NEAI{Iil,

ROMANESC
PtG

PENTRU POPOR
lcbilr, l. l d.t
.

r- b 6*. rid.!ir. fl rure, i"Llj".t.3

Caleadarul septAmldiL
FEERUAR (29 d6

Drdir.d
Lu'd
JoI

'it!)
Axiiti.

14

!{dg
$mbnE

l5 l6 l7 l8 l9
20

Cuviosul plrinlc

Mu.dicrl Teodor Tiron

P. itclc L@n cpir@pll

ll8amul

[r

lasa fara ajdor nB Gine sB jortfs$ls.

Muhi Romlni de diocolo, de peste iduoti, at cazut itt luptele peotru Imparatul, adeca pentru stapinii stltini
fere de mile. Nu-i sat in care sN nu i remas veduve fare putere gi orfanl fera spriji!. $i slnt atitia cari vor pleti

9a

n.^re nolln@ lnma r@i ca s'a[ nas.

si ei cu slogele lor osinda

natil.

cut, pe pamlntul lor, dar in robia altel

Statut aa gi acolo ci n'are ce face, ori de e Romla, orl de e Ungur orl de e Neamt cel care a cazut -, de * acolo o pensie. Dat ce se poate tinea o familie mare cu cei cltlva bad ale argint cari pice. did Vistierie ca pret pentru viala celui care s'a dus de lhgl aI sal ? Atuoct Rornlnil sidgurl sai giodit, cu durere dd frate, la fiintele oEenesti cafe nu se pot tide4 din munca mi' nitor lor fcagede. S'a hoterlt de Mitropolia dio Sibiit se se face utr atczlortnt unde si fle crescut-I, satr ditt care sa fie ajutatl macar, acel copil fere tate. Din Ardeal chiar ai inceput a curge b4!ii. Di frecare clt poate. ,;Barul veduvei" din Evadghelie a fost totde4una mal de pret Si mai bitre primit decit aurul bogatuloi. $i, aga, din cc vioe de la u[ul, din ce vine de la altul,

se face Vistieria milet peatiu at{ia

!u@ iodnac *miu mmi

cari vor binecuvinta pe cine ., iertfit

in folosul lor.
S
a,-

gura,li ioima nu"i indeamnasecaute i! Dunga. Da,r se iocearce maca,r strin. gerea de aiutoare de la cel mai putio bogati, cari totdeauria aU dat, $i vor da bucuros 9i acuma. De la prietenii lostri cei fara averi gi mosii am strins dol cei de la aceste fol, atitea miide lei pentru rediti( de dincolo Si, mai reoiind vre-o patru mii, i-am dat pentru alezamidtul orfadlor.
Acestea s'atr scris pelrt.u mi[gliere. bietului gospodar care vrea din toatA ioima gi f4ra crutare pentru dinsol sa.Fi ajute tara cu arma in mlne,, dar se ginde$te Si la biata nevasti, de ac4sa $i la cei Riminzi $i sotasl dio jurul ei, intfebiodu-se ce se va facq cu dlngil tofl cird el iru va mal6. La aceasta raspunde ce at fecut si fac

'u

cerut Si di! Romalia. Mogierii lo+tfl nu sair prea migcat. Iubirea lor de neam li se sale$luieste mai mult

RoEidii pentru cei rimag dupi fra$f

'r.{n rdlne 1.n.! lou ardelenl, cari tn{.car tr'a! murit, adeci natr fost inglduili se tnoa.e' pentru steagul nostru, Mearga fiecare Si faca-si datoris' I De cel de'4casa va fi cine se poarte am grija. Caci zice Scriptur4: ',Ti[ar fost $i am imbekinit, dar n'am viztlt dreptul cer$ind, nici copiii lul murind de foame",
D.pd1r!

d c.LstEld rl ll-L.

r.

