JOCURILE OLIMPICE DE IARNĂ DIN 1964

JOCURILE OLIMPICE DE IARNĂ DIN 1964

EMBLEMA REPREZINTĂ STEMA DIN

INNSBRUCK, CARE ARATĂ PODUL DE PE RÂUL
INN, CARE LEAGĂ ORAȘUL VECHI ȘI
CARTIERUL HÖTTING.
ORAȘ GAZDĂ INNSBRUCK, AUSTRIA
ȚĂRI
36
PARTICIPANTE
SPORTIVI 1.091 (892 BĂRBAȚI,
199 FEMEI)
PROBE SPORTIVE 34 DIN 6 SPORTURI
ȘI 10 DISCIPLINE
CEREMONIA DE
29 IANUARIE 1964
DESCHIDERE
CEREMONIA DE
9 FEBRUARIE 1964
ÎNCHIDERE
DESCHISE DE ADOLF SCHÄRF
PREȘEDINTELE AUSTRIEI

A IX-a ediție a Jocurilor Olimpice de iarnă s-a desfășurat la Innsbruck, Austria.

ORGANIZARE

 Orașe candidate: Lahti (Finlanda), Calgary (Canada).

EVENIMENTE MARCANTE

 Surorile franceze Christine Goitschel și Marielle Goitschel câștigă primele două poziții în
proba de slalom. Două zile mai tîrziu, Marielle o devansează pe sora sa Christine în proba de
slalom uriaș, ocupând de asemenea primele două poziții.
 Lidia Skoblikova câștigă pentru URSS, toate cele patru probe la patinaj viteză.
 Perechea celebră de patinatori Lyudmila Belousova și Oleg Protopopov i-au învins pe rivalii
lor de durată Marika Kilius și Hans-Jurgen Baumler (Germania de Vest), pentru a câștiga
prima lor medalie de aur.
 La patina artistic masculin Scott Allen (U.S.A.) câștigă medalia de bronz, cu două zile
înainte de a împlini 15 ani, devenind cel mai tânăr sportiv care câștigă o medalie la o ediție
de J.O.de iarnă.

DISCIPLINE OLIMPICE
 Biatlon  Patinaj viteză
 Bob  Sanie
 Combinata nordică  Sărituri cu schiurile
 Hochei pe gheață  Schi
 Patinaj artistic  Schi fond

CLASAMENTUL PE MEDALII
(Țara gazdă apare marcată.)
POZ. ȚARĂ AUR ARGINT BRONZ TOTAL
1  UNIUNEA SOVIETICĂ 11 8 6 25
2  AUSTRIA 4 5 3 12
3  NORVEGIA 3 6 6 15
4  FINLANDA 3 4 3 10
5  FRANȚA 3 4 0 7
 ECHIPA
6 3 3 3 9
UNITĂ A GERMANIEI
7  SUEDIA 3 3 1 7
8  STATELE UNITE ALE AMERICII 1 2 3 6
9  ȚĂRILE DE JOS 1 1 0 2
10  CANADA 1 0 2 3

ROMÂNIA LA JO 1964
România a participat cu o delegație de 28 de sportivi și s-a clasat pe locul 19 în clasamentul pe
națiuni, fără să obțină nici o medalie. Pentru prima dată, participă naționala de hochei a
României, cu viitorul tenismen Ion Țiriac în echipă.
Cel mai bun rezultat:

