielodisplazic, sindrom mieloproliferativ, leucemia mielo- monocitar cronic, monocitoz Rezumat: Introducere: Leucemia mielo-monocitar cronic (LMMC) reprezint un grup heterogen de boli cu caractere att mielodisplazice ct #i mieloproliferative: boli mielodisplazice / mieloproliferative. Dup revizuirea clasificrii Organiza&iei Mondiale de Sntate (OMS) a neoplasmelor mieloide #i a leucemiei acute (2008), subgrupul boli mielodisplazice/mieloproliferative a fost renumit neoplasme mielodisplazice/mieloproliferative. Acest subgrup include LMMC, leucemia mieloid cronic atipic (LMCa), leucemia mielo-monocitar juvenil (LMMJ) #i o entitate provizorie din grupul neoplasmelor mielodisplazice/mieloproliferative neclasificabile, anemia refractar cu siderobla#ti inelari #i trombocitoz (ARSI-t). Material #i metode: Prezint cazul unui pacient n vrst de 76 ani internat n Sec&ia de Hematologie a Spitalului Clinic Jude&ean Sibiu pentru leucocitoz cu splenomegalie. Acestui pacient i-au fost fcute examenul clinic #i urmtoarele investiga&ii paraclinice: hemograma cu examenul citologic,examenul morfologic #i histopatologic al mduvei osoase, studiul citogenetic #i testele de biologie molecular. Rezultate: Pacientul s-a internat n Sec&ia de Hematologie n mai 2007 pentru splenomegalie. Hemograma a artat leucocitoz (90000/l) cu deviere a formulei leucocitare la stnga pn la 2% mielobla#ti #i monocitoz (1800/l). Aspiratul #i biopsia mduvei osoase au eviden&iat hipercelularitate cu mielodisplazie triliniar. Studiul citogenetic a indicat absen&a cromozomului Philadelphia. Testele de biologie molecular au fost negative pentru BCR-ABL1. Pacientul prezint criteriile LMMC I (criteriile WHO). Pacientul a urmat tratament cu Hydreea. Concluzie: Prezen&a acestei boli rare, leucemia mielo-monocitar cronic, subliniaz importan&a efecturii investiga&iilor paraclinice complete pentru elucidarea acestei entit&i. Keywords: myelodysplastic syndrome, myeloproliferative syndrome, chronic myelomonocytic leukemia, monocytosis Abstract: Background: Chronic myelomonocytic leukemia (CMML) is a heterogeneous group of disorders with features both of myelodysplasia and of myeloproliferation: myelodysplastic/myeloproliferative diseases. In the 2008 revision of the World Health Organization (WHO) classification of myeloid neoplasms and acute leukemia, the subgroup designated as myelodysplastic / myeloproliferative diseases has been renamed myelodysplastic / myeloproliferative neoplasms (MDS/MPN). This subgroup comprise CMML, atypical chronic myelogenous leukemia (aCML) juvenile myelomonocytic leukemia (JMML) and a provisional entity within the MDS/MPN unclassifiable group, refractory anemia with ring sideroblasts and thrombocytosis (RARS-t). Material and methods: I present the case of a 76 years-old male admitted in Hematology Department of Sibiu County Hospital for the analysis of the leukocytosis with splenomegaly. The clinical exam and the paraclinic investigations of this patient were performed: the hemogram with cytology,morphological and hystopathological exam of bone marrow , cytogenetic study and molecular biology tests. Results: The patient presented in Hematology Department in may 2007 with splenomegaly. The hemogram showed leukocytosis (90000/l) with deviation to the left of the leucocyte formula to 2% myeloblasts and monocytosis (1800/l). The bone marrow aspirate and biopsy showed hipercellularity with trilineal myelodysplasia. The cytogenetic study revealed the absence of Philadelphia chromosome. The molecular biology tests were negative for BCR-ABL1. The patient presents criteria of CMML I (WHO criteria). The patient followed treatment with Hydreea. Conclusion: The presence of this rare disease, chronic myelomonocytic leukemia, underlines the importance of performing complete paraclinic investigations for elucidation of this entity.
