- poezia tradiionalist Aci sosi pe vremuri" de Ion Pillat

1.Evidenierea unor trsturi care fac posibil ncadrarea poeziei studiate ntr-o tipologie, ntr-un curent
cultural/literar, ntr-o orientare tematic
Tradiionalismul este curentul literar aprut la nceputul secolului al XX-lea i dezvoltat de-a lungul
perioadei interbelice. Acesta se remarc prin preuirea profund a valorilor tradiionale ale spiritualitii
romneti. n literatura romn, apar trei nuclee tradiionaliste: smntorismul, poporanismul i gndirismul,
toate promovnd valoarea tradiiei i a autohtonului. Trsturile generale ale curentului sunt: valorificarea
spiritului naional, preuirea mediului rural, ca vatr a spiritualitii, refuzul citadinului i preferina pentru
descrierea satului, idealizarea universului rural i a ranului romn, determinarea unor surse inepuizabile de
inspiraie, anume folclorul i istoria, ortodoxismul, refuzul influenelor strine.
Ion Pillat este un poet reprezentativ tradiionalist, aparinnd perioadei interbelice a literaturii. Volumul de
versuri cel mai cunoscut i apreciat al autorului este Pe Arge n sus, aprut n 1923. Creionate ntr-o not
tradiionalist, poemele acestui volum au fost ncadrate de critica literar speciei pastel psihologic', axndu-se
pe ideea recuperrii unui timp sufletesc, al rememorrii.
De altfel, chiar autorul afirma: n special n ceea ce privete poezia i structura mea sufleteasc, rolul
amintirilor, experienelor i influenelor din copilrie i chiar din adolescen mi pare capital".
Pillat renvie trecutul, descriind peisaje sufleteti, care i-au rmas vii n memorie: ,,dealurile toamnei", viile
de aur", nucii bogai n umbr", pridvorul strbun, casa amintirii". n acest decor afectiv, poetul plaseaz
portretizarea unor "fiine dragi: bunicul (Odaia bunicului"), bunica (,,Ochelarii bunicii"), prinii (Odihna
tatii").
Temele predilecte ale liricii sale sunt timpul, spaiul i renvierea trecutului, acestea regsindu-se i n
poezia Aci sosi pe vremuri", care aparine volumului Pe Arge n sus".
Poezia aparine tradiionalismului prin: tema timpului trector, respectarea prozodiei clasice, orientarea
spre trecut (motivul amintirii, casa printeasc), descrierea cadrului natural, rural i a trecutului legendar.
Viziunea despre lume, de influen tradiionalist, poate fi redus, dup mrturisirile poetului, la viziunea
pmntului care rmne aceeai, la presimirea timpului care fuge mereu.
2. Prezentarea a dou imagini/idei poetice, relevante pentru tema i viziunea despre lume
Poezia este o meditaie nostalgic pe tema trecerii ireversibile a timpului, asociat cu aceea a repetabilitii
destinului uman (ciclicitatea vieii). Singura salvare a spiritului confruntat cu perisabilitatea rmne amintirea,
care poate nvia miraculos orice moment, persoan sau loc drag, care aparin trecutului.
Tematica rural, preferat de tradiionaliti, se armonizeaz cu tema iubirii i tema timpului, ntr-o
construcie simetric, de factur clasic.
Cadrul rural este particularizat prin utilizarea unor motive literare specifice: casa cu pridvor", lanuri de
secar", berzele", clopotul din turnul vechi". Povestea de dragoste se desfoar sub semnul ocrotitor al nopii
i al lunii, motive romantice revalorizate n cheie tradiionalist. Temei timpului i este subordonat motivul
romantic al plopilor care strjuiesc drumul, simboluri ale melancoliei i ateptrii.
3.Ilustrarea a patru elemente de compoziie i de limbaj ale textului poetic studiat, semnificative pentru
tema i viziunea despre lume (de exemplu: imaginar poetic, titlu, incipit, relaii de opoziie i simetrie,
motiv poetic, laitmotiv, figuri semantice/tropi, elemente de prozodie etc.)
Comunicarea poetic se realizeaz n dou registre: lirismul obiectiv, n evocarea iubirii de odinioar a
bunicilor, cu elemente de narativitate i meditaie cu caracter general-uman, i lirismul subiectiv, n
comunicarea direct a tririlor i sentimentelor eului liric, la persoana I singular i n meditaia asupra trecerii
timpului (apar indici spaiali i temporali: aici - acolo, acum - atunci).

Titlul este o sintagm n cadrul creia se remarc forma popular a adverbului de loc aci", un reper spaial
definitoriu, invocnd satul natal, verbul la timpul perfect simplu de provenien popular-regional sosi" i
locuiunea adverbial de timp pe vremuri", repere temporale ale trecutului ndeprtat. Acesta dezvluie faptul
c locurile natale reprezint spaiul eternei rentoarceri", generator de nostalgie, dar i de bucurie a spiritului.
Compoziional, poezia cuprinde 19 distihuri i un vers final liber, avnd rolul de laitmotiv i sugernd
ndeprtarea de modelul clasic.
