Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Secțiunea 1. Probele
1.1. Noțiune
4
I. N EAGU , op. cit., p. 257.
5
Ibidem.
6
I. NEAGU, op. cit., p. 258.
§3. Obiectul probațiunii
Anumite categorii de fapte, deși nu au legătură directă cu faptele principale, pot totuși
să ajute la soluționarea unei cauze penale prin datele pe care le pot releva. Este vorba
despre faptele auxiliare, faptele similare și faptele negative 14:
a) faptele auxiliare sunt acelea care, deși nu se referă la dovedirea împrejurărilor care
privesc cauza, prezintă importanță, ajutând la aprecierea unor probe administrate (de
exemplu, afirmația unei persoane cu privire la credibilitatea unui martor audiat în cauză
sau faptele care dovedesc falsitatea unui înscris folosit ca mijloc de probă etc.);
b) faptele similare sunt acele fapte care se aseamănă cu faptele ce formează obiectul
probațiunii, fără a se afla însă în raport de cauzalitate cu acestea. Sunt similare faptele de
aceeași natură săvârșite anterior de către aceeași persoană, situație în care modul de
operare (modus operandi) poate conduce la identificarea făptuitorului;
c) faptele negative sunt acelea care nu s-au petrecut. Se face deosebire între faptele
negative determinate și faptele negative nedeterminate. Faptele negative determinate,
dacă sunt limitate, pot forma obiect al probațiunii, fiind dovedite prin fapte pozitive (de
exemplu, se poate proba că o anumită persoană, într-o anumită zi și la o anumită oră, nu
s-a aflat într-o anumită localitate, întrucât în ziua respectivă și la aceeași oră se afla într-o
altă localitate – alibiul). Faptele negative nedeterminate nu pot fi incluse în obiectul
probațiunii, deoarece nu pot fi dovedite (de exemplu, nu se poate dovedi că o persoană
nu a fost niciodată într-o anumită localitate)15.
Sunt cazuri când legea sau cunoștințele noastre despre lume și societate consideră
existente ori inexistente anumite fapte sau împrejurări, nemaifiind necesară
administrarea de probe pentru dovedirea lor18. Există dispensă de probă în următoarele
situații19:
a) prezumțiile legale – în această accepție, nu trebuie dovedite faptele și împrejurările
prezumate de lege ca existente sau inexistente. De exemplu, potrivit art. 113 alin. (1) CP,
minorul care nu a împlinit vârsta de 14 ani nu răspunde penal, fiind inutilă efectuarea
unei expertize medico-legale psihiatrice prin care să se dovedească lipsa
discernământului.
Prezumțiile legale pot fi absolute sau relative. Prezumțiile legale absolute, cum este
cea din art. 113 alin. (1) CP, nu admit probe contrarii. Prezumțiile legale relative pot fi
înlăturate cu probe contrarii. Astfel, potrivit art. 113 alin. (2) CP, minorul care are vârsta
între 14 și 16 ani răspunde penal dacă a săvârșit fapta cu discernământ, dovedit pe baza
unei expertize medico-legale psihiatrice;
b) faptele evidente și faptele notorii nu trebuie dovedite, întrucât sunt cunoscute.
Faptele evidente sunt cunoștințele despre lume dobândite din experiența vieții (de
exemplu, că apa îngheață la 0° C sau că obiectele cad de sus în jos etc.). Faptele notorii
sunt cele cunoscute de toată lumea sau de un cerc larg de persoane. Notorietatea poate
fi generală sau locală; caracterul notoriu, precum și gradul de notorietate sunt stabilite de
organele judiciare în funcție de împrejurările respective și de nivelul de instrucție al
persoanei în cauză20;
c) faptele necontestate sunt împrejurările cu privire la care părțile, de comun acord, nu
ridică probleme, acceptându-le existența sau inexistența. Totuși, în măsura în care aceste
fapte sunt esențiale în rezolvarea cauzei, ele trebuie dovedite; dacă sunt neesențiale, nu
se impune dovedirea lor.
Din definiția probelor rezultă că acestea sunt elemente de fapt care servesc la
constatarea existenței sau inexistenței unei infracțiuni, la identificarea persoanei care a
săvârșit-o și la cunoașterea împrejurărilor necesare pentru justa soluționare a cauzei 21, cu
alte cuvinte, acestea au rolul de a servi la aflarea adevărului într-o cauză penală, ceea ce
17
I. N EAGU , op. cit., p. 262.
18
G R . T HEODORU , L. M OLDOVAN , op. cit., p. 120.
19
AL. BOROI, ȘT.G. UNGUREANU, N. JIDOVU, op. cit., p. 141.
20
I. N EAGU , op. cit., p. 263.
21
G R . T HEODORU , L. M OLDOVAN , op. cit., p. 114.
presupune determinarea corelației dintre obiectul probei și obiectul probațiunii, care
constă în verificarea admisibilității, pertinenței, concludenței și a utilității acestora 22.
De altfel, pentru a putea fi administrată într-o cauză penală, proba trebuie să
îndeplinească următoarele cerințe23:
– să fie admisă de lege (admisibilitatea);
– să aibă legătură cu soluționarea procesului (pertinența);
– să aibă rol hotărâtor în soluționarea cauzei (concludența);
– să fie posibilă administrarea ei;
– să fie necesară administrarea ei (utilitatea).
În cazul în care, într-o cauză penală, probele nu îndeplinesc cerințele de mai sus,
organul judiciar poate respinge cererea de administrare a unei probe.
În acest sens, legiuitorul a prevăzut în cuprinsul art. 100 alin. (4) CPP dispoziții prin
care organele judiciare pot respinge o cerere de administrare a unei probe atunci când:
– proba nu este relevantă în raport cu obiectul probațiunii din cauză;
– se apreciază că pentru dovedirea elementului de fapt care constituie obiectul probei
au fost administrate suficiente mijloace de probă;
– proba nu este necesară, întrucât faptul este notoriu;
– proba este imposibil de obținut;
– cererea a fost formulată de o persoană neîndreptățită;
– administrarea probei este contrară legii.
Menționăm însă că sunt unele situații în care imposibilitatea obținerii unei probe
intervine după admiterea cererii de administrare. Astfel, potrivit art. 381 alin. (7) CPP,
dacă audierea vreunuia dintre martori nu mai este posibilă 24, iar în faza de urmărire
penală acesta a dat declarații în fața organelor de urmărire penală sau a fost ascultat de
către judecătorul de drepturi și libertăți în procedura audierii anticipate prevăzute de art.