I0[&,t,

a.

lhL..

lotl .lrr ld udiu DN, drd .!-t htrahd d. biw.. rf |ntr. c.-o dd l rt .td?, it lNL dt, l'riltlndGl &l k li Wn .l-{ aoatd bil,l., t'dn &. ailwlal f dn lb ..pt a t tooni,9d ntu-U-4 tou,4p,ptnn 6fdn ldtct i an i{it ,t 4 4dtsi6al, Zit tdl: .&it c? t, t^ran?, td pltt tu ilddt^L i .t fun,, 6t di^ y.tri 'ttn1}. lffdutd rnrl' .t, hr !s 4d 4lata d nd dtt Ni h i{ir. 6 .n41 .!!n t@t., 'l 2. i.4n, ta ttit lttochdt dn . 14 lldttt. .Bbt, tit. o.l d. al dotbt, i, ln@inil*.., lttra !Nt, iar c.UaU tdhte 4l.tt' drpn oth li lrr.r. tbsat. Clkd .ei.ptdoi..l G t|',t.d ldltd tarc ln4.int.6 ctfui .. fu6e lnl,rtntr! i tu n rabddt. arl.pt td-t .pwn Ctl .h-d lnlrat ,ic: .Pat .a t.tl: aiw ,ti. ..

d .4 .d-F dci.

Zsircitii la teatru. A.n .id dot Mnnt tEtroilt 4. !i44t d

@vd, Irndunlrr, hop

.cn

tuatnn

r r.

^il,{in.

fuUL iOdSC P TN FDT

!al

li .l *. u p r6nn. qna $.a 4 tn, B @t ats., dnd na llna, N n dlnit!,tun 16 a ladot, oll,'^ $A niat p. ttul. .dtirq, i ,4.., N radt C.l .. .s$N. .'. t!o&a,, ti ,id dn nu rti. dr . r.

l..ara

L L l[llrrr.

Palatul ceresc. Spln. ! hlr:u lrDlr din ra..![ fori. d Elltr Dlogll.r. rlEl. q.trilrl or t c. o LD[ bul Fi. ci!.r d.!n.l!l cll d. rrdrc.t il. p&.r.,9i il. lr...q lr.tttia. ilirgort[ c.lorl.ltl oMdt pri! rirtorlil d rLlld bun., .l 6 r. .ibli ugur.a d! por.r. so!.lilor cr..l copl.t.e !!got{], S. pot.thi6 ci .!. u 06 clrli. i r. rDplu. DIiml, clr rico RoEtlrl, il. !.l.8iuirl !i s dlt!!.!. i. cb.ftll d d. LEol. Voh rcqo sl-tlf.ca.rEr fl sl i& prrt.$d ulLl @ n.F oro i 3. pI!r u c!ir. Dr.r, rocul cila .!r g.h .I B6 Ir rls h !r.l.l. Dirrolnlrt, tl id. hrdrl. prsord .rlulul Acostr pio.pq ghdd
plollodd ti, ihPl c.n opli El slytF.scl lologiqirer, t !il. c! lUrd4r; ,,ful.lrg, 6u1., cl ls{t rlrurt a. !irF. Ai llrbbl t6 cll g(9i1e, cr.a t.-rt du! p. uF fr!.r prlp$li.i Vld cl !'.1 g&it rll roijloc d! elFn d.c[ noltd.ll ,Isl .n d-ll rrlt rlltl lnd bqn, I.!.irt. il. r-lt cuni tnlr, fl o frptt !u!1. P! $nt,
$i,

llnld p. tictlosd c.r. toil .l-tl curd. yi.l. rilgur id Dijlocll prderil. D.r .l .. rd d.eost.oi prli! h !0$.16 F.olrl , .. t!tor!!. rall !i, l. ... il'idlit f.pll bur, .r iili rd rtrd d roftt .l.|t ltrird nrF rF crr lr.b!i. d
ndlit rc.rl.r,
preohl plecl,

t.

rr5q,

ndd

idlnBc PImu Fm

v.dr[ ilr, cllr tobglir. .itft. bilolg flcd .lilll !i t. h cti. nL n Po.t s$r l[tirl. !o$lrl. Cld ton &rE! !il.I. t&$ . lrsPllil c! bino. dlPUtiI P.dn frP' it ih.l |l(l, P. prdrl, rllt.D qd. . ri.$ d hricirs l!1. Do[tr., d.r tNl ln c.r,
r.9!icll
Sl Yl spu!

cicl .!r ps ir@.. clod, rrsfSlit d. Jl|rll, crri .n $ots !p!rdi! !i rhdii! ilrr.dld, IM Hrjll.s h!i.s., d'obotiltl ps oE ili! Pldl !i dsslsghil!'l din cllut,l. S.t.!rL ln lrbt lultl&ls6ss.l Aposlol q d prrdico h' tr.rih lDi t! toate eollhil. luil 4l Sf. Apoctol Pk!, rrciDd odrli po plaiEr, { f rjiDE h

tcu

dli

pordr..

