ABORDAREA DIDACTIC A TEXTULUI NONLITERAR

Profesor Muat Liliana

Liceul Teoretic Nicolae Cartojan iur!iu

n articolul propus am enumerate tipurile de texte nonliterare utilitare i distractive i
am exeplificat pentru fiecrea tip de text. Tipurile de limbaj folosit pentru aceste texte sunt
urmtoarele: tiinific, administrativ, jurnalistic, publicitar.


Textele nonliterare nu aparin literaturii, ntruct nu ntrunesc condiiile literaturitii.
Asemenea texte nu se refer la o realitate posibil, obiect al literaturii, ci la o realitate
existent, n legtur cu care se transmit informaii. u pre!int trsturi care s colore!e
afecti" mesajul, cu"inte cu sens figurat, exclamaii, interogaii, exprimarea eului# dimpotri",
se e"idenia! prin impersonalitatea discursului. $pre deosebire de textele literare, care
emoionea!, textele nonliterare pot, cel mult, s interese!e lectorul i numai ntmpltor s%l
i emoione!e.
Aparin textelor nonliterare cele redactate n:
Limbaj tiinific, caracteri!at prin sobrietate, preci!ia termenilor#
Limbaj administrativ, caracteri!at prin ton, formule i stereotipi.
&entru unii scriitori, o surs a comicului a de"enit intru!iunea unui stil n circumstane
complet neadec"ate, cum ar fi pre!ena stilului administrati" sau a unor elemente de
ser"iciu administrati" ntr%o declaraie de dragoste.
- Iubit Rezi!... u, care prin fizionomia ta mai alb dec!t "!rtia ministerial, ai tiut
s #nfi$i #n nenorocita mea inim toate fri$rile amorului, aibi pietate de un om%&ii
eful de secie al inimei mele i m voi crede foarte ferice ocup!nd postul de
pomojnic #n amorul tu!... 'oi trece cu cea mai mare esactitate #n bilanul datorielor
mele de amant fidel toate evenimentele industriale i politice ale amorului nostru.
' (ilimon, )*+,
Limbaj jurnalistic, unele texte pot fi colorate subiecti".
Limbajul publicitar
ntruct elementul care diferenia! n gradul cel mai mare textele nonliterare de
textele literare este calitatea referentului, textele nonliterare se refer la un obiect, o persoan
sau un proces din realitatea nconjurtoare, iar textele literare au un referent ficti", se mai
practic distincia ntre texte fic"ionale i nonfic"ionale# -are nu trebuie absoluti!at,
deoarece n grupa textelor ficionale pot intra texte nonliterare: mitul, minciuna, "isul, iar n
grupa textelor nonficionale intra texte aflate la grania literaturii: amintiri, memorii,
aforisme.
.i textele nonliterare pot de"eni literare. Astfel, telegramele, procesul%"erbal, raportul
de ser"iciu sunt culti"ate de scriitori din cau!a disponibilitilor lor literare, n special
umoristice. /le ser"esc n coal nu numai pentru a anali!a trecerea de la nonliterar la literar,
dar i ca material ling"istic din di"erse puncte de "edere, mijloc de caracteri!are a
personajului, puncte de plecare n anali!e stilistice, n e"idenieri de corect%incorect.

