Sunteți pe pagina 1din 5

A doini,

A roi
A cuvia / a guia
A mpreuna

Exist n limba romn o serie de verbe formate de la subst. , adj., adv., prepoz.,
interj., prin alturarea la tem a caracteristicilor verbale: a morfemului gramatical
A sau I. aceste verbe sunt tratate n literatura de specialitate drept cuvinte foemate
prin derivare cu ajutorul sufixelor verbale A, I.
Lingvistul Petru Zugun consider c asemenea verbe sunt formate nu prin derivare,
ci prin conversiune. Aceeai prere o mprtete i T. Cotelnic, care susine c
elementele finale ale verbului, A, I ataate la tema cuvntului primitiv (subst., adj.,
prep.) nu au nicio semnificaie, ci au doar sens gramatical.
Aadar aceste elemente finale nu au valoare derivativ, ci servesc drept semn
morfologic distinctiv al cuvntului nou-format, ele fiind morfeme verbale prin care
cuvintele obinute i pierd particularitile vechii pri de vorbire i capt trsturi
proprii verbului, adic aceste cuvinte se verbalizeaz.
Procesul verbalizrii rmne prea puin cercetat. n monografia sa T. Cotelnic
face o prezentarea a acestui fenomen, urmrindu-l n plan evolutiv.
Procedeul verbalizrii este motenit din l. latin, unde avea realizare frecvent. n l.
romn este caracteristic verbelor de conj. I, IV, care mai sunt productive n l. rom.
Contemporan, completndu-se cu noi uniti. ( comp. a xeroxa, a accesa, a aviza,
a cimenta, a betona, a chiuli, a mitui)
Uneori ataarea indicilor infinitivali poate provoca alternane fonetice:
Brazd a brzda
Lung a lungi
Uor a uura
Crunt a cruni
Cea mai mare parte a unit. verbale convertite provin de la nume - subst., adj. i
de la interjecii.
A strmba, a lungi, a scurta, a mri, a roi, a ciripi, a chiui, a bubui, a cotcodci
etc.
Verbalizarea numelui

Procedeul i are originea nc din l. latin, unde exista tendina formrii verbelor
de la subst.
Rzboi a rzboi
Folos a folosi
Doctor a doctori
Curent a curenta
Ajutor a ajutora
Mobil a mobila
Telefon a telefona
Folos - a folosi
Izvor a izvor
Zvor a zvor
Vsl a vsli
Drept dovad c este un procedeu productiv n romna contemporan servesc
verbele mobil a mobila, telefon a telefona, acces a accesa, curent a
curenta, apel a apela, xerox a xeroxa, a cimenta, a betona, a diftonga,
a procesa etc.
n limba romn actual se nregistreaz i un caz de verbalizare a pronumelui
a tutui a spune cuiva tu n loc de dumneavoastr.

Verbalizarea adjectivului.
Sunt mai puin numeroase cazurile de verbalizare a adjectivelor. Morfemul
infinitival mijloc de realizare a conversiunii se ataeaz la forma de masculin
singular a adjectivului.
Alb a albi
Rou a roi
Gol a goli
Dator a datora
Definitiv a definitiva
Lacom a se lcomi
Cochet a cocheta
Jilav a jilvi
Ud a uda
Slobod - a slobozi
Mrunt a mruni
Umed a umezi
Flmnd a flmnzi
Harnic a se hrnici
Mare a mri
Adnc a adnci
i n cazul convertirii de la adjective se produc alternane fonetice, dup cum se
vede din ultimele 7 exemple.

Verbalizarea interjeciilor
Verbele convertite din interjecii nu sunt foarte numeroase, au un pronunat
caracter afectiv i sunt specifice stilului oral, circulnd n vorbirea familiar,
popular.
A cuvia/a guia, a ciripi, a uca, a hrti, a linchi, a iui, a hi, a piui, a vui, a
chiui, a bubui.
Unele verbe conin forme reduplicate ale interjeciilor, nregistrnd ntocmai aceste
onomatopee care se produc repetat a bubui, a dudui, a ssi, a tutui (trmbi).

Interjecionarea / Interjecionalizarea
Formarea interjeciilor prin conversiune se refer, n special, la clasa
substantivelor. De asemenea se interjecioneaz unele verbe, adverbe.
Trecerea substantivelor n clasa interjeciei se atest n exclusivitate n limbajul
vorbit. Nu sunt multe astfel de cuvinte.
Noroc!, doamne!, domnule, succes!, sntate!, gura!, atenie!, linite!, foc!,
mar! (afar), dunga!, valea!
Folosite cu valoare interjecional aceste cuvinte i pierd, total sau parial, sensul
lexical propriu cptnd nuane afective. Din punct de vedere morfologic, devin
cuvinte invariabile, iar din punct de vedere sintactic devin independente, constituie
propoz independente.
De asemenea, n clasa interjeciei trec unele grupuri de cuvinte - sintagme,
propoziii. Doamne ferete! Pcatele mele! Slav Domnului! Vezi Doamne etc.
Substantivele devenite interjecii se pot grupa n cteva clase semantice:
- nume de rudenie (mam, tat, miculi, frate, sor)
- subst. din sfera religiei (doamne, pcat, drace, naiba)
- termeni de adresare ( domn, domnule, nene)
Ca interjecii ele se desemantizeaz total, rolul lor fiind de a exprima stri psihice
ale vorbitorului.
Taci, naibii! Unde, Dumnezeu, ai fost? Cine dracu mi-a luat cartea? Uite domle
ce obraznic e! Mam! Ce mare eti! Stai frate c-i art eu!
A patra clas semantic de substantive interjecionalizate o constituie
- formulele de salut, de urare.
Acestea i pstreaz parial sensul , ele fiind adaptate la situaia n care sunt
folosite. noroc!, succes!, muli ani! sntate! O zi/sear bun! Pace vou!

Interjecii formate de la verbe


Acestea provin n special de la imperativ. Uite! Uitai! Poftim! Poftii!
Poftim un mr! Poftii, intrai! Ia poftim de ncalec pe Calul Blan, jupni!
- Aici poftim cu sensul de ndemn la o aciune.
- Cu sensul de indignare, nemulumire Poftim! Iar ai ntrziat!
- Ca marc interogativ exprimnd o cerere de repetare Poftim? Ai spus
ceva?
Adverbe convertite n interjecii
Sunt puine, i pstreaz parial sensul adaptndu-se la situaia n care apar.
Aiurea! promisiunile tale sunt vorbe goale!
nainte! Afar! Jos!

Interjecii provenite din propoziii ( locuiuni interjecionale)


Doamne ferete! Doamne iart-m! Fire-ar s fie! Fire-ar al naibii!

Dai example de verbaliz. a cuv.

post, prost, uor, blbl, piper, sare, nivel, document, tron, trcat, nalt, unu,
glum, bab, fudul, mndru, iute, linie, tax, porc, mnz, sfor, scr

S-ar putea să vă placă și