 Locul 5 în proba de biatlon 20 km, Gheorghe Vilmoș

 LIPSA ZĂPEZII
Probleme serioase de zăpadă îi îngrijorează pe organizatori. Armata austriacă a trebuit să extragă
20.000 de blocuri de gheață de pe munte și să le transporte la pistele de săniuș și bob. De
asemenea, a transportat 40.000m3 de zăpadă pe pârtiile de schi alpin și a depus încă 20.000m3
de zăpadă în rezervă.
FLACĂRA ESTE APRINSĂ ÎN OLYMPIA
Pentru prima dată la Jocurile de iarnă, flacăra este aprinsă în Olympia. A fost întotdeauna de
atunci.
PRECIZIE ÎN SINCRONIZARE
Introducerea cronometrării până la suta de secundă în schiul alpin.
UN RÂU PREDESTINAT
Hanul este râul de la care Innsbruck își ia numele. Își are sursa în Alpii Elvețieni, la câțiva
kilometri în amonte de Saint Moritz. Cu cele două ediții ale Sfântului Moritz din 1928 și 1948 și
cele două de la Innsbruck din 1964 și 1976, Jocurile Olimpice de Iarnă au avut loc pe malurile
acestui râu de patru ori.
1 MILION DE SPECTATORI
În timpul acestor Jocuri Olimpice, mai mult de un milion de spectatori (1.073.000 exact) care se
înghesuie de-a lungul pistelor sau în patinoare pentru a asista la exploatările
campionilor. Participarea record este înregistrată la evenimentele de schi alpin și la meciurile de
gheață.
CEREMONII DE DESCHIDERE ȘI ÎNCHIDERE ÎN DIFERITE LOCURI
Ceremonia de deschidere are loc la poalele saltului de schi Bergisel, pe stadionul de sărit cu
schiurile. Din vârful dealului, săritorii domină întregul oraș și toate facilitățile
olimpice. Ceremonia de închidere are loc la Olympia Eisstadion, patinoarul dedicat patinajului
artistic și hocheiului pe gheață.
NOI CNO ASIATICE LA JOCURILE DE IARNĂ
Pentru prima dată, delegațiile din Mongolia, India și Coreea de Nord participă la Jocurile
Olimpice de iarnă. Mulțumită lui Pil Hwa Han care a urcat pe a doua treaptă a podiumului la
3000 de metri feminin la patinaj de viteză, Coreea de Nord a câștigat și cu această ocazie prima
lor medalie la Jocurile Olimpice de iarnă.
GHEAȚĂ ARTIFICIALĂ PENTRU BOB
Pentru prima dată, pentru Jocuri a fost construită o pistă de bob cu gheață artificială. Condițiile
pentru bob au devenit astfel mai controlabile, iar riscurile au fost în mare parte evitate.
 CEREMONII
Innsbruck, 9 februarie 1964. Vedere generală a stadionului de gheață.
DESCHIDEREA OFICIALĂ A JOCURILOR DE CĂTRE:
Președintele Dr. Adolf Schärf
ILUMINAREA CAZANULUI OLIMPIC DE:
Joseph Rieder (schi alpin)
JURĂMÂNT OLIMPIC DE:
Paul Aste (bob)
ÎNCEPUTURI ȘI PRIME
Mongolia, India și Coreea de Nord intră în jocuri. Han Pil Hwa, câștigă argintul la proba de
patinaj de viteză de 3.000 m și acordă Coreei de Nord prima lor medalie la Jocurile de Iarnă. În
bob, competiția se desfășoară pe zăpadă artificială, o noutate care reduce pericolele asociate
acestei discipline.
O PROBLEMĂ DE FAMILIE
Franceza, în vârstă de 18 ani, Marielle Goitschel a terminat pe locul al doilea în slalomul
feminin, chiar în spatele surorii sale mai mari Christine. Două zile mai târziu, Marielle se
răzbună și câștigă slalomul uriaș ... în fața surorii sale.
SPIRIT OLIMPIC
În evenimentul de bob, italianul Eugenio Monti s-a remarcat prin împrumutarea unui șurub de
osie lui Tony Nash și Robin Dixon. Acest gest permite duo-ului britanic să câștige medalia de
aur, echipa italiană obținând bronzul. Ca recompensă pentru sportivitatea sa, Monti a primit
prima medalie De Coubertin.
NOC: 36 (NAȚIUNI)
SPORTIVI:  1.091 (199 FEMEI, 892 BĂRBAȚI)
EVENIMENTE:  34
VOLUNTARI:  NC
MASS-MEDIA:  NC

EMBLEMĂ

Reprezintă stema orașului Innsbruck care ilustrează podul peste Han căruia orașul își datorează
numele. Podul și cele cinci inele olimpice simbolizează înțelegerea dintre popoare și prietenia
dintre tinerii sportivi din diferite țări care s-au întâlnit la podul peste Han în 1976.
 MEDALII

Pe avers, un impunător masiv alpin, înconjurat de inscripția „INNSBRUCK 1964”. Pentru prima

dată, numele disciplinei apare pe medalie, aici, la poalele designului muntelui.
Pe revers, emblema oficială cu stema orașului Innsbruck, depășită de inelele olimpice; în jur este
inscripția „IX - OLYMPISCHE WINTERSPIELE”.

RAPOARTE OFICIALE

Publicat târziu în 1967, raportul oficial al Jocurilor de la Innsbruck din 1964 a fost publicat doar
în limba germană sub titlul „Offizieller Bericht der IX. Olympischen Winterspiele Innsbruck
1964 ”. Se compune dintr-un volum de 350 de pagini.

TORȚA OLIMPICĂ
 CONCEPTUL ȘI PARTICULARITATEA CURSULUI

După ce a fost aprinsă în Olimpia, flacăra ajunge la Atena cu mașina și petrece noaptea la sediul
Comitetului Olimpic Elen.
La 23 ianuarie 1964, a fost reluată de 16 alergători pe aeroportul Hellenikon și a zburat la Viena.
Pe 24 ianuarie, flacăra ajunge pe calea aerului la Innsbruck din Viena. Este expus publicului în
Maximilian Saal la Goldenen Dachl, un balcon simbolic al orașului Innsbruck al cărui acoperiș
este complet acoperit cu aur.
Pe 29 ianuarie, flacăra a fost dusă cu mașina la saltul de schi Bergisel de către un grup de
sportivi. Acolo este transferată cu o bucată de lemn din Grecia, de la lampa de securitate la
torță. Schiorul alpin Christl Staffner îi dă torța lui Josl Rieder, care dă foc cazanului la
Ceremonia de deschidere. În același timp, un al doilea cazan este aprins în fața stadionului de
gheață.

