Plagiatul

Definitie
Plagiatul reprezinta insusirea limbajului, ideilor sau gandurilor altui autor si prezentarea
acestora ca fiind propria lucrare originala.

Toate tipurile de plagiat pot fi impartite in 3 categorii:

1. Folosirea ideilor altcuiva;

2. Folosirea cuvintelor altcuiva;
3. Citarea sursei incorect.

Cele mai frecvente tipuri de plagiat sunt:

1. Parafrazarea
2. Plagiatul tip mozaic
3. Plagiatul direct
4. Sursa inexistenta
5. Auto-plagiatul

1. Parafrazarea

Se cunoasc doua categorii de parafrazare:

a. Parafrazarea inadecvata
b. Parafrazarea necitata

a. Parafrazarea inadecvata se produce atunci cand limbajul autorului este prea aproape
de original. Nu este suficient ca unele cuvinte sa fie modificate chiar daca furnizati o
citare, ci mai degraba ideile trebuiesc reformulate in totalitate.
b. Parafrazarea necitata se produce atunci cand limbajul propriu este folosit pentru a
descrie ideea altuia,insa acea idee ramane a autorului materialului original. De aceea,
nu este suficient a parafraza materialul in mod responsabil; este necesara includerea
unei referinte clare la sursa, chiar daca formularea a fost schimbata in mod
semnificativ.

Exemplu de parafrazare:

Original (Operario, 2008)

„In timp ce unii barbati au mentionat pastrarea sexualitatii lor ascunse de cunoscutii de
prietenie sau colegii de munca, toti participantii au recunoscut constant experiente de
stigmat impotriva homosexualitatii in culturile traditionale asiatice ale insulei Pacificului
si au adaptat cel mai mult expresia de sine pentru a se potrivi cu acesti parametri. Ca atare,
compartimentarea identitatii homosexuale in contextul familiei a fost comuna. Cu toate

acestea, respondentii nu au vazut compartimentarea identitatii lor sexuale din identitatea

lor etnica pentru a se „inchide” singuri. Ei au considerat ca actiunea protejeaza membrii
familiei de a se confrunta cu subiectul tabu al sexualitatii. ”

Incorect (fara citare)

Unii barbati au spus ca si-au ascuns sexualitatea de cunoscuti sau de colegi, dar toti
participantii au recunoscut ca au trait un fel de stigmat impotriva homosexualitatii in
culturile lor traditionale. Cei mai multi au spus ca si-au adaptat auto-exprimarea pentru a
se potrivi cu acesti parametri. Asa ca si-au compartimentat identitatea homosexuala in
jurul familiei. Cu toate acestea, multi participanti nu au vazut acest lucru ca „inchidere” in
sine; mai degraba, ei au considerat ca este un mod de a-i proteja pe membrii familiei de a
avea de-a face cu subiecte tabu.

Corect:

Unii barbati au spus ca si-au ascuns sexualitatea de cunoscuti sau de colegi, dar toti
participantii au recunoscut ca au trait un fel de stigmat impotriva homosexualitatii in
culturile lor traditionale. Cei mai multi au spus ca „si-au adaptat expresia de sine pentru a
se potrivi cu acesti parametri.” (Operario, 2008) Asa ca si-au compartimentat identitatea
homosexuala in jurul familiei (Operario, 2008) . Cu toate acestea, multi participanti nu au
vazut acest lucru ca „inchidere” in sine; mai degraba, ei au privit-o ca o modalitate de a
„proteja membrii familiei de a avea de-a face cu subiecte tabu.” (Operario, 2008)

2. Plagiatul tip mozaic

Plagiatul tip mozaic este similar cu parafrazarea, dar difera de aceasta prin copierea si
lipirea impreuna a unor sectiuni de text din diferite surse, cu scopul de a crea un text nou.

Acest tip de plagiat necesita ceva mai mult efort si este mai insidios decat simplul
parafrazarea incorecta a unei surse, insa programele ce verifica plagiatul il poate detecta
cu usurinta.
 1

1
http://www.romaniacurata.ro/reguli-antiplagiat-harvard/
2
http://www.romaniacurata.ro/reguli-antiplagiat-harvard/
 3. Plagiat direct

Daca preluati un text cuvant cu cuvant dintr-o alta sursa, atunci faceti un plagiat direct.
Chiar daca scrieti ideile cu propriile cuvinte si le plasati in jurul textului preluat din acea
sursa, trebuie sa creditati autorul materialului, furnizand o referinta clara.

4. Sursa inexistenta

Cand materialul sursa este plasat intre ghilimele in textul dumneavoastra, oferiti cititorului
informatia despre locul din careacesta a fost extras. Dar nu este suficient sa indicati ca
materialul intre ghilimele nu este produsul propriei gandiri: trebuie sa creditati autorul
materialului original si sa oferiti o legatura pe care cititorul sa o poata urmari pana la
documentul original. In acest fel, cititorul va sti cine a realizat textul original si va putea
deasemenea sa gaseasca si sa consulte acel text daca este interesat sa afle mai multe pe acel
subiect. Referintele trebuie intotdeauna sa fie incluse imediat dupa citat.

3
http://www.romaniacurata.ro/reguli-antiplagiat-harvard/
 4

5. Auto-plagiatul

Autoplagiatul este definit in modul urmator de Legea nr. 206/2004 privind buna

conduita in cercetarea stiintifica, dezvoltarea tehnologica si inovare, la art. 4, alin. (1), lit.
e): „expunerea intr-o opera scrisa sau o comunicare orala, inclusiv in format electronic, a
unor texte, expresii, demonstratii, date, ipoteze, teorii, rezultate ori metode stiintifice
extrase din opere scrise, inclusiv in format electronic, ale aceluiasi sau acelorasi autori, fara
a mentiona acest lucru si fara a face trimitere la sursele originale” .Acesta se intampla in
principal in mediul academic. Cateva exemple sunt:

a. dupa ce isi prezinta teza de doctorat, autorul o publica si sub forma unei carti si/sau a
unuia sau mai multor articole;
b. dupa ce se prezinta o lucrare la o conferinta, ea se trimite adesea spre publicare intr-o
revista sau carte;
c. unii autori publica un articol in mai multe locuri pentru a creste vizibilitatea textului,
mai ales in conditiile in care revistele sunt din tari diferite, sunt publicate in limbi
diferite si/sau se adreseaza unui public tinta foarte diferit;
d. cursurile universitare create pornind de la una sau mai multe lucrari stiintifice
preexistente.

4
http://www.romaniacurata.ro/reguli-antiplagiat-harvard/
Bibliografie

http://www.romaniacurata.ro/reguli-antiplagiat-harvard/

https://www.scribbr.com/plagiarism/types-of-plagiarism/

https://ro.wikipedia.org/wiki/Plagiat

http://www.detectareplagiat.ro/introducere_plagiat.php