Ștefan Roxana

Anul III
Română-Engleză

Verbul în „Țiganiada” ,de Ioan Budai-Deleanu.

În „Țiganiada ” lui Ioan Budai-Deleanu ,verbul are utilizare majoră ,pentru că fără
prezența din belșug a verbelor ,cânturile care formează această operă ,nu s-ar putea lega și nu
ar avea nicio sonoritate în rândul versurilor.
Cântul a XII-a începe cu „gâlceava” țiganilor ,căci despre ei este vorba ,unde autorul
folosește verbe precum verbul „încep ” din primul vers al strofei I ,care se analizează ca un
verb predicativ ,la un mod personal,indicativ ,la timpul prezent ,persoana a III-a numărul
plural ,diateza activă și conjugarea a III-a ,ca multe alte verbe existente în această operă ,la
nivel stilistic ,verbele au rolul de a desfășura întâmplările în ordinea lor proprie .
Tot în strofa I , avem de-a face cu verbul predicativ „învrăjbește ”,din versul al
patrulea ,verb predicativ la modul indicativ și la timpul prezent ,persoana a III-a ,numărul
singular,diateza activă și conjugarea a IV –a ,pentru ca provine de la forma de infinitiv „a
învrăjbi” ,forma din dicționar a verbului .
Mai mult decât atât ,în strofa a II-a sunt folosite verbe la modul conjunctiv,de pildă,
„să întărească” ,care este un verb predicativ la diateza activă ,conjugarea a IV-a ,modul
conjunctiv,timpul prezent ,persoana a III-a ,numărul singular ,diateza activă ,din al doilea
vers.
Este prezentă în text forma verbului „să găsască ” ,folosită de autor ,care provine de la
verbul „a găsi” ,la infinitiv ,conjugarea a IV-a ,aflându-se la modul conjunctiv ,timpul prezent
,persoana a III-a ,numărul singular ,diateza activă .
În a treia strofă din Cântul a XII-a se află un verb la modul condițional-optativ , „ar
nimeri ” care este un verb predicativ ,la modul condițional-optativ ,timpul prezent ,persoana a
III-a ,numărul singular ,diateza activă ,conjugarea a IV-a ,pentru ca provine de la verbul „ a
nimeri ” la forma de infinitiv.
Avem si verbe la modurile nepersonale,precum verbul „căutând” care este la modul
gerunziu ,din strofa a cincea ,care este la conjugarea I ,pentru că forma din dicționar a
verbului este „a căuta”.

[Type text]
Ștefan Roxana
Anul III
Română-Engleză

„Țiganiada ” lui Ioan Budai-Deleanu este scrisă la persoana a III-a ,ca o creație lirică
în versuri ,ceea ce denotă și faptul că versurile sunt compuse cu rimă ,ritm și măsura
versurilor .
În altă ordine de idei ,există verbe la modul indicativ și la timpul viitor ,de exemplu
„or purcede ” , care provine de la verbul a purcede ,forma din dicționar a verbului ,iar forma
actuală este „vor purcede ” ,care este la timpul prezent ,modul indicativ ,persoana a III-a
,numărul singular ,conjugarea a III-a .
Alt verb la modul gerunziu este „ mergând ” ,de conjugarea a III-a ,pentru că provine
de la forma verbului din dicționar „a merge ”.
Verbele „ar îmbuca” și „ar screme ” la modul condițional-optativ prezintă o actiune
ireală și timpul acesta exprimă o posibilitate nerealizabilă.
Modul conjunctiv al verbelor din Țiganiada ,exprimă o acțiune probabilă ,acest mod
este recunoscut prin conjuncția „să” care îl precedă.
Toate timpurile și toate modurile folosite ăn Țiganiada dau o aură de belșug și aduc
operei o lingvistică deosebită .
De aceea ,verbul este folosit în majoritate ,iar fără ajutorul acestuia ,opera nu ar putea
exista .
În epopeea „Țiganiada ”,Ion Budai –Deleanu folosește toate timpurile și toate
modurile .
Timpul prezent se referă la timpul comunicării și subliniază o acțiune certă ,reală.În
text ,alternanța prezentului cu timpurile trecutului conferă impresia discontinuității temporale
în cadrul discursului naratorial .
Imperfectul este timpul unei acțiuni trecute ,parțial simultane cu un alt reper
temporal ,se regăsește cu precădere în confesiunea care rememorează întâmplări din trecut
,caracterizează ,de asemenea întâmplări din trecut .Timpul reprezintă cea mai complexă
categorie în cadrul analizei verbelor, constituind principalul reper în definirea stilului
beletristic. De timpurile verbale depind atât perspectiva spațială (prim-plan, planuri de
adâncime), cât și perspectivele temporale.
Timpul prezent exprimă o acțiune petrecută în momentul vorbirii. Această acțiune este
caracterizată de continuitate, ea neavând perspectiva încheierii.
Acest timp verbal,acoperă toate cele trei perspective temporale: trecutul, prezentul și viitorul;
2
 Conferă acțiunii un ritm alert, dinamizând-o;
 Creează impresia desfășurării acțiunii sub ochii cititorului;

[Type text]
Ștefan Roxana
Anul III
Română-Engleză

 Creează impresia autenticității și a preciziei;

 Are capacitatea de a readuce la viață evenimentele trăite de către narator/personaje;
 Într-o operă lirică, timpul prezent exprimă intensitatea unui sentiment, valorizând
prezentul în opoziție cu trecutul sau viitorul;

De aceea „Țiganiada ” este foarte bogată prin multitudinea de verbe la moduri și tipuri
diverse .

[Type text]
Ștefan Roxana
Anul III
Română-Engleză

[Type text]