308 CPP, instanța dispune citirea depoziției date de acesta în cursul urmăririi penale și
ține seama de ea la judecarea cauzei 25, citirea declarației anterioare a martorului fiind
necesară pentru a o face cunoscută tuturor părților și persoanei vătămate și pentru a
putea fi pusă în discuția lor.
De asemenea, ca orice act procesual îndeplinit în faza judecății, și renunțarea la probe,
indiferent cine a propus administrarea acestora, nu poate fi dispusă decât de instanța de
judecată. Astfel, conform art. 383 alin. (3) CPP, dacă în cursul cercetării judecătorești
administrarea unei probe anterior admise apare ca inutilă sau nu mai este posibilă,
instanța, după ce ascultă procurorul, persoana vătămată și părțile, poate dispune ca acea
probă să nu mai fie administrată.
a) Admisibilitatea
Cu privire la admisibilitatea probei, există regula potrivit căreia orice probă este în
principiu admisibilă. În acest sens, legiuitorul a prevăzut în cuprinsul art. 99 alin. (3) CPP
că, în cursul procesului penal, persoana vătămată, suspectul și părțile au dreptul de a
propune organelor judiciare administrarea de probe, însă acestea pot respinge o cerere
privitoare la administrarea unei probe în cazul în care fie cererea de administrare a unei
probe a fost formulată de către o persoană care era neîndreptățită, fie administrarea
probei este contrară legii.
22
I. NEAGU, M. DAMASCHIN, op. cit., p. 432.
23
Ibidem.
24
Imposibilitate de natură materială (de exemplu, martorul a decedat) sau juridică (de exemplu, a de -
venit soția inculpatului).
25
A se vedea I.C.C.J., s. pen., dec. nr. 5023/2007, www.scj.ro: „Instanța dispune citirea depoziției date
de martor în cursul urmăririi penale și va ține seama de ea la judecarea cauzei numai în situația în care,
în ciuda eforturilor rezonabile ale instanței, martorul nu poate fi adus în fața acesteia pentru a fi audiat”.
b) Pertinența
Probele sunt pertinente dacă au legătură cu soluționarea procesului penal, cu faptele
și împrejurările de fapt care trebuie dovedite (de exemplu, relatarea de către un martor a
modului în care inculpatul a lovit victima). Nu este suficient ca proba să fie pertinentă;
pentru a contribui la rezolvarea cauzei, ea trebuie să fie și concludentă. Astfel, probele
care nu au legătură cu infracțiunea săvârșită în cauză și care nu pot conduce la formarea
convingerii organului judiciar vor fi respinse ca fiind nepertinente 26.
c) Concludența
Probele sunt concludente dacă sunt esențiale în cauză, contribuind hotărâtor la
soluționarea procesului (de exemplu, relatarea martorului că a văzut cum făptuitorul a
sustras din buzunarul victimei portofelul în care aceasta avea bani și acte). O probă este
concludentă dacă poate clarifica elemente necunoscute ale cauzei.
Toate probele concludente sunt pertinente, având legătură cu cauza, însă nu orice
probă pertinentă este și concludentă 27 (de exemplu, relațiile de dușmănie dintre autorul
omorului și victimă constituie o probă pertinentă, dar nu și concludentă, deoarece nu
aduce informații esențiale și edificatoare pentru rezolvarea cauzei).
d) Utilitatea
Probele sunt utile în măsura în care, fiind concludente, se impune administrarea lor în
cauza penală. Sunt utile acele probe care, prin informațiile pe care le furnizează, sunt
necesare pentru soluționarea procesului. O probă este utilă dacă are calitatea de a
clarifica anumite fapte sau împrejurări care nu au fost dovedite prin alte probe.
Toate probele utile sunt concludente, însă nu orice probă concludentă este și utilă 28.
Utilitatea este atributul probei concludente care poate aduce informații noi față de
probele administrate anterior, pentru lămurirea unor aspecte legate de cauza respectivă
(de exemplu, dacă într-o cauză există mai mulți martori oculari, organul judiciar, după
ascultarea unora dintre ei, poate respinge ca inutilă propunerea de a mai fi ascultați și alți
martori).
În concluzie, pentru a fi administrate într-o cauză penală, probele trebuie să
îndeplinească următoarele cerințe: să fie admise de lege (admisibile), să aibă legătură cu
soluționarea procesului (pertinente), să aibă un rol hotărâtor în soluționarea cauzei
(concludente) și să fie necesară administrarea lor (utile).
Prin sarcină a probațiunii (onus probandi) se înțelege obligația procesuală care revine
unui participant în procesul penal de a dovedi împrejurările care formează obiectul
probațiunii29. Cu alte cuvinte, sarcina probațiunii înseamnă obligația administrării probelor
în cadrul procesului penal.
Regula actori incumbit probatio (sarcina probațiunii revine celui care afirmă) trebuie
înțeleasă în procesul penal în sensul că obligația de a dovedi existența faptei și a
vinovăției cade în sarcina subiecților procesuali care exercită acțiunea penală. Astfel,
conform art. 65 alin. (1) CPP 1968, în baza principiului rolului activ al organelor judiciare
și al aflării adevărului în procesul penal, sarcina probațiunii revenea organelor de
urmărire penală și instanței de judecată, care erau obligate să strângă probele necesare
pentru aflarea adevărului și pentru lămurirea cauzei sub toate aspectele. Acest fapt nu
26
I. NEAGU, M. DAMASCHIN, op. cit., p. 433.
27
G R . T HEODORU , L. M OLDOVAN , op. cit., p. 119.
28
I. N EAGU , op. cit., p. 264.
29
G R . T HEODORU , L. M OLDOVAN , op. cit., p. 121.
excludea însă posibilitatea pentru părți de a propune sau solicita administrarea de probe,
potrivit art. 67 alin. (1) CPP 1968.
În prezent, conform art. 99 alin. (1) CPP, s-a produs o scindare în materia sarcinii
probei, în funcție de latura penală sau civilă a cauzei.
Astfel, cu privire la acțiunea penală, sarcina probei, în ceea ce privește punerea în
mișcare a acțiunii penale și exercitarea ei, revine 30:
– în principal procurorului, dar și organului de cercetare penală, pe parcursul fazei de
urmărire penală;
– în principal procurorului și în subsidiar instanței de judecată, în cursul fazei de
judecată.
