David PAWSON - Nasterea  

normala din nou

Publicat: 15 Ianuarie 2008 Întâlnirea dintre Isus şi Nicodim
Creat: 15 Ianuarie 2008
Ioan 3. 1 – 16
Categoria părinte: Literatura
Între Farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntaş al
Categorie: Recenzii Carti
Iudeilor. Acesta a venit la Isus, noaptea, şi I-a zis:
 
„Învăţătorule, ştim că eşti un Învăţător, venit de la Dumnezeu;
Naşterea Normală din Nou căci nimeni nu poate face semnele pe care le faci Tu, dacă nu
de David Pawson este Dumnezeu cu el.” Drept răspuns, Isus i-a zis: „Adevărat,
Acest material conţine o prezentare scurtă a cărţi adevărat îţi spun că, dacă un om nu se naşte din nou, nu
lui David Pawson - Naşterea Normală din Nou. Mai precis, poate vedeaÎmpărăţia lui Dumnezeu.” Nicodim I-a zis: „Cum
este textul titrajului de la formatul DVD a conferinţei despre se poate naşte un om bătrân? Poate el să intre a doua oară în
Naşterea Normală din Nou pe care a prezentat-o autorul şi care pântecele maicii sale, şi să se nască?” Isus i-a răspuns:
a fost publicată în limba română, prin: „Adevărat, adevărat îţi spun, că, dacă nu se naşte cineva din
David Pawson Ministries apă şi din Duh, nu poate să intre în Împărăţia lui Dumnezeu.
PO Box 38 Moffat Beach Q 4551 Ce este născut din carne, este carne, şi ce este născut din Duh,
dpm@bigpond.net.au este duh. Nu te mira că ţi-am zis: „Trebuie să vă naşteţi din
Puteţi obţine alte informaţii despre autor, alte materiale nou. Vântul suflă încotro vrea, şi-i auzi vuietul; dar nu ştii de
prezentate în articole, cărţi, predici audio sau video consultând unde vine, nici încotro merge. Tot aşa este cu oricine este
pagina de web: http://www.davidpawson.com născut din Duhul.” Nicodim I-a zis: „Cum se poate face aşa
CUPRINS: ceva?” Isus I-a răspuns: „Tu eşti învăţătorul lui Israel, şi nu
Introducere pricepi aceste lucruri? Adevărat, adevărat îţi spun, că noi
Pocăinţa vorbim ce ştim, şi mărturisim ce am văzut; şi voi nu primiţi
Credinţa mărturia noastră. Dacă v-am vorbit despre lucruri pământeşti
Botezul în apă şi nu credeţi, cum veţi crede când vă voi vorbi despre lucrurile
Primirea Duhului Sfânt cereşti? Nimeni nu s-a suit în cer, în afară de Cel ce S-a
Concluzii pogorât din cer, adică Fiul omului, care este în cer. Şi, după
1
 cum a înălţat Moise şarpele în pustie, tot aşa trebuie să fie
înălţat şi Fiul omului, pentru ca oricine crede în El să nu piară,
ci să aibă viaţa veşnică.
Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat
pe singurul lui Fiu, pentru ca oricine crede în El, să nu piară,
ci să aibă viaţa veşnică.
Naşterea Normală din Nou
de David Pawson
Întrebări fundamentale la începutul vieţii creştine
Vom începe cu una din întrebările existenţiale de bază
sugerată de Domnul Isus Hristos pentru fiecare om:
- Cum pot să intru în Împărăţia lui Dumnezeu?
Aceiaşi întrebare poate fi formulată în alţi termeni
biblici sub forma:
- Cum pot deveni creştin?
- Cum pot să fiu născut din nou?
- Cum să încep acum de pe pâmânt să trăiesc în mod corect sau
normal o viaţa creştină?
Pericolul unei naşteri deficitare
De-a lungul timpului am consiliat o mulţime de creştini.
În această perioadă am constatat că, la cei mai mulţi, există
probleme legate de modul în care au devenit creştini. De aceea,
eu nu mai încep consilierea cu problema pentru care cineva a
venit la consultaţie, ci pornesc cu întrebarea:
- Cum ai început viaţa de creştin?
În alte împrejurări, cer să-mi descrie propria convertire.
În timp ce povesteşte, eu ascult foarte atent ca să aflu dacă a
avut o moaşă bună sau rea când a fost convertit, respectiv, dacă
au fost îndepliniţi toţi paşi biblici care trebuiau făcuţi pentru
naşterea sa din nou. Numai Biblia este în măsură să ne spună
2
ceeea ce trebuie să se întâmple la începutul vieţii, respectiv la
naştere din nou a fiecărui creştin. Întrucât, ceea ce spune
Scriptura reprezintă normalulvieţii, urmăresc să văd dacă s-a
născut din nou într-un mod biblic normal, sau, altfel spus,
dacă am de a face cu un om care s-a născut normal din nou!
Cu toţii ştim că naşterea afectează viaţa. O naştere rea
poate produce un copilaş bolnav, iar, dacă este posibil, o
naştere lungă şi dureroasă trebuie să fie evitată. Şi totuşi,
privind înapoi la experienţa mea de creştin, mi-a luat 17 ani să
primesc tot ce am avut nevoie, lucruri care trebuiau făcute
pentru mine când am fost convertit. Nu ar trebui să dureze nici
17 ore, ar fi putut fi făcute în 17 minute, dacă aş fi avut o
moaşă cu experienţă. Câte confuzii, câtă rătăcire şi câte
pericole!
Aş putea exemplifica perioada celor 17 ani din viaţa mea
prin metafora maşinii care funcţionează în patru timpi. În mod
normal, motorul ar trebui să meargă cu toţi cei patru cilindri.
Dar, câteodată, se poate să funcţioneze numai trei bujii sau
chiar două. În asemenea condiţii poţi să foloseşti pentru puţin
timp maşina numai cu trei bujii. Dar, când ajungi la dealuri,
totul devine mai greu. Dacă mergi la vale iar vântul bate din
spate ai putea conduce maşina chiar şi numai cu două bujii.
În mod similar, am fost un creştin care am mers ani de
zile clătinându-mă pentru că nu mi-au funcţionat toţi
„cilindrii”.
Eu sper ca, majoritatea dintre voi, să aveţi şansa de a
aduce pe cineva la Hristos. Dar ceea ce faci pentru el în acel
moment o să-i afecteze restul vieţii sale de creştin. Felul în care
începem ne croieşte un drum pentru restul călătoriei, iar pentru
majoritatea dintre noi convertirea noastră a avut influenţa cea
mai mare în viaţa noastră de creştini. Îmi pare rău, dar se pare
că sunt prea multe naşteri din nou ale unor creştini pripite şi
defectuoase. Lucrul uimitor pe care l-am aflat în timpul
consilierilor este că, dacă mergem înapoi şi reparăm începutul,
observăm că problema cu care vine cineva, sau se reduce, sau îl
auzim spunând ceva de genul: ştii ceva, cred că acum pot
singur să-mi rezolv problema!
În acest sens, acest manual îşi propune să
identifice modul de evaluare pe care l-a avut Biserica
Primară pentru a „măsura” precis ceea ce înseamnă o naştere
normală din nou şi astfel să pună în mâna ucenicilor lui Hristos
de astăzi instrumentele biblice necesare pentru a asista cu
competenţă naşterea noilor creştini.
Viaţa creştină începe cu patru paşi
Baza argumentării folosită în prezentul manual este
Sfânta Scriptură şi, în special, Noul Testament (prescurtat NT).
Concluzia finală a acestei analize biblice constă în descoperirea
faptului că, există patru aspecte esenţiale ale naşterii din
nou, după cum şi din punct de vedere fizic, există patru
paşi pentru a intra în lumea aceasta.
Pentru a înţelege mai uşor fenomenul naşterii din nou şi
a detaliilor pe care le presupune ne vom folosi
demetafora naşterii fizice a unui copil. Experienţa ne arată că
naşterea fizică nu are loc instantaneu, ci este un proces ce
conţine patru paşi. Patru lucruri trebuiesc să se întâmple pentru
fiecare nou născut. Am vorbit cu moaşa locală şi am întrebat-o
ce trebuie făcut pentru un nou născut la naşterea fizică. Ar fi
fost mai bine să n-o întreb. A scris patru pagini pline cu tot
felul de detalii. Nici prin gând nu mi-a trecut că este aşa de
complicat să intri în lumea asta. Acum ştiu mai bine. Am
3
întrebat-o: care este momentul naşterii copilului? Ei bine, a
spus ea, aceasta este disputabil! Unii spun că aceasta se
întâmplă la momentul în care fetusul iese din corpul mamei.
Alţii spun că viaţa începe după ce se taie cordonul ombilical, şi
apoi este legat. Alţii spun că se întâmplă când copilul respiră
pentru prima dată şi începe să plângă. Iar eu am întrebat:
aceasta se întâmplă de regulă cu punerea mâinilor!? Iar ea a
spus că aşa este. Acelaşi lucru se întâmplă cu punerea mâinilor
şi cu naşterea spirituală. Dar, a spus ea, întrebarea importantă
nu este la ce moment se naşte copilul, ci: cum se verifică faptul
că este în întregime în viaţă şi că s-a săvârşit tot ce trebuie
făcut pentru naşterea normală a copilului.
Aceasta ne dă subiectul acestei teme foarte importante
pe care tocmai o dezbatem, pentru că Domnul Isus, când a spus
că trebuie să vă naşteţi din nou, ne-a spus că ceea ce se
întâmplă când îţi începi viaţa spirituală, are paralele cu ceea ce
se întâmplă când ţi-ai început viaţa fizică. Şi, la fel cum toate
aceste lucruri trebuie făcute pentru o naştere fizică, în mod
similar, trebuie parcurs echivalentul lor la naşterea spirituală.
De exemplu, tăierea şi legarea cordonului ombilical, este
echivalent cu pocăinţa. Aceasta aduce trecutul la o concluzie,
îţi taie legăturile de lucrurile care te legau de existenţa
anterioară. Spălarea copilului, care este importantă pentru a se
spăla toate urmele existenţei anterioare încât copilul să înceapă
curat, este echivalentă botezului în viaţa nouă. Iar punerea
mâinilor peste copil să-l facă să „strige”, este echivalentă cu
punerea mâinilor peste un copil spiritual ca să respire Duhul
Sfânt şi să „strige” în Duhul. Şi primul „strigăt” îţi spune că
acolo este viaţă. Aşa că vedeţi, există paralele. Unde am
descoperit aceste paralele? Ei bine, m-am dus înapoi la Biblie,
la Noul Testament.
Dar, am observat că mulţi oameni care spun că aduc
suflete la Christos nu folosesc limbajul Noului Testament.
Există pericolul ca, îndepărtându-ne de limbajul biblic, de
regulă, să ne îndepărtăm de principiile şi gândurile biblice. În
prezent, avem obiceiul de a folosi tot felul de eufemisme, pe
care le folosim în loc de expresiile sau frazele biblice
consacrate. De exemplu: vorbim despre oameni care
iau decizii pentru Christos. Vorbim despre oameni care îşi iau
un angajament, care îşi deschid inima pentru Isus, care
îl primesc pe Isus în viaţa lor. Nimic din limbajul acesta nu se
găseşte în Noul Testament cu referire la cei care au devenit
pentru prima dată creştini. Tot limbajul acesta a fost creat de
imaginaţia noastră personală sau tradiţională. Şi pentru că
acest limbaj nu aparţine Noului Testament, constatăm că ne
îndepărtăm de gândirea biblică şi ne duce pe o cărare care se
îndepărtează de adevăr. Este foarte important să acceptăm ceea
ce ne spune Noul Testament despre naşterea din nou şi ceea ce
a făcut efectiv Biserica Primară ca să îi ajute pe oameni să
devină creştini.
De unde începem studiul biblic cu privire la ceea ce
înseamnă a deveni creştin?
Acum, ne punem întrebarea: de unde putem să
începem în Noul Testament? Nu putem începe cu cele patru
Evanghelii! Poate că aceasta vă şochează! Este ceva care poate
vă surprinde! Nu poţi găsi Evanghelia întreagă în cele patru
Evanghelii. Pentru că ele acopere o perioadă de tranziţie,
între timpul evreilor şi timpul creştinilor. Şi nu poţi să afli cum
să devii creştin din cele patru evanghelii pentru simplul motiv
4
că întreaga iniţiere necesară pentru a fi creştin nu a putut să fie
posibilă în perioada acoperită de cele patru Evanghelii.
Aceasta necesită o explicaţie:
Credinţa în Isus descrisă în Evanghelii, nu a fost
credinţa în Isus din restul Noului Testament. Pentru că Isus nu
murise şi încă nu a fost înviat. Aceasta putea fi credinţa în
Numele Lui, credinţa în puterea Lui vindecătoare, dar nu putea
fi credinţa într-un Domn crucificat, înviat şi înălţat la cer. În
Evanghelii întâlnim credinţă în omul Isus care S-a plimbat pe
pământ şi despre Care oamenii au crezut că este Mesia. Înainte
de Înălţarea Sa la Cer, nu putem vorbi de credinţa în Acel Isus
care va primi toată puterea în Cer şi pe pământ şi care şade
pentru totdeauna la dreapta lui Dumnezeu.
Tot astfel, botezul din cele patru Evanghelii nu putea fi
botezul creştin pe care l-a practicat Biserica Primară după
Rusalii. În Evanghelii a fost un botez al pocăinţei început prin
Ioan Botezătorul şi continuat de Isus sau mai bine zis de către
ucenicii Lui. Iar apoi, constatăm că acest botez dispare şi
reapare în Faptele Apostolilor cu un înţeles total diferit. De
acum, botezul primilor creştini era botezul în moartea şi
învierea lui Isus. Acest fel de botez nu putea avea loc înainte de
moartea Sa. De aceea, cei care au fost botezaţi înainte de
moartea lui Isus au fost rebotezaţi după moartea Lui, cu un
botez întregit de creştini. În acest sens, este un caz clasic
prezentat în Faptele Apostolilor capitolul 19. Aici, Pavel a
întâlnit oamenii care au primit numai botezul care poate fi găsit
în Evanghelii, respectiv Botezul lui Ioan. Şi el nu a avut nici-o
ezitare ca să îi boteze din nou cu botezul creştin. Înţelegeţi?
Ar mai fi o diferenţă. În Evanghelii nimeni nu a putut
să primească Duhul Sfânt. Isus a spus: nu puteţi să îl primiţi
încă, pentru că nu a fost dat, pentru că Eu nu am fost proslăvit.
Aşa că, în Evanghelii primirea Duhului Sfânt nu putea face
parte din tot procesul necesar pentru a deveni creştin. Cu alte
cuvinte, Evangheliile sunt prea devremepentru studiul nostru.
Sunt prea devreme înaintea morţii şi învierii lui Isus pentru ca
noi să putem afla cum să devenim creştini.
Iar apoi, pentru scopul nostru, Epistolele şi Apocalipsa
sunt prea târzii. Aşa că nu putem începe de acolo. De ce sunt
prea târzii? Pentru că toate epistolele şi Apocalipsa au fost
scrise pentru oameni care erau deja creştini. Aceasta face
zadarnică orice căutare a unor instrucţiuni care să îţi spună cum
poţi deveni creştin, pentru că ei erau deja creştini. De aceea nu
găsim nimic în epistole despre cum ai putea deveni un creştin,
pentru că ele au fost scrise celor care au fost născuţi din nou.
Atunci, cu ce rămânem? Rămânem cu o carte, cartea Faptelor
Apostolilor. Şi de aceea, această carte este aşa de importantă,
este singura carte din Noul Testament care ne spune ceea ce au
predicat apostolii în Biserica Primară şi la ce răspunsuri se
aşteptau ei de la oameni. Aici putem să îi privim pe apostoli în
mai multe situaţii concrete, putem să-i observăm făcând
evanghelizare şi putem să auzim ceea ce au spus oamenilor
curioşi care veneau să-i asculte.
De unde putem începe în Fapte să găsim care sunt stadiile
naşterii din nou?
Toate considerentele prezentate mai sus ne-u arată că
trebuie să începem cu cartea Faptelor Apostolilor ca să
răspundem la întrebarea: cum poţi să devii creştin? Până acum
am redus problema la această carte. În continuare, problema
constă în a stabili: de unde putem să începem în această
carte? Iar răspunsul este că putem porni de la orice descriere
care este plină de detalii despre cum au devenit oamenii
creştini.
Putem găsi aceasta în două locuri:
Unul este în capitolul 8 şi unul în capitolul 19 din Fapte.
Unul ni-l arată pe Petru şi pe Ioan la lucru, iar celălalt ni-l
arată pe Pavel la lucru.
