Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei

Catedra Educaţie Lingvistică şi Literară

Proiect tehnologic

Testamentul – zestre spirituală

perpetuată din veac în veac
A elaborat: Vrăjitoru Lilia,
profesoară de limba şi
literatura română,
gimnaziul “Mihai Eminescu”,
Teleneşti

Chişinău – 2010
I. Introducere Cuprins
1.1 Actualitatea temei
1.2 Ipoteza lucrării
1.3 Cuvinte-cheie
II. Testamentul – zestre spirituală perpetuată din veac în veac
2.1 Definirea cuvîntului “testament” (DEX)
2.2 Alte semnificaţii (testamentul ca simbol)
2.3 Opere de artă moştenite Testament
2.4 Motivul testamentului în literatură
2.5 Sistematizarea şi totalizarea mesajului didactic
2.6 Eseu nestructurat “Literatura este un spaţiu spiritual
liber şi generos”
III. Încheiere
3.1 Concluzii
3.2 Recomandări
IV. Referinţe bibliografice
 I. Introducere
1.1. Actualitatea temei
Actualitatea temei constă în faptul că
Testamentul ca specie literară se bucură de o
frumoasă tradiţie în literatura europeană şi cea
românească.
Celebrele Testamente contribuie la :
-transmiterea zestrei spirituale ale neamului
nostru;
-educarea unor înalte virtuţi umane;
-formarea unor atitudini de responsabilitate
faţă de valorile general-umane;
-cultivarea gustului pentru frumos, pentru
valorile perene.
 1.2 Ipoteză
Elevii vor achiziţiona competenţe de o aleasă
cultură a comunicării; vor savura frumuseţea,
muzicalitatea, armonia operelor literare
moştenite prin testament dacă:
- vor conştientiza importanţa valorilor general –
umane transmise prin carte – ca testament;
- vor acumula capacităţi pentru o comunicare
funcţională, lecturînd şi receptînd operele literare de
valoare;
- vor aprecia la justa valoare rolul cărţii în
dezvoltarea multilaterală a personalităţii;
- vor contribui la păstrarea şi valorificarea tezaurului
spiritual.
Cuvinte - cheie
Testament Cuvinte potrivite

Moştenire Versuri şi icoane

Carte Limbă
strămoşească
Poezie Slovă de foc

Hrisov Străveche slovă

 II. Testamentul – zestre spirituală perpetuată din
veac în veac

...Moldova n-a fost a strămoşilor mei, n-a fost a

mea şi nu e a voastră, ci a urmaşilor voştri ş-a
urmaşilor urmaşilor voştri în veacul vecilor...
(Ştefan cel Mare)
FREEWRITING
Meditaţi şi scrieţi un microtext cu referire la
citat.
2.1 Definirea cuvîntului “testament”
(DEX)
Testament – act judiciar
unilateral, revocabil cît timp
testatorul este în viaţă, prin care
cineva îşi exprimă dorinţele ce
urmează a-i fi împlinite după moarte,
mai cu seamă în legătură cu
transmiterea averii sale.
 2.2 Alte semnificaţii:
Testament – act ce exprima dorinţele unei
persoane ce urmează a fi împlinite după moarte.
Testament – operă a unui scriitor sau artist,
considerată ca ultima expresie a concepţiilor sale
estetice ori literare.
Vechiul Testament – parte a Bibliei cuprinzînd
textele referitoare la credinţele religioase şi la viaţa
poporului evreu (pînă la naşterea lui Cristos).
Noul Testament – parte a Bibliei cuprinzînd
evangheliile şi alte scrieri religioase (de după
naşterea lui Cristos).
 Metoda Cinquen
VALORI
Materiale Spirituale

pamînt credinţă
avere limbă
bani inteligenţă
imobil omenie
afaceri adevăr
 2.3 Opere de artă moştenite
Testament
Sculptură
Muzică

Arhitectură Pictură
Arhitectură
Sculptură
Pictură
 2.4 Motivul testamentului în
literatură
Balada “Mioriţa”
“Şi de-a fi să mor
În cîmp de mohor,
Să-i spui lui vrîncean
Şi lui ungurean
Ca să mă îngroape
Aici, pe aproape,
În strunga de oi
Să fiu tot cu voi,
În dosul stînii
Să-mi aud cîinii ...”

E o mare dorinţă a baciului moldovean legată de o valoare

general-umană – credinţa pentru ocupaţia sa.
M. Eminescu “Mai am un singur dor”
Mai am un singur dor:
În liniştea serii
Să mă lăsaţi să mor
La marginea mării;
Să-mi fie somnul lin
Şi codrul aproape
Pe-ntinsele ape
Să am un cer senin.
Nu-mi trebuie flamuri
Nu voi sicriu bogat,
Ci-mi împletiţi un pat
Din tinere ramuri.