1 Autor Corespondent: Codrua Popovici,str. Nicolae Beldiceanu nr.14, Sibiu, Romnia; e-mail: tatucodruta@yahoo.com; tel +40-0269226248 Articol intrat n redacie n 12.08.2010 !i acceptat spre publicare n 21.09.2010 ACTA MEDICA TRANSILVANICA Decembrie 2010; 2(4) 110-112 INTRODUCERE Leucemia mielo-monocitar$ cronic$ (LMMC) este o entitate patogenic$ controversat$ cu caractere att displazice ct !i mieloproliferative. Criteriile de diagnostic n LMMC sunt monocitoza absolut$ ce dep$!e!te 1000/l, citopenie, mielodisplazie triliniar$ !i mieloproliferare asociate cu hepatosplenomegalie, leucocitoz$, colonii granulo-monocitare (CFU-GM) n num$r crescut n m$duva osoas$ (1). Clasificarea Organizaiei Mondiale de S$n$tate (OMS) din 1999 a inclus LMMC ntr-o nou$ categorie diagnostic$ numit$ boli mielodisplazice / mieloproliferative (2). Grupul OMS a ad$ugat examin$ri citogenetice (cromozomul Philadelphia) !i/sau moleculare (gena hibrid$ BCR-ABL1) pentru a exclude leucemia mieloid$ cronic$ (LMC) BCR-ABL1 pozitiv !i a propus trei categorii prognostice n funcie de num$rul de bla!ti n sngele periferic !i m$duva osoas$ !i eozinofilia asociat$: LMMC I cu un num$r de bla!ti medulari sub 10% !i sub 5% n snge periferic,LMMC II cu 10-19% ASPECTE CLINICE
AMT, vol II, nr. 4, 2010, pag. 111 bla!ti medulari !i/ori 5-19% bla!ti periferici sau corpi Auer prezeni !i bla!ti sub 20% n sngele periferic !i m$duva osoas$ !i LMMC I ori LMMC II cu eozinofilie (num$rul eozinofilelor n sngele periferic peste 1500/l)(3). Dup$ revizuirea clasific$rii OMS a neoplasmelor mieloide !i a leucemiei acute (2008), subgrupul desemnat boli mielodisplazice/mieloproliferative a fost renumit neoplasme mielodisplazice/mieloproliferative. Aceste boli includ LMMC, leucemia mieloid$ cronic$ atipic$ (LMCa), leucemia mielo- monocitar$ juvenil$ (LMMJ) !i o entitate provizorie din grupul neoplasmelor mielodisplazice / mieloproliferative neclasificabile, anemia refractar$ cu siderobla!ti inelari !i trombocitoz$ (ARSI-t). Cazurile de LMMC cu eozinofilie au fost incluse n categoria Neoplasme mieloide/limfoide cu eozinofilie !i rearanjamentul PDGFRB (4).
PREZENTARE DE CAZ Prezint cazul unui pacient n vrst$ de 76 ani internat n Secia de Hematologie a Spitalului Clinic Judeean Sibiu pentru leucocitoz$ cu splenomegalie. Acestui pacient i-au fost f$cute examenul clinic !i urm$toarele investigaii paraclinice: hemograma cu examenul citologic, examenul morfologic !i histopatologic al m$duvei osoase, studiul citogenetic !i testele de biologie molecular$. Pacient n vrst$ de 76 ani prezint$ n 7 mai 2007 un traumatism prin c$dere accidental$ pe coccis !i este internat n Secia de Chirurgie I, ocazie cu care se deceleaz$ leucocitoz$ !i splenomegalie. Se cere consult hematologic, laboratorul ridicnd suspiciunea de LMC, dar pacientul nu ntrunea criteriile de LMC faza cronic$,conturndu-se mai degrab$ tabloul unei LMMC, monocitoza periferic$ fiind de 18000/l. Pacientul prezenta leucocitoz$ (90000/l) cu deviere la stnga a