ransferuri prin sistemul "Western Union" B.C. "EXIMBANK-Gruppo Veneto Banca" S.A.

presteaz servicii de expediere i ncasare a mijloacelor bneti prin intermediul sistemului de pli rapide Western Union. Sistemul Western Union este un sistem cu peste 245 000 puncte de deservire n 195 ri ale lumii, presupunnd cheltuieli minime, fiind rapid i sigur. Transferul de mijloace bneti se efectueaz n decursul a 5 minute. Valuta transferului i achitarea comisioanelor Expedierea i primirea transferurilor pot fi efectuate n dolari SUA i Euro. Comisionul pentru efectuarea transferului se achit doar de ctre Expeditor. Pentru a primi bani prin sistemul Western Union: Trebuie s completai un formular special, n care vei indica numele complet al Expeditorului transferului, codul din zece cifre, suma transferului, ara, din care a fost expediat transferul i rspunsul corect la ntrebarea de control (dac expeditorul a inclus aceast ntrebare n transfer), precum i s prezentai actul de identitate. Pentru expedierea banilor prin sistemul Western Union: Trebuie s completai un formular special, n care vei indica numele complet al beneficiarului, suma transferului, oraul i ara destinatarului, s prezentai actul de identitate. De asemenea, trebuie s comunicai beneficiarului codul din zece cifre. Comisioanele pentru expedierea mijloacelor bneti din Republica Moldova Tarif Tarif pentru transfer in Suma transferului Republica Haiti, EURO Dolari SUA EURO 0,00-50,00 50,01-100,00 100,01-200,00 200,01-300,00 300,01-400,00 400,01-500,00 500,01-750,00 750,01-1000,00 1000,01-1500,00 1500,01-1750,00 1750,01-2000,00 2000,01-2500,00 13,00 15,00 22,00 29,00 34,00 40,00 45,00 50,00 76,00 81,00 91,00 111,00 7,00 9,00 15,00 22,00 27,00 30,00 34,00 39,00 56,00 66,00 76,00 90,00 5,00 10,00 15,00 22,00 27,00 30,00 34,00 39,00 56,00 66,00 76,00 90,00

2500,01-3000,00 121,00 110,00 110,00 Peste 3 000 USD/EUR se adauga 20 USD/EUR pentru fiecare 500 USD/EUR Tarife pentru expedierea transferurilor n USD/EUR ctre Georgia i trile CSI Restricii impuse de legislaia R. Moldova la transferurile n valut strin din R. Moldova n strintate prin intermediul sistemelor de pli rapide: Pentru rezideni - pn la 1000 euro (sau echivalentul lor) pot fi efectuate transferuri unice peste hotarele rii fr prezentarea la banc a documentelor ce confirm legtura de rudenie sau a altor documente confirmative; - de la 1000 pn la 10000 euro (sau echivalentul lor) poate fi efectuat transfer unic doar n favoarea rudelor (printe, copil, so/soe, frate/sor, bunic/bunic, nepot/nepoat, tutore/curator, persoan pus sub tutel /curatel). n acest caz este necesar de a prezenta la banc documentele ce atest gradul de rudenie certificat de natere, certificat de cstorie, etc (originalul i copia); De asemenea, poate fi efectuat transfer unic peste hotare pe numele su destinat cheltuielilor curente pentru perioada aflrii temporare n strintate, prezentnd bncii documente ce confirm faptul aflrii temporare n strintate (de exemplu, confirmare de la o instituie strin de nvmnt, instituie medical sau de la locul de munc din strintate .a.); - peste 10000 euro (sau echivalentul lor) poate fi efectuat transfer unic n favoarea rudelor, prezentnd la banc documentele ce atest gradul de rudenie, precum i documentele ce confirm necesitatea efecturii transferurlui de ctre persoana fizic n favoarea creia se efectueaz transferul. Pentru nerezideni - pn la 1000 euro (sau echivalentul lor) pot fi efectuate transferuri unice peste hotarele rii fr prezentarea la