NUMĂR DE PURTĂTORI DE TORȚE: necunoscut

DISTANȚA TOTALĂ: necunoscut
ȚĂRILE TRAVERSATE: Grecia, Austria

POSTER

DESCRIERE:

Afișul prezintă jumătate dintr-un cristal de gheață stilizat care iese în evidență pe un fundal
negru. Unul dintre punctele cristalului este parcă mărit pentru a integra cele cinci inele olimpice
în culoare.
 CONTEXTUL CREAȚIEI:

În iulie 1961, OCOG a lansat un concurs la nivel național care a reunit doisprezece
artiști. Proiectul profesorului Wilhelm Jaruska, absolvent al Academiei de Arte Grafice din
Viena, câștigă primul premiu.

REZULTATE-DISCIPLINE

BIATLON

20 KM BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O
VLADIMIR MELANIN
 1: 20: 26.8 URSS

LA
ALEKSANDR PRIVALOV
 1:23:42 URSS

B OLAV JORDET
 1:24:38 NOR

BOB
DOI BĂRBAȚI BOB

REZULTAT PARTICIPANT

O
GBR
 4: 21.90
REZULTAT PARTICIPANT

LA
ITA
 4: 22.02

B
ITA
 4: 22,63

PATRU BĂRBAȚI BOB

REZULTAT PARTICIPANT

O
CAN
 4:14.46

A
AUT
 4:15.48

B
ITA
 4:15.60

COMBINATĂ NORDICĂ
INDIVIDUAL BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O TORMOD KNUTSEN
 469.28 NOR

A
 453.04: NIKOLAY KISELYOV
REZULTAT PARTICIPANT

URSS

B GEORG THOMA
 452.88 EUA-GERMANIA UNITĂ

HOCHEI PE GHEAȚĂ

REZULTAT PARTICIPANT

O URSS

A SWE

B TCH

SANIE

SIMPLU BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O Thomas KÖHLER
 3:26.77 EUA
REZULTAT PARTICIPANT

A Klaus-Michael BONSACK

 3:27.04 EUA

B Hans PLENK

 3:30.15 EUA

SIMPLU FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O Ortrun ENDERLEIN
 3:24.67 EUA

A Ilse GEISLER
 3:27.42 EUA

B Helene THURNER
 3:29.06 AUT

DUBLU MIXT

REZULTAT PARTICIPANT

O
 1:41.62 AUT
REZULTAT PARTICIPANT

A
AUT
 1:41.91

B
ITA
 1:42.87

PATINAJ ARTISTIC

INDIVIDUAL BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O Manfred SCHNELLDORFER
 13 EUA

A Alain CALMAT
 22 FRA

B Scott ALLEN
 26 USA
INDIVIDUAL FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O Sjoukje DIJKSTRA
 9 NED

A Regine HEITZER
 22 AUT

B Petra BURKA
 25 CAN

PERECHI (MIXT)

REZULTAT PARTICIPANT

O
URSS
 13

A
CAN
 35.5

A
EUA
 15

B
USA
 35.5

PATINAJ VITEZĂ
500M BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O Richard MCDERMOTT
 40.1 USA

A Vladimir ORLOV
 40.6 URSS

A Alv GJESTVANG
 40.6 NOR

A
YEVGENY GRISHIN
 40.6

1000M FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 1:33.2
LIDIYA SKOBLIKOVA
URSS

A IRINA YEGOROVA
 1:34.3 URSS

B
KAIJA MUSTONEN
 REZULTAT PARTICIPANT

FIN
 1:34.8

5000M BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 7:38.4
KNUT JOHANNESEN
NOR

A PER IVAR MOE

 7:38.6 NOR

B
 7:42.0
FRED ANTON MAIER
NOR

3000M FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 5:14.9

LIDIYA SKOBLIKOVA
REZULTAT PARTICIPANT

URS

A VALENTINA STENINA
 5:18.5 URS

A HWA-HAN PIL
 5:18.5 PRK

10000M BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O JONNY NILSSON
 15:50.1 SWE

A
 16:06.0
FRED ANTON MAIER
NOR

B
 16:06.3
KNUT JOHANNESEN
NOR
1500M FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 2:22.6
LIDIYA SKOBLIKOVA
URSS

A KAIJA MUSTONEN
 2:25.5 FIN

B BERTA KOLOKOLTSEVA
 2:27.1 URSS

1500M BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O ANTS ANTSON
 2:10.3 URS