Elementele de bază ale naşterii din nou
În cele două pasaje din Fapte găsim că apostolii au
folosit în ambele ocazii patru paşi simpli şi în aceeaşi ordine,
respectiv:
- pocăinţa de păcate - faţă de Dumnezeu Tatăl,
- credinţa - în Domnul Isus,
- botezul în apă, şi
- primirea Duhului Sfânt.
Acestea sunt cele patru subiecte care împreună
constituie ceea ce se înţelege în Noul Testament că este o
naştere normală din nou, sau a deveni creştin, sau a intra în
Împărăţia lui Dumnezeu, sau a avea viaţă veşnică. Toate
acestea sunt expresii diferite pentru a descrie aceleaşi
experienţe de bază a celor care au devenit creştini în Biserica
Primară.
În aceste două pasaje din Fapte 8 şi 19 vedem mai întâi
oamenii că s-au pocăit, apoi au crezut, apoi au fost botezaţi în
apă, şi pe urmă au primit Duhul Sfânt. Aici avem o descrie a
ceea ce trebuie să fie naşterea normală din nou a unui creştin.
În restul cărţii Faptele Apostolilor, autorul, respectiv
doctorul Luca, singurul ne-evreu care a scris vreo parte din
Biblie, nu le menţionează pe toate patru de fiecare dată. Nu ar
fi plictisitor dacă ar face-o, dacă de fiecare dată când cineva ar
fi convertit le-ar menţiona pe toate patru. De regulă el scoate în
5
evidenţă unul dintre cele patru, în funcţie de ceea ce a fost mai
remarcabil în acea ocazia.
De exemplu, într-o ocazie menţionează trei mii de
oameni care au fost botezaţi odată. A fost un eveniment atât de
remarcabil că l-a consemnat în carte. Dar nu menţionează că s-
au pocăit sau că au crezut sau că au primit Duhul Sfânt. Poate
însemna aceasta că ei au devenit creştini numai prin botez? Nu!
Luca este un scriitor mult prea deştept ca să ne plictisească cu
toate patru de fiecare dată. Aşa că uneori el menţionează
pocăinţa ca fiind cel mai remarcabil aspect. Dar în alte situaţii
el menţionează credinţa, alte ori scoate în evidenţă botezul şi
uneori accentuează primirea Duhului Sfânt. De pildă, în cazul
lui Corneliu, în Fapte 10, a fost subliniată primirea Duhului
Sfânt. Corneliu şi cei din casa lui au primit Duhul Sfânt în
mijlocul predicii lui Petru. Acest lucru a fost atât de remarcabil
încât a trebuit menţionat. În final, dacă punem toate naraţiunile
împreună, nu găsim excepţie de la cei patru
paşi. Niciodată nu este nimic adăugat sau luat din aceşti patru
paşi. Aşa se devenea creştin în Biserica Primară: s-au pocăit de
păcatele lor înaintea lui Dumnezeu, au crezut în Domnul Isus,
au fost botezaţi în apă şi au primit Duhul Sfânt.
În naşterea din nou este implicată toată Dumnezeirea:
Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt
Cel mai remarcabil aspect al primilor creştini a fost
faptul că ei au început viaţa spirituală printr-o relaţie personală
cu fiecare din cele trei persoane din Dumnezeire. De la început
ei au ştiut că Dumnezeu este o Trinitate. În contrast cu aceasta,
mulţi creştini din ziua de azi au început viaţa lor creştină
şi fără cunoaştere şi fără relaţieconştientă cu Duhul Sfânt.
Unii aşteaptă ani de zile înainte ca să intre în această relaţie,
6
apoi se duc undeva la o întâlnire şi aud pentru prima dată
despre Duhul Sfânt ca fiind o persoană care poate fi cunoscută
şi primită în mod conştient. Aşa că ajung în cele din urmă să
creadă şi să primească Duhul Sfânt, deosebind în mod precis
această realitate. Iată de ce trebuie să le facem oamenilor de
cunoscut chiar de la început despre cele trei persoane, să le
spunem să se pocăiască înaintea Tatălui, să creadă în Fiul, să se
boteze şi totodată să primească Duhul.
Unul dintre motivele pentru care bisericile actuale nu
insistă asupra poruncii cu privire la primirea Duhului
Sfânt este că acum ele spun oamenilor să îl primească pe Isus.
Apostolii n-au făcut niciodată acest lucru. De ce? În momentul
în care spui oamenilor să-L primească pe Isus, ignori a treia
persoană a Trinităţii. În Biserica Primară o persoană nu a
devenit creştină prin primirea lui Isus, ci prin primirea Duhului
Sfânt pe care l-a promis Isus că-L va trimite după înălţarea la
Cer. Erai creştin prin credinţă în Isus şi totodată prin primirea
persoanei a Treia – Duhul Sfânt. Astfel, creştinii chiar de la
început, au avut relaţia lor conştientă cu cele trei persoane ale
Dumnezeirii.
Stadiile naşterii din nou sunt anticipate în Evanghelii
Un lucru foarte important! Modelul de iniţiere a vieţii
creştine cu cele patru etape a fost anticipat în Evanghelii:
De exemplu, citiţi ceea ce a spus Ioan Botezătorul. El a
spus oamenilor să se pocăiască, să creadă în Cel care vine după
el, să fie botezaţi în apă şi că Cel care vine după el îi va boteza
cu Duhul Sfânt. Aşa că Ioan Botezătorul a anticipat cele patru
etape de iniţiere.
Totodată, învăţătura lui Isus conţine toate cele patru
etape, dar fără a fi menţionate una după cealaltă. El a vorbit în
mai multe ocazii despre pocăinţă, despre credinţa în El, despre
botez şi a menţionat că într-o zi o să trimită darul Duhului
Sfânt. În afară de aceasta, în perioada dintre învierea şi
ridicarea Lui la cer, El a precizat cei patru paşi în poruncile pe
care le-a dat apostolilor şi prin ei întregii Biserici. El le-a spus
că ei aveau de făcut o lucrare care acoperă toate cele patru faze.
Le-a spus să predice neamurilor pocăinţa, să predice
Evanghelia ca oamenii să creadă în El, să boteze ucenicii în
Numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh şi să aştepte la
Ierusalim până când vor primi puterea Duhului Sfânt. Astfel,
vedem că acest model cu patru etape a existat în Evanghelii,
însă nu a avut încă înţelesul întreg pe care l-a avut mai târziu,
dar există acolo.
Stadiile naşterii din nou sunt regăsite la Bisericile din
epistolele Noului Testament
Dacă mergem apoi la epistole NT şi la cartea
Apocalipsei, vom găsi toate cele patru etape, dar nu împreună.
Când Pavel le scrie creştinilor face referire deseori la începutul
lor. Uneori el le spune: nu vă aduceţi aminte cum v-aţi pocăit şi
v-aţi întors, de la idoli, la Dumnezeul cel Viu? Uneori el le
spune: nu vă aduceţi aminte cum aţi crezut în Isus? Alteori el le
spune: nu vă aduceţi aminte că aţi fost botezaţi, iar când aţi fost
botezaţi aţi fost îngropaţi cu El şi apoi înviaţi cu El? Alteori el
le spune: vă aduceţi aminte cum aţi primit Duhul Sfânt? Aţi
primit Duhul Sfânt prin credinţă sau prin facerea de fapte,
conform Legii? Este important să observăm că ei au ştiut în
mod sigur faptul că au primit Duhul Sfânt. Aşa că toţi aceşti
patru paşi sunt întâlniţi şi în epistole.
Şi în una dintre epistole, sunt precizate toate cele patru
etape apărând în ordinea corectă. Aceasta este în Evrei la
7
capitolul şase. Acolo scriitorul, necunoscut, scria creştinilor
evrei, şi le spunea: "Nu vreau să o luăm de la început din nou."
Acum ar fi trebuit să nu mai fiţi pruncii care se hrănesc cu
lapte, ci să mâncaţi hrană tare. Nu vreau să mă întorc din nou la
început, ca să vorbim despre pocăinţa de faptele moarte, despre
credinţă, despre botez şi despre punerea mâinilor. El le-a spus
că nu vrea să facă aceste lucruri din nou. Nu este semnificativ
faptul că toate patru apar exact în aceiaşi ordine în care se
întâmplă în Fapte şi în epistole?
În concluzie, în Noul Testament vedem un model de
iniţiere a vieţii creştine cu patru etape care a fost practicat în
Faptele Apostolilor, anticipat în Evanghelii şi presupus că s-a
împlinit deja în epistole. Îi putem numi cei patru paşi spre
libertate, spre a fi eliberat complet.
Ereziile ce decurg din accentuarea a unei singure etape a
naşterii din nou
Este interesant să observăm ce s-a întâmplat în istorie,
cum diferite curente religioase au accentuat una sau alta dintre
aceste patru etape:
Acum cred că aţi auzit despre curentul liberal din viaţa
bisericii. Aceştia nu sunt greşiţi cu totul. La început liberalii au
pus, într-adevăr, foarte mult accentul pe pocăinţă. Curentul
liberal al bisericii spune că trebuie să îţi schimbi atitudinile, să
îţi schimbi felul de viaţă. Totuşi, mai recent, au avut tendinţa să
se focalizeze mai mult pe probleme de nedreptate politică şi
socială, în loc să fie focalizaţi pe imoralitatea personală. Dar
trebuie să menţionăm că la momentul iniţial ei au pus accentul
pe pocăinţă. Problema este că dacă aceasta este tot
ce accentuezi deviezi spre mântuirea prin fapte. Tu te schimbi
singur, ceea ce înseamnă să cazi în erezia mântuirii prin fapte.
Dar este foarte bun accentul pus pe necesitatea pocăinţei, ca
parte a naşterii din nou conjugată cu credinţa, botezul şi
primirea Duhului Sfânt. Pocăinţa este o poruncă divină,
obligatorie pentru a putea fi născut din nou şi pentru a fi un
creştin în adevăratul sens biblic al cuvântului.
Curentul evanghelic din viaţa bisericii a pus accentul pe
credinţă. Iar dacă îl întrebi pe un evanghelic de rând: ce trebuie
să fac ca să fiu mântuit? El va răspunde: crede în Domnul Isus
şi vei fi mântuit! Probabil că unii vor menţiona botezul în apă şi
cel mai cert este faptul că nu se va menţiona primirea Duhului
Sfânt. În general, toţi evanghelicii spun: crede doar! Aşa că aici
accentul se pune pe credinţă.
Curentul sacramental al creştinismului pune accentul pe
botez şi este întâlnit la curentele catolic, catolic-roman sau
angli-catolic. Aici se spune că devii creştin prin botezul în apă.
În general, ei spun că atunci când ai fost botezat ca bebeluş,
atunci ai devenit creştin.
Curentul penticostal pune accentul pe pasul al patrulea,
pe primirea Duhului Sfânt. În mod particular, de regulă,
penticostalii învaţă despre existenţa a două primiri a Duhului.
Una când ai crezut, şi încă una când primeşti botezul cu Duhul
Sfânt, ca un fel de o a doua binecuvântare.
În general, toate aceste curente au pus mâna doar pe a
patra parte a adevărului. Marea problemă care se iveşte când ai
luat o parte din adevăr şi o prezinţi ca fiind adevărul întreg este
că intri în erezie. Majoritatea ereziilorîncep prin luarea unei
părţi din adevăr şi prin umflarea acestei părţi până ce devine
„singurul adevăr”. Nu este tot adevărul că pocăinţa te face să
devii creştin. Nu este tot adevărul că prin credinţă ajungi să fi
8
creştin. Nu este tot adevărul că botezul te face să fi creştin şi nu
este tot adevărul că primirea Duhului Sfânt te face creştin.
Teza susţinută în prezentul manual este că îmbinarea
tuturor celor patru etape menţionate mai sus este absolut
necesară pentru a putea intra în Împărăţia lui Dumnezeu. Ele
sunt necesare pentru a fi mântuit, indispensabile (nu pot lipsi)
pentru a intra în viaţa veşnică aici şi acum. Totodată, este un
mare pericol în ceea ce fac diferitele curente religioase care iau
o parte din adevărul Noului Testament şi îl fac să crească aşa
de mare că nu mai poţi vedea pe celelalte trei. Dar, atunci când
le vedem pe toate patru ca fiind şi lucrând împreună, abia
atunci gândim ca apostolii din Noul Testament.
Importanţa şi prioritatea credinţei
Nu trebuie să trecem mai departe fără a sublinia că
dintre cele patru, credinţa este cea mai importantă. În întreaga
Scriptură ea primeşte cea mai multă atenţie şi stă la baza
celorlalte trei.
Este greşit să spui că cineva se pocăieşte de păcatele
sale, dar nu crede. Trebuie să auzi, să înţelegi şi
să creziadevărul biblic despre Dumnezeu şi om. Abia după
aceasta apare în suflet alarma faptului că fără Dumnezeu eşti
pierdut. Numai durerea sufletească pentru faptele care-L
ofensează pe Dumnezeul biblic şi te duc în iad - este pocăinţă.
Numai pocăinţa care te întoarce cu toată fiinţa spre Dumnezeu
este autentică. Care ar putea fi scopul pocăinţei dacă ea nu este
adevărată? În mod similar, botezul conţine în esenţa sa credinţa
pe care o aduci cu tine. În Coloseni capitolul doi se vede foarte
clar faptul că botezul nu poate face nimic dacă nu crezi. În
acelaşi timp, Apostolul Pavel, în Galateni capitolul trei,
întreabă: cum a-ţi primit voi Duhul Sfânt? Răspunsul este: prin
credinţă.
În concluzie, credinţa este cheia la toate patru. Trebuie
să le vedem pe toate patru ca părţi ale credinţei. Când spunem
că suntem justificaţi numai prin credinţă, asta nu înseamnă
credinţă fără pocăinţă, nu înseamnă credinţă fără botez, nu
înseamnă credinţă fără primirea Duhului Sfânt. Înseamnă acel
fel de credinţă care le include pe toate patru. Este foarte
periculos să spunem că suntem mântuiţi numai prin credinţă,
dacă aceasta înseamnă că le lăsăm afară pe celelalte trei.
Suntem mântuiţi de o credinţă care se pocăieşte, care se supune
botezului şi o credinţă care primeşte Duhul Sfânt.
Convertirea şi înnoirea
În continuare, este important să analizăm două cuvinte
care sunt cel mai des folosite în limbajul din ziua de azi cu
privire la a deveni creştin. Aceste cuvinte se găsesc în Noul
Testament. Primul este convertire, şi al doilea este
cuvântul înnoire. Ce relaţie au aceste două cuvinte cu cei patru
paşi (etape) pe care le-am menţionat? Unii oameni întreabă: la
care dintre cei patru paşi se referă cuvântul convertire? Şi în
mod similar: la care dintre cele patru etape se referă cuvântul
înnoire? Vom arăta în continuare că prin cele două cuvinte se
legă cei patru paşi împreună.
Din nefericire, este tot mai mult întâlnită tendinţa greşită
de a se spune că naşterea din nou şi convertirea sunt unul şi
aceeaşi lucru. Dar în Noul Testament nu sunt prezentate aşa.
Sunt două cuvinte foarte diferite. Se mai poate observa în mod
curent o confuzie şi în limbajul popular al mărturiilor unde
apare tendinţa de a spune fie că am fost convertiţi, fie că am
fost născuţi din nou, referindu-se la aceeaşi experienţă. De
9
aceea, este important să vedem cum au fost folosite aceste două
cuvinte în Biblie pentru că şi noi ar trebui să le folosim la fel.
Numai atunci nu ne vom înşela sau rătăci, nici pe noi şi nici pe
alţii.
Convertirea este o acţiune umană absolut necesară pentru
întoarcerea la Dumnezeu
Primul lucru de care avem nevoie este să ne dăm seama
că, în Noul Testament, în ce priveşte experienţa de bază ce stă
la baza cuvântului convertire nu este ceva care face Dumnezeu
în om. Este ceva ce trebuie să facă fiecarebărbat sau femeie.
Totodată, este ceva pe care oamenii ori şi-o fac lor, ori o fac
altora. Vorbind în mod radical, Dumnezeu nu converteşte pe
nimeni. Ori mă convertesc eu pe mine, ori convertesc pe
altcineva. Aceasta înseamnă să te întorci, să faci o întoarcere cu
180 de grade. Nu contează cât de mult sau de puţin timp îţi ia
ca să faci întoarcerea. Unii cascadori din Hollywood pot să
întoarcă maşina pe loc, o întoarcere spectaculoasă. Iar unele
convertiri umane fac o întoarcere spectaculoasă şi au o mărturie
bună. Dar voi poate v-aţi întors mult mai încet, în câteva etape.