loplrlli. E r. ploir u loplrrl

o

lEplritio cl

ihrele ycllic !i .l ltDbl eoglolire l.ciorilor ti !.potilor lul. SI. Petlu s. blrligl la IEperrt, d!!d!.Eo dr.pr E.qhi iL.lldi il. prl.to. El !i sp$a IDplr.tdil oI Po {.r flcl prhlul. 16prrrtul priDett6 prop!!r.. d ill o srEl bunl d. bDI c. .rYul. SL Prrtr ir brlil 9i so ihc. rr cEbp6!. cslo l.rlDi.cio.se ridrrnl Dr cr.d.ll cI d. prht tl .rde. lul sL P.tNt P.ltrn IEdurI da tql4.rr.l lturt de Dublozen pe plDhrl Sr ficl Dddr Irplrililor? De rceia ol hpr.li h shrcl ioll buil luu rle h IDplrrt, AsGlr, chil tIru crE D.rg hsrujl., pollDci slujilodld dt sa ailtul p. Si Pelro hurirt.. luI. Inheblt d. irpraY. c. IIcu6, St P.lru riepulsa: ,,EB rb fidl, l6pir.t.' .ilopi @o Ei-.I po{ncil. Ti-rb clidil E! paLt.uE !u bil .rt. drul, Du au.l ps plEllt, ci lE ca., cIcI nu l lcolo se pot tao. p .t6 i.t ic.,t ,,L. hcbisorrs", r,c!i inplllll! lBbrt a. thi.,9i Sl brlN lq prs h holutl !i dls la htlkotrc

t rr..

Fi Pqleroicl. Pssto .c.. loPlrlli..lt' bogrr ri risipnor, Ll illdu!. tro! priD 3I'Fl cllilirscl un p.lrt dr. 3t

lt.n ioule arr! Mor

h $.rl tiEp .. tst.d ot inrJ IDpt tuldt I t!. c.l'.l ili! irlt. IEplrrtd, tllrisll! pt.glii lorl. o1... l!.bdrn lr llnolDhlrr.. h zis r rr.i. t!rl, rocn l F ollit .u .I 6. cob.rlt b DorEilt lflpll tdodrlbl, 3. llllEpU o EiDq!6: c. ti ctDd d 6 tGl rdorbit !i rpol i.thptrt, rAoriul slti ilir co.oiua, tlriird i tftpti Eholil pr 10$ cl de nF. Idslsl loplr ul o lul l. 8oDl,.relhil cI l tftln s'. prfi.t! h rhigoin. D. .bi. rjuB. IDplr.tll &rs! !i sE rr.!i h r?r dn i t." sln, cr!. hc.pu sl.l lobdl'!'z! !i gt s. !ft!r! cl.l reile. Apol hc.pl !l por.sro&lcl p|luia !. lul lr.t.sln; cu. r8cr!. rrgrozit, El il .pud cl, pliEblldHo
pri! gdditrl, l-r rpuclt o dlrbi(ilb. h rot trrprl.!i o rlt!tuI. 8rd h pipt, Nedrl pnlhd !&Dnr ds loc, r clzut jos cr ti Do!t. Pa urEl i rs pl$ cl . fo. e

!to! !i .
chit

tlceput rl s. ln ltG h.!s pbt h cdDila qu c.!ulu[ ctt B. urc. Drl !!s! cu rlll se siEtil prl rgu..l ii n.I cural li su8.t, 5i dori. st so ridic. .ll

drl sft: il.-rsdpn hluror rlqtrtilor hDiI .cesroir. Ps

s l!!{lr r!!, ds.oiliu I {rrt o slrlhcire n.!, !i cr lrp.! h !itl. port l.trrlt6 9i lruEo.a!, prrcl .trir
il. rtr. E{t, p. seolo, po.lil. uiulul, ctct ioli.tr Dilte chrtl sfnra rttt da l!g6r.gi1 hcll . lo@put sl pltogt cr r! c.pil, A i!r!d .pol h!{u!tru, cldod h 8.!!icb\ t! frl. lu! Dudreon, i;i drt r.olo, h rlin, Dtl. p.Lle @E !u .'.! v&!t nicai.rl pa pl&lal, Di!h. lo pdrr.b IEI u! nr ptcut ErI Eult, olcl strlluci. o e rorr.. Si llllfttrol lul din crnlrri rl. tD8.!t A!!
Edt I LrEsase p. ffit.ls I@ptrrruhl pdrtul.celr, r!c[ r 4rut roi. l[I Duoloren d.l las6 Ei ct.r !i .l Eaq. talr:d! "oll !l r@lul p!l.t. Dr Dr6..z.n i-r !pu!3:.,.cest. !u.l prlrtul tr!, ci e .l ffrt.l l|u, !r . cll'tir d. Sl P|ro. Drci q.I sl ltli .ict, l!.tluio d
do

iHdr idllE

Ea.