A KEES VERKERK
 2:10.6 NED

B VILLY HAUGEN
 2:11.2 NOR
500M FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 0:45.0 LIDIYA SKOBLIKOVA
URSS

A IRINA YEGOROVA
 0:45.4 URSS

B TATYANA SIDOROVA
 0:45.5 URSS

TRAMBULINĂ NORMALĂ/INDIVIDUAL/BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O VEIKKO KANKKONEN
 229.9 FIN

A TORALF ENGAN
 226.3 NOR

B TORGEIR BRANDTZÄG
 222.9 NOR
TRAMBULINĂ MARE/INDIVIDUAL/BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O TORALF ENGAN
 230.7 NOR

A VEIKKO KANKKONEN
 228.9 FIN

B TORGEIR BRANDTZÄG
 227.2 NOR

SCHI ALPIN

COBORÂRE BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O EGON ZIMMERMANN
 2:18.16 . AUT

A LÉO LACROIX
 2:18.90 . FRA

B WOLFGANG BARTELS
 2:19.48 . EUA
COBORÂRE FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O CHRISTL HAAS
 1:55.39 AUT

A EDITH ZIMMERMANN
 1:56.42 AUT

B TRAUDL HECHER
 1:56.66 AUT

SLALOM BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O JOSEF STIEGLER
 02:11.13 . AUT

A BILLY KIDD
 02:11.27 . USA

B JIMMY HEUGA
 02:11.52 . USA
SLALOM FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 1:29.86 .
CHRISTINE GOITSCHEL
FRA

A
 1:30.77 .
MARIELLE GOITSCHEL
FRA

B JEAN SAUBERT
 1:31.36 . USA

SLALOM URIAȘ BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O FRANÇOIS BONLIEU
 1:46.71 FRA

A KARL SCHRANZ
 1:47.09 AUT

B
 REZULTAT PARTICIPANT

JOSEF STIEGLER
 1:48.05 AUT

Tous les résultats →

SLALOM URIAȘ FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 1:52.24

MARIELLE GOITSCHEL
FRA

A
 1:53.11

CHRISTINE GOITSCHEL
FRA

A JEAN SAUBERT
 1:53.11 USA

SCHI FOND
30KM START ÎN BLOC/BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 1:30:50.7
EERO MÄNTYRANTA
FIN

A
 1:32:02.3
HARALD GRØNNINGEN
NOR

B IGOR VORONCHIKHIN
 1:32:15.8 URSS

10KM FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O KLAVDIYA BOYARSKIKH
 40:24.3 URSS

A YEVDOKIYA MEKSHILO
 40:26.6 URS
REZULTAT PARTICIPANT

B MARIYA GUSAKOVA
 40:46.6 URS

50KM BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 2:43:52.6

SIXTEN JERNBERG
SWE

A ASSAR RÖNNLUND
 2:44:58.2 SWE

B ARTO TIAINEN
 2:45:30.4 FIN

5KM FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O KLAVDIYA BOYARSKIKH
 17:50.5 URSS
REZULTAT PARTICIPANT

A MIRJA LEHTONEN
 17:52.9 FIN

B ALEVTINA KOLCHINA
 18:08.4 URSS

ȘTAFETĂ 4X10KM BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O
SWE
 2:18:34.6

A
FIN
 2:18:42.4

B
URS
 2:18:46.9

ȘTAFETĂ 3X5KM FEMEI

REZULTAT PARTICIPANT

O
URSS
 0:59:20.2

A
 1:01:27.0 SWE
REZULTAT PARTICIPANT

B
FIN
 1:02:45.1

15KM BĂRBAȚI

REZULTAT PARTICIPANT

O
 0:50:54.1
Eero MÄNTYRANTA
FIN

A
 0:51:34.8
Harald GRØNNINGEN
NOR

B
 0:51:42.2
Sixten JERNBERG
SWE

PERFORMERII EDIȚIEI
SPORTIVI
 CNO MEDALIATUL DISCIPLINA MADALII

AUR ARGINT BRONZ

4 0 0
URSS

PATINAJ VITEZĂ

LIDIYA SKOBLIKOVA
3 0 0
URSS
KLAVDIYA BOYARSKIKH
SCHI FOND

FIN 2 1 0
SCHI FOND

EERO MÄNTYRANTA

MARELE MECI KANKKONEN - ENGAN ÎN SĂRITURILE CU SCHIURILE

 TORALF ENGAN

La Innsbruck, un eveniment suplimentar de sărituri cu schiurile este cu siguranță în program,