Aspectul cel mai important al convertirii constă în faptul că
dacă până la un moment dat mergeai într-o anumită direcţie,
acum te-ai întors, în sens opus, şi mergi hotărât în direcţia
nouă. Cum se întâmplă acest lucru? Ori tu te convingi pe tine să
te întorci, ori convingi pe altcineva să se întoarcă. Ori te întorci
pe tine, ori întorci un frate de la rătăcirea căii lui.
În continuare, în acest manual, se va folosi cuvântul
convertire numai pentru experienţa care se întâmplă în noi ca
acţiune a noastră sau a altora asupra noastră, nu ca o acţiune a
lui Dumnezeu în om. Adică, ori mă convertesc pe mine şi mă
întorc, ori te conving pe tine să te întorci. Este un act uman
de întoarcere.
Acum, întrebarea este: la care din cele patru etape se
referă cuvântul convertire? Răspunsul este că la toate cele
patru, pentru că toate patru în Noul Testament sunt la modul
imperativ. Ni se porunceşte să ne pocăim, ni se porunceşte să
credem, ni se porunceşte să ne botezăm, ni se porunceşte să
primim Duhul Sfânt. Mă convertesc când mă pocăiesc, când
cred, când sunt botezat şi când primesc Duhul Sfânt, iar ca
rezultat, mă întorc în direcţia opusă. Aşa că toate patru
sunt acţiuni umane. Din aceste considerente trebuie să
înţelegem convertirea ca o acţiune umană cu patru etape
distincte prin care ne întoarcem total la Dumnezeu. Pentru că
avem de a face cu o poruncă divină, convertirea este o acţiune
de care este responsabil fiecare om. La aceasta se aşteaptă
Dumnezeu de la fiecare om care doreşte să devină creştin.
Naşterea din nou este acţiunea lui Dumnezeu
Acum apare un element surpriză. În Noul Testament,
toate cele patru etape ale naşterii din nou sunt şi acţiuni ale lui
Dumnezeu. Ni se spune că Dumnezeu ne dă pocăinţa. Ni se
spune despre credinţă că este un dar de la Dumnezeu. Ni se
spune că Dumnezeu ne spală păcatele prin botez. Iar apoi, că
Dumnezeu este acela care toarnă Duhul peste mine. Aici avem
de a face cu un lucru uimitor. Pe de o parte - pocăinţa, credinţa,
botezul şi primirea Duhului - sunt acţiuni ale omului care au
loc la convertire. Iar, pe de altă parte - toate acestea -
sunt acţiunile lui Dumnezeu specifice naşterii din nou. Aşa că
la fiecare etapă - eu fac ceva şi Dumnezeu face ceva - sunt
amândouă împletite în minunea naşterii din nou!
10
În acestă zonă a experienţei creştine au apărut în
teologie doi termeni
specifici: calvinist şi armenianist(provenind de la numele
celor care le-au susţinut pentru prima dată, respectiv Jean
Calvin şi Armenius). Se poate ca termenii aceştia să nu
însemne nimic pentru tine. Dar din punct de vedere practic nu
pot fi ocoliţi. Toţi ajungem să ne lovim cu problemele ridicate
de ei. Calviniştii cred că Dumnezeu face totul – El dă atât
voinţa cât şi înfăptuirea, iar armenienii cred că noi facem totul
– noi ne dăm toate silinţele. Este forma cea mai simplificată şi
cred că înţelegeţi ce vreau să spun. Calviniştii pun accentul pe
activitatea lui Dumnezeu în noi, iar armenienii pe activitatea
proprie a oamenilor pentru a fi mântuiţi.
Să vă prezint un caz autentic. A venit cineva să mă
asculte cum predic. La sfârşit a venit şi m-a întrebat: tu de care
eşti? Eşti calvinist sau armenianist? Eu i-am spus: ei bine, m-ai
auzit mai mult de trei luni predicând, aşa că ar trebui să ştii. Nu
ştiu – a răspuns el! În unele duminici mă duc acasă şi mă
gândesc că eşti un bun calvinist. Iar duminica următoare predici
ca un armenianist. Sunt foarte nedumerit! I-am răspuns - nu ar
trebui să fii, deoarece ştii răspunsul. Iar el a spus: nu, nu ştiu, ce
eşti? Atunci i-am spus că sunt amândouă. Pentru că în Noul
Testament se întâlnesc amândouă. Este o cooperare frumoasă
între activitatea lui Dumnezeu şi activitatea mea. Când eu mă
pocăiesc - Dumnezeu îmi dă pocăinţă, când eu cred Dumnezeu
- El îmi dă credinţă. Când mă botez - Dumnezeu mă spală, mă
face curat. Când primesc Duhul - Dumnezeu îşi toarnă Duhul
Sfânt peste mine. Aşa că cele două coexistă:convertirea ca
acţiune a omului şi înnoirea ca acţiunea lui Dumnezeu în om.
Înnoirea nu este un eveniment instantaneu, ci un proces
 Încă un lucru foarte important despre înnoire. Există
ideea greşită că înnoirea, sau naşterea din nou trebuie să se
întâmple instantaneu. Dacă este adevărat, atunci trebuie să ne
uităm la cele patru etape şi să întrebăm: la care punct din
procesul acesta are loc momentul de reînnoire? Calvinistul
spune că are loc înainte de primul pas, pentru că nu le poţi face
pe celelalte fără a fi născut din nou. Armenianistul spune că are
Convertirea cere mai multă acţiune umană, regenerarea
necesită mai multă acţiune divină
Putem face o schemă grafică pentru a ilustra împletirea
celor patru faze.
 
Pocăinţă    Credinţă    Botez în apă     Botezul cu Duhul Sfânt

loc între numărul doi şi trei, se întâmplă după ce crezi şi înainte  

de a fi botezat. Catolicii spun că se întâmplă la momentul
 
botezului, chiar dacă botezul este înaintea celorlalte. Toate
aceste concepţii sunt greşite, pentru că presupun înnoirea ca  
fiind un miracolinstantaneu, dar studiaţi cuvântul înnoire din
 
Biblie şi veţi găsi că de fiecare dată se referă la un proces, cu
un număr de etape care trebuie să fie parcurse. Nu este un  
eveniment instantaneu, este un proces, aşa după cum naşterea  
fizică este un proces. Aşa cum nu putem spune despre naşterea
fizică: acesta este momentul în care s-a născut copilul! - tot aşa  
nu putem spune despre naşterea spirituală: acesta este  
momentul în care s-a născut creştinul! Ceea ce poţi spune în
final este că procesul de naştere s-a terminat. Copilul a fost
Acţiunea lui Dumnezeu
născut şi este plin de viaţă. Ar trebui să fim mult mai îngrijoraţi
Regenerare
de viaţa creştinilor care trăiesc şi doar de naşterea lor. Înţelegeţi
ce vreau să spun? Pentru cănaşterea este numai începutul
vieţii. Cea mai importantă parte din ceea ce înseamnă a fi
creştin nu este numai a finăscut din nou, ci a fi viu şi nu  
mort. Să fii viu în Împărăţia lui Dumnezeu şi în Spirit. Iar dacă  
ai de gând să trăieşti în Împărăţia lui Dumnezeu ai nevoie de
toate cele patru etape. Ai nevoie de o convertire completă, de o
naştere completă şi de o înnoire completă. Aceasta este teologia Acţiunea omului
de bază susţinută de Noul Testament pentru a deveni creştin. Convertire
11

Avem aici un grafic ce conţine patru părţi, care
reprezintă cele patru etape discutate mai sus, respectiv
pocăinţa, credinţa, botezul şi primirea Duhului Sfânt. Până
acum am văzut că aceste patru etape sunt lucrarea lui
Dumnezeu, care înseamnă de fapt înnoirea. Totodată, există o
acţiune a omului, prin care omul se întoarce la Dumnezeu,
adică seconverteşte. Toate acestea nu sunt la modul indicativ
(ca posibile, reale şi realizabile), ci la modul imperativ
(poruncitor). Aceasta înseamnă că aceste patru lucruri ne spun
la modul imperativ să facem ceva, iar la indicativ ne spun ce
este posibil să facă Dumnezeu celor care-L cred. Un lucru
interesant este că dacă numeri de câte ori este numit fiecare
stagiu în Noul Testament, şi pui apoi întrebarea: la care parte se
referă, la partea omului sau a lui Dumnezeu? - obţinem o
anumită structură. De exemplu, dacă vom căuta textele despre
pocăinţă, majoritatea se adresează omului. Dumnezeu
porunceşte omului să se pocăiască şi nu sunt decât două texte
despre Dumnezeu dăruind pocăinţa. Când ajungem la credinţă,
sunt mai multe texte despre Dumnezeu care dă credinţă şi nu
aşa de multe despre om crezând. Când ajungem la botez,
majoritatea textelor sunt despre ceea ce Dumnezeu face pentru
tine prin botez, iar textele care se referă la ceea ce faci tu prin
botez sunt în minoritate. Iar când ajungem la primirea Duhului
Sfânt aproape toate textele se referă la ceea ce face Dumnezeu
în om, iar acţiunea omului pentru primirea Duhului este o parte
minoră. Aşa că este o mişcare, respectiv o descreştere de la o
contribuţie majoră a omului la mai puţin, şi o creştere de la o
contribuţie mică a lui Dumnezeu la mai mult. Aceasta arată că
12
în cadrul procesului de a fi născut din nou, este din ce în ce mai
puţin aport din tine, şi din ce în ce mai mult din Dumnezeu. Din
aceste considerente, textele despre convertire se referă la
stagiul unu şi doi din grafic, iar textele despre înnoire se referă
mai mult la stagiul trei şi patru.
Acum apare, într-o nouă lumină, ceea ce a spus Domnul
Isus - că trebuie să te naşti din nou din apă şi din Duh! - Nu vi
se pare interesant? Să reţinem că la începutul naşterii din nou
accentul se pune pe tine şi pe convertirea ta. Dar, când ajungi
spre sfârşit, accentul se pune pe lucrul lui Dumnezeu de a-ţi da
naşterea, înnoirea.
Structura celor descrise mai sus ne îndreptăţesc să spune
că, în general, când vorbim despre înnoire, ar trebui să ne
gândim la acestea: la botez şi la primirea Duhului Sfânt. Când
vorbim despre convertire ar trebui să ne gândim la acestea: la
pocăinţă şi la credinţă. Aceasta înseamnă sfârşitul vieţi tale
vechi şi începutul unei vieţi noi, iar aceasta este esenţa naşterii
normale din nou: o schimbare, o transformare în sensul
înnoirii, a dobândirii crescânde a naturii divine.
În continuare, vom analiza pe rând cele patru stadii ale
naşterii din nou.
Pocăinţa este primul pas pentru a intra în Împărăţie
Înaintea lui Dumnezeu, pocăinţa este întotdeauna
primul pas pentru a intra în Împărăţia lui Dumnezeu. Tragedia
este că astăzi foarte mulţi oameni devin creştini fără să se
pocăiască, până acolo că Dumnezeu trebuie să le spună
creştinilor să se pocăiască. Nu ar trebui să le mai spună
creştinilor să se pocăiască. Biserica ar trebui să spună lumii să
se pocăiască. Însă, după cum bine ştiţi, Dumnezeu trebuie să le
spune creştinilor din toate Bisericile să se pocăiască, şi să facă
ce trebuiau să facă cu mulţi ani în urmă; dar, indiferent de
evoluţia istorică a lucrurilor, pocăinţaeste primul pas.
Pocăinţa este mai mult decât o durere pentru eşecurile
vieţii
Ce înseamnă să te pocăieşti cu adevărat? Majoritatea
oamenilor cred că este o problemă ce ţine de sentimente, de
lacrimi, de a-ţi părea rău pentru ce ai făcut greşit. Cu toate
acestea, se poate să aibă loc numai un regret, ceea ce nu
însemnă că a avut loc fenomenul pocăinţei reale. Mulţi oameni
au sentimente de regret pentru felul nedrept în care au trăit. Aş
fi foarte surprins dacă ar fi cineva aici care să nu regrete unele
decizii făcute de a lungul vieţii, iar sentimentele de regret sunt
pentru ceea ce ţi-ai făcut singur. Ceea ce ai făcut cu viaţa ta şi
cu deciziile tale. Apoi sunt unii oameni care au sentimente
puternice de părere de rău, de remuşcări, şi remuşcările sunt
sentimentele pe care le ai pentru ceea ce ai făcut altora. Îmi
amintesc de un om pe care l-am întâlnit şi care suferea de o
boală venerică datorată felului lui de a trăi. Chiar şi fiica lui a
luat această boală de la el, iar el era plin de remuşcări, de păreri
de rău, văzând ce a făcut altcuiva. El a avut sentimente de
adânci remuşcări, dar asta nu este pocăinţă.
Pocăinţa este durerea separări de Dumnezeu datorită
păcatelor
Pocăinţa este părerea de rău pe care o simţi pentru
ceea ce ai făcut lui Dumnezeu. Este ceva unic, foarte diferit de
regret şi de remuşcări. Dintr-o dată îţi dai seama că pe
Dumnezeu l-ai rănit cel mai mult, aşa cum fiul risipitor a
realizat că nu numai pe tatăl lui l-a rănit. El a spus: „Tată am
păcătuit împotriva ta şi împotriva cerului”. La un moment dat
îţi dai seama de dimensiunea aceasta a cerului. Atunci realizezi
13
că pe Dumnezeu l-ai ofensat cel mai mult, că ai încălcat legile
Lui, că ai refuzat dragostea Lui, că L-ai provocat la mânie, că
meriţi să fii judecat şi că ai nevoie de mila Lui. Când această
dimensiune a cerului intră în ecuaţie, se întâmplă ceea ce Pavel
numeşte: întristarea după voia lui Dumnezeu care duce la
pocăinţă. Numai simplul regret şi părerea de rău nu te conduc
înspre pocăinţă. Cain s-a căit amar pentru ceea ce i-a făcut lui
Abel, dar nu s-a pocăit. Aceasta a fost doar un simplu episod de
viaţă fără nici o schimbare în bine de situaţiei.
Pocăinţa schimbă din temelie gândirea, cuvintele şi faptele
omului
Acum vreau să vă spun că pocăinţa trece prin trei
etape, determinate de cele trei elementele esenţiale din om,
respectiv: gândul, cuvântul şi fapta, de aceea pocăinţa ia timp.
Nu poţi să conduci pe cineva prea bine la pocăinţă în 5 minute,
la sfârşitul unui serviciu religios, când se grăbeşte să nu piardă
autobuzul. Nu-i suficient să le cerem să spună doar rugăciunea
păcătosului: - "Doamne Isuse îmi pare rău de păcatele mele, te
invit în viaţa mea, Amin!". Aceasta nu este pocăinţă. Mă
îndoiesc, în modul cel mai serios, că cineva se poate pocăi aşa,
în grabă, şi tratând lucrurile la general, fără a intra în detalii.
Probabil că ştiţi mărturisirea generală de păcate care este
folosită în bisericile anglicane în fiecare duminică: "Am lăsat
nefăcute lucrurile care trebuiau făcute, şi am făcut lucrurile pe
care nu ar fi trebuit să le fac, şi nu este nimic bun în noi".
Aceasta produce păcătoşi mizerabili, nu-i aşa? Totodată,
aceasta produce o sumedenie de congregaţii mizerabile. Ar
trebui să fim sfinţi fericiţi, nu păcătoşi mizerabili. Acesta este
neajunsul şi consecinţa unei confesări făcută cu caracter
general. Omul nu se gândeşte în mod specific la ce a făcut, sau
 ce n-a făcut? Este ceva de genul semnării unui cec gol!
Pocăinţa nu poate fi aşa. Întotdeauna pocăinţă te face să te se
căieşti de anumite păcate specifice. Nu poţi să te pocăieşti de
păcate generale, ci specifice. Poţi să te pocăieşti în mod concret
de asta, şi asta şi asta. Iar aceasta include cele trei etape pe care
le-am menţionat.
Pocăinţa schimbă modul de gândire al omului, în felul în
care gândeşte Dumnezeu
În primul rând pocăinţa
include răzgândirea sau schimbarea gândirii tale cu privire
la anumite lucruri şi să începi să vezi lucrurile aşa cum le vede
Dumnezeu şi sunt prezentate în Scriptură. Atunci când faci
aceasta ajungi la două concluzii:
- Pe de o parte, acum înţelegi foarte bine că Dumnezeu este o
persoană mult mai bună decât ai crezut tu că este!;
- Pe de altă parte, realizezi că tu eşti o persoană mult mai rea decât
ai crezut că eşti!
