Sunteți pe pagina 1din 1

Recadrarea,Motive pentru a utiliza recadrarea: n cel mai larg sens, "recadrarea" este o realiniere a unui cadru de referini.

n negocieri i rezolvarea conflictelor, este un instrument puternic care are multiple utilizri. Cnd un mediator recadreaz o afirmaie tehnica este utilizat cu un scop specific. Scopuri: 1. nelegere/Clarificare Recadrarea este adesea utilizat pentru a se ajunge la o nelegere mai bun a problemelor i poziiilor prilor, a dorinelor, intereselor i nevoilor lor. Recadrarea este mai ales util pentru a limita problemele din cadrul conflictului i pentru a decide care este adevrata chestiune/problem ce a dus la conflict i trebuie rezolvat. lat un exemplu de recadrare indus printr-o ntrebare:
Afirmaia original: Oamenii notri sunt foarte specializai i merit s fie pltii pentru abilitile lor. Solicitare de recadrare: Spui c toi oamenii ti sunt foarte specializai i merit s fie pltii mai bine? Afirmaie recadrat: Mecanicii i tehnicienii notri sunt singurii despre care vorbesc; ei merit salarii mai mari.

2. Crearea unei perspective noi sau modificate : ajut autorul afirmaiei sau pe ceilali participani s obin o perspectiv diferit Prile care se afl n conflict i au propria nelegere individual i subiectiv cu privire la conflict i la baza conflictului lor. Recadrarea are roiul de a le deschide perspective unor noi soluii bazndu-se pe limbajul pe care prile nsele l utilizeaz , fornd prile s asculte propriile lor afirmaii .
Afirmaia original : Politica pe care o ai cu privire le concesdiile de boal este greit Afirmaia recadrat: Politica voastr cu privire la concediile de boal solicit un certificat medical pentru mbolnvirile de o zi. E prea costisitor s mergi la doctor pentru o boal de o zi.

3. Neutralizarea limbajului - detoxifiere Prile ntr-un conflict au tendina de a utiliza un limbaj care conine judeci, poziii i prtinire fa de perspectivele lor subiective. O afirmaie care are nevoie de recadrare ar putea fi evident sau subtil ar putea fi de asemenea jignitoare pe plan personal; sau ar putea fi impersonal, totui plin de valoare. Recadrarea este o reformulare in care afirmaia ofensatoare va fi tradus n "termeni neutri pentru a nltura prtinirea poziiile i judecata." n general, utiliznd limbajul neutru, mediatorul fi capabil s influeneze prile s abordeze problemele ntr-o mani pozitiv i neutr."
Exemplu: Afirmaia soiei: Nu-i pas deloc de copiii notri. Este ngrijorat doar de ci bani preioi de-ai lui va trebui s cheltuiasc pentru ntreinerea lor. Afirmaia recadrat a mediatorului: Nu credei c este cu adevrat motivat de bunstarea copiilor, dar v este clar c el dorete s ofere minim pentru ntreinere.

4. Identificarea problemei comune : construiete un scop comun, o problem exprimat n limbaj neutruCreeaz posibilitatea pentru prile aflate n conflict s se gndeasc creativ la problem i soluieUrmtorul exemplu este o afirmaie recadrat a problemelor implicate ntr-o disput conjugal.
Afirmaia original: Trebuie s decidem cine are custodia, unde vor locui copiii i ct timp vor petrece vizitnd cellalt printe. Afirmaia recadrat: Urmeaz s decidem cum vom mpri responsabilitile ca prini i ct timp vor petrece copiii cu fiecare dintre noi.

5. Trecerea la o faz mai concentrat : mut procesul de mediere ntr-o faz mai avansat n mediere i n negocierile bazate pe nevoi i interese, recadrarea ajut la ndeprtarea prilor de la poziii i le ndreapt spre recunoaterea nevoilor i intereselor lor de baz. Recadrarea este o parte integrant a unei abordri metodice pentru a ajunge la scopurile negocierii sau ale mederii.
Afirmaia original: Vreau s nchid magazinul mai devreme. Afirmaia recadrat: Care este motivul dvs.?

S-ar putea să vă placă și