„Grand Tremplin” (K90) care se adaugă „dealului normal” (K70). Spectacolul, în fața zecilor de
mii de fani adunați în jurul săriturilor de schi Bergisel și Seefeld, va fi spectaculos, cu doi
protagoniști centrali: norvegianul Toralf Engan și finlandezul Veikko Kankkonen .
Veikko Kankkonen a participat deja la Jocurile Squaw Valley în 1960, unde s-a clasat pe locul
40, la vârsta de 20 de ani. Dar s-a îmbunătățit mult de atunci. Toralf Engan, el, mai în vârstă de 4
ani, nu s-a calificat la cele 8 Jocuri de iarnă din California, dar în 1961, a câștigat campionatul
norvegian, apoi a petrecut o iarnă 1962 în zbor: a devenit campion mondial pe dealul normal din
Zakopane Polonia) și a câștigat 22 din cele 26 de competiții la care a participat. În anul următor,
a câștigat în celebrul Tournoi des quatre-tremplins. Kankkonen l-a succedat câștigând această
competiție la începutul lunii ianuarie 1964, chiar înainte de a juca la Jocurile de la Innsbruck .
La 21 ianuarie 1964, la Seefeld, Engan a fost al 43-lea concurent care a pornit din vârful
trambulinei K70, Kankkonen a 54-a și ultima. La prima săritură, norvegianul Hans Olav
Sørensen , salopeta nr. 1, a aterizat la 76,0 m și a preluat conducerea în competiție. Engan l-a dat
afară din primul loc sărind la 79,0m. Kankkonen ratează prima sa încercare - 77,0 m - și se
mulțumește cu locul 29 provizoriu.
În a 2-a rotație, campionul finlandez își întinde aripile și realizează cel mai bun salt al
competiției, 80,0 m cu scoruri de stil deosebit de ridicate. Dar Engan, cu un al 2-lea salt la
78,5m, nu este foarte departe și deține ferm primul loc al competiției în timp ce Kankkonen urcă
pe locul 4.
Prin urmare, la al treilea și ultimul salt, la sfârșitul suspansului și reușind 79,0 m cu din nou cele
mai bune note de stil, Kankkonen reușește să-l depășească pe Engan, de asemenea, 79,0 m, dar
penalizat pentru o aterizare mai puțin reușită. 229,90 puncte în total pentru campioana olimpică
finlandeză, 226,30 pentru norvegian. Compatriotul său Torgeir Brandtzæg li s-a alăturat pe
podium, pe locul 3 cu 222,90 puncte.
Iată cei doi protagoniști ai acestui fenomenal duel pe dealul normal, 9 zile mai târziu, în vârful
Bergisel K90 în fața unei mulțimi impunătoare pentru prima competiție olimpică de „deal mare”
din istorie. De data aceasta, norvegianul poartă numărul 42, iar finlandezul, 47. Explicația lor va
fi din nou atât de intensă, încât o fotografie montată pe pagină întreagă a raportului oficial îi arată
în zbor paralel, într-o poziție identică: înclinat înainte. spre schiuri, brațele apropiate de corp, cu
această legenda: „Cei doi săritori excepționali ai Jocurilor”.
Și a început foarte puternic: la primul salt, Kankkonen a aterizat la 95,5 m, cea mai lungă săritură
a acestei competiții, și a început cu 4,2 puncte înaintea lui Engan, al 2-lea cu 93,5 m. Pista este
redusă pentru a 2-a rotație, unde Engan reușește de această dată 90,5m cu o aterizare perfectă, în
timp ce Kankkonen efectuează un salt în lungime identic, dar ratează aterizarea. Prin urmare,
Engan preia conducerea clasamentului, cu 1,8 puncte înaintea rivalului său finlandez. În ceea ce
îl privește pe Torgeir Brandtzæg, deja în bronz cu 9 zile mai devreme, cele două sărituri ale sale
la 92,0 m și 90,0 m i-au asigurat o nouă medalie.
Totul rămâne de decis în timpul celui de-al treilea salt pe o pistă care a fost coborâtă în
continuare cu o crestătură. Brandtzæg a reușit 87,0 m și și-a sigilat medalia de bronz. Engan, sub
presiune, se clatină și cade doar la 73,0 m. Prin urmare, Kankkonen are toate cărțile în mâinile
sale pentru a câștiga al doilea titlu olimpic, pe care pare să-l atingă căzând înapoi la 88,0
m…. dar pune mâna pe zăpadă și pierde toate punctele de stil, lăsând victoria și răzbunarea lui
Toralf Engan care câștigă cu un total de 230,70 puncte, împotriva a 228,90 puncte pentru
finlandez. Urmează Brandtzæg cu 227,20 puncte. Ce joc !
Nu îi vom mai vedea niciodată pe cei doi formidabili protagoniști ai Innsbruckului la o astfel de
petrecere. Toralf Engan și-a oprit cariera sportivă în 1966 și la sfârșitul anilor 1960 a devenit
antrenor principal al echipei norvegiene de sărituri. Veikko Kankkonen, a mai concurat la
Jocurile de la Grenoble în 1968 fără a obține niciun rezultat semnificativ, apoi a devenit și
antrenor în țara sa.