În ceea ce privește acțiunea civilă, sarcina probei revine31:
– în principal părții civile și procurorului, atunci când acțiunea civilă este obligatorie, în
faza de urmărire penală;
– în principal părții civile și procurorului, iar în subsidiar instanței de judecată, în faza
de judecată.
Sarcina probațiunii nu trebuie confundată cu propunerea de probe, care constă, după
cum se arată în art. 99 alin. (3) CPP, în posibilitatea pe care o au în procesul penal
persoana vătămată, suspectul și părțile de a propune organelor judiciare administrarea
de probe, fapt reglementat în mod distinct și pentru faza de judecată când, potrivit art.
374 alin. (5) și (6) CPP, procurorul, părțile și persoana vătămată pot propune
administrarea de probe, scop în care este necesar să se arate faptele și împrejurările ce
urmează a fi dovedite, mijloacele prin care pot fi administrate aceste probe, locul unde se
află aceste mijloace, iar în ceea ce privește martorii și experții, identitatea și adresa lor.
Cererea privitoare la administrarea unor probe, formulată în cursul urmăririi penale
sau în cursul judecății, se admite sau se respinge, motivat, de către organele de urmărire
penală sau de către instanța de judecată, conform art. 100 alin. (3) CPP.
Procedura de administrare a probelor include posibilitatea subiecților cu funcții
procesuale distincte (suspectul, respectiv inculpatul și partea responsabilă civilmente, pe
de o parte, și persoana vătămată și partea civilă, pe de altă parte) de a le combate.
Această atitudine prin care se exprimă dezacordul față de conținutul unei probe nu se
limitează la simpla negare a faptelor sau împrejurărilor respective, ci presupune
administrarea de probe contrare 32. Deci, cel ce afirmă este obligat să dovedească
afirmația făcută (eius incumbit probatio, qui dicit, non qui negat).
Strâns legat de sarcina probei este și dreptul suspectului sau inculpatului de a nu se
autoincrimina, drept consacrat în art. 99 alin. (2) CPP, înțelegând prin acesta atât dreptul
la tăcere reglementat în cadrul principiului fundamental al dreptului la apărare prin art.
10 alin. (4) CPP și în jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului 33, cât și dreptul de
a nu se autoincrimina prin alte acte decât propria declarație, ambele constituind o
garanție a prezumției de nevinovăție34. Alături de acestea, în concordanță cu principiul
potrivit căruia orice îndoială este în favoarea suspectului sau inculpatului (in dubio pro
reo), dacă probele administrate în cauză nu conferă certitudine asupra vinovăției
făptuitorului, instanța nu poate pronunța o hotărâre de condamnare.
30
I. NEAGU, M. DAMASCHIN, op. cit., p. 436.
31
Ibidem.
32
I. N EAGU , M. DAMASCHIN, op. cit., p. 436-437.
33
C.E.D.O., cauza John Murray c. Regatului Unit, hot. din 8 februarie 1996; cauza Saunders c. Regatu-
lui Unit, hot. din 17 decembrie 1996, apud V. PUȘCAȘU, Prezumția de nevinovăție, Ed. Universul Juridic, Bu-
curești, 2010, p. 194, citat de C. GHIGHECI, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 277.
34
C. GHIGHECI, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 277.
§6. Administrarea probelor
Actualul Cod de procedură penală instituie în art. 101 principiul loialității administrării
probelor, care presupune următoarele trei aspecte:
a) interdicția folosirii violențelor, amenințărilor, a mijloacelor de constrângere, a
promisiunilor sau îndemnurilor în scopul obținerii probelor [alin. (1)];
b) interdicția folosirii metodelor sau tehnicilor de ascultare care afectează capacitatea
persoanei de a își aminti și de a relata în mod conștient și voluntar faptele care constituie
obiectul probei [alin. (2)];
c) interdicția de a provoca o persoană să săvârșească ori să continue săvârșirea unei
fapte penale, în scopul obținerii unei probe [alin. (3)].
Acest principiu are un conținut mai larg, el constituind regula potrivit căreia este
interzisă utilizarea oricărei strategii sau manopere ce are ca scop administrarea, cu rea-
credință, a unui mijloc de probă sau care are ca efect provocarea comiterii unei
infracțiuni, dacă prin aceste mijloace se aduce atingere demnității persoanei, drepturilor
acesteia la un proces echitabil sau la viața privată 37.
Aceste dispoziții au fost preluate din cuprinsul art. 68 CPP 1968 cu denumirea
„Interzicerea mijloacelor de constrângere” și care reglementa interdicțiile existente în
cuprinsul alin. (1) și (3) ale art. 101 CPP actual [interdicția folosirii violențelor,
amenințărilor, mijloacelor de constrângere, promisiunilor sau îndemnurilor în scopul
obținerii probelor – alin. (1) – și interdicția de a provoca o persoană să săvârșească ori să
continue săvârșirea unei fapte penale, în scopul obținerii unei probe – alin. (3)].
Menționăm aici dispozițiile Codului de procedură penală care reglementează justiția
negociată, de natură să nuanțeze mai mult sensul noțiunilor de „promisiuni sau
îndemnuri” incluse în acest text. Este evident că utilizarea de către organele judiciare a
35
N. VOLONCIU, op. cit., vol. I, p. 356.
36
Ibidem.
37
M. UDROIU, op. cit., 2014, p. 211.
acestor mijloace, permise de lege, nu poate constitui un mijloc neloial de obținere a
probelor.
Prin dispozițiile art. 101 alin. (2) CPP se interzice folosirea metodelor sau tehnicilor de
ascultare care afectează capacitatea persoanei de a își aminti și de a relata în mod
conștient și voluntar faptele care constituie obiectul probei. Acestea nu fac referire la
folosirea testului poligraf, ci la folosirea mijloacelor care atrag o intruziune deosebită și cu
rezultate incerte în conștiința umană (hipnoza, serul adevărului etc.). Justificarea acestei
interdicții constă în necesitatea respectării demnității umane în procesul penal, principiu
care este consacrat și în art. 11 alin. (1) CPP.