formulei leucocitare pn$ la 2% mielobla!ti, bazofile 1%, monocitoz$ 20%, trombocite 100000/l,FAL 26. Aspiratul de m$duv$ osoas$ evideniaz$ aspect de sindrom mielodisplazic, LMMC, dar nu se poate exclude un LMC atipic$, motiv pentru care se cere examenul histopatologic al m$duvei osoase !i examenul citogenetic !i/sau molecular. Ecografia abdominal$ arat$ ficat neomogen,18 cm,colecist ocupat de calculi, vena port$ la limit$, splina 20 cm,splina accesorie n hil de 2 cm,vezica urinar$ cu contur policiclic diverticular. Din investigaiile paraclinice la internare n Chirurgie I num$rul de leucocite(L) este de 89600/l, hemoglobina (Hb) 10,6 g/dl, hematocrit (Ht) 32,5%, trombocite (Tr) 100000/l. Analiza sngelui periferic n Secia de Hematologie a ar$tat L 49100-23300-19600-13100/l;Hb 9,8-9,4-9,7-9,2 g/dl;Ht 31-30,3-30,2-29%;Tr 83000-58000-60000-43000/l; formula leucocitar$ (FL): bla!ti 2%, mielocite 3%, metamielocite 8%, neutrofile nesegmentate 8%, polimorfonucleare neutrofile 48%, bazofile <1%, limfocite 10%, monocite 20%; eritrobla!ti 2/100 leucocite; morfologia eritrocitar$:anizocitoz$ moderat$ (microcite, rare macrocite policromatofile), poikilocitoz$ moderat$ (eritrocite n pic$turi, ovalocite,rare microsferocite), hipocromie u!oar$/medie; prezente granulocite hiposegmentate !i hipogranulare; trombocite n grupe de 6 cu anizocitoz$ trombocitar$ (figurile 1 !i 2). n tabelul I este prezentat$ evoluia hemogramei. Examenul microscopic al m$duvei osoase(MO) arat$ hipercelularitate, celulele dominante reprezentate n mare majoritate de elemente ale seriei granulocitare, unele cu modific$ri displazice hipo/agranulare, rare cu nucleu n inel ori cu asincronism de maturaie. Procent de celule blastice'5%,bazofile'1%, seria monocito-macrofagic$ crescut$ :monocite' 20% (dup$ aspect morfologic, confirmare citochimic$ '12%). Seria megacariocitar$: rare megacariocite cu aspect morfologic normal, frecvente micromegacariocite, grupe normale de trombocite cu anizocitoz$ moderat$, rari eritrobla!ti (1-2%) unii cu aspect displazic(nucleu n trefl$, punctaii bazofile). Limfocite mici '10%. Concluzie: MO hiperplazic$,cu aspect de sindrom mieloproliferativ/mielodisplazic-LMMC sau LMC atipic$. Hemosiderina medular$- n macrofage prezent$, siderobla!ti 30%,FAL 26, coloraia pentru evidenierea esterazei nespecifice (Leucoguost EST) arat$ n frotiurile de m$duv$ o reacie intens pozitiv$ n 12% din elemente (figura 3).
Figura nr. 1. Leucemia mielo-monocitar$ cronic$-frotiu de snge periferic colorat May-Grnwald-Giemsa. Se observ$ modific$ri displazice pe seria granulocitar$ (neutrofil hipogranular) &i eritrocitar$ (poikilocitoz$).
Figura nr. 2. Leucemia mielo-monocitar$ cronic$-frotiu de snge periferic colorat May-Grnwald-Giemsa. Se observ$ un neutrofil hiposegmentat (pseudoPelger-Hut), modific$ri displazice pe seria trombocitar$ (anizocitoz$) precum &i un monocit.
Figura nr. 3. Leucemia mielo-monocitar$ cronic$-frotiu de m$duv$ colorat Leucoguost-EST cu reac)ie pozitiv$ n monocite.