banc a documentelor ce confirm legtura de rudenie sau a altor documente confirmative; - peste 1000 euro (sau echivalentul lor) poate fi efectuat transfer unic prezentnd la banc documentele ce confirm necesitatea efecturii transferului sau documentele ce atest gradul de rudenie; - nelimitat poate fi efectuat transfer unic peste hotare pe numele su. Perioada de validitate i condiiile de returnare a transferului: Returnarea: - se efectueaz la cererea ordonatorului, cu condiia ca suma s nu fie deja eliberat beneficiarului. Platitorului i se returneaz suma transferului. Returnarea transferului se efectueaz dup ce a fost ncasat suma tranzaciei de ctre B.C. "EXIMBANK-Gruppo Veneto Banca" S.A. de la sistemul "WESTERN UNION". Perioada de validitate: - nelimitat. Transferurile snt garantate n conformitate cu Legea 575-XV din 26.12.2003 Privind garantarea depozitelor persoanelor fizice n sistemul bancar. informaii detaliate Pentru informaii suplimentare putei contacta la urmtoarele telefoane: (373 22) 30 12 24, 54 98 29, 27 71 80. Condiiile de executare a transferurilor bneti prin intermediul sistemului Western Union Moneda transferului: tranzaciile pot fi expediate i achitate n 2 valute - dolari SUA i euro. Termenul de executare: transferurile sunt disponibile n 15 minute dup ce au fost expediate. Perioada de validitate: transferul poate fi ridicat oricnd, fr vreun termen de validitate, doar c n cazul n care transferul nu este ncasat timp de 45 de zile, el se arhiveaz. Condiiile de returnare: transferul de bani expediat poate fi returnat la solicitarea pltitorului, cu condiia c transferul nu este achitat beneficiarului. Pentru returnarea transferului, pltitorul urmeaz s prezinte la filiala bncii care a executat operaiunea urmtoarele documente, fr a se limita la acestea: act de identitate valabil, documentele care atest efectuarea transferului, cererea scris cu indicarea datelor transferului i motivelor de returnare a transferului. Returnarea transferului se efectueaz dup primirea confirmrii respective de la centrul operaional a sistemului de transfer internaional. Dac transferul se returneaz la cererea sau din cauza pltitorului, i se nmneaz numai suma transferului fr comision. Dac transferul se anuleaz din cauza erorilor tehnice sistemului de pli, pltitorului i se nmneaz sumei transferului i a comisionului ncasat. Suma se returneaz n aceeai zi, comisionul n decurs de o lun, urmnd ca pltitorul s fie contactat pentru a veni s-i ridice comisionul. Comisionul: se achit doar de ctre expeditor, n momentul efecturii transferului. Comisioanele percepute la expedierea transferurilor bneti n EUR/USD din R.M. n rile CSI, Georgia i pe teritoriul R.M. Comisioanele percepute la expedierea transferurilor bneti n USD/EUR din R.M. peste hotare (cu excepia rilor CSI, Georgia, R.M.) IN CAZUL UTILIZARII FORMULARELOR PRETIPARITE Pentru a trimite bani completeaza formularul de trimis bani. nmneaza operatorului western union formularul completat, actul de identitate valabil (pentru nerezideni paaportul internaional, eliberat de ara lui de origine), documente confirmative ( n caz de necesitate), banii de transferat si comisionul. operatorul introduce detaliile transferului n sistem si ti nmneaza chitanta mentionnd numarul de control al transferului de bani. suna destinatarului pentru a-i comunica suma trimisa, tara si orasul din care au fost expediati banii si MTCN-ul (numarul de control al transferului de bani) nscris pe chitanta. Pentru a primi bani completeaza formularul de primit bani indicnd numele expeditorului, suma transferului , orasul si tara de unde au fost trimisi banii, precum si MTCN-ul. nmneaza operatorului western union formularul si actul de identitate valabil. operatorul ti nmneaza banii si chitanta aferenta transferului de bani. IN CAZUL UTILIZARII CHITANTEI AUTOMATE Pentru a trimite bani nmneaza operatorului western union actul de identitate valabil (pentru nerezideni - paaportul internaional, eliberat de ara lui de origine), documente confirmative ( n caz de necesitate), banii de transferat, comisionul si raspunde ntrebarilor acestuia despre transferul de bani.