De asemenea, conform art. 101 alin. (3) CPP, este interzis organelor judiciare penale
sau altor persoane care acționează pentru acestea să provoace o persoană să
săvârșească ori să continue săvârșirea unei fapte penale, în scopul obținerii unei probe,
sensul în care legiuitorul a dorit să se interpreteze aceste dispoziții fiind cel al folosirii
investigatorilor sub acoperire. În prezent, legislațiile penale europene, dar și art. 148-149
CPP (art. 2241-2244 CPP 1968, introduse prin Legea nr. 281/2003), în acord cu cele
statuate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului, reglementează folosirea
investigatorilor sub acoperire în scopul dovedirii săvârșirii unor infracțiuni, acesta fiind un
aspect al anchetei proactive, care se bazează pe suspiciunea rezonabilă că o infracțiune
va fi săvârșită sau că ea a fost săvârșită, dar nu a fost descoperită, depășindu-se astfel
vechiul concept de anchetă reactivă, în care organele de urmărire se limitau la
strângerea probelor cu privire la săvârșirea unei infracțiuni de către o persoană 38.
38
C. GHIGHECI, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 278 și urm.
Cu privire excluderea probei s-a pronunțat și Curtea Constituțională, prin Decizia nr.
22/201839 admițând o excepție de neconstituționalitate și constatând că dispozițiile art.
102 alin. (3) CPP sunt constituționale în măsura în care prin sintagma „excluderea probei”
din cuprinsul lor se înțelege și eliminarea mijloacelor de probă din dosarul cauzei. În
motivare, Curtea a reținut că accesul permanent al judecătorului învestit cu soluționarea
cauzei penale la mijloacele materiale de probă declarate nule (nulitate absolută sau
relativă) nu poate avea ca efect decât o readucere în atenția judecătorului, respectiv o
reîmprospătare a memoriei acestuia cu informații care pot fi de natură a-i spori
convingerile referitoare la vinovăția/nevinovăția inculpatului, dar pe care nu le poate
folosi, în mod legal, în soluționarea cauzei. Așa fiind, excluderea juridică a probelor
obținute în mod nelegal și declarate nule în procesul penal, în lipsa înlăturării acestora din
dosarele penale, este insuficientă pentru o garantare efectivă a prezumției de
nevinovăție a inculpatului și a dreptului la un proces echitabil al acestuia, prin dispozițiile
criticate fiind încălcate art. 21 alin. (3) și art. 23 alin. (11) din Constituție.
Aprecierea probelor este unul dintre cele mai importante momente ale procesului
penal, deoarece întregul volum de muncă depus de organele de urmărire penală,
instanțele de judecată, subiecții procesuali principali și părțile din proces se concretizează
în soluția ce va fi dată în urma acestei activități 40.
Prin aprecierea probelor, ca operațiune finală a activității de probațiune, organele
judiciare determină măsura în care acestea le formează convingerea că faptele și
împrejurările la care se referă au avut sau nu loc în realitate 41.
În istoria procesului penal au fost utilizate mai multe concepte privind modul de
administrare a probelor pe parcursul procesului penal, înregistrându-se în acest sens o
evoluție a sistemelor de probațiune42.
În acest sens, în sistemul acuzatorial, regimul probator se caracteriza printr-un
caracter empiric și religios, ca mijloace de probă utilizându-se jurământul religios,
ordaliile sau duelul judiciar.
În sistemele de factură inchizitorială se aplica sistemul probelor formale sau legale, în
temeiul căruia mijloacele de probă erau limitate și, în același timp, ierarhizate sau tarifate
prin lege, adică cu o valoare probantă dinainte stabilită, realizând o ierarhizare a
probelor, considerând mărturisirea a fi „regina probelor”; legea fixa dinainte, limitativ,
mijloacele de probațiune, apoi felul probei necesare pentru dovedirea fiecărui fapt (proba
preconstituită) și enumera forța probantă a fiecăreia43.
Ulterior, sistemul formal a fost înlocuit cu sistemul sentimental și cu sistemul științific
al probelor. În sistemul sentimental, judecătorii aveau libertatea de a aprecia probele,
luându-le în considerare pe acelea care le confereau certitudine, iar în sistemul științific
se foloseau procedee tehnice ca detectorul de minciuni sau narcoanaliza, interpretabile
sub aspectul corectitudinii rezultatului 44.
39
M. Of. nr. 177 din 26 februarie 2018.
40
I. N EAGU , op. cit., p. 267.
41
Prin Decizia nr. 171/2001 (M. Of. nr. 387 din 16 iulie 2001), Curtea Constituțională a constatat că
dispozițiile art. 63 alin. (2) CPP (din 1968 – n.a.), în temeiul cărora „Aprecierea fiecărei probe se face de
organul de urmărire penală și de instanța de judecată potrivit convingerii lor (...)”, contravin art. 124 alin.
(3) din Constituție, potrivit căruia „Judecătorii sunt independenți și se supun numai legii”. Așa fiind, apre -
cierea probelor se va face potrivit legii.
42
A.L. LORINCZ, op. cit., 2015, p. 149.
43
Ibidem.
44
A.L. LORINCZ, op. cit., 2015, p. 149.
În sistemul continental, din care face parte și sistemul nostru procesual, s-a adoptat în
materia probațiunii principiul liberei aprecieri a probelor, completat cu principiul liberei
sau intimei convingeri a judecătorului. În timp, a fost limitată libertatea absolută a
judecătorului, impunându-se diferite standarde de apreciere a probelor. Primul standard
de probațiune este cel al preponderenței probelor, care constă în adoptarea soluției care
este susținută de probele preponderente, acest standard fiind folosit de regulă în
procesele civile.
În materie penală, s-a impus standardul probei dincolo de orice dubiu rezonabil (proof
beyond any reasonable doubt), pentru condamnare nefiind suficient să existe o
probabilitate cu privire la vinovăția autorului, ci trebuie ca probele în acest sens să creeze
judecătorului o convingere care admite existența unui dubiu, însă el trebuie să se
păstreze în limite rezonabile45. În cazul în care dubiul cu privire la vinovăția autorului
depășește aceste limite rezonabile, nu se poate dispune o soluție de condamnare a
acuzatului, impunându-se aplicarea principiului in dubio pro reo, potrivit căruia, în cazul în
care acuzarea nu reușește să răstoarne deplin această prezumție, faptul va fi interpretat
ca o probă în favoarea nevinovăției inculpatului 46.
