Convorbiri

telefonice
Interpretarea convorbirilor telefonice este una dintre tipurile de interpretare în care interpretul
Un apel telefonic este legătura, participă în convorbire de la distanță sau folosind diverse mijloace de legătură auditivă. În
operația de conectare telefonică prezent, odată cu dezvoltarea și extinderea sectorului comercial și creșterea rolului investițiilor
între o persoană care utilizează un  străine, acest tip de interpretare a devenit foarte solicitat nu numai de către companii mari, ci și
telefon și interlocutorul său, cel cu de către întreprinderi mici.
care el vrea să vorbească.
După tastarea numărului de telefon
al celui din urmă, pe tastatura Convorbiri telefonice individuale
unității telefonice
transmițătoare/apelatoare, urmează
o secvență de căutare a numărului
de telefon respectiv și apoi o
sonerie de telefon sună la telefonul Prin intermediul rețelelor de Conferințe telefonice cu partici-
contactat până când persoana socializare parea mai multor persoane
solicitată acceptă apelul. Convorbirea
telefonică poate începe, de multe ori
cu întrebarea „Alo?”

Cu toate acestea, ca și toate tipuri de interpretare, cea a convorbirilor telefonice are propriile sale particularități. Aici e
nevoie folosirea anumitor echipamente care vă vor permite să organizați comunicarea pe modelul ”interlocutorul 1 –
interpret – interlocutorul 2”, astfel încât toate cele trei părți să se poată auzi reciproc. Interpretul îndeplinește rolul unui
transmițător în această schemă, care transferă informațiile dintr-o limbă în alta. El nu este direct participantul
convorbirii, ci doar ”continuă” discursul interlocutorilor.