Poezia este alctuit pe principiul simetriei. Cele dou planuri temporale, trecutul i prezentul, sunt
dispuse succesiv, ceea ce accentueaz ideea de repetabilitate a vieii i a iubirii. ntre ele se intercaleaz o
secven elegiac, astfel nct textul are trei pri.
Prima parte corespunde cu planul trecutului: evocarea iubirii de ieri" a bunicilor. Este alctuit din dou
secvene poetice: n primele trei distihuri, este descris decorul povetii de dragoste, iar urmtoarele apte
distihuri cuprind scenariul iubirii bunicilor.
Partea a doua este o meditaie pe tema trecerii timpului; ea face legtura dintre planurile trecutului i
prezentului.
A treia parte surprinde, simetric fa de cea dinti, n cele apte distihuri, scenariul iubirii din prezent.
Versul independent din final, cu rol de laitmotiv, De nunt sau de moarte, n turnul vechi din sat", ncheie
planul prezentului prin reluarea unei imagini simbolice din prima parte, n care turnul i clopotul devin
simboluri ale repetrii destinului.
Primele dou distihuri reprezint incipitul poeziei i fixeaz, prin intermediul metaforei casa amintirii",
spaiul rememorrii nostalgice a trecutului, un spaiu mitic. Obloanele", pridvorul, hornul reprezint
punctele de referin fundamentale, ntr-o geografie a imaginarului mpletit cu aducerea-aminte.Versul
Pienjeni zbrelir i poart i zvor" sugereaz trecerea implacabil a timpului, degradarea, starea de prsire
a casei printeti.
Trecutul capt o aur legendar, devine un timp mitic, al luptei haiducilor pentru dreptate. Semnele
prsirii sunt evidente, cci hornul nu mai trage alene din ciubuc, ca pe vremea haiducilor din codru i a
poterilor, a bunicului i a bunicii, De cnd luptar-n codru i poteri i haiduc."
Al treilea distih deschide planul trecutului, al evocrii iubirii bunicilor. Dac n poezia romantic natura era
etern, n opoziie cu efemeritatea existenei umane, n poezia Iui Ion Pillat natura devine solidar cu omul,
fiind marcat de semnele mbtrnirii, ca i fiina uman: n drumul lor spre zare mbtrnir plopii". Versul
Aci sosi pe vremuri bunica-mi Calyopi" reia titlul poeziei i evoc imaginea din tineree a bunicii cu nume
mitologic: Calyopi - Kalliope, muza poeziei epice i a elocinei, n mitologia greac.
n cadrul patriarhal al satului romnesc, eul liric imagineaz romantica ntlnire a bunicilor. ndrgostiii de
odinioar respect un ceremonial romantic: bunicul ateapt sosirea berlinei, din care coboar o tnr
mbrcat dup moda timpului, n larg crinolin". Distincia temporal trecut ndeprtat - prezent subiectiv se
face prin intermediul adverbelor de timp: atunci" i azi".
Asocierile livreti, ntlnite adesea n poeziile lui Ion Pillat, indic epoca, numind preferinele din moda
literar a vremurilor respective. Astfel, bunicul i recit iubitei capodopere ale literaturii romantice - Le Lac",
de Alphonse de Lamartine, i poemul Zburtorul", de I.H. Rdulescu. Cadrul natural de factur romantic este
propice momentului unic al ntlnirii dintre cei doi: lun", cmpia ca un lac" (comparaie), berze" (ca
umbre berze cad" - comparaie i inversiune).
Atmosfera creat amintete de frumuseea povetilor de iubire din basme", mai ales c iubita mprumut
parc atributele unei zne: ea are ochi de peruzea" (piatr semipreioas de culoare albastr sau verzuie),
epitet care simbolizeaz farmecul, gingia, unicitatea tinerei.
Trecerea timpului rmne ns implacabil i este redat printr-o imagine auditiv departe, un clopot a
sunat", vestind un eveniment deosebit: de nunt sau de moarte". Turnul vechi din sat" este un element al

permanenei, n antitez cu perisabilitatea omului. Conjuncia adversativ dar semnaleaz opoziia temporal:
cu toate c timpul e neierttor, cei doi ndrgostii triesc ,,clipa unic a tinereii pe care i-o nchipuie ca fiind
venic. Sentimentul iubirii este capabil s proiecteze fiina uman n eternitate. Cu toate acestea, timpul nu
poate sta n loc, ndrgostiii sunt i ei afectai de trecerea implacabil a timpului, iar semnele lui devin
evidente; viitorul celor doi aduce cu sine o realitate trist, dar fireasc (De mult e mort bunicul, bunica e
btrn... "), anticipat de verbul din finalul primei secvene lirice: n drumul lor spre zare mbtrnir plopii.