§1. Noțiune
45
C. GHIGHECI, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 273-274.
46
Potrivit practicii judiciare, chiar dacă inculpatul se autodenunță, instanța nu poate dispune condam -
narea sa, dacă pe parcursul procesului penal prezumția de nevinovăție nu a fost răsturnată, întrucât orice
îndoială profită inculpatului, iar recunoașterea lui nu are valoare probatorie absolută. A se vedea Trib. Bu -
curești, s. I pen., sent. nr. 866/2005, în I. CIOLCĂ, Probele în procesul penal. Practică judiciară, ed. a 2-a,
Ed. Hamangiu, București, 2011, p. 56, citată de C. GHIGHECI, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p.
273.
47
N. V OLONCIU , op. cit., vol. I, p. 358.
48
V. D ONGOROZ , Drept procesual penal, p. 212, citat de N. V OLONCIU , op. cit., vol. I, p. 358.
49
N. V OLONCIU , op. cit., vol. I, p. 358.
50
Ibidem.
art. 64 CPP 1968, și nu prin alte mijloace care nu erau prevăzute de lege, considerând că
folosirea oricăror mijloace neoprite de lege 51 pentru determinarea convingerii organelor
judiciare cu privire la existența vinovăției sau nevinovăției făptuitorului într-o cauză
penală se regăsește în cadrul procedurilor în care judecarea cauzelor se realizează de
jurați.
Menționăm că, față de dispozițiile anterioare ale art. 64 CPP 1968, unde enumerarea
era limitativă, în prezent, sub acest aspect, legiuitorul a revenit la formula instituită prin
dispozițiile Codului de procedură penală din 1936, enumerând în art. 97 alin. (2)
principalele mijloace de probă, dar lăsând posibilitatea de a extinde aceste mijloace
atunci când nu sunt interzise prin lege (de exemplu, testul poligraf).
Astfel, potrivit art. 97 alin. (2) CPP, proba se obține în procesul penal prin următoarele
mijloace:
– declarațiile suspectului sau ale inculpatului;
– declarațiile persoanei vătămate;
– declarațiile părții civile sau ale părții responsabile civilmente;
– declarațiile martorilor;
– înscrisuri, rapoarte de expertiză sau constatare, procese-verbale, fotografii, mijloace
materiale de probă;
– orice alt mijloc de probă care nu este interzis prin lege.
Există modalități diferite în ceea ce privește folosirea mijloacelor de probă.
Fiecare mijloc de probă, în funcție de specificul său, își are procedeele sale de
administrare52. Astfel, în cuprinsul art. 97 alin. (3) CPP, cu caracter de noutate, este
definit și procedeul probatoriu ca fiind modalitatea legală de obținere a mijloacelor de
probă, astfel că prin dispozițiile art. 97 CPP legiuitorul a realizat definirea și delimitarea
strictă a celor trei noțiuni: probă, mijloc de probă, procedeu probatoriu.
Totuși, există și posibilitatea ca prin același procedeu probatoriu să se ajungă la
administrarea unor mijloace de probă diferite. În acest sens, ascultarea unei persoane
constituie un procedeu probatoriu atât în cazul suspectului sau inculpatului, cât și în cazul
declarației altei persoane. Astfel, declarațiile suspectului sau ale inculpatului, declarațiile
persoanei vătămate, ale părții civile se obțin prin audierea suspectului, a inculpatului, a
persoanei vătămate sau a părții civile, ca procedeu probatoriu, sau prin procedee
probatorii auxiliare (confruntarea ori videoconferința). De asemenea, rapoartele de
expertiză sau de constatare se obțin prin intermediul expertizelor și al constatărilor.
Totodată, același mijloc de probă, datorită modalităților diferite de administrare, poate
să conducă la procedee probatorii diferite: înscrisurile pot fi examinate prin cercetare
directă, traducere, descifrare sau comparare cu alte scripte, ridicarea sau descoperirea
înscrisurilor respective putându-se realiza fie prin percheziție, fie prin cercetare la fața
locului53.
51
N. VOLONCIU, op. cit., vol. I, p. 359.
52
Idem, p. 268.
53
N. VOLONCIU, op. cit., vol. I, p. 360.
54
I. T ANOVICEANU , Tratat de drept și procedură penală, vol. IV, Tipografia Curierul Juridic, București,
1924-1927, p. 611.
La libertatea probelor trebuie adăugată și libertatea mijloacelor de probă, care trebuie
înțeleasă în sensul că aducerea în fața organelor judiciare a situațiilor de fapt ce
constituie probe în cauză se poate realiza prin orice mijloace de probă legale 55.
Funcționalitatea mijloacelor de probă în procesul penal relevă importanța deosebită a
acestora la aflarea adevărului și la soluționarea cauzelor penale 56.
Datorită importanței instituțiilor probelor și a mijloacelor lor de administrare în
procesul penal, legea conferă un spațiu relevant acestora în Codul de procedură penală și
în Codul penal, prin instituirea unui ansamblu de garanții procesuale referitoare la
administrarea probelor (art. 101, art. 102 CPP), cât și a unor instituții cu caracter de
constrângere ce pot fi aplicate acelora care încalcă legea cu ocazia administrării lor (art.
280-283 CP).
55
N. V OLONCIU , op. cit., vol. I, p. 359.
56
I. N EAGU , op. cit., p. 269.
admiterea în principiu a cererii de revizuire, dacă instanța găsește necesar, administrează
din nou probele din cursul primei judecăți.
În cuprinsul dispozițiilor Codului de procedură penală sunt întâlnite atât noțiunea de
audiere, cât și aceea de ascultare. Astfel, conform art. 10 alin. (3) CPP, „Suspectul are
dreptul de a fi informat de îndată și înainte de a fi ascultat despre fapta pentru care se
efectuează urmărirea penală și încadrarea juridică a acesteia”. De asemenea, în cuprinsul
art. 106 alin. (1) CPP sunt întâlniți atât termenul „audiere”, cât și termenul „ascultare”.
Astfel, se prevede că, „Dacă, în timpul audierii unei persoane, aceasta prezintă semne
vizibile de oboseală excesivă sau simptomele unei boli care îi afectează capacitatea fizică
ori psihică de a participa la ascultare, organul judiciar dispune întreruperea ascultării și,
dacă este cazul, ia măsuri pentru ca persoana să fie consultată de un medic”.