De regulă, înainte de pocăinţă este invers. Când un
necredincios se gândeşte la Dumnezeu, el crede că Dumnezeu
este nedrept, iar el este drept. Aceasta înseamnă că el se vede
pe sine mai bun decât Dumnezeu. Dacă ar fi el în locul lui
Dumnezeu nu ar trata aşa lucrurile. - Aţi observat aceasta? Ce
mare este numărul oamenilor care spun: De ce a făcut
Dumnezeu aceasta? De ce Dumnezeu nu face cutare lucru? De
ce permite aceasta? De fapt, ei spun că ştiu lucrurile mai bine
decât Dumnezeu, şi că dacă ei ar conduce universul ar putea-o
face mai bine decât El. Astfel, fiecare se consideră pe sine că
este o persoană mai bună decât Dumnezeu. Ei spun că El face
greşeli pe care ei nu le-ar face. Îi tratează pe oameni într-un fel
pe care ei nu l-ar face. În esenţă, aceasta este ceea ce spun prin
14
atitudinea lor: se apreciază a fi o persoană mai bună decât
El. Când te pocăieşti gândurile tale sunt schimbate total, iar
când apuci să priveşti o rază a Sfinţeniei şi a Purităţii Lui,
începi să îţi dai seama cât de murdar eşti. Atunci începi să ai o
părere mult mai modestă despre tine. De fapt cu cât îl vezi pe
Dumnezeu mai mare, cu atât te vezi pe tine mai mic.
Pocăinţa este o schimbare totală a minţii. Cuvântul
grecesc „metanoeo” înseamnă să te răzgândeşti. (Meta =
schimbare sau după; noeo = minte, intelect), să te gândeşti din
nou la felul în care ai trăit. Când începi să te gândeşti în felul
lui Dumnezeu, înseamnă că îţi schimbi felul de gândire. Este o
schimbare a felului tău de gândire, în felul în care gândeşte
Dumnezeu. Atunci îţi dai seama, nu numai că faptele tale rele
sunt destul de oribile, dar este uimitor că începi să îţi dai seama
că şi faptele tale bune sunt ofense la adresa lui Dumnezeu. Este
ca un şoc pentru mulţi când realizează în mintea lor, că cele
mai bune lucruri făcute de ei vreodată nu sunt destul de bune în
comparaţie cu desăvârşirea care este în Dumnezeu. Atunci
înţelegem că trebuie să ne pocăim, şi de păcatele noastre, dar, şi
de sfinţenia noastră. Că atât faptele noastre rele, cât şi cele
bune, trebuie să fie şterse. Desigur, asta este o mare revoluţie.
Majoritatea oamenilor cred că pocăinţa acoperă numai faptele
cele rele. Dar, în Biblie pocăinţa se referă şi la faptele bune pe
care le-ai făcut, care nu mai sunt atât de bune când le priveşti
cu ochelarii desăvârşirii.
Lăsaţi-mă să vă dau două texte din biblie care sunt puţin
cam tăioase pentru o adunare creştină, dar aşa este Biblia, o
carte tăioasă. Din nefericire limbajul Bibliei a fost tradus în
limba Engleză pentru adunări politicoase, însă în evreieşte şi în
greacă este o carte cu picioarele pe pământ. Să luăm un pasaj
biblic pentru femei. Ele îl vor putea înţelege mai bine. Isaia a
spus: toate faptele noastre bune sunt ca o cârpă menstruală,
bune de aruncat. Aşa te simţi faţă de faptele tale bune când
ajungi să gândeşti în felul lui Dumnezeu. Textul următor este
pentru bărbaţi. Pavel, care a păzit nouă din cele zece porunci,
spune în Filipeni capitolul trei, când mă uit la poruncile pe care
le-am păzit, nu pe cele pe care le-am călcat - le consider ca
un gunoi. Acolo, în original, el spune că mă simt ca un băiat
mic care s-a uşurat în oală, o ridică în sus şi spune: - "Uite ce
am făcut!". El foloseşte un cuvânt grecesc realist pentru
excreţia umană, pentru care avem un echivalent bine cunoscut
în fiecare limbă. Asta este Biblia! Cu alte cuvinte îţi dai
seamacă faptele tale bune sunt la fel de departe
de standardul lui Dumnezeu ca faptele rele. Tot ce poţi să faci
este să le laşi pe toate în urmă şi să spui: nu am nimic de adus,
vin cu mâna goală, şi mă încred în crucea Ta! Aceasta
înseamnă să te cunoşti cu adevărat.
Îmi place povestea aceea, despre un predicator bătrân de
la o plantaţie cu sclavi, din sudul Americii. El predica despre
fiul risipitor şi spunea: Şi-a dat jos haina şi a aruncat-o, şi şi-a
dat jos cămaşa şi a aruncat-o, şi şi-a dat jos vesta şi a aruncat-o,
iar apoi fraţii mei, şi-a revenit în fire. Adică era gol! Să îţi revii
înseamnă să dai jos toate învelişurile şi să îţi dai seama de
starea ta adevărată. Constaţi cu durere că, cu cât te apropii mai
mult de Dumnezeu, cu atât te simţi mai rău. Cu cât îţi dai
seama mai mult cât de bun este El, cu atât mai mult îţi dai
seama cât de rău eşti tu. Când înţelegi şi gândeşti în felul acesta
ai făcut primul pas major, dar, schimbarea gândirii nu este
sfârşitul pocăinţei. Gândul trebuie să fie urmat de cuvânt.
15
Pocăinţa conduce la mărturisirea responsabilă a păcatului
şi renunţarea la el
Pasul al doilea este cuvântul care exprimă starea
lăuntrică a pocăinţei. Aceasta înseamnă în primul rând
sămărturiseşti păcatele. Protestanţii, ca o reacţie la practica
catolică a confesiunii stereotip, au neglijat confesarea. Dacă te-
ai fi dus la Ioan Botezătorul şi l-ai fi rugat să te boteze, el ţi-ar
fi spus: înainte să intri în apa botezului fă o mărturisire publică
a păcatelor tale. Şi a insistat să se facă. Căutaţi în tot Noul
Testament să vedeţi de câte ori se spune să vă mărturisiţi
păcatele unii altora. În ce mă priveşte, am descoperit că este
terapeutic ca, în timp ce sfătuiesc pe un nou convertit, să-l fac
să numească punctual păcatele care vrea să îi fie iertate.
Aceasta face două lucruri pentru el. În primul rând, îl ajută să
fie responsabil pentru anumite lucruri. Vine cineva la mine şi
îmi spune aş vrea să devin creştin. O, vrei să ai păcatele iertate?
- „Da”. - Vrei să fi mântuit de păcatele tale? - „Da”. Atunci
spune-mi de care păcate vrei să fii iertat. Am observat că atunci
începe pocăinţa. În al doilea rând, este faptul că atunci când le
spune pe nume le scoate la lumină. Inima mea întotdeauna sare
de bucurie când cineva îmi spune în situaţia aceea: "Nu am mai
spus asta înainte la nimeni". Am ştiut că o să fie o eliberare în
orice moment. Este scoasă la lumină, iese afară. Numai faptul
de a o spune realizează ceva. Şi atunci devine specific.
Doamne, eu am greşit cu asta, şi asta, şi asta! În Noul
Testament nu există o mărturisire generală de păcat. Sunt
numai mărturisiri de păcate, la plural, o listă. Este folositor să
faci acea persoană responsabilă. Când mărturiseşti nu poţi să
invoci scuze. Nu poţi spune nu a fost vina mea, pentru că a face
o mărturisire (confesare) înseamnă să spui că a fost vina ta,
alegerea ta.
Lăsaţi-mă să spun ceva care poate fi înţeles greşit. În
vremurile în care trăim se vorbeşte adesa despre vindecarea
lăuntrică. Şi am observat că oamenii preferă vindecarea
lăuntrică în locul iertării, pentru că iertarea cere pocăinţă, şi
este atât de uşor să dai vina pe altul pentru greşelile tale, să spui
că este vina părinţilor mei şi a ceea ce ei mi-au făcut, sau a ceea
ce mi s-a întâmplat când am fost copil. În acest caz spui doar:
că am nevoie de vindecare şi nu că am nevoie de iertare, dar
ascultaţi-mă! Noi nu suntem rezultatul lucrurilor care ni s-au
întâmplat, noi suntemrezultatul lucrurilor pe care le-am făcut
ca răspuns la ceea ce ni s-a întâmplat. Sunt alegerile pe care
le-am făcut careacţie la evenimentele care au avut loc şi care la
rândul lor ne-au determinat apoi pe noi să fim ceea ce suntem.
Putem să spunem că suntem ceea ce suntem pentru că la puncte
cruciale din viaţa noastră am ales o cale care ne-a condus la
acest caracter. Noi toţi suntem rezultatul alegerilor noastre. De
exemplu, dacă sunt plin de amărăciune este pentru că am ales
să fiu ofensat, în loc să iert. Iată de cred eu că cei mai mulţi
oameni au nevoie mai mare de pocăinţă decât de vindecare.
Desigur, există şi vindecare, dar ea îşi are locul ei. Duhul Sfânt
te poate duce în trecut şi poate să rezolve o problemă veche.
Dar, nu vindecarea lăuntrică este nevoia primordială a omenirii,
ci pocăinţa care permite lui Dumnezeu să ne ierte. Este foarte
important să tratezi oamenii ca fiind răspunzători pentru ceea
ce au făcut. Aceasta înseamnă să îi tratezi cu demnitate
omenească. Ei nu sunt un câine Pavlovian. Îi spui cuiva că este
o fiinţă umană, că are voinţa de a alege, că ei au ales. Am auzit
bărbaţi spunând la judecată: am căzut în anturaj rău!Niciodată
16
nu am auzit un om să spună eu am ales aceast anturaj. Numai
că am căzut în aceasta. Dar noi alegem prietenii noştri, noi
alegem ce companie ţinem, noi alegem ambiţiile pe care le
avem, noi am ales în trecut şi noi alegem în prezent. Când aleg
să-mi mărturisesc păcatul recunosc că eu am ales greşit, că eu
sunt responsabil. Acesta este începutul ridicării unei persoane
la demnitatea unei fiinţe umane responsabilă. Iar faptul că îi
ajutăm să o pună în cuvinte este foarte important. Dacă ne
mărturisim păcatele, nu păcatul, dacă ne mărturisim păcatele
noastre, ceea ce înseamnă să le numim unul câte unul, la fel
cum facem cu binecuvântările, atunci El este credincios şi
drept să ne ierte păcatele, şi sângele Lui ne păstrează curaţi. O
promisiune frumoasă!
Pe lângă mărturisirea păcatelor, care este o parte din
„cuvintele” de pocăinţă, este important ca pentru unele păcate
să cerem persoanei să renunţe la acele lucruri. Să spună în
cuvinte înaintea lui Dumnezeu: Am terminat cu aceasta! Nu
mai mă întorc înapoi la lucrul acesta! Renunţ la tot ce-i
păcat! Ştiţi că, pe vremuri, la botez li se cerea candidaţilor să
renunţe la lume, firea pământească şi la diavolul. Şi să spună în
public că nu mai au nimica de a face cu stăpânii aceştia falşi, să
îi denunţe şi să renunţe la ei.
Pocăinţa sfinţeşte caracterul omului
Acum vine partea grea a pocăinţei, este vorba de fapte.
Avem aici o parte a pocăinţei de care mulţi oameni nu îşi dau
seama. Aceasta ia timp. Pocăinţa începe cu gândirea, apoi iese
afară prin cuvinte, dar trebuie să urmeze faptele. Vă dau două
texte. Ioan Botezătorul, dacă cineva venea la el şi vroia să fie
botezat, el spunea: fă fapte vrednice de pocăinţă şi am să te
botez! Ei îl întrebau: ce vrei să spui? Ei bine - spunea el - dacă
ai prea multe haine, dă din ele la cei ce nu au. Dacă trişezi cu
finanţele, pune-ţi documentele fiscale în ordine. Dacă
intimidezi pe cineva din pricina faptului că ai putere peste ei,
nu o mai fă. Şi apoi, dacă aveţi cele necesare pentru viaţa de
toate zilele, fiţi mulţumiţi cu salariile voastre. Unde sunt
predicatorii care mai predică în ziua de astăzi aceasta? Să o
predice învăţătorilor, să o predice infirmierelor. Nu o predicăm
pentru că nu predicăm pocăinţa. Dar aceasta este pocăinţă
practică: fii mulţumit cu salariul pe care îl ai! Pe câţi din cei
care sunt botezaţi la biserica dumneavoastră îi întrebaţi dacă
sunt mulţumiţi cu salariile lor? Râdem nervoşi pentru că ştim
foarte bine că îi punem numai să repete o confesiune generală
şi rugăciunea păcătoşilor, fără să-i aducem la realitate.
Apostolul Pavel a spus: nu m-am împotrivit vedeniei
cereşti! Care a fost această vedenie cerească la care Pavel nu s-
a împotrivit? Mă întreb dacă ştiţi! Am predicat pocăinţa
neamurilor ca să se întoarcă la Dumnezeu şi să facă fapte
vrednice de pocăinţă. Iar munca lui Pavel a fost o strădanie
pentru a-i face pe oameni să dovedească prin fapte pocăinţa lor.
Cred că ar trebui să nu îi mai botezăm pe oameni pe baza
tradiţiei confesionale, ci pe baza dovezilor de pocăinţă. Lăsaţi
acum gândul acesta să vă pătrundă! Zacheu, când s-a dus
Domnul Isus în casa lui ca să mănânce, a spus: am înşelat
oamenii, dar de acum încolo nu am să mai înşel pe nimeni şi
toate conturile mele o să le păstrez cinstite. Nu a spus aceasta?
El a spus că o să dea înapoi cu dobândă la toţi cei pe care i-a
înşelat, de patru ori mai mult. În urma acestor alegeri, Isus a
spus: astăzi a intrat mântuirea în casa asta! Să te pocăieşti
înseamnă să repari trecutul. Nu poţi să repari toate păcatele, dar
unele pe care Domnul ţi le va arăta vei putea.
17
Am predicat în capitala unei ţări, în Sala parlamentului,
la membri din amândouă partidele. Iar, după timpul petrecut
împreună, care a fost destul de încins, unul dintre politicienii
lor faimoşi, în timp ce ieşea afară, mi-a şoptit: mă duc acasă ca
să îmi completez actele de taxă din nou! Inima mea a tresăltat
de bucurie. Nu au fost lacrimi, dar a fost pocăinţă. A început să
gândească în felul lui Dumnezeu, şi a spus-o în cuvinte. Iar
acum mergea acasă ca să îşi recompleteze formele de impozit.
Aşa se vede cine este real. Aceasta este pocăinţa. Fapte de
pocăinţă, trebuie să faci ceva. Repararea trecutului aduce
prezentul la o concluzie bună, este tăierea cordonului ombilical
care te leagă de împărăţia Satanei. A fost legat, iar acum este
eliberat.
S-ar putea să fie un lucru negativ care cere distrugerea
anumitor lucruri. Pentru că ultima dată când am fost la o
campanie de evanghelizare a trebuit să sfătuiesc pe cineva să îşi
ardă şorţul de francmason - pe care l-a ars! Iar uneori avem
nevoie să facem o astfel de nimicire a lucrurilor care ne-au
legat. La Efes, în Fapte 19, se spune că ei au ars cărţi de ocult
care valorau mii de dolari. Toate acestea fac parte din faptele
de pocăinţă. Iar aceasta a fost atât de mult neglijat în predicile
noastre că nu este de mirare că Domnul trebuie să spună
creştinilor să se întoarcă înapoi la faptele de pocăinţă. Dar când
o fac urmează o eliberare mare.
Am predicat într-un mare oraş trei nopţi la rând în sala
teatrului local. În a doua seara, la sfârşit, a venit o fată să
vorbească cu mine. Ea era foarte supărată, avea faţa umflată de
plâns şi tremura. În cele din urmă mi-a spus: O, domnule
predicator, mă supăraţi! Eu vreau să fiu creştină, am încercat să
devin o Creştină! M-am dus în faţă la toate întâlnirile
evanghelice din oraş din ultimele 18 luni, până şi la cruciada lui
Luis Palau. Dar nu s-a schimbat nimic, nu s-a întâmplat nimic.
Am semnat cartonaşe, am fost sfătuită, am făcute clase şi nu s-a
întâmplat nimic. Am început să mă îndoiesc şi să mă întreb
dacă nu cumva creştinismul nu este adevărat. Dar încă doresc
să devin creştină. Ce faci cu o fată ca asta? M-am uitat în ochii
ei şi am întrebat-o: - Cu cine locuieşti? Ea a răspuns: - Cu un
băiat tânăr. Am întrebat-o: - Sunteţi căsătoriţi? – Nu! - Trăiţi ca
şi cum aţi fi căsătoriţi? –Da! - De ce nu sunteţi căsătoriţi? -
Pentru că el nu crede în căsătorie şi spune că nu este decât o
hârtie legală. Atâta timp cât ne iubim, asta este tot ce este
important. Am spus: Ei bine, ai o decizie foarte grea de făcut.