Secvena elegiac, mai restrns, alctuit din dou distihuri, se constituie ca o meditaie succint asupra
trecerii timpului (Ce straniu lucru: vremea!). Exclamaia retoric este cheia descifrrii poeziei, care se
bazeaz, n esen, pe tema timpului. Portretele sunt singurele care mai pstreaz imaginile de odinioar ale
ndrgostiilor, singurele capabile s eternizeze clipa; omul este supus schimbrii i retriete, cu nostalgie, prin
intermediul amintirilor, clipele de graie ale trecutului: Te vezi aievea numai n tersele portrete./ Te recunoti
n ele, dar nu i-n faa ta,/ Cci trupul tu te uit, dar tu nu-l poi uita....
n a treia parte a poeziei este reluat, simetric n raport cu prima parte, experiena trecutului. Prin analogie
cu frumoasele clipe trite de cei doi bunici, este prezentat povestea de iubire dintre doi reprezentani ai unei
alte generaii (nepotul i iubita sa).
Cadrul natural rmne acelai (lanul de secar, amurgul", noaptea, luna). Ritualul ntlnirii dintre
iubii repet, ntr-un alt timp, succesiunea evenimentelor demult apuse. Analogia dintre ele este marcat, din
nou, de antiteza la nivelul adverbial: ieri-acuma. Reluarea ritualului dragostei de fiecare generaie exprim
continuitatea, permanena, evidente la nivel textual: Ca ieri sosi bunica, i vii acuma tu, Pe urmele berlinei
trsura ta sttu, Acelai drum te-aduse... , Ca dnsa tragi n dreptul pridvorului..., Subire, calci nisipul
pe care ea sri.
Aceleai gesturi, micri, elemente ale spaiului, aceeai graie a feminitii se regsesc, peste ani, ntr-o
aceeai poveste de iubire, trit de ali protagoniti. Diferenele in de moda vremii: iubita coboar din
trsur", iar ndrgostitul i recit poeme simboliste de Francis Jammes i de Horia Furtun. Din portretul fizic
al iubitei se reine doar detaliul spiritualizat, imaginea ochilor, n trecut ochi de peruzea", acum ochi de
ametist". La fel ca bunica, cea care ,,asculta tcut" , savurnd din plin momentul de fericire, iubita ,,cu ochi de
ametist (varietate violet de cuar) ascult pe gnduri, dorindu-i, la rndul ei, eternizarea clipei.
Trecerea timpului este marcat, din nou, de sunetul clopotului (imagine auditiv), acelai clopot poate",
,,din turnul vechi din sat", semn c existena terestr este o ,,mare trecere" ctre un inevitabil final. Clopotul
este mesagerul unei schimbri: degradarea trupului i nlarea spiritual care culmineaz cu integrarea n
venicie.
Versul-concluzie, laitmotiv al poeziei (reia un altul, aparinnd secvenei dedicate povetii de iubire dintre
bunici), accentueaz ideea c evenimentele eseniale din viaa omului se perpetueaz la infinit, c timpul aduce
mereu schimbarea; De nunt sau de moarte. n turnul vechi din sat".
Poezia este ampl i evolueaz de la obiectiv ctre planul subiectiv, marcat n ultima secven liric de
prezena persoanei nti (m-", eram naiv", am optit, ,,am spus); de fapt, creatorul apeleaz la lirica
mtilor, alternnd persoanele nti, a doua i a treia (Ea-l asculta", ,,edeau", vii", tragi", calci).
Ideile poetice sunt susinute, din punct de vedere stilistic, de folosirea metaforelor i epitetelor (casa
amintirii", ochi de peruzea", ochi de ametist") i a comparaiei, prin paralelism ntre trecut i prezent.
Expresivitatea se realizeaz prin alternana timpurilor verbale sugernd planurile trecut i prezent evocate n
poezie. Sugestia poetic se concretizeaz mai ales la nivel lexical, prin termenii din cmpul semantic al naturii
(codru, plopii", lanuri de secar", lun", cmpia"), care configureaz cadrul rural.
Poezia are prozodie tradiionalist: distihuri cu rima mperecheat, ritmul iambic i msura versurilor de 13
- 14 silabe. Versul independent din final relativizeaz ntr-o oarecare msur construcia clasic.

4.Exprimarea unei opinii despre modul n care se reflect o idee sau tema n poezie
Ion Pillat este un poet tradiionalist, care i asum principiile acestei orientri culturale, dar ntr-un stil
personal, care nu presupune simpla preluare de modele. Problematica trecutului i cea a universului rural sunt
privite ntr-o manier original. Nostalgia vizeaz trecutul n msura n care acesta permite situarea sub semnul
inocenei. nsi tema iubirii primete o dimensiune rafinat prin raportarea la elementul livresc.
Aci sosi pe vremuri" de Ion Pillat aparine literaturii tradiionaliste prin compoziia de factur clasic i
prin abordarea unei tematici specifice acestei direcii literare: universul rural, cadrul natural, nostalgia trecutului
n cadrul prielnic al satului patriarhal romnesc , trecerea implacabil a timpului.
De altfel, Ion Pillat se declar pstrtorul tradiiei ,,vii', adnc, original, autohton", care se confund cu
nsui sufletul profund, sufletul etnic".