Cu privire la utilizarea celor doi termeni, potrivit unei opinii 57, la care achiesăm,
legiuitorul folosește în Codul de procedură penală termenul de „audiere 58” și pe acela de
„ascultare59” pentru a indica faptul că se referă la două operațiuni procedurale distincte,
chiar dacă acestea sunt similare în diferite componente ale lor, opinie care se bazează pe
art. 37 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative60, conform căruia „În limbajul normativ aceleași noțiuni se
exprimă numai prin aceiași termeni”.
Pe de altă parte, există și o opinie contrară 61, în care se apreciază că nu sunt diferențe
procedurale între cele două activități probatorii, „audierea” și „ascultarea” presupunând
ambele atât relatarea liberă a aspectelor de fapt pe care suspectul sau inculpatul le
aduce la cunoștința organelor judiciare, cât și formularea de întrebări de către organele
judiciare sau de către subiecții procesuali principali ori părțile prezente la audiere (în faza
de judecată).
Locul unde are loc audierea persoanelor este la sediul organului de urmărire penală
sau al instanței de judecată, însă, în cazul în care persoana se află în imposibilitate de a
se prezenta pentru a fi audiată, organul judiciar procedează la luarea declarațiilor la locul
unde se află, fie personal, fie prin comisie rogatorie, inclusiv internațională. Dacă există
riscul ca un martor să nu mai poată fi audiat în cursul judecății, procurorul poate solicita
judecătorului de drepturi și libertăți audierea anticipată a acestuia 62, potrivit art. 308 CPP.
57
T.V. GHEORGHE, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 293.
58
„Audierea” reprezintă procedeul probatoriu complex prin care se obține declarația ca mijloc de pro-
bă, procedeu constând în cunoașterea datelor personale ale persoanei, în aducerea la cunoștință a drep-
turilor și obligațiilor, în relatarea liberă a persoanei, în întrebările puse de ceilalți participanți și răspunsu-
rile obținute, în consemnarea și semnarea celor afirmate, precum și a întrebărilor puse.
59
„Ascultarea” este, în cadrul audierii, doar modalitatea în care persoana comunică efectiv prin fraze
relatarea liberă sau răspunsurile la întrebări ori, în cadrul soluționării unor cereri în materia măsurilor pre-
ventive, este punctul de vedere exprimat personal de inculpat în legătură cu acea măsură preventivă. De
exemplu, legea stabilește principiul potrivit căruia, la luarea măsurilor preventive în cursul urmăririi pena -
le, suspectul sau inculpatul trebuie audiat, obținându-se astfel o declarație ce constituie mijloc de probă.
În schimb, dacă controlul judiciar ori cel pe cauțiune se ia în cursul camerei preliminare sau al judecății ori
în cazul prelungirii arestării preventive, al înlocuirii măsurii preventive, al menținerii acesteia în camera
preliminară sau în cursul judecății, inculpatul va fi ascultat, în sensul că i se va acorda cuvântul personal
pentru a-și argumenta punctul de vedere asupra acelei măsuri, întocmai cum i se acordă cuvântul avoca -
tului său, aceste susțineri fiind consemnate în încheierea de ședință. În acest sens, a se vedea T.V.
GHEORGHE, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 293.
60
Republicată în M. Of. nr. 260 din 21 aprilie 2010.
61
I. NEAGU, M. DAMASCHIN, op. cit., p. 452.
62
N. VOLONCIU, op. cit., vol. I, p. 246-247.
1.2. Folosirea interpreților
Dispozițiile art. 711 CPP 1968, introduse prin Legea nr. 356/2006, precizau doar
condițiile ascultării învinuitului sau inculpatului, orientate în special pe protecția vieții
celui audiat. În prezent, art. 106 CPP este mult mai amplu, atingând o problematică mai
complexă în legătură cu audierea tuturor categoriilor de persoane care pot fi ascultate în
timpul procesului penal, așa cum sunt ele prevăzute în art. 104 CPP.
Actualul Cod de procedură penală cuprinde dispoziții în materia ascultării persoanei
aflate în stare de oboseală sau boală orientate către asigurarea dreptului la apărare și
către obținerea de probe în procesul penal. Astfel, dacă în timpul audierii unei persoane
aceasta prezintă semne vizibile de oboseală excesivă sau simptomele unei boli care îi
afectează capacitatea fizică ori psihică de a participa la ascultare, organul judiciar
dispune întreruperea ascultării și, dacă este cazul, ia măsuri pentru ca persoana să fie
consultată de un medic. Apariția acestor simptome impune întreruperea ascultării și
reluarea ei doar după ce persoana și-a recăpătat capacitatea de a fi audiată.
Alin. (2) al art. 106 CPP reglementează și situația în care se impune ca o persoană
aflată în detenție să fie audiată. Astfel, în cazuri excepționale, o persoană aflată în
detenție poate fi audiată prin videoconferință la locul de deținere, dacă prin această
modalitate nu se prejudiciază buna desfășurare a procesului penal ori drepturile și
interesele părților, iar dacă persoana audiată se află în una dintre situațiile de asistență
juridică obligatorie prevăzute la art. 90 CPP, ascultarea nu va putea avea loc decât în
prezența avocatului la locul de deținere.
63
V. DONGOROZ ȘI COLAB., op. cit., vol. I, p. 185.
64
GR. THEODORU, Tratat, 2007, p. 362.
65
C.E.D.O., cauza Ekbatani c. Suediei, hot. din 26 mai 1988, parag. 33, cauza Mircea c. României, hot.
din 29 martie 2007, parag. 47, hudoc.echr.coe.int, citate de T.V. GHEORGHE, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU
(COORD.), op. cit., p. 300.
66
C.E.D.O., cauza Mircea c. României, supra cit., parag. 54, citată de T.V. GHEORGHE, în N. VOLONCIU,
A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 300.
67
În același sens, GR. THEODORU, op. cit., p. 363; M. UDROIU, op. cit., 2014, p. 236.
declarațiile date, poate pune la dispoziția organelor judiciare acele informații necesare
aflării adevărului, dar, în același timp, își poate exercita și dreptul la apărare.
Acest ultim aspect instituie obligația pe care o au organele judiciare de a-l asculta pe
suspect sau pe inculpat în cele mai importante momente ale desfășurării procesului
penal. Astfel, în faza de urmărire penală, suspectul este audiat atunci când organul
judiciar îi comunică acestuia calitatea în care este audiat [art. 108 alin. (1) CPP]. Tot în
faza de urmărire penală, inculpatul este audiat după punerea în mișcare a acțiunii penale
[art. 309 alin. (2) CPP]. De asemenea, și în faza de cercetare judecătorească, inculpatul
este audiat (art. 378 CPP).