VIC EMERY CREEAZĂ O SURPRIZĂ LA COMENZILE BOBULUI CANADA-1 CU 4

BĂRBAȚI
Originar din Montreal și fluent bilingv englez-francez, Vic Emery s-a îndrăgostit de bob atunci
când a călătorit în Europa și a plecat pentru a participa la competiția olimpică de la Jocurile de
iarnă de la Cortina d'Ampezzo din februarie 1 956 . Nașterea unei adevărate pasiuni.
Revenit în Canada, el a fondat în anul următor alături de fratele său John the Bobsleigh
Association of the Laurentians, într-o regiune și o țară care nu au încă un patinoar sau un
reprezentant la cel mai înalt nivel internațional. De aceea, frații Emery au pornit să-și taie dinții
în competițiile disputate pe pistele europene, unde beneficiază de sfatul înțelept al campionului
italian Eugenio Monti . Ei concurează în două, formează o echipă de patru cu Doug Anakin
și Peter Kirby și își joacă primele campionate mondiale în 1959 în Lake Placid, unde sunt clasate
pe locul 13. Trei ani mai târziu, în Garmisch-Partenkirchen, ei progresează pe locul 4.
 ECHIPAJUL DE BOB-4 BĂRBAȚI/CANADA

Pionierii cursei canadiene de bob se pregătesc pentru Jocurile de la Innsbruck antrenându-se la

început într-o sală de gimnastică și, atunci când este posibil, folosind pista olimpică de la Lake
Placid. Foarte sigur de el însuși, Vic Emery declară: „Nu știu ce metal va fi, aur, argint sau bronz
și dacă vor fi doi sau patru, dar sunt sigur că vom aduce înapoi o medalie”, determinând
neîncrederea conducerii olimpice canadiene.
Cine știe dacă nu a spus adevărul? Din prima rundă a evenimentului olimpic cu doi bărbați, pe 31
ianuarie pe pista Igls, Vic Emery la fruntea bobului Canada-II împins de Peter Kirby a marcat cel
mai rapid timp în fața tuturor favoritelor și a preluat comenzile a concursului. Ulterior, al 5-lea
cel mai rapid în a doua manșă, apoi al 6-lea și al 7-lea, a coborât pe locul 4. Competiția este
câștigată de britanicii Tony Nash și Robin Dixon în fața a două echipaje italiene.

VIC EMERY-CANADA
Cinci zile mai târziu, Vic Emery își alunecă 1,87 m la bordul bobului Canada-I pentru a concura
în prima rundă a evenimentului cu patru bărbați, împins de fratele său John, și cu Doug Anakin și
Peter Kirby (frână). A pilotat minunat între cele 14 ture ale săniușului de gheață și a dat o
lovitură mare: palmares în 1'02''99 și aproape o jumătate de secundă înaintea celui mai apropiat
urmăritor al său, Eugenio Monti , pilot al „Italy-II”. În runda a doua, Emery a cedat doar 32 de
sutimi echipei Germania-I condusă de Franz Schelle , cel mai rapid timp, și a preluat conducerea
în competiție.
Dar bobul Canada-I este în stare proastă. Axa spate s-a răsucit în timpul coborârilor sale
incredibile din prima zi. Eugenio Monti și-a trimis mecanica la mașina canadiană și au reparat-
o. Este pentru a doua oară la Innsbruck când Monti ajută un concurent străin după șurubul de
rezervă furnizat britanicilor Nash și Dixon, câștigători la bobul de doi oameni. Pilotul italian va
fi decorat cu medalia Pierre-de-Coubertin în 1965 pentru aceste gesturi de extraordinară
sportivitate.

ECHIPAJUL DE BOB-2 BĂRBAȚI/CANADA

A 3-a și a 4-a rundă sunt disputate pe parcursul a două zile, 6 și 7 februarie. Canada-I continuă
cu o viteză supersonică, asigură al doilea cel mai rapid timp al celei de-a treia manșete, apoi
domină ultima coborâre pentru a crea una dintre cele mai frumoase surprize ale acestor
Jocuri. Canada nu concurase niciodată la probele olimpice de bob. Prima încercare, accident
vascular cerebral! În 4'14''46 în total din cele patru runde, frații Emery, Peter Kirby și Doug
Anakin sunt campioni olimpici în fața Austriei-I a lui Erwin Thaler (4'15''48) și a Italiei-II a lui
Eugenio Monti ( 4'15''60) care, prin urmare, a câștigat a doua medalie de bronz la Innsbruck
după bobul de 2 persoane.
Anul următor, la campionatele mondiale de la Saint-Moritz (Elveția), Vic Emery a câștigat
bronzul în bobul cu doi bărbați cu Michael Young și campion mondial în bobul cu patru oameni
cu Young, Gerald Presley și Peter Kirby. „Nu ești un campion adevărat dacă nu o poți face a
doua oară”, spune el. Succesul său deschide calea dezvoltării bobului în Canada și inspiră
generațiile de campioni, bărbați și femei, care îl vor succeda.