dt

t h & .1. tta, Irplrdd'1 lllrd &rLL rollntdrt t pomil tr toul .pN ElEllq Ar. r .nt roi. rc..lri!. Ct clt 6. cobon, .! rtt .. riolir r.i fr.oil. Chd r.ltrl piorold d. prrdlt,.'.po6. t lrt :rr .or.[9, i cr popl !i d$dll D. [!gt .1. Ldnlrl, ruild rB!.., r p.!q!ci! rlpld. c. St P.tir d !. aaLtrl dtu tllilrl i .dr. l. D.jlrd lnl .r .1.
tol.

.!ri!il por.dl orhl tNiri, .p!s: ,,I'll . o Eilll. . hl D6LErdrn tt to.t. ol. c. . poxrlit .lrt ril. nl., cld llclo tpll D! . llrl Dl.ir hldF
St P.trr,

l.r hI D!ton.r.s..' $.l lh .. CEL CU PERIA. A.i' .i.a oddL.,Uto'ian $eagon b bttbdt rt o t$.a.. Dt'.| Gd6 rtrai^tinit..rnol.an.Ai,dra rl findtu ll .nl *d .Mt aoi. .r. .. daba, i ., .. o.lihn6&t ?ttitt, .t dosa t.mB -.ni.r .ow\tltd, F6.h eit N n.pw ,iai., ei r dh..m.\i.4t ta tn tiltlt d. iadit4aal t d. t@r,i.t rltwr * Iia.6 .tt ,. .ttla 'ntt ta lit Mtha, ti a. nfrrqa 4 4c, ttdt d nn n b.6.4. Onrl\ .lca t k Atq,tl inEnip!1t cd dda b.blh ,a ttai{.1 d tlrbd,r.at r{r.r t^lr'an lhlaroin dt pk prif ar\ i .. io rt tt io fd.a. S. dw. l. d/dd dn ri tan&+d o o lin t ,. bral. i, @ ind t h't t ht tragu ','i., ain plrrrl 7rict. -4t fdu nr h ,rc$c !da. .. .t tda iot q/tnlo'. Chd td t .L.aLda l.a.i. lrlEl/ ?.6.a a...,tthd.l drt a ycnt-PJt,.a.il ,!tn a. s:.1 46 ut a. t t na tottt i.btdta, cl.4 rit,tnls . ttftit d. /t, ti, .. .n $ dM ta lqr '.na d.'.k, lrignd k ,ttul tsid. Fmiq ...tta! ?a.,ttta, tk.a t. d/v rt .t, i ltt '. ,|ta. n t ud a dL .Ut I. L lllt.rfl
,

,G

c.)

,l

il

'4c
Ponrtm

rouec !@!! t@r

uul llht lc h llrl.

htr u. .tir :ilc, E. clnd h@D h Jido', bI @ in poilul 4.lor, riio itdduin DslG o srh.dl d. lucful vcchl I!|r. .L etuiln o plr.oho d. cirE !o!oril. i !! ec d. polhr 9.6 !.!ka .ilu drfi. Id !.roic b cib ot .nrE, !.!mcul oI bd..o!n d l. i.aq @zhd cI !b !I & brg. d. @aEI, s c!, esr.l drp! e.b iryArit locml l..rE dus ac..{. Ab tnc.qt .izEoL, iEr saol i !.8 dd! urul ftitor jidov sI-61 6cI