Aş vrea să pot să o fac eu pentru tine, dar nu pot. Tu trebuie să
o faci. Trebuie să decizi cu care om vrei să trăieşti. Cu băiatul
acela tânăr sau cu Isus. S-a enervat foarte tare. Apoi, a zis: -
Nimeni altul nu mi-a spus că trebuie să fac aceasta! Am
răspuns: - Dar tu mi-ai spus că nu ai avut nici un rezultat cu
nimeni altul. I-am spus că Isus nu intră cu nici un chip într-un
aranjament ca al tău, tu trebuie să decizi. Dacă asta ar fi fost
numai o poveste, v-aş spune că a căzut în genunchi, a mărturisit
păcatul şi a fost mântuită. Dar nu este o poveste, ci este ceva
care s-a întâmplat cu adevărat. Hai, să vă spun ce a făcut. A
alergat afară din adunare plângând cu amar. Şi m-am gândit la
fata aceasta de multe ori. Ştim cum s-a simţit Isus cu tânărul
bogat care nu vroia să renunţe la banii lui. Ştiţi care a
fost problema? Toţi cei care au vorbit cu fata aceea i-au spus să
creadă în Isus. Nu au început cu pocăinţa. - Vedeţi? Şi nu putea
să înainteze. De multe ori asta este problema. Am început cu
pasul al doilea – Crede în Isus!
18
Isus, Ioan Botezătorul şi Petru în ziua de Rusalii, toţi au
început cu cuvântul pocăinţă. La nivel practic ca să ajuţi pe
cineva să se pocăiască trebuie să-l ajuţi să facă trei lucruri.
Primul lucru pe care trebuie să-l ajutăm să facă este să-l
conştientizăm că este necesar să fie serios. Pentru că pocăinţa
este un lucru serios. Nu poate fi luată uşuratic. Este ceva
similar cuvintelor folosite la un serviciu de căsătorie: în
căsătorie nu se intră ca într-un joc, cu inima uşoară! Niciodată
nu putem spune că nu-mi mai aduc aminte de cuvintele rostite.
Ştiu că le-am spus! Atunci, cum ajutăm pe cineva să fie serios?
Pocăinţa presupune seriozitate faţă de Dumnezeu şi faţă de
destinul tău etern
Mă îndoiesc dacă ar putea fi serioşi dacă frica nu ar
intra în relaţie. Frica de Dumnezeu este începutul înţelepciunii.
Şi trebuie să îi ajutăm pe oameni să le fie frică de Dumnezeu ca
să fie serioşi. Felul cel mai bun de a face aceasta este să le arăţi
unde vor ajunge dacă continuă în felul lor de viaţă, iar, cuvântul
cel mai bun pe care l-am găsit ca să îi ajut pe oameni este
cuvântul pierit sau pierdut. Am spus, îţi dai seama ce
înseamnă să fii perisabil, stricat? Acum cuvântul acesta
înseamnă acelaşi lucru în orice limbă.
Să luăm un exemplu, dacă ai un termos stricat, ce mai
ai? Mai este sau nu mai este un termos? Arată ca unul bun, dar
nu-i aşa. Am putea spune că termosul este perforat şi nu mai
poate să ţină apă, dar mai este încă un termos. Când un termos
este stricat, este pe cale de a pieri, nu mai poate fi folosit pentru
scopul original. Poate să arate ca un termos, dar nu mai poate fi
folosit.
O fiinţă umană pierdută, stricată, încă mai arată ca o
fiinţă umană, dar nu poate fi folosită ca o fiinţă umană. Ce faci
cu ceva care este stricat? O arunci, sau o arzi în crematoriu.
Iadul este crematoriul lui Dumnezeu pentru oamenii stricaţi.
Rămân oameni, dar nu mai sunt buni de nimic, nu mai au nici
un folos. Eu cred că acesta este destinul cel mai îngrozitor pe
care o fiinţă umană ar putea să-l aibă vreodată, a deveni
nefolositor. Şomajul, datul afară de la lucru este destul să îţi
distrugă demnitatea personală. Dar să ştii că nu mai poţi fi de
nici un folos lui Dumnezeu sau oricui altcuiva, aceasta
înseamnă să fii pierdut, fără valoare, stricat. Iar, în Ioan 3.16,
Dumnezeu ne spune că ne-a iubit aşa de mult încât a dorit să nu
pierim. Acesta este iadul, este un loc unde nu mai eşti bun de
nimic, pentru tine, pentru alţii sau pentru Dumnezeu. Şi îţi
petreci restul existenţei cu oameni care nu mai sunt folositori
lor, ţie, altora sau lui Dumnezeu. Nu pot să îmi imaginez ceva
mai rău decât aceasta, dar aceasta este roada trăirii fără de
Dumnezeu. Frica de a deveni total nefolositor în universul lui
Dumnezeu. Aceasta este frica de Domnul. Ştiţi, Isus a spus
ceva despre dezarmarea nucleară. Aţi ştiut aceasta? El a spus,
să nu vă fie frică de cei care distrug corpul, dar să ne fie frică
de Cel care poate distruge şi corpul şi sufletul în iad. Cel mai
groaznic lucru: om pierdut!
Pocăinţa trebuie să fie specifică, adică să rezolve fiecare
păcat
Al doilea lucru pe care trebuie să-l facem, ca să îi ajutăm
să se pocăiască, este să-i ajutăm să fie specifici. Să
mărturisească păcate. Aceasta presupune pluralul, deoarece
avem mai multe, dar pe rând, unul câte unul. Să le numească,
să treacă la partea concretă. Dacă întrebi pe cineva: vrei să fi
mântuit de păcatele tale? O, da! De care păcate vrei să fi
mântuit? O, de toate. Ei bine, cu care vrei să începem? Este
19
prea uşor pentru oameni să spună, o da, sunt un păcătos, toată
lumea este, toţi au păcătuit, şi eu sunt un păcătos. Dacă
recunoşti că eşti păcătos, în ce fel ai păcătuit tu? Trebuie să îi
ajutăm pe oameni să fie specifici. Cum o putem face? Sunt trei
feluri:
Primul fel este o conversaţie ghidată, în care îi conduci
pas cu pas. Trebuie să păstrezi confidenţialitatea, ei trebuie să
simtă, să ştie că pot să aibă încredere în tine. Dar să îi ghidezi.
Poţi începe prin a întreba: - Care îţi este păcatul obsedant? Care
este acela de care vrei să scapi cel mai mult, pentru că Isus vrea
să te elibereze de el. Care este păcatul pentru care tu te urăşti
cel mai mult? O conversaţie ghidată poate deveni specifică.
Al doilea fel în care se poate proceda este să li se dea o
listă detaliată. Un prieten de al meu a pregătit o listă de genul
acesta, de tot felul de lucruri cu care oamenii se confruntă.
Înainte ca el să îi ajute, le dă o hârtie şi le spune să se uite pe
ea. Ai fost amestecat în afacerile acestea de ocultism, sau
obiceiurile acestea perverse, sau ...? Ei se uită pe listă şi bifează
unde este necesar, după care prietenul meu poate să îi îndrume.
Este o metodă foarte practică. Noul Testament conţine în jur de
30 de liste. Şi sunt menţionate 120 de păcate, lucruri pe care
Dumnezeu le consideră păcate.
Al treilea fel, este o metodă pentru consilierul care aude
glasul Duhului Sfânt. Este o revelaţie primită pe loc, direct de
la Duhul. Uneori l-am rugat pe Duhul Sfânt să arate persoanei
pe care o consiliez care este rădăcina problemei. Care este
originea rădăcinii. Alte ori i-am cerut să îmi arate mie care este
rădăcina problemei, iar apoi am surprins persoana consiliată cu
întrebări despre problemă. Trebuie să ne bazăm pe faptul că
Duhul Sfânt vrea să dezvăluie rădăcinile problemelor.
 Lăsaţi-mă să vă dau un exemplu. Am găsit că înapoia
fiecărui homosexual pe care l-am sfătuit este o istorie tristă a
unui tată şi a unei mame care au schimbat rolurile. În unele
cazuri, mama a devenit figura autoritară, dominantă şi tatăl a
devenit figura de confort. De aceea este atât de întâlnit
fenomenul homosexualităţii pentru că rolurile sunt confundate,
iar copiii şi nepoţii sunt cei care suferă de confuzie. Odată l-am
consultat pe un băiat, un băiat care mergea la şcoală publică, un
băiat bun, un creştin de treabă, dar şchiopăta în faţa acestei
ispite de care se lăsa biruit de multe ori. M-a durut inima pentru
el. L-am întrebat: când a început? O, a spus el, la şcoala de
internat. Acum credeţi-mă, internatele din şcolile de băieţi au
multe lucruri greşite. Dar i-am spus nu este adevărat, deoarece
Duhul Sfânt îmi spune că totul a început cu mult mai înainte. Şi
el a răspuns: nu! Nu îmi aduc aminte să fi început înainte de a
fi la internatul şcolii. Dar, Duhul Sfânt îmi spune că s-a
întâmplat ceva înainte de a fi la internat. Povesteşte-mi ceva
despre părinţii tăi. A fost un caz trist de o femeie care a avut
trei bărbaţi, o femeie dominantă, care schimba partenerii când
vroia. El a fost victima bărbatului al treilea în timp ce soţia a
luat rolul autoritar în familie. Ea a fost aceea care a dominat.
Rezultatul a fost că atunci când avea nevoie de consolare el s-a
dus în patul tatălui, nu al mamei. Aşa a ieşit povestea la iveală.
Pentru elucidare a fost necesar ca Duhul Sfânt să descopere
aceasta şi astfel să putem ajunge la rădăcina problemei.
Să reţinem deci că sunt trei feluri în care îi putem ajuta
pe oameni să fie specifici. O conversaţie ghidată, o listă
detaliată sau o călăuzire specifică dată de Duhul Sfânt.
Pocăinţa necesită sensibilitate şi echilibru
20
Înainte de a încheia acest capitol trebuie să subliniem
faptul că este necesar să fim sensibili şi echilibraţi în două
direcţii:
În primul rând să fim sensibili cu privire la emoţiile ce
însoţesc pocăinţa. Adevărata pocăinţă are şi lacrimi de durere.
Emoţiile cauzate de vinovăţia în sine, în general, nu sunt în
echilibru cu gradul real de vinovăţie al păcatului. Aceasta face
ca unii oamenii să aibă un simţ exagerat de vinovăţie pentru
anumite lucruri făcute greşit, când, de fapt, emoţiile lor i-au
înşelat. De exemplu, este posibil ca bărbaţii să se simtă mai
vinovaţi de masturbaţie, care nu este un păcat menţionat în
Biblie, decât de omor. Aşa că trebuie să-i ajutăm să fie sensibili
şi echilibraţi în manifestarea emoţiile lor, adică să nu ne lăsăm
emoţiile să fie disproporţionate. Tot aici trebuie să ştim
că vinovăţia psihologică sau imaginară, nu este vinovăţie
morală, iar Isus vindecă vinovăţia morală. El nu ne iartă de
lucrurile de care ne simţim vinovaţi, ci de păcatele de
care suntem vinovaţi şi de care ne pocăim cu adevărat.
Celălalt fel în care trebuie să fim sensibili se referă
la faptele de pocăinţă. Nu te poţi duce în trecut să repari totul.
Aşa că trebuie să îi ajutăm să fie echilibraţi în lucrurile pe care
le fac. Un prieten de al meu s-a dus la poliţie şi a mărturisit o
crimă făcută de el. A fost dus la judecată şi i s-a dat sentinţa cea
mai mică posibilă de două luni. S-a dus la închisoare, acolo l-a
predicat pe Isus, iar prizonierii l-au poreclit preotul. Când a
ieşit afară a mărturisit o altă crimă şi s-a dus într-o închisoare
diferită şi a predicat evanghelia şi acolo. Când l-am întâlnit, mi-
a spus cu mândrie că el este singurul evanghelist din ţară
finanţat în întregime de stat. Desigur, lucrul acesta a fost făcut
cu bunul simţ, dar putea să o facă într-o măsură mai echilibrată.
Trebuie să îi ajutăm pe oameni să fie sensibili şi echilibraţi cu
privire la ceea ce poate fi îndreptat şi la ceea ce nu mai poate fi.
Numai în felul acesta îi putem ajuta să se pocăiască cu
adevărat.
Credinţa adevărată este în Domnul Isus
Nu ne vom referi aici la credinţa cu caracter general, la
credinţa ca şi credinţă în sine, pe care o are orice om şi fără de
care nu putem trăi. Ne vom limita la credinţa mântuitoare
proclamată de apostoli: Crede în Domnul Isus Christos şi vei
fi mântuit! Ca să nu ne rătăcim pe un drum este foarte
importantă orientarea continuă. Numai aşa putem să fim siguri
că suntem pe direcţia bună. În ce priveşte drumul nostru, am
ajuns la pasul al doilea dintre cei patru paşi ai naşterii din
nou: credinţa. Am văzut în introducere că acesta este cel mai
important dintre toţi paşi, pentru că este prezentă în toţi, iar pe
de altă parte, fără credinţă nu putem fi plăcuţi lui Dumnezeu.
Primul pas a fost pocăinţa faţă de Dumnezeu, iar al doilea pas
este credinţa în Domnul Isus. Aceste cuvinte simple rostite de
Domnul Isus sunt foarte importante pentru o relaţie corectă cu
Dumnezeu.
Când spunem: Crede în Domnul Isus, cuvântul „în” de
aici este esenţial.
Hai să punem câteva întrebări ajutătoare: Câţi dintre
voi credeţi în mine? Câţi dintre voi credeţi că eu exist?
Observăm că dacă accentul cade pe cuvinte diferite, răspunsul
este mai uşor de dat. Este mai uşor să creadă cineva care mă
vede că eu exist. Dar este mult mai greu să creadă cineva în
mine. Dacă cineva declară că are credinţă în mine, oare îmi dă
mie toţi banii săi ca să am grijă de ei pentru următorii cinci ani,
dacă-i promit că o să-i dau înapoi, până la ultimul ban, cu
21
dobândă? Numai dacă va putea face aceasta o să ştiu că are
credinţă în mine! Nu poţi şti dacă o persoană se încrede în tine
până când nu face ceva care dovedeşte că se încrede în tine,
asumându-şi riscul că poate îl vei dezamăgii. Mă înţelegeţi? A
crede în cineva este total diferit de a crede că cineva există. În
cazul nostru avem de a face cu credinţa în Domnul Isus care
este partea a doua a naşterii din nou. De aceea, în continuare,
haideţi să definim această credinţă. Credinţa fiecărui om
evoluează în cinci etape:
1. Credinţa se bazează pe fapte istorice dovedite
Primul lucru pe care trebuie să îl spunem despre credinţă
este că credinţa este istorică. Ce vreau să spun cu aceasta?
Spun că credinţa este bazată pe fapte reale şi nu pe sentimente
sau emoţii. Este bazată pe anumite evenimente care s-au
întâmplat, şi nu contează cu cât timp în urmă au avut loc, ci că
au avut loc. Ne punem credinţa în adevăruri istorice. Noi nu
credem pentru că simţim că este adevărat, ci pentru că este
adevărat. Pentru că există o evidenţă reală la fel ca pentru
oricare alt eveniment istoric.
Există un alt fel de credinţă în circulaţie în ziua de azi,
pe care o numesc credinţă în credinţă. Mă întreb dacă ştiţi la ce
mă refer. Cu ani în urmă au fost probleme cu cei care îşi
puneau credinţa în sentimente, în emoţii. Aceştia simţeau că
cred numai uneori, sau că sunt credincioşi duminică seara şi nu
simţeau că sunt credincioşi lunea dimineaţa, cu toate că
evenimentele istorice nu s-au schimbat de duminică până luni.
Dar în zilele noastre mulţi îşi pun credinţa în credinţă. Ei spun
că nu contează ce crezi, atâta timp cât crezi ceva. Ştii ceva,
afirmi o adeziune faţă de ce ştii, apoi crezi şi după aceea rămâi
 cu această credinţă. Este o formă superficială, simplistă de
abordare a credinţei.
Faptele istorice în care credem
Credinţa noastră nu este în sentimente, sau în credinţă.
Nu credem în a avea credinţă. Credem în baza faptelor reale.
Iată care sunt cele trei fapte, adevăruri care sunt la baza
credinţei noastre:
- Isus a murit,
- A fost îngropat, apoi
- A înviat din morţi.
