DIACONUL CORESI

Coresi a fost un diacon ortodox, traducător și meșter tipograf român originar din Târgoviște. A editat în total
circa 35 de titluri de carte, tipărite în sute de exemplare și răspândite în toate ținuturile românești, facilitând
unitatea lingvistică a poporului român, dar și apariția limbii române literare.
Cărțile Diaconului Coresi au stat la baza formării limbii române literare, fiind cel mai important tipograf din
secolul al XVI-lea, iar Brașovul cel mai important centru editorial în perioada începuturilor scrisului în limba
română.
Este autorul „Psaltirii slavo-române”, un text nerotacizant care devine inedit prin aplicarea procedeelor de
proză ritmică, îmbinând caracteristicile textelor ebraice şi slave. Textele maramuresene erau scrise intr-o limba
noduroasa cu caractere arhaice si dialectale. Coresi a inlaturat, cat a putut, particularitatile arhaice si dialectale,
transpunand textele in graiul muntean care se ridica astfel la rangul de limba literara.
Intrebare creștinească sau Catehism este prima carte românească tipărită de Coresi,in care se cuprinde pe scurt
invatatura de credinta a Bisericii Ortodoxe. Aparitia cartii este o consecinta a hotararii sasilor din Brasov,de la 12
martie 1559 de a reforma Biserica romaneasca. Prin Catehismul coresian se deschide astfel drumul sigur şi
definitiv al biruinţei scrisului în limbă română.
Diaconul Coresi are meritul necontestat de a fi contribuit la unificarea limbii literare române, deoarece,
răspândindu-se pe un larg spațiu geografic, cărțile sale au dus pretutindeni cu ele graiul românesc.