ttir l rn lrert.r !i o pIr.cn. de palr.lod, 9i, dreFi p,.rt, .d d.I trtr.lc vr. o p4tu &amq i. .fi$it, .lop! lDrcial{, et i..o vlpda Evr.uhr scah.lei .1. lns{, !c s'a tind hroc. tdE.l d. cuvlit, ci, croid! nl Lalftl', l6al&ri uibb a..o ptt, ilrttriiD.lu-o{, A dou.,i, v.ntnd p.la croitor o rhes d.'r Jldodldl la cu. lucFleoi .u!@u poll.vul, SG da. le rr!p!nrJ{! d.-I sFrse iltrEpl.rea, iff.c6ra, cercerhd !i v!. rbd lip!. eculul, 3. pllfte lolitisl, dlr lepodvc Eoa, clt ri . croiiorulul la calo s s&ta pet.vul, zhha sI EI g.e*!ze !i !, cercet ze, dd n D.I lipr6c hc.{ Enh. llcrdi I! stu. !it, p. D@!!rtpr.t r fuin ndicrt de-acad ii tt$ h !oliti., Edq Ar! nultl erm!*e, En 6Ig.t! '! taohi6or.. $.pl. r{pl{niDr .D !t.t lncni, i! caro reEc ad indur.t cbiluilo c.rc mt gtuz.vc. Cun.ru diri! de loc, lio.it v.!h !I-BI aducn vre o bEilticl de EIEdlig!, c! c.rc d-ol lin sututcl do aul pe Elne. D6Ddte o.I,lEpi$ de $. f.rinti foinel, .cote.E 6l!a p;. gr.tiils fereder, c*ri.d Eila kclrorilor did af*l hcl'j$ar.a cB la rddrti drr !! 'cdd mnl !! blg. h i.aEd troguiile 6el, rttiod cl ircnid.&. . ludrl portlu rldflcatorr, $ aI ld.an 3I !rar. sc n.Iad.il Mlo la hohiFaF 9i d1l n.no.ocitt co oi!o, dar, et 6iEd dc priD aproptra, $n chiar dtn orar odat{ sn de od p. 'toud lnptIohl li e.ni.d tudele qi c$oscuii, .auclnddi preelotr !i d.1. otnclril Ninic EdI durerc .t.lt g tnvEtt l& rllir cb te bucod {i r. IDd. rl.r.I, er ti. !a I r. topcarca iri6s itc to.n !i de jale, Chditrdu r. h c lal de !.!obci6 ar

.l@r Ulil di! .ovuns! de iuchilod, l. so6e!.. prilejlrt, D hdm.n d.-bl rutusn 9i nie cl.a cevr di! ..i. co .!!Ih'1, d.r rlron nr Ii r,dDglr tor sr-6t Ert d*gi oi., '.cuE

[r@ hodlE P6r! Froi

.L Eult al, cu lldlEiL 'r ocb! !d.g..a rrEllilcl. $ nnDitlriL loFlgi.r. p. jo, iL dr 6.r .dgird b.E.i, Unit di! .t .rat n.f.dipuir do rll ti h 6. 6rI oicl 6ir crc dI vdblt dh !*ts.EI @ u li pFco., Er odnt c! vd6. rrtl. d 6, blt .t srd Eil4 pIrI ohd !dn. lt"itdrl, .6llDdu.!il din otutle lor. Norpt a, sp.. o Eit dgld pirn, tollardt.llil dt putl tn.!tu$ !i 6ut{ct! Lgrtt ulql d. rltnl d. otr. o oh{ d un picid, !enk! cr d !q $p! plElltul ri d 3et!., c{cl .B cr p{mlrt p. jG, Irft o'l pelic d. h polili. d. dccr. tlchirmrc.: atllcl dt ctllrad !i en cu cite.ln CatoA.n 6n dot iti! larte. ace. Ili cs ac.a a.std.r. M'rE rus.t d. insrijitoruI lhchisjl 3l rc.g. pe 3t{plru-hisl ca sl.at irioeard Etc* u.ak it phe, ih. t! detat 6i. Idt tuelEilrsa, clr !'. vrtrt !d.dt lriE ril liEic, Erd n&orocir. I! necrc ri l&l dorjad io.rt.a ti o.t. t.Ftrr c. p. qr Elnlliiu .l steriolelor b.ls fid d. sfi4it, N! 6l $ot..6, cd prtin, ,l El jqdec., $ Ed{ il.cd linr ri novar gii glsi'id$nt Brlel @l iiogu l. r.Enil{, und. binui.o c{-ar voin fac. dilib r! ohip Ecr oo.!os, qrtr .E.r!!ll !'.n perhdat prin lnchiede, rlir irechd rrteElitr, illil ,ib{bdrs, - nu6.I p. 6is nl tin .t .colo fir! ro*

r!. cl

ID sfireit d.re oud!4t d.-ol v.ri ri rltrddlEi.d. M! po. d.!.sc irtrio diEi!.atI cll el seat. ti ni duc. l.a.ini.a