Audierea suspectului sau inculpatului în proces prezintă importanță și din perspectiva
stabilirii celor mai adecvate măsuri procesuale, proporționale cu situația care le-a
determinat, dar și cu comportamentul procesual al acestuia – în principal măsurile
preventive. Astfel, suspectul sau inculpatul este audiat înainte de dispunerea măsurii
reținerii [art. 209 alin. (5) CPP], iar inculpatul este audiat înainte de dispunerea măsurii
controlului judiciar [art. 212 alin. (3) CPP], înainte de dispunerea măsurii controlului
judiciar pe cauțiune [art. 216 alin. (3) CPP], cu ocazia dispunerii măsurii arestului la
domiciliu, dacă este prezent [art. 219 alin. (5) CPP], precum și cu ocazia dispunerii
măsurii arestului preventiv, dacă este prezent [art. 225 alin. (7) CPP].
Există situații, în timpul urmăririi penale, în care inculpatul nu este audiat, deoarece
acesta lipsește nejustificat, se sustrage sau este dispărut [art. 309 alin. (5) CPP]. De
asemenea, în faza de judecată, inculpatul nu este ascultat în cazul în care nu se prezintă,
deși a fost legal citat (art. 353 CPP).
70
GR. THEODORU, op. cit., p. 363.
71
A se vedea I. NEAGU, M. DAMASCHIN, op. cit., p. 453.
72
P. BUNECI (COORD.), Noul Cod de procedură penală. Note. Corelații. Explicații, Ed. C.H. Beck, Bucu-
rești, 2014, p. 120.
asigurarea cunoașterii etapelor procesuale de către suspect sau inculpat, care își poate
astfel exercita dreptul la apărare, la exercitarea căilor de atac etc.
După comunicarea domiciliului, suspectul sau inculpatul are obligația de a comunica în
scris, în termen de 3 zile, orice schimbare a adresei, atrăgându-i-se atenția că, în cazul
neîndeplinirii acestei obligații, citațiile și orice alte acte comunicate la prima adresă
rămân valabile și se consideră că a luat cunoștință de ele, el fiind cel care suportă riscul
procesual al schimbării domiciliului fără a-l aduce la cunoștința organului judiciar [art. 108
alin. (2) lit. b) CPP].
În cazul în care suspectul sau inculpatul este dispărut pe întreaga perioadă a urmăririi
penale și se prezintă pentru prima dată în cursul judecății – în primă instanță sau chiar în
calea de atac a apelului –, obligația aplicării integrale a dispozițiilor art. 107-108 CPP
revine instanței de judecată care îl audiază pentru prima dată pe inculpat 73.
73
T.V. GHEORGHE, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 303.
74
J.O. L 142 din 1 iunie 2012. Documentul este disponibil și online, pe portalul eur-lex.europa.eu.
75
I. DRAGNEA, în P. BUNECI (COORD.), op. cit., p. 121. De asemenea, potrivit art. 3 din Directiva 2012/13/
UE, statele membre se asigură că persoanele suspectate sau acuzate sunt informate prompt cu privire la
cel puțin următoarele drepturi procedurale: a) dreptul de a fi asistate de un avocat; b) orice drept la con-
siliere juridică gratuită și condițiile pentru obținerea unei astfel de consilieri; c) dreptul de a fi informate
cu privire la acuzare; d) dreptul la interpretare și traducere; e) dreptul de a păstra tăcerea.
f) dreptul de a formula orice alte cereri ce țin de soluționarea laturii penale și civile a
cauzei;
g) dreptul de a beneficia în mod gratuit de un interpret atunci când nu înțelege, nu se
exprimă bine sau nu poate comunica în limba română;
h) dreptul de a apela la un mediator, în cazurile permise de lege;
i) dreptul de a fi informat cu privire la drepturile sale;
j) alte drepturi prevăzute de lege.
De asemenea, suspectului sau inculpatului i se aduc la cunoștință următoarele
obligații:
– obligația de a se prezenta la chemările organelor judiciare, atrăgându-i-se atenția că,
în cazul neîndeplinirii acestei obligații, se poate emite mandat de aducere împotriva sa,
iar în cazul sustragerii, judecătorul poate dispune arestarea sa preventivă;
– obligația de a comunica în scris, în termen de 3 zile, orice schimbare a adresei,
atrăgându-i-se atenția că, în cazul neîndeplinirii acestei obligații, citațiile și orice alte acte
comunicate la prima adresă rămân valabile și se consideră că a luat cunoștință de ele.
Aducerea la cunoștință a drepturilor și a obligațiilor suspectului sau inculpatului în faza
de urmărire penală se va face de către organul judiciar înainte de prima audiere. Acestea
se vor comunica și în scris, sub semnătură, iar în cazul în care suspectul sau inculpatul nu
poate ori refuză să semneze, se va încheia un proces-verbal.
Asupra dispozițiilor art. 83 alin. (1) lit. a) CPP cu privire la dreptul suspectului sau
inculpatului de a nu da nicio declarație și informarea că, în caz de refuz de a da declarații,
nu va suferi consecințe defavorabile și atenționarea că declarațiile date vor putea fi
folosite ca mijloace de probă împotriva sa, legiuitorul reglementează dreptul de a păstra
tăcerea și de a nu contribui la propria incriminare, fapt care constituie o garanție
procedurală implicită a dreptului la un proces echitabil potrivit art. 6 parag. 1 din
Convenție, potrivit căruia, în materia audierii persoanelor, autoritățile judiciare nu pot
obliga un suspect sau inculpat să dea declarații, având, totodată, o putere limitată de a
trage concluzii în defavoarea lor din refuzul de a da declarații 76. Din momentul exercitării
dreptului la tăcere intervin obligația pentru organele judiciare de a înceta ascultarea și
interdicția de a mai pune întrebări, cu excepția situației în care suspectul sau inculpatul
își exercită dreptul la tăcere numai cu privire la anumite întrebări care i se pun 77.