THOMAS KÖHLER ȘI ORTRUN ENDERLEIN INAUGUREAZĂ LISTA INDIVIDUALĂ A

PREMIILOR LA LUGE (SANIE)
Primele campionate mondiale de luge au fost organizate în 1955 la Oslo sub conducerea FIBT
(Federația Internațională de Bobsleigh și Toboganning). Doi ani mai târziu, a fost creată
Federația Internațională de Luge (FIL) și disciplina a fost inclusă în programul olimpic. Având în
vedere faptul că în Squaw Valley nu a fost construit un patinoar pentru Jocurile de Iarnă din
1960 , disciplina și-a făcut debutul oficial în trei evenimente: simplu masculin, simplu feminin și
dublu masculin , la Innsbruck . Competițiile se desfășoară în perioada 30 ianuarie - 4 februarie pe
pista Igls.
 THOMAS KÖHLER/GERMANIA 

Thomas Köhler , în vârstă de 23 de ani, și Ortrun Enderlein , în vârstă de 20 de ani, sunt ambii
sledgeri excelenți din Germania de Est, integrați în echipa unificată a Germaniei pentru Jocurile
de iarnă din 1964. Köhler a câștigat titlul mondial pe pista de la Krynica (Polonia) în 1962.
Proaspăt ieșit din junior competiții, Ortrun Enderlein a fost încoronat campion al Germaniei de
Est în 1963. În general, școala germană de luge este deja o fabrică redutabilă și va continua să o
demonstreze în deceniile următoare pe etapele europene, mondiale și olimpice.
Cele patru runde ale celor două curse individuale au loc simultan. Ortrun Enderlein este imperial
în competiția feminină. Ea stabilește cele mai bune momente pe fiecare dintre coborâri,
îmbunătățindu-se constant: 51''13 în prima rundă, 51''12 în a doua, 50''87 (palmares) în a treia. În
ultima rundă, campioana Germaniei de Est a obținut „doar” 51,55, dar a fost totuși cel mai bun
timp al celor treisprezece participanți. Compatriota ei Isle Geisler, campioană mondială din 1962
și 1963, a încercat să-i conteste supremația, dar a făcut o greșeală în etapa a 4-a. În cele din
urmă, Ortrun Enderlein semnează o victorie foarte mare. În 3'24''67, ea îl conduce pe Geisler cu
aproape trei secunde (3'27''42) și pe medaliatul austriac cu bronz Helene Thurner mai mult de
patru secunde (3'29''06).
Competiția masculină se rezumă într-o explicație între doi lugeri germani, Thomas Köhler
și Klaus-Michael Bonsackcare sunt, de asemenea, parteneri la dublu masculin. Au stabilit cele
mai bune două timpi la finalul fiecăreia dintre cele patru manșe. Köhler preia conducerea în
prima coborâre (51''27 contra 51''61), Bonsack îi răspunde în a doua (51''33 împotriva 51''53),
Köhler preia o conducere decisivă în runda a treia (51 '' '50 împotriva 51''68), și îi acordă doar
cinci sutimi de secundă în ultima coborâre (52''47 împotriva 52''42). În spatele lor, compatriotul
lor Hank Plenk stabilește a treia oară de fiecare dată! Prin urmare, această primă competiție
olimpică de luge a dus la un triplu german. Köhler a câștigat aurul cu 3'26''77 cu 27 de sutimi de
secundă în fața lui Bonsack (3'27''04). Plenk a terminat în 3'30''15.
Köhler și Bonsack au intrat în proba de dublu masculin pe 5 februarie, dar nu au luat
startul. Pentru ei, este doar o amânare. În prima rundă a competiției, tandemul austriac Josef
Feistmantl - Manfred Stengel lovește puternic cu un timp de 50''57, ceea ce îi oferă imediat o
jumătate de secundă în fața unui alt duo local, Reinhold Senn și Helmut Thaler . Acesta din urmă
a câștigat runda a doua, dar cu doar 16 sutimi în fața lui Feistman - Stengl, încoronat campion
olimpic la 1'41''62. Senn - Thaler a terminat medalii de argint în 1'41''91 pentru o dublă
austriacă. Italienii Walter Außendorfer și Mair Sigisfredo au completat podiumul la 1'42''87.
Ulterior, Thomas Köhler a obținut marele șlem la campionatele mondiale din 1967 de la
Hammarstrand (Suedia) câștigând simplu în fața lui Bonsack și dublu în compania sa. La
Jocurile de la Grenoble din 1968 , cei doi complici au câștigat titlul olimpic la dublu, precum și
argint (Köhler) și bronz (Bonsack) la simplu. Thomas Köhler va fi șeful misiunii delegației est-
germane la Jocurile de iarnă de la Sarajevo în 1984 și Seoul în 1988 .
Ortrun Enderlein, primul campion olimpic de luge, a câștigat două titluri mondiale în 1965 la
Davos (Elveția) și în 1967 la Hammarstrand. Va fi membră a Comitetului Olimpic Est-German
din 1970 până în 1990.