polil.iulu!, cire bl skigd: * Spu!, t{lh.rule, c6I brr I@1, @ d .u t. brtl DoEnole poliFin, .n , a&* ilc EhE {i - rlspub&iA oEori !i.B c. !pu. c.b lual lllcoE iLo& nu6d.l sc de ldtrv d sc.le cimc i.cht, d.r!r. c.r. rir ri ac.a A aE l|cut o lDpiu de Euc n.rci., dct! 6i!d !tr!i! tn .c$i oE! d .tlpln!-del p!.rhdu oI gol It dacqlt b p cE. i.Eit, i'.o Ed pur* rtbd. sc.* r6in neodend, .!a od rd stvhtit .coait{ tapl!, p.nkE cN .@ sufctii .tcrlll ptnd acro. Zich{t r6t.a, lncpuit a plhge, .*thih.r cu6 .no tdlr!c.|, TibgniriL o.L se r.d6 ct kn i.ituiotrr p. potit.it! clc! tndall tri6.r. s ch.o. p. !i{!hr"Ei.n d, c@roi, tl

dcpt

co

jtl !hj.9rc .c6t blirr?

a4@! iq&e

lrmd m

!c.!ic h dddiirl al'tvirEir. - c. E bi!., rir polt.llt , 6. r@ic. 6. rbI, rr! - .l-l iEbml - ? PrlkE c.l lor$ sot d prtprdir l! eEhru b!i. lmir, d..l ,.d d foE p h r c tobrrc.? Drcr lir ti.r iL Dl.l''.6t, ql pqi! d.f 6. rqiE .I. o.n dt Doe@L lolitrid. drpou .trprd.ni.n .i ! &t -, frc loftrau. ldbrlcloilt dir [.i!. r.chr .1...L d-l !.L, ilE L m!.,.lcl Eo.r{ fo.rt {. t. rculd, don!ut., - zi'. ponFilt _, d. r.r .r I dr lil dr8t od u..!ic, .pol d .r grijl d. .l {i d.t ird c.t..r. rr.hdrF, AcuE d!-r. h o.dllr'. d. d. ch..rd. p. m iti. nl, !l .rot i...til s l 1r rc{t.biD .E ctp.r ira n tlchiorq dulr r.pr. rtpn. ErnI d. dGdnF !.!.r !od!ir.. (or.ua)

lnYtliirrl
6.

crs$tirG$tl.

(ono[,.)

Drr.rt. Tqt. h r$dt p.!rm !ohrui!.. .tl rl irD!!t., ftrt !t6rr p6 rc.i. c. t! d n.r (r.rt U, Corirti.lt, Iv, t8). Si, nild lrg.r cl e.lt lrEp, nqirl-o ri lpodohl; !u!r.. itd- d$ird l.trr.r, o .l r.rral .a .. u.al cu Drq!.!.u. Frctbrlr hI, ar. ..t. thF lrr i rj!1. lur,! t ricirr lc! il. l. 4. .'. tulartrt cr ri r! bp&.t d. t. locul td. Cl t.rtr &6d. .uti.ti, lotnril l hb.ld t! ll_ qtrl utt ol dir ..r. Nr lilnlh r.!br!r . ric. q Prc.!..d: r.l Li.,.r !.6.r!i.ir i.r r!. rrt.l!!t.r,

u.i.trr, r.rhr
pftrli. Ill lrL .AIr

Ic.l. (cr.!tt! !u)!. !l.rd ...E.!.r c! ur copil dtpllirflor ti r pog.rl lE !.!!a c! tog (V.rr t, p.tr., nt 16). Ltrbr hl &t. d ra a ri irio. lrr, d iliEr hl .!r. dr..t|l a d DrhEl hr, Srl+rl. ti pruEll. l. !o@t.!t. cl !i!r. drlr il!Ear-r

.j!tt

il&l drc

hlrurn, t!lr!