Menționăm, de asemenea, că dispozițiile art. 83 alin. (1) lit. c) CPP referitoare la
informarea suspectului sau inculpatului despre dreptul de a avea un avocat ales și dreptul
de a i se desemna un avocat din oficiu dacă nu își desemnează avocat ales, în cazurile de
asistență juridică obligatorie, au un efect extins asupra întregului proces penal și sunt de
natură a-l proteja pe suspect sau inculpat de necunoașterea aprofundată a legii penale și
procesuale penale78.
Încunoștințarea privind dreptul de a consulta dosarul 79 [art. 83 alin. (1) lit. b) CPP],
dreptul de a propune administrarea de probe în condițiile prevăzute de lege, de a ridica
excepții și de a pune concluzii [art. 83 alin. (1) lit. d) CPP], precum și dreptul de a formula
orice alte cereri ce țin de soluționarea laturii penale și civile a cauzei [art. 83 alin. (1) lit.
e) CPP] asigură dreptul general la apărare, a cărui exercitare presupune mai întâi
cunoașterea probelor existente la dosarul cauzei pe care se bazează acuzația, precum și
76
M. UDROIU, op. cit., 2014, p. 244.
77
T.V. GHEORGHE, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 304.
78
Ibidem.
79
Dreptul de a consulta dosarul este prevăzut explicit în Directiva 2012/13/UE și a fost transpus în Co-
dul de procedură penală prin art. 94, intitulat „Consultarea dosarului”, cât și prin art. 352 alin. (7) CPP,
pentru faza judecății.
accesul liber la justiție, care dă dreptul suspectului sau inculpatului de a formula cereri și
de a pune concluzii (pertinente) în fața organului judiciar.
Dreptul de a apela la un mediator, potrivit art. 83 alin. (1) lit. g) CPP, în cazurile
permise de lege, face parte, de asemenea, din drepturile pe care organul judiciar trebuie
să le aducă la cunoștința suspectului sau inculpatului, pentru că exercitarea lui poate
conduce fie la absolvirea de răspundere penală, în cazul în care părțile au posibilitatea
împăcării sau a retragerii plângerii prealabile, fie la diminuarea acesteia, în cazul în care
se ajunge la un acord cu privire la despăgubirile civile, conform art. 67-70 din Legea nr.
192/2006 privind medierea și organizarea profesiei de mediator.
Art. 83 alin. (1) lit. h) CPP face referire la dreptul inculpatului, potrivit art. 108 alin. (4)
CPP, de a fi informat de către organul judiciar despre posibilitatea încheierii, pe parcursul
urmăririi penale, a unui acord ca urmare a recunoașterii vinovăției, iar în cursul judecății,
în faza de cercetare judecătorească, posibilitatea de a beneficia de reducerea cu o treime
a pedepsei cu închisoarea prevăzute de lege pentru infracțiunea săvârșită și cu o pătrime
în cazul pedepsei amenzii, ca urmare a recunoașterii învinuirii, dacă pentru infracțiunea
săvârșită nu se prevede pedeapsa detențiunii pe viață [art. 374 alin. (4) coroborat cu art.
396 alin. (10) CPP].
84
I. NEAGU, M. DAMASCHIN, op. cit., p. 459.
85
T.V. GHEORGHE, în N. VOLONCIU, A.S. UZLĂU (COORD.), op. cit., p. 310.
86
În faza de judecată, Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară prevede cu titlu general obli -
gativitatea înregistrării audio a ședinței de judecată, deci și a audierii persoanelor.
87
A se vedea I. NEAGU, M. DAMASCHIN, op. cit., p. 461.
Art. 63 CPP 1968 prevedea că declarațiile învinuitului sau inculpatului puteau servi la
aflarea adevărului numai în măsura în care erau coroborate cu fapte și împrejurări care
rezultau din ansamblul probelor existente în cauză.
În prezent, legiuitorul nu a mai prevăzut dispoziții exprese în acest sens în cuprinsul
Codului de procedură penală, însă considerăm că în procesul penal declarația suspectului
sau inculpatului este divizibilă, sens în care organul judiciar are posibilitatea de a reține
din întreg materialul probator doar ceea ce se coroborează cu alte probe administrate în
cauză, și retractabilă, în sensul că suspectul sau inculpatul poate retracta declarația și
poate face relatări contrare celor declarate anterior.
De asemenea, potrivit art. 103 alin. (1) CPP, probele nu au o valoare dinainte stabilită
prin lege și sunt supuse liberei aprecieri a organelor judiciare, aprecierea fiecărei probe
făcându-se în urma examinării tuturor probelor administrate în cauză, astfel că, dacă
declarațiile date de către suspect sau inculpat în diferite momente ale procesului penal
sunt contradictorii, organul judiciar le va reține doar pe acelea care se coroborează cu
alte probe administrate în cauză, indiferent de momentul la care au fost date 88.
88
A.L. LORINCZ, op. cit., p. 176.
89
I. N EAGU , op. cit., p. 273.
90
V. DONGOROZ ȘI COLAB., op. cit., vol. I, p. 196.
Pe de altă parte, conform art. 283 alin. (2) CPP, lipsa nejustificată a persoanei
vătămate, a părții civile și a celei responsabile civilmente, chemate să dea declarații, se
sancționează cu amendă judiciară, ceea ce indică obligația acestora de a se supune
procedurii audierii lor.
2.2.2.1. Cunoașterea datelor persoanei vătămate, ale părții civile și ale părții
responsabile civilmente
Audierea persoanei vătămate, a părții civile și a părții responsabile civilmente începe
cu stabilirea datelor personale ale acestora, similar procedurii aplicate suspectului sau
inculpatului.
Așa cum am precizat anterior, potrivit art. 111 alin. (1) și art. 112 alin. (1) CPP, la
începutul primei audieri, organul judiciar adresează persoanei vătămate, părții civile și
părții responsabile civilmente întrebările prevăzute la art. 107 CPP cu privire la nume,
prenume, poreclă, data și locul nașterii, codul numeric personal, numele și prenumele
părinților, cetățenia, starea civilă, situația militară, studiile, profesia ori ocupația, locul de
muncă, domiciliul și adresa unde locuiesc efectiv și adresa la care doresc să le fie
comunicate actele de procedură, antecedentele penale sau dacă împotriva lor se
desfășoară un proces penal, dacă solicită un interpret în cazul în care nu vorbesc sau nu
înțeleg limba română ori nu se pot exprima, precum și cu privire la orice alte date pentru
stabilirea situației lor personale.