Nu uitaţi să o menţionaţi pe a doua. Pavel spune la 1
Corinteni capitolul 15 versetele 1 la 3 vă fac cunoscut fraţilor
că Hristos a murit pentru păcatele noastre, că a fost îngropat, şi
că a înviat a treia zi după Scripturi. Trei evenimente. Iar
îngroparea este la fel de importantă ca şi moartea sau învierea.
Am auzit pe mulţi predicatori vorbind despre cruce, pe mulţi
vorbind despre mormântul gol. Dar nu prea am auzit
predicatori vorbind despre înmormântarea Lui. Nu a existat nici
o mărturisire de credinţă fără această includere vitală. Domnul
Isus a suferit sub Pilat din Pont, a fost crucificat, mort şi
îngropat. Îngropat! Isus nu s-a înălţat de la moarte, s-a înălţat
de la mormânt, de la groapă. Iar dacă Isus nu a fost îngropat
credinţa noastră va suferi. Şi dacă nu a înviat din morţi cu un
corp nou, am devenit creştini degeaba. Acestea sunt faptele pe
care se sprijină credinţa creştină, iar evidenţa pentru ele este la
fel de bună ca pentru oricare alt eveniment istoric. Isus a murit,
a fost îngropat şi a înviat. Oamenii trebuie să cunoască aceste
trei fapte, pentru ca credinţa lor să aibă o fundaţie solidă.
Nimeni nu-L mai poate crucifica pe Isus, nimeni nu-L poate
îngropa din nou, şi nimeni nu-L mai poate învia. Aceste lucruri
22
s-au întâmplat şi nu o să se mai întâmple vreodată. Şi credinţa
noastră este în această parte a istoriei. Acesta este primul lucru
de care trebuie să fim siguri. Aceasta înseamnă că credinţa
creştină este exclusivă, este legată de aceste evenimente. Nu
este o credinţă generală în Dumnezeu, ca în cazul altor religii
care declară că au credinţă în Dumnezeu. Este o credinţă în
aceste trei evenimente şi în semnificaţia lor biblică. Scriptura
susţine fără echivoc că ele stau la temelia credinţei mântuitoare.
2. Credinţa este personală, adică este în persona lui Isus şi
individuală
Al doilea lucru pe care trebuie să îl comunicăm
oamenilor despre credinţă este faptul că credinţa este în
persoana lui Isus. Poţi crede că Isus a murit şi că a fost
îngropat şi că a înviat, dar credinţa trebuie să fie şi în Isus ca
persoană. Este o credinţă foarte personală. Este
o încredere într-o Persoană şi o ascultare de o Persoană. Nu
este numai crezul că anumite lucruri s-au întâmplat unei
persoane, este o riscare directă a vieţii cu această Persoană, şi o
încredere în El. Credinţa aceasta este mai mult decât o
credinţă pură în aceste adevăruri istorice.
Vedeţi, Satana are credinţă. Diavolii ştiu destul de bine
că Isus a murit, ei ştiu că El a fost îngropat, şi ştiu că a înviat.
Dar ei nu devin credincioşi. Punctul maxim pe care-l poate
atinge Satan este să fie „tremurător”. Aţi ştiut că Biblia spune
aceasta? Spune că demonii ştiu că Dumnezeu este unul şi se
cutremură. Care este de fapt originea cuvântului tremurător
(quaker). Cu toate că ei tremură şi cunosc aceste adevăruri ei
nu devin creştini, pentru că ei nu îşi pun încrederea în
persoana căruia I s-au întâmplat aceste lucruri.
 Aşa că trebuie să îi ajutăm pe oameni, nu numai să
creadă aceste evenimente istorice. Acesta este primul pas, dar
apoi trebuie să cunoască faptul că ei pot avea o relaţie
personală cu Cel căruia I s-au întâmplat aceste lucruri. Nici o
altă religie nu are o ofertă ca aceasta.
Mohamed este mort. Şi mormântul lui este plin. Buda
este mort şi mormântul lui este plin. Confuscius este mort şi
mormântul lui este plin. Dar Isus este viu şi mormântul Lui este
gol! Aceasta este diferenţa. De aceea, nu pot să am o relaţie
personală cu Mohamed, sau cu Confucius, sau cu Buddha.
Dar, esenţa credinţei Creştine este că pot să mă încred
personal în Isus. Şi nu avem o credinţă adevărată până ce nu
ajungem la această dimensiune personală. Trebuie să începem
cu adevărurile istorice, dar apoi spunem că persoana căreia i s-
au întâmplat aceste lucruri este o persoană cu care poţi vorbi,
cu care poţi fi asociat şi pe care o poţi cunoaşte ca pe un prieten
propriu.
Înainte de a încheia această parte, trebuie să subliniem
caracterul individual al credinţei. Nimeni nu poate înlocui sau
substitui pe cineva în această relaţie cu Hristos. Credinţa
presupune o relaţie dintre o persoană (om), cu Persoana divină
(Hristos). Fiecare om trebuie să creadă. Acesta este aspectul
subiectiv, individual şi personal al credinţei.
3. Credinţa trebuie exprimată, mărturisită
A treia dimensiune a credinţei este dată de capacitatea
de exprimare verbală a ei. La fel cum pocăinţa devine
„cuvinte” la un anumit stagiu, şi credinţa trebuie exprimată în
cuvinte. Dacă crezi în inima ta, şi dacă mărturiseşti cu gura ta
pe Isus ca Domn vei fi mântuit. Aceasta ne face să înţelegem că
o parte a credinţei constă în faptul că o poţipune în cuvinte.
23
Cine crede cu adevărat este gata să o spună cu cuvinte. O
credinţă ajunge la măsura mântuitoare (pragul mântuitor)
numai când din adâncul inimii izvorăşte mărturisirea ei. Sunt
două feluri în care credinţa devine verbală:
Primul este în a vorbi cu Isus. Dacă chiar crezi că Isus
este în viaţă, că poţi să îl cunoşti şi că poţi să ai o relaţie
personală cu El, atunci poţi să vorbeşti cu El. De aceea Noul
Testament scoate în evidenţă că oricine va chema Numele
Domnului va fi mântuit. A chema Numele Domnului înseamnă
să îţi pui credinţa în cuvinte şi să spui: Doamne Isuse, ajută-mă,
am nevoie de tine! Înseamnă să vorbeşti direct cu El. Aşa că
prima expresie verbală a credinţei este să vorbeşti cu Domnul.
Să îl chemi, să chemi Numele Domnului. Are de a face cu
chematul Numelui Lui, ceea ce face toată diferenţa.
Îmi aduc aminte de o fată ebraică care a venit să
vorbească cu mine la sfârşitul serviciului de evanghelizare. Era
o fată frumoasă. Ea mi-a spus: vrei să îmi spui că Isus din
Nazaret mai trăieşte încă? Am spus: „Da!” Asta este ceea ce am
spus. Ea a spus: „Dacă este aşa, atunci El trebuie să fie Mesia
nostru”. Îmi place cuvântul „nostru”. Al „nostru”, spusă de un
evreu adevărat. Dacă trăieşte, El trebuie să fie Mesia al nostru.
Am spus: „Da, aşa este!” Ea a spus: „Cum pot să aflu dacă
trăieşte?” I-am răspuns că ar putea să încerce să vorbească cu
El acum. A început să vorbească şi a aflat că El este în viaţă.
După zece minute, mă învăţa Biblia pe mine. Era în sângele ei,
cunoştea Scriptura de la început la sfârşit. Trecutul ei de
evreică i-a dat tot adevărul cu excepţia singurei chei care
deschidea totul. Iar cheia a fost: Isus trăieşte. Este singurul
lucru pe care un evreu are nevoie să îl cunoască ca să creadă în
Isus: că El trăieşte. Acelaşi lucru i s-a întâmplat şi lui Pavel pe
drumul spre Damasc. La fel li se va întâmpla la toată naţiunea
evreilor când îl vor vedea pe Cel pe care l-au străpuns. Dar ea a
vorbit cu El şi a aflat. Ea a chemat Numele Domnului. A
practicat credinţa vorbind cu cineva.
Dacă crezi că El trăieşte, că poţi să îl cunoşti şi să ai o
relaţie cu El, atunci prima expresie a acestei credinţe este să
chemi Numele Domnului, şi să spui: „Isuse vorbesc cu tine!
Isuse dacă mă auzi! Isuse am nevoie de ajutor!” Aşa încep
majoritatea oamenilor să folosească credinţa: verbal.
Dar mai este încă o parte, şi aceasta este de a vorbi
despre Isus. Unul dintre lucrurile cele mai bune, pe care un
creştin nou le poate face, este să spună cuiva că a crezut în
Isus. Nu ştiu cum se face, dar faptul acesta le întăreşte credinţa.
Ei mărturisesc cu gura lor în faţa necredincioşilor. Este uimitor
să vezi cum te afectează dacă te duci la un necredincios să-i
spui: ai ştiut că acum eu cred în Isus? Sunt un bărbat al lui Isus,
o femeie a lui Isus. Aşa că dimensiunea verbală a credinţei este
foarte importantă, în cele două aspecte ale ei de a vorbi cu Isus
şi de a vorbi despre El. Isus a spus dacă mă mărturisiţi înaintea
oamenilor şi Eu vă voi mărturisi înaintea Tatălui. Dacă vă
lepădaţi de mine înaintea oamenilor şi Eu mă voi lepăda de voi
înainte Tatălui Meu. Aşa că dacă spui că crezi în Isus şi îţi este
ruşine să o spui înseamnă că credinţa ta este foarte slabă. Dar
când poţi să o spui, credinţa îţi creşte. Câţi dintre voi aţi aflat
că dacă vorbiţi altora despre Isus credinţa voastră creşte? Nu
este aşa? Pentru că există o dimensiune verbală a credinţei care
iese afară.
4. Credinţa trebuie să aibă fapte
Acum, a patra dimensiune a credinţei: credinţa este
foarte practică. La acest stadiu este important ceea ce faci, nu
24
numai ce gândeşti, sau ce spui. Este la fel cum pocăinţa începe
cu ceea ce gândeşti, apoi trece la ce spui şi apoi la fapte - de
la gândire la fapte - la fel face şi credinţa. Ne gândim la
mesajul evanghelic pe care l-am auzit, care apoi devine cuvinte,
dar trebuie să se transforme în fapte.
Capitolul doi din Iacov este unul dintre cele mai
importante capitole din Noul Testament. El spune că credinţa
fără fapte este moartă, adică nu te poate mântui. Şi deseori
oamenii au crezut, ca şi Martin Luther – de pildă, că Iacov şi
Pavel se contrazic unul pe altul. Pavel spune: omul este socotit
neprihănit prin credinţă fără faptele Legii. Iacov spune: credinţa
fără fapte este moartă şi nu poate mântui, e la fel de bună ca un
mort la morgă. Acum, care are dreptate? Răspunsul este
că amândoi au dreptate. Ei folosesc cuvântul „fapte” în feluri
diferite. Pavel, când spunefapte, se referă la faptele Legii, la
fapte bune. Dar Iacov se referă la fapte de credinţă care sunt
diferit de faptele Legii. Cuvântul „fapte” ne creează o confuzie.
De aceea, eu prefer versiunea din Biblia KJV, unii o numesc
versiunea aproape infailibilă, KJV. Prefer traducerea
de acţiuni în locul faptelor, aşa că Iacov spune: credinţa
fără acţiuni este moartă. Dacă chiar crezi în cineva o arăţi în
acţiunile tale.
Soţia mea mi-a arătat credinţa ei în mine în timp ce eu
pilotam un avion mic în Noua Zeelandă. Ea a stat destul de
calmă, fapt care pe mine m-a uimit. A crezut în mine pentru că
nu şi-a pus paraşuta ca să sară din avion dacă este cazul. Cred
că asta ar fi speriat-o şi mai mult. Dacă te sui în maşina mea şi
eu conduc, ai acţionat cu credinţă. Sunt doi oameni pe care-i
cunosc, dar nu vreau vă spun cum îi cheamă. Niciodată n-am să
mă urc în maşinile lor, nu cred în ei şi nu am încredere în ei.
Poate că unii dintre voi îl cunoaşte pe cel puţin unu dintre ei, de
aceea nu pot să menţionez numele lor. De reţinut este că dacă
crezi în cineva i-o vei arăta prin acţiuni concrete.
Te încrezi într-un doctor când îţi pui viaţa în mâna unui
chirurg şi semnezi hârtiile aşa cum am făcut eu cu câţiva ani în
urmă. Era un chirurg pe care nu l-am mai întâlnit niciodată. M-
au luat dureri cumplite în timpul unei adunări. La spital un
chirurg a spus: o să te operez la miezul nopţi! Eu am zis: „Am
nevoie de operaţie, dar tu nu mă cunoşti pe mine!” Atunci el a
spus că dacă am un doctor în care am încredere o să mă pună
într-o ambulanţă şi o să mă trimită acasă, „dar eu sunt gata să te
operez la miezul nopţii”. Am vorbit cu el, m-am uitat la el, şi
cu toate că nu l-am mai întâlnit înainte, i-am spus: „Am
încredere în tine, o să semnez hârtiile şi îmi pun viaţa în mâna
ta”. Iar acum sunt aici, aşa că a făcut o operaţie rezonabilă. Dar,
am avut încredere în el, de aceea am semnat şi mi-am pus viaţa
în mâinile lui. Aceasta este credinţa, este practică, o acţiune
practică.
Credinţa este confirmată în final de răspunsul cu acţiune la
Cuvântul lui Dumnezeu
Mă întreb dacă vă puteţi aminti când a fost ultima dată
când aţi crezut în Isus. Gândiţi-vă bine la această întrebare.
Când aţi crezut în Isus ultima dată? Când aţi riscat ultima dată
în aşa fel în care aţi fi căzut cu faţa pe pământ dacă Isus nu era
acolo să vă prindă? Când aţi acţionat cu credinţă ultima dată?
Pentru că singura credinţă pe care Noul Testament o
recunoaşte este credinţa care acţionează.
Bineînţeles că tragedia în ţările avansate asta este că
viaţa este atât de sigură şi de confortabilă că foarte rar avem
nevoie să acţionăm cu credinţă. De multe luni unii membri ai
25
bisericii nu au mai acţionat cu credinţă. Nu au avut nevoie. Unii
încearcă să acţioneze cu credinţă când sunt loviţi de cancer sau
se iveşte o problemă mare de urgenţă. Dar sunt atât de obişnuiţi
să nu acţioneze cu credinţă că la momentul necesar nu au
destulă credinţă să treacă prin probleme. Nu au trăit prin
credinţă pentru că nu au fost nevoiţi să trăiască prin credinţă.
Avem doctori, dentişti, avocaţi şi magazine pline de
mâncare. Majoritatea timpului nu avem nevoie să trăim prin
credinţă. Când a fost ultima dată când aţi crezut în Isus? Voi
spuneţi: - O întotdeauna am crezut în Isus! Nu, nu aţi crezut,
uneori au trecut multe săptămâni fără să credeţi în Isus. O,
întotdeauna aţi crezut că El este Mântuitorul vostru şi că El este
Domnul. Dar când a fost ultima dată când aţi crezut în Isus şi v-
aţi încrezut în El ca să primiţi ceva? Asta este credinţa practică.
Cu cei trei copii ai noştri noi ne jucam un joc pe care l-
am numit credinţă. Parcă pot să îi văd şi acum. Stăteau pe
treapta a cincea, unul după celălalt. Iar eu stăteam cu mâinile
deschise la baza scărilor. Ei mă întrebau: Tati o să ne prinzi
dacă sărim? Iar eu le răspundeam: poate da, poate nu! Iar ei
stăteau acolo, se legănau dintr-o parte în alta şi tremurau cu o
anticipare fricoasă. Ei stăteau acolo până unul dintre ei sărea,
iar eu îl prindeam. Apoi sărea altul! Noi am numit jocul acela
„credinţă”. Aşa i-am învăţat că nu crezi în cineva până când nu
sari şi el te prinde. Ei bine, acum nu mai jucăm jocul acesta, nu
l-am jucat de mulţi ani. Pentru motive de sănătate, sănătatea
mea. Toţi sunt mai mari decât mine acum! Aşa că nu mai jucăm
jocul acesta. Dar ei au învăţat lecţia şi le-a plăcut jocul.