Examenul histopatologic al MO evideniaz$ m$duv$ osoas$ cu celularitate de circa 90% prin proliferarea elementelor seriei granulocitare, cu bla!ti sub 15% !i cre!terea precursorilor granulocitari; populaia monocitar$ nu se poate aprecia; populaia eritroid$: elemente precursoare izolate cu aspecte displazice !i cu maturaie redus$; numeroase megacariocite, dispuse n gr$mezi mari cu prezena de elemente displazice !i elemente hiperlobulate; prezente fibroza reticulinic$ !i fibroza colagenic$ focal$; depozite de fier absente. Diagnostic histopatologic: aspect de boal$ mieloproliferativ$ cronic$-LMC. La studiul citogenetic nu s-a observat prezena cromozomului Philadelphia. Testele de biologie molecular$ au fost negative pentru BCR-ABL1. Datele clinice !i investigaiile de laborator susin diagnosticul de sindrom mielodisplazic/mieloproliferativ- LMMC(5).Diagnosticul se bazeaz$ pe urm$toarele elemente: examenul clinic: splenomegalie; monocitoz$ sanguin$ persistent$ (peste 1000/l); absena cromozomului Philadelphia !i a genei de fuziune BCR-ABL1; bla!ti sub 20% n snge periferic !i m$duv$ osoas$; displazie pe linia eritroid$, granulocitar$ !i megacariocitar$. Pacientul prezint$ criteriile LMMC I (criteriile WHO)-2% bla!ti n snge periferic !i 5% n m$duva osoas$ (6). S-a nceput tratament cu Hydreea 3 comprimate/zi, Milurit 300 mg 3 comprimate/zi sub care num$rul de leucocite a atins dup$ cincisprezece zile de spitalizare 13000/l !i splina a sc$zut semnificativ (splina la 4 cm sub rebordul costal). LMMC este o afeciune cu caractere att displazice ct !i mieloproliferative. Mai nti LMMC a fost inclus$ n grupul sindroamelor mielodisplazice (1982)(7) dar controversa apare din cauza aspectului de mieloproliferare ce o nrude!te cu LMC (8). n cazul pacientului nostru, diagnosticul diferenial al LMMC cu LMC se face prin monocitoza periferic$ cu absena cromozomului Philadelphia !i a genei de fuziune BCR-ABL1. Mai mult, celulele din sngele periferic !i m$duva osoas$ de la pacient scot n eviden$ att displazia ct !i proliferarea celulelor mieloide (9). Este necesar ca LMMC s$ fie difereniat$ de LMCa cu care mparte ni!te caracteristici. Este recomandat ca, cazurile n care mai mult de 15% din celulele albe circulante sunt precursori granulocitari (promielocite, mielocite !i metamielocite) !i monocite mai puin de 10% din leucocitele circulante (5) trebuie s$ fie diagnosticate ca LMCa !i cazurile cu mai puini de 15% precursori granulocitari ca LMMC (10).
CONCLUZII Prezena acestei boli rare subliniaz$ importana efectu$rii unor investigaii paraclinice complete pentru elucidarea acestei entit$ti. Aplicarea terapiei cu Hydreea este limitat$ !i este necesar$ dezvoltarea a altor modalit$i de tratament de!i LMMC r$mne o afeciune cu prognostic nefavorabil !i cu evoluie imprevizibil$.
BIBLIOGRAFIE 1. Coli$ D.Tratat de medicin$ intern$ Hematologie. Ed.. Medical$ 1999.Partea a II-a,9-48. 2. Bennett JM.World Health Organization classification of the acute leukemias and myelodysplastic syndrome.Int.J.Hematol.2000;72:131-133. 3. Vardiman J,Harris N,Brunning R.The World Health Organization classification of the myeloid neoplasms.Blood 2002;100:2292-2302. 4. Vardiman J,Thiele J,Arber D et al.The 2008 revision of the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia:rationale and important changes.Blood 2009;114:937-951. 5. Reiter A,Invernizzi R,C.P.Cross N,Cazzola M.Molecular basis of myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms.Haematologica 2009;94:1634-1638. 6. Germing U,Strupp C,Knipp S et al.Chronic myelomonocytic leukemia in the light of the WHO proposals.Haematologica 2007;92:974-977. 7. Bennett JM,Catovsky D,Daniel MT et al.Proposals for the classification of the myelodysplastic syndrome.Br.J.Haematol.1982;51:189-199. 8. Michaux JL,Martiat P.Chronic myelomonocytic leukemia-a myelodysplastic or myeloproliferative syndrome?Leuk.Lymphoma 1993;9:35-41. 9. Cools J,De Angelo D,Stone R.Investigations of targeted therapy with Imatinib for atypical chronic myeloproliferative disorders.Novartis Pharma 2006;23-24. 10. Bain B,Clark D et al.Myeloproliferative/myelodysplastic disorders.Blackwell Science, Myeloproliferative Disorders, London 2002:25-26.