10_

E!r@ !0uln36 !dn! !.m

{0r

r'lt!.rll rtt .! .rhd.hlchi{r' (P.drd ttt}r.n d: t t i. d!.1 O ctl lDl rr. d. rn0{llr {.l.U tirlr I tt o.r. !! .r. lr 'oallidrl . .. .tlrll ? Si {. u. ri.lui told.rEq cr u !..o ti .r o lu. llniiorrtcr ti !.dett ? Si .c.!hr rl ol. ErtiD. ln.qirt clr. .n !u!l ! h chipd.r.y'i!!t.t; ri cir. r t!-.t - chL. d d !. .d.rant d.[h ri ro.rla . Id Er oi, !. cd. d l. llnlcl ilrpl prulll.
caP.

r](tv,
.E

al

L lr@ ilrroli..1 rhjio hl Dror.r.n dir tor lrLtd, p.!tn cI 6h il. bi!. flcllord m.trq p.!br cr lo.L l! lncru.rl prtr! ntltliin lor.trl tt !t!t!rr .l

trlt . rI tlul!

lrl

!rm.t.l

rJtl llrlhlsrla.

lldljilEiD r&purir. Dr. d! h dlltnl. 2. Clld .l4io lll Dro!.!.t fl li!.rb., .rttld ol dojbl cr. o t c.I! nr i !. G.d! ti plrtr 6.t !i ttatilri. . .!l! foui. prii!|. Ldortng .c.l rob N. d!j.!t. cu ld.ri!., |.I rr lrdridoi.it. il. L rtalrrd llt phb ce i & c!rin., B[ o l.c. di! rlut .. d !.3rij.

Irt Ad.tlnt, nr!. !.oi!.l. piicidln ht D!E!*{, .r!d hcllq tlrl pofle ft.i. d. !i !or!!c.d. !r l&@. .Blhthndn-! 16l oB ou. bd..!t luDl hI D.D!*d cq h!.ner, !i@ Snotr S'riptut. 3. Cer Drl Diol dljbl qr! o.D !... ht DEE!.rn, t!tr.c. !!lorl. rcol.r cu. u !n !r b l c.B loptlrlilor C DoDltlor hEit. gi, d.ct sbjiB do.lilot d .llh !rtojrtl p.dn rn.o cirBl. Dirolno&l i lrocltoll., cil ldd ldl !o .aiL .r rbji6 lol DuD!da[, d. !. crr. !&tljdqio .l !i d.a dsl. ti .hrr t tlid I 4. q.I ti.l.d si dtgilo dhroldd tolilq.lu shl odrihicl .r !r a.dt. ti .l lrcn.r hrlrl t.tllnl lor, itlNolrlEl, C r.t !.rhr .. .t N u.rutr F. sii.to!

n4re rode& Pdnu ltiM

ri !r

ili[oht !i Rlilt d.cx hilitl? Dr!; dqr l.Pl.l. !Nl!., tl.*.a lorl Erlt hlrl il@lt Rrid ti p. ili.tol il6clt p. E.i ot, iL trE.6 ti @ D.l dtl oilrili. 9i iI soNl. rbjl6 l[oil, trrpulut !i ili.ilulnl it cli hI Eridor, $i N n qib .l dojl6 lnl Efilo!, Elcu.!a .l'jl6 hDiI i dirollhl qi lropdrt !o!lE? VrI no{t)
d.clt

i!'rroo

roil;

llu

An

ibft

Hri.lo! .s!. Dd joj

rolr.blicl c.

rctrtrlt rad tn[in Iopl li. Ilt Drdrd.[ ti dr.Plrlu lul. $i lort..6Lldt .. tor riUqi lorlt, ui tlc. E!, Fi !ot? C. f.c.D? rlrry il. iloul olt vrt !o!lt Plcrtotl

rlll.bl

4.lnt@l

Dlo[uti f{atllorroa. l. DuEr.kl !'. tidi! rllr rdir. E clrrtl d Erl ciolti[ d.c[ F.ciorn lluir. tr.Bh rjlgrrr r'. rrild plirt iL drr ti bia.crvl4tr[ hl.. d.tit lul DrE!!r.t. Si p.!1!! cs n!r. lfnl6!i. i'. hrndlicil r !r|i..
srmhlr E.

llixvl ?atlr!.rla r lra .lllt Sll i

cAP.

lllloua

il

'l Icrlt d. torfi rinir.r $i B'. i!om!rr! I@Darlt d mrllt ti plEhlltol Sr prrEr.. it... d!6lt Fidll .r !i DrD!.!.n. D.cI .E d ori. lln rilrc oN cilrl. ri .rhti.. Cd c. !u ft. .tLrn dtr. S[!h Fciolll,d.rl d..lldlcirr. intor lrl di! elru61. tFdric .l |rli.lca. r.i.l. lu!.l 2. F.ciorn rotit.lur .ol.tl. clir. Ertrlor !d d !.rltr rol. !i lol p.!lr! c. .l r'o cilltib d !r.l d!@D
.d.ri.?
Nol Dft(otil,

llri.lor, D.!tn !lql.l. !or!tr!, o Dil !flntl ti rod rprG pidl t F. $i .rr .tt ullDl ti E.! lpturp. il. E.l|. td d.clt F..lotrt N! ! dl u or D rr.rhic il. (!.abF it olt .!dl A!.dc. b.r. &.uL td lio clE