Trebuie să vă spun o poveste despre un om care a mers
peste o câmpie întunecată într-o seară ceţoasă şi nu a ştiut că la
capătul câmpiei era o prăpastie, o pantă foarte abruptă, unde a
căzut. Şi în timp ce cădea în canionul acesta adânc s-a prins de
o creangă de copac care creştea din perete. S-a prins de ea cu
amândouă mâinile şi stătea atârnat în întuneric şi ceaţă. În acest
timp el încerca să ghicească cât mai este până la fund. În cele
din urmă a strigat uitându-se în sus: este cineva acolo? Şi o
voce adâncă a spus de sus, dintre nori: - "Da fiul meu, sunt
aici!". El a întrebat: - Poţi să mă scapi de aici? Şi vocea a spus:
„Da, dacă ai credinţă!” Ce trebuie să fac ca să am credinţă? „Dă
drumul crengii”. După o scurtă pauză s-a mai auzit o întrebare:
„Mai este altcineva acolo sus?” Povestea aceasta dezvăluie
totul. Credinţa există numai dacă îţi dai drumul. Când sari, ai
credinţă. Când rişti ceva, ai credinţă. Când faci o acţiune după
cuvântul lui Dumnezeu, atunci ai credinţă. Din nefericire mulţi
evanghelici cred că credinţa este numai acceptarea cuvântului
lui Dumnezeu ca adevăr. Dar nu este aşa, ci este faptul
că răspunzi cu acţiune la adevărul Cuvântului lui Dumnezeu.
Mulţi oameni acceptă adevărul Bibliei fără ca vreodată să
răspundă cu acţiuni. Numai aceia au credinţă
care acţionează ca urmare a ascultării cuvântului lui
Dumnezeu.
În capitolul doi din Iacov găsim două exemple
uimitoare: Rahav şi Avraam. Din cazul prostituatei Rahav
deducem că credinţa nu are de a face cu moralitatea. Uimitor
este că Rahav a ajuns să facă parte din genealogia lui Isus,
pentru că a arătat credinţă când a ascuns spionii evreilor în
Ierihon şi i-a ajutat să iasă afară din oraş. În celălalt caz,
Avraam a arătat credinţă când a luat pe singurul lui fiu care
avea în jur de treizeci de ani, l-a dus pe muntele Moria, unde
mai târziu un alt Tată şi-a supus Fiul la moarte. Aici, el l-a
oferit ca un sacrificiu, riscând tot viitorul familiei lui. Şi
26
Avraam şi Rahav au riscat tot viitorul lor
şi au acţionat pe Cuvântul lui Dumnezeu. Uitaţi-vă la Evrei
capitolul 11; ştiţi capitolul acela care începe şi continuă: prin
credinţă, prin credinţă, prin credinţă … Fiecare ilustraţie din
capitolul acesta este despre ceea ce a făcut cineva. A fost Noe
construind o corabie, sau Moise care i-a trecut Marea Roşie,
sau Ghedeon, sau Barac, sau Samson, fiecare exemplu de
credinţă din capitolul acesta este despre ceea ce au
făcut. Au acţionat cu credinţă. L-au crezut pe Dumnezeu pe
cuvânt, şi de aceea au acţionat pe cuvântul Lui. Aceasta este
credinţa. Nu faptul că au crezut fiecare cuvânt din Vechiul
Testament, ci faptul că au acţionat după ce l-au auzit. Acesta
este unul dintre cele mai importante lucruri pe care noi trebuie
să le comunicăm oamenilor, credinţa nu înseamnă că spui că
eşti de acord sau că spui că accepţi Scriptura, credinţa vine
când acţionezi pe baza Scripturii.
5. Credinţa este continuă
Iar lucrul al cincilea este şi mai controversat, dar totuşi
foarte important. Trebuie să spunem oamenilor căcredinţa este
continuă. Nu cei ce încep prin credinţă sunt mântuiţi, dar cei
care termină alergarea cu credinţă sunt mântuiţi.
Cred că aţi auzit un slogan care circulă în zilelor noastre:
"Odată mântuit, mântuit pentru totdeauna!". Această frază nu
se găseşte în Biblie. În Biblie găsesc menţionată numai credinţa
continuă. Cuvântul credinţă, fidelitate saucredincioşie au
acelaşi cuvânt de origine atât în limba Greacă cât şi în limba
Evreiască. Să ai credinţă înseamnă să fii credincios, să te
încrezi în cineva înseamnă să continui să te încrezi. Cu alte
cuvinte credinţa adevărată este credinţa care continuă să fie
credincioasă, să se încreadă. Să continui să crezi chiar şi atunci
când totul se pare să contrazicăcredinţa ta, dar tu încă te încrezi
în El.
Au fost trei bărbaţi din Vechiul Testament, Şadrac,
Meşac şi Abed-Nego; aceşti trei oameni au fost aruncaţi într-un
cuptor aprins, şi li s-a făcut o provocare: "Credeţi că Dumnezeu
poate să vă scape din acest cuptor aprins?" Ei au spus:
„Credem, dar chiar dacă nu ne scapă noi tot ne vom încrede în
El!” Chiar dacă nu! Ce minunat! Ce frază a credinţei: chiar
dacă nu! Nu îmi va afecta credinţa, tot mă încred în El. Verbul
a crede din Noul Testament, care este scris în limba greacă,
conţine anumite timpuri verbale care sunt puţin mai greu de
tradus în alte limbi. Unul dintre ele este timpul prezentului
continuu. În general, acest timp nu există în alte limbi. Ca să îl
traduci ar trebui să combini două cuvinte: „să continui”. Ca să
poată exprima o acţine ce presupune că trebuie „să continui să
faci ceva” ei foloseau timpul prezentului continuu. De
exemplu, Isus nu a spus: cereţi şi veţi primi, căutaţi şi veţi găsi,
bateţi la uşă şi vi se va deschide. Ceea ce a spus El de fapt
este: continuaţi să cereţi şi veţi primi, continuaţi să căutaţi şi
veţi găsi, continuaţi să bateţi şi vi se va deschide uşa. Nu-i aşa
că aceasta pune lucrurile într-o lumină diferită?
O diferenţămare!
Cineva spune că a cerut Duhul Sfânt odată şi nu s-a
întâmplat nimic. O, ai cerut numai odată? Isus a spus: să
continui să ceri! Cu cât mai mult va da Tatăl vostru Duhul
Sfânt celor care continuă să îl ceară. Din nou avem timpul
prezentului continuu. Haideţi să vedem acum traducerea unui
verset pe care îl cunoaşteţi bine: „Fiindcă atât de mult a iubit
Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul lui Fiu pentru ca oricine
continuă să creadă în El să nu piară ci să aibă viaţă veşnică”
27
– Ioan 3.16. Oare nu ne apare acest verset dintr-o dată într-un
mod diferit? Ar trebui să fie! Oricine continuă să creadă. Nu te
mântuieşte un moment de credinţă, ci o viaţă de
credinţă. Credinţa mea de ieri nu mă mântuieşte astăzi. Şi
credinţa mea de azi nu mă mântuieşte mâine.
La fel ca şi mântuirea, credinţa este continuă.
Elementul esenţial al credinţei constă în a fi credincios, fidel, în
a continua să te încrezi. Biblia vorbeşte despre cei care au căzut
din credinţă, cei care s-au depărtat, care nu au continuat prin
credinţă. Şi aceste avertizări sunt foarte puternice, foarte severe
şi foarte clare. Pavel, la mijlocul vieţii lui nu s-a încrezut în
credinţa pe care a avut-o pe drumul spre Damasc. El a spus,
viaţa pe care o trăiesc acum este prin credinţă. Şi când a ajuns
la capătul călătoriei lui pe pământ nu a spus îi mulţumesc lui
Dumnezeu pentru convertirea mea de pe drumul Damascului,
dar a spus am terminat alergarea, am luptat lupta cea bună, am
păstrat credinţa! În Evei 11, după ce se menţionează Enoh,
Noe, Moise şi ceilalţi eroi ai credinţei, se spune următoarele:
"Toţi eroii ăştia trăiau prin credinţă când au murit." Este o
afirmaţie minunată: ei încă trăiau prin credinţă când au
murit!De aceea ni se spune, să alergăm uitându-ne la Isus, la
Căpetenia desăvârşirii credinţei noastre, Cel care a început şi
care vă duce la desăvârşire, pionierul credinţei noastre. Nu daţi
înapoi, continuaţi să vă încredeţi, să muriţi în credinţă, după ce
aţi trăit prin credinţă. Trebuie să comunicăm aceasta pentru că
atât de mulţi cred că este suficient doar un moment de credinţă
şi ai biletul spre ţara slavei. Nu e aşa, ci este o viaţă de credinţă,
pentru că Isus vrea să te scape de tine, de păcatele tale zilnice.
Şi numai credinţa de azi mă mântuieşte astăzi.
 Mai este încă o dovadă pentru aceasta. Capitolul doi,
versetul patru din Habacuc are o frază cheie: "… cel neprihănit
va trăi prin credinţă ..." Acest a devenit punctul crucial al
reformei protestante. Habacuc începuse un dialog cu
Dumnezeu. El a spus: Doamne, Tu nu faci nimic când vezi
lucrurile rele care se întâmplă în Ierusalim, nu faci nimic când
vezi ticăloşia poporului tău? Şi Dumnezeu a răspuns: voi face
ceva, îi voi aduce pe babilonieni să invadeze Ierusalimul şi să îi
distrugă pe toţi oamenii aceştia răi ai mei! Apoi, Habacuc a
întors întrebarea pe partea cealaltă şi a spus: „Doamne, îi vei
distruge pe toţi? Dacă vin babilonienii, nu va mai rămâne
nimeni. Ei îi vor omorâ pe toţi. Dar mai sunt şi oameni buni
printre ei, sigur că nu o să îi laşi pe cei neprihăniţi să moară la
fel ca cei răi”. Atunci Dumnezeu a spus: „Habacuc, cel
neprihănit va trăi prin credinţă”. Cuvântul „credinţă” apare de
trei ori în Vechiul Testament, şi de fiecare dată
înseamnă credincioşie, loialitate. De fiecare dată înseamnă să
continui să te încrezi. De exemplu, este folosit pentru o
căsătorie statornică. Ceea ce Dumnezeu îi spune lui Habacuc
este, cei care continuă să se încreadă în mine nu nu vor fi
distruşi când vin babilonienii. Şi fraza aceasta mică - cel
neprihănit va supravieţui prin credincioşie - care este de fapt
traducerea literală, este folosită de trei scriitori din Noul
Testament. Ei îl citează pe Habacuc şi de fiecare dată, esenţa,
accentul este pus pe continuitatea credinţei. Ascultaţi-l pe
Pavel. El spune: „Nu-mi este ruşine de Evanghelie, pentru că ea
este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea tuturor celor care
continuă să creadă!” Aici este folosit timpul prezentului
continuu. Pentru că este credinţa de la început la sfârşit, aşa
cum este scris - cei neprihăniţi vor trăi prin credinţă. Aţi
28
observat? Este credinţă de la început până la sfârşit? Apoi,
Habacuc este citat în Evrei 10. Aici se mai spune: noi nu
suntem din aceia care dau înapoi ca să se piardă (aceasta se
referă la viaţa veche), ci din aceia cari continuă să aibă credinţă
pentru mântuirea sufletului, după cum este scris: „cel neprihănit
va trăi prin credinţă”. Când comunicăm oamenilor trebuie să
punem accentul pe faptul că nu pasul acesta de credinţă, sau
decizia aceasta te mântuieşte, ci faptul că ei acum încep o
viaţă de credinţă. Iar atâta timp cât continui să te încrezi în
Domnul vei fi mântuit şi nu vei pieri niciodată. Aceasta declară
Noul Testament, că este o viaţă de credinţă care mântuie.
Aceasta explică şi alte textele biblice, ca cel care spune: "cel
care va îndura până la sfârşit va fi mântuit", sau avertizarea
solemnă dată de Pavel: „voi cei credincioşi dintre neamuri nu
vă îngâmfaţi pentru că evreii au fost tăiaţi, pentru că dacă şi voi
nu continuaţi în bunătatea lui Dumnezeu şi voi o să fiţi tăiaţi”.
Acestea sunt avertizări solemne! Fiecare scriitor din Noul
Testament ne avertizează să fim statornici, să nu ne lăsăm de
credinţă, să nu ne pierdem încrederea în Dumnezeu, ci să
continuăm să ne încredem în El. Astfel trebuie să trăim
credinţa, ca o credinţă continuă.
Cum ajutăm oamenii să vină la credinţă?
Dacă aceasta este credinţa, cum îi vom ajuta pe oameni
să intre în credinţă? Îi vom ajuta prezentându-le prima parte,
spunându-le faptele istorice. Bineînţeles că până ce ei ştiu ce s-
a întâmplat nu vor putea să creadă. Dacă ei o cer, trebuie să fim
gata să le dăm aceste evidenţe. Ştiu că sunt unii oameni care se
împotrivesc evangheliei numai pentru că vor să fie dificili, şi
veţi descoperi că dacă le răspundeţi la una dintre plângeri, ei
găsesc o altă plângere şi o altă împotrivire. Cunoaşteţi tipul
acesta de persoane? Ei nu vor să li se dea răspuns la
întrebările lor, ci zboară din obiecţie în obiecţie. Nu vă pierdeţi
timpul cu ei. Dar sunt şi oameni autentici care vor să cunoască
dacă aceste lucruri s-au întâmplat cu adevărat. Ce dovezi există
că Isus a înviat din morţi? Acum, noi avem o datorie, să dăm
socoteală pentru nădejdea care este în noi. Şi una dintre cărţile
cele mai bune pentru subiectul acesta este o carte de Josh
McDowell numită: „Evidenţe care cer un verdict”. Nu există o
alte carte pe care am citit-o care să conţină aşa de multă
evidenţă concretă despre Evanghelie. Este o carte de adevăruri
istorice. Nu ştiu cum cineva ar putea citi o astfel de carte şi să
nu creadă în faptele istorice pe care se bazează credinţa noastră.
Avem o datorie, să îi ajutăm pe oameni. Probabil că au auzit tot
felul de lucruri neadevărate despre Creştinism. Trebuie să fim
în stare să îi învăţăm adevărul şi să răspundem întrebărilor lor.
Pentru ca să o facem cu competenţă trebuie să putem să le
arătăm evanghelia în viaţa noastră, nu numai să le-o spunem.
Aşa ajungem la ceva cu totul diferit, la modul de proclamare a
Evangheliei.
Există două feluri în care trebuie să arătăm oamenilor
Evanghelia. Ştiţi, când Isus a trimis ucenicii doi câte doi, a spus
foarte simplu tot ce trebuie să faceţi este aceasta: mergeţi la
oraşul cel mai apropriat, înviaţi morţii, vindecaţi pe leproşi -
care este similar cu SIDA, vindecaţi pe cei bolnavi, scoateţi
draci şi apoi spuneţi-le că Împărăţia Cerului a venit. Asta era
tot ce au trebuit ei să facă. Aceasta trebuie să facem şi noi.
Simplu nu-i aşa? Principiul este acesta: Lasă-i pe oameni să o
vadă mai întâi, şi apoi să o audă. Să o vadă în primul rând cu
ochii şi apoi să o audă cu urechile. Demonstraţi Împărăţia, apoi
să o proclamaţi!
29
Ştiţi cum încercăm noi să facem? Încercăm să facem
totul cu cuvinte. Le spunem despre Evanghelie, dar nu le
arătăm cum îi afectează pe oameni personal. Eram la o adunare
în care soţia mea stătea în faţă la fel ca acum, când Domnul mi-
a spus să demonstrez Împărăţia Lui la 1500 de oameni tineri,
prin vindecarea mătreţei în Numele Domnului Isus. M-am
simţit ca un idiot. M-am ridicat în picioare şi am spus: vreau să
vedeţi că Isus este în controlul fiecărei situaţii şi primul lucru
prin care o să vă demonstreze aceasta este vindecarea mătreţii.
Se vedea pe faţa soţiei mele că se gândea că mi-am pierdut
minţile! Ea se aştepta să i se întâmple aceasta de mulţi ani - iar
acum, fără să vrea, i s-a întâmplat. Aşa mi-a spus după adunare.
A admis că asta s-a întâmplat! Am văzut clar că Domnul a vrut
să înceapă ziua prin vindecarea mătreţii. Apoi a vindecat o
mână uscată, pe o fată care nu şi-a folosit mâna dreaptă
niciodată. La o oră mai târziu a scris părinţilor ei: "Dragă mamă
şi tată, vă scriu cu mâna mea dreaptă". Totul s-a terminat cu un
băiat care a avut o mână stângă paralizată de la un accident de
maşină ce avusese loc în urmă cu 2 ani. A încercat să taie
lemne cu o mână folosind un fierăstrău cu lanţ care mergea pe
petrol. Printr-o manevră greşită, el şi-a tăiat genunchiul jos. L-
au dus repede la spital şi i-au salvat viaţa cu transfuzie de
sânge. Apoi, i-au unit osul de la picior de sub genunchi cu cel
de deasupra genunchiului, ceea ce-l făcea să umble
şchiopătând. A sosit la această tabără de tineri cu cârje, cu o
mână paralizată şi cu un picior mai scurt. Într-o joi după masă
din săptămâna taberei, acest băiat a alergat având amândouă
mâinile şi picioarele sănătoase, alergând de la un capăt la
celălalt al terenului de sport. S-a întors înapoi în hambarul unde
ne întâlneam şi stăteam pe baloţi de fân, a sărit sus pe un balot
de fân şi a dansat de faţă cu 1500 de tineri. Apoi a spus: vă voi
spune tot adevărul, puteţi să râdeţi dacă vreţi! Am venit la
această tabără ca unul care udă patul. A trebuit să aduc un
cearceaf de plastic pentru că ud patul de două ori pe noapte.