IMAGINI DE LA JOCURILE OLIMPICE DE IARNĂ-1964

24TH JANUARY 1964: SOLDAȚI AUSTRIECI CARĂ COȘURI CU ZĂPADĂ PENTRU PISTA DE BOB
ȘI PISTELE DE SCHI

24TH JANUARY 1964: SOLDAȚII AUSTRIECI SALVEAZĂ JOCURILE

 INNSBRUCK 1964- IMAGINEA GENERALĂ CU PALATULUI DE GHEAȚĂ

30 JAN 1964: CEREMONIA DE DESCHIDERE PENTRU JOCURILE OLIMPICE DE LA INNSBRUCK

 INNSBRUCK 1964-ECHIPAJUL DE BOB-2 AL U.S.A. ( U.S.A.-I) / LAMY JAMES ERNEST AND
MCKILLIP LAWRENCE K.

INNSBRUCK 1964-ECHIPAJUL DE -2 AL ITALIEI (ITA-I) / MONTI Eugenio and SIORPAES Sergio, 3rd.
 MARIELLE GOITSCHEL-SCHI ALPIN/FRANȚA

1ST FEBRUARY 1964: SURORILE CHRISTINE AND MARIELLE GOITSCHEL (FRANȚA) SE

ÎMBRĂȚIȘEAZĂ DUPĂ CUCERIREA MEDALIILOR DE AUR ȘI ARGINT LA PROBA DE SLALOM
 3 FEB 1964: LIDIA SKOBLIKOVA (U.R.S.S.), ÎN CURSA DE 3000M PE CARE O CÂȘTIGĂ,
REALIZÂND A PATRA MEDALIE DE AUR

10 FEB 1964: ULTIMA ZI A JOCURILOR OLIMPICE DE LA INNSBRUCK, SĂRITURI CU SCHIURILE

LA TRAMBULINA DE 80M, URMĂRITE DE APROAPE 80000 DE SPECTATORI
1TH FEBRUARY 1964: IMAGINE CU SĂRITORUL GERMAN DIETER BOKELOH, LOCUL IV ÎN
COETIȚIA CÂȘTIGATĂ DE FINLANDEZUL VEIKKO KANKONNEN

LYUDMILA BELOUSOVA ȘI OLEG PROTOPOPOV,CÂȘTIGĂTORI LA PROBA DE

PERECHI,PATINAJ ARTISIC
 INNSBRUCK 1964-GOITSCHEL CHRISTINE (FRA), 1ST.

INNSBRUCK 1964-ALPINE SKIING-DOWNHILL-SCHRANZ KARL (AUT) 2ND

27TH JANUARY 1964: PATINATOAREA OLANDEZĂ SJOUKJE DIJKSTRA DISCUTĂ CU DOI
POLIȚIȘTI AUSTRIECI ÎNTR-O PAUZĂ A ANTRENAMENTULUI

LIDIA SKOBLIKOVA (U.R.S.S.), PATINAJ VITEZĂ

 FEBRUARY 1, 1964SURORILE CHRISTINE (STÂNGA) ȘI MARIELLE GOITSCHEL SE
ÎMBRĂȚIȘEAZĂ PENTRU SUCCESUL DIN PROBA DE SLALOM, CÂȘTIGÂND MEDALIILE DE AUR
ȘI ARGINT

INNSBRUCK 1964-KNUTSEN TORMOD (NOR), 1ST.

 1964 JOCURILE OLIMPICE DE LA INNSBRUCK, PATINATOAREA DE VITEZĂ LIDIYA
SKOBLIKOVA (USSR) REALIZEAZĂ O PERFORMANȚĂ INCREDIBILĂ, CÂȘTIGÂND MEDALIILE
DE AUR LA 500M, 1,000M, 1,500M ȘI 3,000M

INNSBRUCK 1964-PROBA DE COBORÂRE, SCHIORUL ZIMMERMAN EGON (AUT) 1ST

INNSBRUCK 1964-SPEED SKATING-500M-MCDERMOTT RICHARD (USA) 1ST

MECI CAN-SUI 8-0.

 HOCHEI PE GHEAȚĂ, ECHIPA U.R.S.S CAMPIOANĂ

FEBRUARIE 1964/COPII AȘTEPTÂND LA SATUL OLIMPIC PENTRU AUTOGRAFE