transferul va fi procesat prin sistemul computerizat western union. operatorul ti va nmna chitanta, mentionnd numarul de control al transferului de bani. suna destinatarul pentru a-i comunica suma trimisa, tara si orasul din care au fost expediati banii si MTCN-ul (numarul de control al transferului de bani). Pentru a primi bani nmneaza operatorului western union actul de identitate valabil si furnizeaza-i urmatoarea informatie: orasul si tara de unde au fost expediati banii, numele expeditorului, suma transferului , precum si MTCN-ul. operatorul ti nmneaza banii si chitanta aferenta transferului de bani. WESTERN UNION Condiiile transferurilor prin WESTERN UNION Transferurile bneti prin Sistemul Western Unuion pot fi trimise i primite n puctele de deservire a clienilor n 189 de ri ale lumii. Adresele i orele de lucru ale punctelor apropiate pot fi aflate la telefonul indicat mai jos. Timpul de livrare: Transferurile bneti devin accesibile pentru destinatar imediat dup ce ele au fost expediate, ns la primirea lor trebuie luate n consideraie orele de lucru ale punctelor de deservire concrete. Plata: Transferurile bneti sunt pltite, de regul, prin ridicarea numerarului n valut strin, prin intermediul cecului pentru transfer bnesc ori prin combinarea lor, n dependen de mijloacele de plat i alte condiii de plat utilizate de punctul de deservire, care efectueaz plata transferului. Plata se efectueaz la prezentarea buletinului de identitate. n unele ri destinatarul poate primi sume mici de bani (pn la 500 dolari SUA) fr a prezenta buletinul de identitate, rspunznd corect la ntrebarea de control, propus de expeditorul transferului. Pentru plile sumelor de 500 dolari SUA i mai mult (sau a echivalentului n valuta local), n cazul n care n locul buletinului de identitate se folosete ntrebarea de control, se cere suplimentar descrierea nfirii destinatarului. Servicii suplimentare: Aceste servicii sunt oferite contra unui comision suplimentar. Notificarea destinatarului fcut prin telefon privind efectuarea transferului bnesc pe numele lui se efectueaz n majoritatea rilor lumii, fiind de asemenea posibil livrarea cecului privind transferul bnesc la adresa indicat (acest serviciu este accesibil ntr-un numr limitat de ri). mpreun cu transferurile bneti n majoritatea rilor lumii poate fi expediat i un mesaj suplimentar. Cazurile de restituire a sumei de baz i plii pentru serviciu: Anularea transferului bnesc i restituirea sumei de baz a transferului se efectueaz n baza demersului n scris al expeditorului. Restituirea taxei pentru serviciu se efectueaz n baza demersului n scris al expeditorului, n cazul n care n-a fost asigurat achitarea transferului bnesc ctre destinatar n limitele timpului necesar pentru efectuarea acestui serviciu, lund n considerare orele de lucru ale punctului de deservire ales i a altor condiii speciale. n cazul n care transferul n-a fost primit din vina sau la solicitarea destinatarului i expeditorul anuleaz transferul din aceste motive, din cauza nclcrii condiiilor transferului ori din propria dorin, taxa pltit pentru serviciu nu se compenseaz. Schimbul valutar: Plata transferurilor bneti se efectueaz numai n valuta rii destinatarului (n unele ri plata se efectueaz numai n dolari SUA). Sumele spre achitare se recalculeaz dup cursul Sistemului Western Unuion, valabil la momentul recalcului.