Te$tele nonliterare utilitare

(nunul este o ntiinare scris.
Anunurile au un coninut di"ers. /le sunt cereri i oferte de ser"iciu, se refer la
decese comemorri, la "n!ri i cumprturi, la organi!area unor ntlniri de afaceri sau
ntlniri colegiale. &entru c tiprirea unui anun n !iar se pltete n funcie de numrul de
cu"inte care%l compun, se caut s apar numai cu"intele strict necesare pentru nelegerea
mesajului. 0n anun trebuie s cuprind: informaia i adresa sau numrul de telefon la care
poate fi gsit persoana care a dat anunul.
1in unele anunuri, alctuitorul pentru a nu plti prea mult, elimin anumite cu"inte,
n special cele de legtur, ceea ce ngreunea! nelegerea mesajului, alte anunuri apar ns
integral.
1e exemplu:
)ocietate comercial an$ajeaz, personal curenie, serios, cu experien. el%%
%.
'ulcan )(, strada )alc!milor nr. *+, an$ajeaz ,- muncitori necalificai i *-
lctui mecanici. el % % %
(.I/(RI( particular, cumprm carte vec"e rom!neasc i strin, ediii rare,
auto$rafe. )tr. 0ilcovului nr. *+*, #ntre orele *- i *1.
'2.3 3(/I( )4L5.6( #n stare bun, pre ne$ociabil. Relaii la tel % % %
Anali!ele cu ele"ii pe textele de mic publicitate "or "i!a: cu"ntul2 cu"intele de
nceput 'de ce acestea3,, caracterele tipografice utili!ate'de ce 3,, cu"intele lsate afar
'identificabile,, tipul de informaie oferit ' angajri, nc4irieri, "n!ri, cumprri,, modaliti
de atragere a cumprtorului.
n !iare sunt publicate, de asemenea, anunuri din partea unor persoane care i%au
pierdut animale sau care, din diferite moti"e, doresc s le ofere. 0neori, pentru a%i face pe
cititori s fie mai recepti"i, aceste anunuri sunt pre!entate ca din partea animalelor care%i
caut un nou stpn, ceea ce are nrurire n special asupra copiilor.
1up ce ele"ii s%au deprins cu coninutul i te4nica de cuprindere a anunului ntr%un
text ct mai mic, "or trece la acti"iti de elaborare a acestora i de discutare a lor n clas.
7tirea este un text de !iar prin care se transmite o informaie, o noutate. /ste format
din cte"a enunuri, dar care trebuie s ofere elementele eseniale n legtur cu faptul care s%
a petrecut: un e"eniment politic, cultural, sporti", financiar. 5nteresul ei este dat i de noutatea
faptului comunicat. .tirea este n legtur direct cu ceea ce se ntmpl n pre!ent. 6iarele se
ntrec n a gsi primele tirile cele mai interesante. 1ar goana aceasta pentru noutate poate s
determine i producerea unor tiri care, mai tr!iu, se do"edesc a fi neade"rate, iar atunci
redactorii%efi trebuie s cear scu!e cititorilor. 1ac greelile acestea se repet, urmarea "a fi
c !iarul nu "a mai fi cumprat.
8ersoanele fizice vor avea posibilitatea s contribuie, cu o parte din impozitul pe
venit, la aciunile de sponsorizare a fundaiilor sau a asociaiilor non-profit, care
funcioneaz #n baza 4rdonanei +19+--- sau la creterea veniturilor acestora, a declarat
ministrul &inaelor% 5l a amintit c persoanele fizice pltitoare de impozit pe venit au
dreptul, potrivit /odului &iscal, s opteze pentru utilizarea unui pri din acest impozit
pentru aciuni de sponsorizare i mecenat. )uma care poate fi folosit #n acest scop este de
:; din diferena dintre venituri i c"eltuieli, #n cazul persoanelor fizice autorizate, sau de *
; din impozitul pe venit, pentru ceilali contribuabili.
< (devrul, *-9** ianuarie +--,, *=
&e lng anali!a de coninut, textele informati"e pre!int disponibiliti pentru
abordri de tip lexical sau fra!eologic. /le"ilor li se "a cere s identifice uniti fra!eologice
specifice limbajului domeniului la care se refer informaia, administrati"%financiar n ca!ul
de mai sus, i s le explice sau s caute explicaii, respecti": persoane fizice, impozit pe venit,
asociaii non-profit, persoane fizice pltitoare, /odul &iscal.
(fiul este o ntiinare public, tiprit 'uneori e desenat,, care se fixea! sau se
distribuie n anumite locuri pentru a anuna ce"a 'un e"eniment care ine de "iaa cultural,
sporti", politic, administrati"%gospodreasc,.
&rin intermediul afiului se preci!ea! locul i data desfurrii e"enimentului, cine
organi!ea! sau particip. &lasarea afielor se face n spaii special amenajate n acest scop.
ntr%o societate ci"ili!at afiele rmn pn le retragerea lor de ctre persoanele nsrcinate
cu aceasta. 7uperea afielor, murdrirea lor, colorarea sau scrierea pe ele denot lips de
ci"ili!aie.
n relaia direct cu acti"itatea comercial, o mare frec"en a dobndit afiul
aparinnd acestui domeniu de acti"itate. -ei care produc di"erse tipuri de bunuri sau ofer
ser"icii pentru persoane ori pentru grupuri caut s le fac acestea cunoscute celor din jur i
s%i con"ing s se interese!e de ele, s le cumprm ori s recurg la ser"iciile anunate.
$unt ci"a termeni specifici "ocabularului de publicitate: ancor9 enun care oc4ea!,
slo$an9 enun publicitar, scurt i care reine atenia, lo$o9 simbol sau marc a unei
firme,int9public a"ut n "edere cnd se face publicitate.
/xerciii
8. &otri"ii ancorele la produsele care sunt "i!ate:
0aini .oi spunem adevrul!
6iar 6ile de vis!
Rcoritoare )e poate i aa> vitez i confort!
urism 0ai dulce nu se poate!
3ulciuri Iarn #n cldura verii!
8. $eparai construcii nominale de cele "erbale.
2. 1up ce ai potri"it ancora la produs, adugai la fiecare un slogan dintre urmtoarele:
3oar pentru cei curajoi!
8uterea informaiei
La pre acceptabil!
?ustul pe care nu-l uii
Rcoarea zpezii
9. 7eali!ai un mic anun. &entru aceasta parcurgei etapele urmtoare:
a. Alegei produsul pe care "rei s%l "indei.
b. (ormulai un text care s conin informaiile eseniale n legtur cu
acel produs.
c. /liminai cu"intele inutile.
d. Atragei clientul printr%o promisiune, formulat limpede i n
puine cu"inte.
e. 1ai indicaiile cu pri"ire la locul de unde poate cumpra obiectul.


Te$tele nonliterare %istracti&e

(necdota este un text umoristic de dimensiuni reduse, cu referire la persoane
celebre sau cunoscute: scriitori, mu!icieni, pictori, oameni politici, etc.. 0morul se
ba!ea! pe situaiile neobinuite pre!entate, pe reacii nepre"!ute, pe replici
inteligente sau contrare momentului n care s%au spus. n general, transmit o
n"tur.
&e lng faptul c o anecdot, spus n timpul orei, completea! imaginea unei
personaliti percepute, pn atunci, exclusi" prin creaia ei, textul detensionea! ora
i ndeamn la reflecii.
?luma este un text umoristic scurt, lungimea i afectea! "aloarea de adresare,
n care se pre!int momente comice din "iaa cotidian. :lumele se ba!ea! pe jocuri
de cu"inte, reacii impre"i!ibile, confu!ii, ambiguitatea limbajului, re!ol"ri simple n
situaii dificile. 1ac se anali!ea! o glum, este bine ca profesorul s conduc ele"ii
spre identificarea a ceea ce repre!int poanta, punctul culminant, sursa rsului.

Bi'lio!rafie
-orneliu -rciun, 0etodica predrii Limbii i Literaturii Rom!ne #n $imnaziu
i licee,editura /ma, 1e"a, )++;
5oan -erg4it, 0etode de #nvm!nt, /.1.&., <ucureti, 8==*