116 tr.buinlr rr Dtjlo!.$or b

ldnl

rodn* lfift

ltfu

d !t. iul .n!U !i llrl rlatill c[ r.ldDalu. il.dt Snfoilr. Dml cr p. o dnfl ti 6d lllrill d..tl loF

sn4ii qi il.cll tort plt.nb c.r.ttt rI o .iad.rc d d o 16 enror.. catr. Ilrjsld ti.jrtllorr. ilupl DrD!@n t ru rdt. !clr!.l. !i D.voil! cu. Di r'.r llllEpl. t! rirla. 3. E[, chil Dl rl lofticoF Eiirld, dr.prdjd.dto!, p.!lr!pi!rlrl. 8.1.. roii sl rqi..c cthl Eih M.icil sd., i llslcinnil. llricil 5116 tor d lD}UDaucl dr.p r.lu Fidrt .t, Slht. F.ciofl t!. d. D.r. ci!!t. .t l.cl bire !i .l pr'o.r.cll i! il.rul .l po pacriod. Drpt !!.$lr d Ehllir. ti rj o! prcltolilo! d. crt . toll !. lrEod. ri !. crnortta Si, it ri.e. c. pellr! c.I plor. togl hcra[t d hc. rlilr hu, c. D! trc. p..lm r ir c.!i o cidl.rc cq .rLri.? Porl. llri.r Eil.l ruffii-rr 6l rl'l dhilr^ rr.p!!$l ollndiril r!.1.? Nol rn crttjg.t phl r@E ,jElorr. h .ctr!r; rt do$l n. tr lt{ d. .crb t!!ri . Ddjntorigt C.. Dd br!. !.ci!!t. orr. i-rb hc.'o ..1. rr N o c!.Ern h ohbd. (!.orr!ril.) !orl.. !i .r Du lldlidri@ taln .oliu ti lolorim .L $i ai!. r p.r ai! nlrr .lt l. SI llgatn ilrrl p. l4iour c! .thn. cr rl Eij!oc...d porlr.r cltr. llri.rG p.llru lot !l rl.I lim ilia tot Bolihl: O frciorrr d. DUDD.!.n Nlldloug lapirll.|l. p!rl. !ol, ti Tc, !i Fiul ua. Ad.c\ o dldrr, d. Dran !.n Nkdlor., .i t. th. t. ru ltDtltlt...I itrpt ftl ff, lEpllrtlt di.t Erhlor: f,lrL, o nirlll. ti pmr 3flla mtu, d. o!. !io.!.r !t !. d.t dli.

P6nn.)

Clotccc de jale

di! Ardeal

C.r rdit L {.trrdI

tt9

rlDi i6lrre

!B!rt .@q

tt .r4r ..
{a
&ain

ti .6 d rd ,Sl n.l d, ,L r.rol,

a.r &i.tl r

t t lin , 7.t., dthd ^a *ot Jir iridl Mpia,

.Ia.t, Puith, Pllrt t:t t .t elft ldda^l d..ttt.t .P\rt -64 ci.., 4 aor, C. !i-M lot ooiria f..it, Pll4gbtt d lcstdt nrll.l C. i*lt l.i.in na. 'n ett..' 4iie tdd. lm !4tt,

ts nlt

\d:t,
Sa

n rnol ,illj,add

St n'd6

,i

d. .dttlodt.,

n'dr ri & ,oi. D/ia bland6& la .t.lt' n'at E Sa dr/no k l/nwl tr.l. r

Nt i4t 6cr tta |ddaniL,

U h.d ldttl dt gt t' D. tt9 l. ti ttp ,.L' 'p (,\t ],-an,rpt i P.'dL n k.
lon f6td ato., d. plt(d fott trn, ^!d b th: nd dsnd S h^4.1 st.d d. ,wdtit
Cd

l$cd

(Cnla. d!: Gllrl|la

t[3!t (luil))

tt!o!.h <N..!d Rodftd', -vlbit_d. Mur..