Testamentul capătă conotaţii filozofice: M. Eminescu vede

moartea ca o integrare în Marele Tot
 Ienăchiţă Văcărescu “Testament”
“Urmaşilor mei Văcăreşti
Las vouă moştenire:
Creşterea limbei româneşti
Ş-a patriei cinstire”

Testamentul – înaltul sentiment patriotic şi

marea grijă pentru graiul strămoşesc.
Grigore Vieru “Legămînt”
Ştiu: cîndva, la miez de noapte,
Ori la răsărit de Soare,
Stinge-mi-s-or ochii mie
Tot deasupra cărţii Sale.
Am s-ajung atunce, poate,
La mijlocul ei aproape.
Ci să nu închideţi cartea
Ca pe recile-mi pleoape.
S-o lăsaţi aşa deschisă,
Ca băiatul meu ori fata
Să citească mai departe
Ce n-a reuşit nici tata.
Iar de n-au s-auză dînşii
Al străvechii slove bucium,
Aşezaţi-mi-o ca pernă
Cu toţi codrii ei în zbucium.
 Tudor Arghezi “Testament”
Nu-ţi voi lăsa drept bunuri, după moarte,
Decît un nume adunat pe-o carte.
În seara răzvrătita care vine
De la străbunii mei pînă la tine,
...
Aşeaz-o cu credinţă căpătîi.
Ea e hrisovul vostru cel dintîi,
Al robilor cu saricile, pline
De osemintele vărsate-n mine ...
 Mărturisirea de credinţă a lui
T. Arghezi despre poezie
Unica moştenire, zestre
spirituală

Semn al legăturii Testament

între generaţii

CARTE

Un program
estetic
T. Arghezi
O artă poetică
 Leonida Lari “Testament”

“La o parte ura, bîrfa – la o parte,

Am să mor cu capul prăbuşit pe-o carte,
Va fi ziua albă cu fierbinte soare
Şi o ploaie caldă va cădea-n frunzare,
Trecători în fugă, apa să nu-i moaie
Îşi vor zice: uite-o că citeşte-n ploaie ...”
 Nicolae Dabija “Testament”
“Copiii mei, îşi toarce steaua firul –
cu poezia nu aduni avere:
Vă las ca moştenire trandafirul,
lumina lui de pace şi durere.
Iar dacă-l veţi iubi cu-adevărat –
în veci n-o să vi-l poată răpi nime:
chiar de-i va smulge tufa vreun gealat,
un fir de rădăcină tot rămîne”
“Trandafirul” cu lumina lui de pace şi durere este
moştenirea, este bunul ce nu se împarte.
 Diagrama Venn
M. Eminescu “Mai
am un singur dor”
Balada ”Mioriţa”

Baladă
Motivul testament
Elegie
Cronotop:
Comuniunea
Cronotop:
Dosul stînii omului cu natura
Codru, marea
Strunga de oi Integrarea în
marele tot Protagonist-
Protagonist-
Resemnare în faţa Poetul – eul liric
Baciul moldovean,
morţii
Omul din popor
 Diagrama Venn

N. Dabija “Testament”
T. Arghezi “Testament”

Acelaşi titlu “Vă las ca moştenire

“Nu-ţi voi lăsa drept
trandafirul,
bunuri după moarte Meditaţie
Lumina lui de pace şi
Decît un nume adunat Motivul durere”
pe-o carte” testamentului
 Bunuri
materiale

Dorinţă Testament
(semnificaţii) Alte valori
spirituale

Carte
 Tehnica CCC

Ce

Cui transmitem?

Cînd
 III. Incheiere
3.1 Concluzii
Testamentul reprezintă tezaurul spiritual al
neamului şi contribuie la educaţia generaţiilor în
scopul perpetuării lor prin cultură;
Testamentul, de fapt, este un angajament, un
jurămînt de a păstra cu sfinţenie tot ce avem mai
frumos şi mai sfînt în tezaurul naţional;
Măria Sa - Cartea constituie expresia
succesiunii şi legăturii generaţiilor, este o treaptă în
învingerea timpului, e un toiag spiritual, e făclia
miraculoasă a spiritualităţii unui popor.
 3.2 Recomandări
Proiectul dat poate fi realizat la:
- predarea subiectului “Teme şi motive
mioritice în creaţia altor scriitori”, clasa a
IX-a;
- orele de dirigenţie cu genericul “Rolul
cărţii în viaţa omului”;
- predarea operei scriitorilor sus – numiţi.
 IV. Referinţe bibliografice
1. Dolgan Mihail. Literatura română postbelică. Integrări, Valorificări,
Reconsiderări. Firma editorial – poligrafică: Tipografia Centrală,
Chişinău, 1998.
2. Istoria literaturii române pentru elevi şi profesori. Cartier Educaţional,
1999.
3. Arghezi Tudor. Arte poetice. Versuri. Editura Albatros, Bucureşti, 1987.
4. Dabija Nicolae. 101 poeme. Editura Biodova, Bucureşti, 2009.
5. Eminescu Mihai. Poezii. Vol I. Editura Cartea Românească , 1984.
6. Lari Leonida. Marele vînt. Editura Literatura Artistică. Chişinău, 1980.
7. Cristei Tamara, Cartaleanu Tatiana, Cosovan Olga, Ghicov Adrian. Limba
şi literatura română. Manual pentru clasa a X-a, Cartdidact, 2007.
8. Dicţionar enciclopedic ilustrat. Cartier, 1999.
9. Ciobanu M., Negriu D. Dicţionar de motive şi simboluri. Chişinău, 2005.
10. Isac Ştefania. Implimentarea TIC în procesul d epredare – învăţare –
evaluare. Universul pedagogic, nr. 2, 2010.