Domnul m-a vindecat şi de problema asta. Puteţi să râdeţi dacă
vreţi! Oamenii aceştia tineri pe lângă faptul că au auzit despre
istoria Evangheliei au şi văzut-o, au văzut ceea ce poate să facă
Dumnezeu pentru un individ. Nu trebuie să vadă doar semnele
şi minunile, dar trebuie să vadă şi faptele unei vieţi schimbate.
Nietzsche filozoful lui Hitler a spus odată că ar vrea să
fie mântuit dacă creştinii ar arăta mai mântuiţi, mai schimbaţi.
Dacă ar fi văzut oameni schimbaţi se poate că nu am fi avut
vreodată un Adolf Hitler, dar nu a văzut. Mohamed a cunoscut
creştini, dar nu a văzut vieţi schimbate. Câte probleme şi
conflicte ar fi fost evitate. Ascultaţi, devine ceva personal când
le arătăm, când îi lăsăm să vadă ce diferenţă poate face aceasta
pentru un individ. O facem, îi ajutăm să devină verbali,
încurajându-i să se roage ei însuşi lui Isus.
Credinţa trebuie exersată prin rugăciune pentru lucruri
concrete
Eu descurajez folosirea rugăciunilor repetate, aşa zisa
rugăciune a păcătosului. Este mult mai bine să spui cuiva:
roagă-te tu pentru tine! Dacă asculţi cuvintele rugăciunii lor vei
afla în ce poziţie se află ei. Dar astăzi se foloseşte prea mult
metoda repetiţiei după un maestru: „Doamne Isuse - Doamne
Isuse, sunt un păcătos - sunt un păcătos, vin acum la tine - vin
acum la tine”. Nu aceasta înseamnă a chema Nume Domnului.
Oamenii trebuie încurajaţi să se exprime singuri. Îmi place să
ascult rugăciunile noilor creştini. Nu vă place şi vouă? Nu sunt
bisericoase, nu auzi rugăciuni „tip” la creştinii noi. Ştiţi ce
30
vreau să spun? Doamne, venim la tine, şi te rugăm să ne
binecuvântezi, şi să ne vindeci, şi să vii în mijlocul adunării,
şi ... Aţi auzit rugăciuni de tipul „şi”? Niciodată nu le auzi de la
creştinii noi, numai de la creştinii vechi. Există şi rugăciuni de
tipul „ă”. Doamne, „ă”, venim la tine în seara aceasta, „ă” şi
cerem, „ă” să ne binecuvântezi, „ă”… Aţi auzit rugăciuni de
„ă”? Ne lăsăm legaţi de ritualurile noastre. Nu-i aşa? Trebuie să
încurajăm noii creştini să se roage singuri şi învăţaţi-i să îşi
fixeze o ţintă pentru credinţă. Spuneţi: hai, să luăm o nevoie pe
care o aveţi şi hai, să credem împreună că Dumnezeu va lucra!
Atunci vei şti că ai credinţă, când vei vedea rezultatul. Începeţi
cu ceva mic conform credinţei lor. Începeţi cu mătreaţă! Dacă
nu putem să vindecăm mătreaţa în Numele lui Isus ce rost are
să ne rugăm pentru cancer? Începeţi cu ceva real, ceva mic, cu
ceva conform credinţei lor, pe care-l pot crede. Trebuie, apoi,
să îi îndemnăm să continue să creadă. Să îi încurajăm să creadă
în fiecare zi, să găsească o cale, să se încreadă în Isus, ca să
crească în aşa fel ca să se vadă că fac lucruri pe care niciodată
nu au putut să le facă.
Câteva aspecte controversate cu privire la botezul în apă
Botezul în apă este probabil pasul cel mai controversat
al naşterii din nou. Nu este vorba numai aspectele referitoare la
botezul copiilor mici. Sunt problemele legate de înţelegerea
menirii pe care o are botezul în procesul mântuiri, acum şi aici.
Unde este locul lui în procesul naşterii din nou, ce rol are
pentru intrarea în viaţa veşnică. De exemplu, sunt mulţi care
văd numai partea umană şi nu realizează ceea ce face
Dumnezeu în timpul botezului noilor creştini. Unii îl
interpretează ca o mărturie „udă”, iar alţii doar ca un simplu
act de ascultare. Cred că aţi fi uimiţi dacă aţi şti câţi păstori
care aparţin anumitor denominaţii nu botează copiii care nu pot
răspunde întrebării: Ce face Dumnezeu pentru un credincios în
timpul botezului? Insistenţa lor asupra acestui aspect arată că ei
îl văd ca un fapt pur uman.
Istoria biblică a botezului în apă
Este bine să începem prin a vedea partea istorică a
botezului. Unde şi cum a început? Potrivit cu cele relatate de
Scriptură totul a început cu Ioan Botezătorul. I se spunea Ioan
Scufundătorul, sau Ioan Plonjorul, sau Ioan Înmuietorul, sau
Ioan Udătorul (în sens torenţial). Am scris cu litere mari pentru
a sublinia acţiunea pe care o făcea Ioan şi experienţa de care
aveau parte oamenii. Pur şi simplu însemna faptul că Ioan
scufunda pe cineva în apă. Aşa a primit porecla de Ioan
Scufundătorul, sau în termenii noştri actuali - Ioan Botezătorul.
Aceasta este experienţa de bază care a dat sensul literal al
cuvântului baptist şi numele iniţiatorului - Ioan care botează.
După câte ştim la ora actuală, în sensul spiritual în care a făcut-
o el – respectiv, ca botez al pocăinţei - nimeni altul nu a mai
făcut-o înaintea lui. Cu toate acestea, este adevărat că, de la
începutul istoriei umane şi până azi, atunci oamenii când se
simt murdari pe dinăuntru, fără excepţie, se spală pe dinafară.
Pilat a cerut un lighean cu apă ca să-şi spele mâinile, încercând
astfel să scape de propria nelinişte interioară cauzată de
condamnarea la moarte a unui om nevinovat care s-a numit
Isus. El făcea ceva fizic prin care încerca să scape de mizeria
dinăuntru, de vinovăţia conştiinţei. Orice psihiatru vă poate
spune despre oamenii care sunt aşa de împovăraţi de vinovăţie
că îşi spală mâinile încontinuu sau fac baie foarte des. Bărbaţii,
când au săvârşit anumite fapte imorale, se duc să facă duş
foarte des. Este o presiune dinăuntru ca să facă ceva pentru a se
31
simţi puţin mai curaţi. Aşa că din vremurile străvechi, spălatul
în apă nu a fost numai o spălare fizică, ci a avut şi un sens de
ritual. Se ştie că până în ziua de azi, la căsătoriile musulmanilor
din Orientul Mijlociu, mirele este luat de prietenii lui ca să-i
spele toată burlăcia. Nu este vorba despre o ultimă petrecere de
burlaci, ci îl iau ca să-l spele şi să-l prezinte curat miresei.
Practicile tradiţiile cunoscute arată că spălarea în apă pentru
alte motive, în afară de curăţenia fizică, era bine ştiută în
societatea umană.
În final, suntem interesaţi cel mai mult să cunoaştem
filonul gândiri şi revelaţiei lui Dumnezeu în Scriptură. În acest
sens, vedem în Vechiul Testament leviţii, care atunci când erau
consacraţi pentru preoţie li se făceau două lucruri: erau spălaţi
cu apă şi unşi cu ulei. Acum, în Noul Testament, toţi
credincioşii sunt preoţi. Aşa că toţi credincioşii trebuie să
primească aceste două lucruri: o spălare cu apă – adică botezul
în apă, şi o ungere, prefigurată de uleiul din VT – respectiv,
botezul Duhul Sfânt. Prima dintre aceste două probleme va fi
abordată aici, iar cea de a doua în tema următoare.
Botezul lui Ioan sau botezul pocăinţei ce duce la pocăinţă
Din câte se ştie, înainte de Ioan Botezătorul, dacă un
neevreu dorea să devină parte din poporul evreu, era tăiat
împrejur şi botezat. De aceea, mulţi au susţinut că Ioan a copiat
pur şi simplu ceea ce numeau evreii botezul prozeliţilor. Dar
la botezul lui Ioan există ceva diferit. El a introdus botezul
pocăinţei, respingând pe toţi aceia care nu dovedeau fapte
vrednice de pocăinţă. Desigur, asemănarea celor două botezuri,
fără să ştii exact sensul spiritual al fiecăruia, era de natură să
creeze confuzii. Evreii foloseau botezul pentru ne-evrei, aşa că
ei aveau mintea fixată pe botezul prozeliţilor, fără a mai fi
deschişi să înţeleagă altceva. Modul acesta de abordare a
lucrurilor conduce în final la ceea ce numim idei preconcepute
sau prejudecăţi. Să reţinem deci că acestea provin din fixaţiile
limitative şi greşite ale minţii. Nu mai poţi accepta altceva, nu
mai vrei să te gândeşti în alt mod, respingi tot ce este diferit de
ceea ce ştii tu. Cu o astfel de prejudecată în minte auzeau evrei
pe Ioan Botezătorul. Aceasta făcea ca cererea lui Ioan de a se
boteza să li se pară un paradox. Cum adică - ei care sunt evrei
prin naştere, trebuia să se boteze ca devină evrei? Era ceva
scandalos! Ioan îi trata pe evrei ca pe neevrei şi le spunea că nu
aparţin poporului lui Dumnezeu. Iată de ce botezul lui Ioan
trebuie să fi fost foarte ofensator. Din întrebarea Domnului Isus
adresată fariseilor cu privire la originea botezului lui Ioan,
respectiv că este din cer sau de la oameni, deducem că era
direct de la Domnul. În Evanghelii se spune că Ioan boteza pe
oameni în apă cu botezul pocăinţei. Noutatea consta în
pocăinţă. Ioan Botezătorul spunea: „Eu vă botez în apă, în
pocăinţă”. Pentru aceasta, trebuia să fii deja în pocăinţă
înainte de a te boteza în pocăinţă. Pare ciudat! Nu vă speriaţi!
Aveţi puţină răbdare. Este un punct foarte important. Ioan
spunea: faceţi fapte vrednice de pocăinţă şi apoi am să vă dau
botezul spre pocăinţă. Aşa că, botezul în apă făcea ceva cu
pocăinţa în care ei se aflau deja. O aduce la un punct
culminat şi o completare, la un final.
Asta face botezul, aduce la punct culminat ceea ce eşti
deja - subliniat de prepoziţia „în” – conducând la o finalizare.
În acest sens Ioan spunea că trebuie să fii deja în pocăinţă. Iar
dacă eşti, atunci am să te botez în pocăinţă. Este ceva de genul
oficierii căsătoriei. Dovediţi-mi că sunteţi îndrăgostiţi şi am să
vă căsătoresc în dragoste. Dragostea nu începe la căsătorie, dar
32
o aduce la un punct culminat, la completare, la finalizare în
zona posibilităţilor de manifestare normală. Aşa că un cuplu
poate fi îndrăgostit cu mult timp înainte de a fi căsătoriţi. Însă,
ceremonia de căsătorie şi consumarea ei fizică, face ca
dragostea să fie adusă la un punct culminat, la o expresie
completă, în mediul cel mai potrivit continuităţii dragostei. Mă
înţelegeţi? Asta este semnificaţia cuvântului „în”. În engleză,
există cuvântul similar into, care de regulă înseamnă prima
iniţiere la ceva, dar în limba Greacă înseamnă să fii adus, pus
direct în ceva – fără de care nu poate continua dezvoltarea.
În concluzie, sensul dat de Ioan a fost că dacă am
început să mă pocăiesc de păcatele mele, botezul în apă face ca
pocăinţa mea să fie completă. O rupere finală de viaţa veche, o
achitare finală, ultima rată plătită. Pot să cred deja în Isus,
iar botezul mă transportă în consumarea acestei credinţe prin
identificarea mea cu moartea, îngroparea şi învierea Lui,
demonstrând că totul a fost achitat. Înţelegeţi ceea ce face
botezul? Botezul, prin el însuşi, nu începe pocăinţa sau
credinţa. Dar, în timp ce tu faci ceva şi Dumnezeu face ceva,
încât amândouă sunt aduse la un punct culminant, la o
întrebuinţare spirituală normală, o consumare şi o
completarea a lor ca să poată continua creşterea. Pe de o
parte, Dumnezeu face ceva în botez pentru credincios. Pe de
altă parte, botezându-mă ca o ascultare de porunca Lui, dau
continuitate lucrării mântuitoare a lui Dumnezeu în mine. Fără
botez, blochez primirea în continuare a harului. Cine primeşte
pe Hristos, primeşte har după har, o credinţă care duce la
credinţă, o pocăinţă ce duce la pocăinţă. Un val cheamă alt val,
ceva tot mai adânc cu care mă identific, la care-mi dau
consimţământul şi particip activ. O reconsacrare spirituală
pentru ceea ce a început şi este deja în tine. Oare câte genii au
murit nerealizate pentru că nu s-au consacrat şi reconsacrat
înzestrărilor care erau deja în ei? Este vorba de reconsacrări
precise, notabile, mărturisite şi urmate cu consecvenţă. Un fel
de botez al înzestrării, al capacităţii de care ai devenit conştient
şi căruia i te consacri, fără de care nu va exista continuitate sau
climat spiritual de dezvoltare normală. Figurativ vorbind, dacă
un geniu nu se botează, va pierde mântuirea genială! Prin
comparaţie, Domnul Isus ne spune că cine crede şi se botează,
va fi mântuit!
Domnul Isus a îndeplinit şi continuat botezul în apă
introdus de Ioan
Domnul Isus S-a botezat El Însuşi cu botezul lui Ioan şi
a continuat prin a boteza pe cei care deveneau ucenicii Lui. El
nu a botezat pe nimeni, dar a cerut ucenicilor Lui să practice
botezul. Apostolii au învăţat de la Isus nu numai despre
necesitatea botezului, ci şi despre problemele care apar cu
administrarea lui. Astfel, constatăm că Petru a refuzat să boteze
pe alţii. La fel a refuzat şi Pavel mai târziu. Ştiţi de ce au făcut-
o? Pentru că nu au vrut ca punctul focal să fie pe cei care
botează. Înţelegeţi? În esenţă, nu contează cine te botează, nu
acest lucru este important. Aşa că Isus n-a botezat El însuşi
pentru ca nimeni să nu poată spune: eu am avut un botez mai
bun decât tine, m-a botezat Isus. Petru nu l-a botezat nici chiar
pe Corneliu, ci a spus altora să îl boteze, pentru ca în final
Corneliu să nu poată spune niciodată că pe mine m-a botezat
Petru. Dacă vreodată spui: Domnul cutare m-a botezat pe mine!
Aceasta înseamnă nu ai înţeles nimic. De fapt, unii dintre cei
care faceţi parte din bisericile unde am fost păstor, ştiţi că eu
întotdeauna botez cu altcineva, ca să fim doi care botează şi ca
33
nimeni să nu poată spune că eu l-am botezat. Nu contează
persoana care botează, ci botezul.
Toţi creştinii din Biserica Primară au fost botezaţi
Domnul Isus a inclus botezul în Marea Însărcinare şi
astfel Biserica Primară a botezat pe toată lumea. În biserica
primară nu a existat nici un creştin nebotezat. Ar fi fost o
contradicţie în termeni. Cum ar fi putut cineva să spună l-am
acceptat pe Isus ca Domn dacă nu au făcut primul lucru pe care
l-a cerut El? Ar fi fost o absurditate. Cum poate cineva să
declare că are credinţă în Isus când de fapt nu-L ascultă? Este
anormal. Primul lucru pe care l-a spus Isus ucenicilor a fost să
se boteze. El a spus: "..duceţi-vă şi faceţi ucenici din toate
neamurile, botezându-i ...şi învăţaţi-i să păzească tot ce v-am
poruncit". Când începi viaţa creştină, prima faptă de pocăinţă şi
de credinţă este să te botezi. Prima faptă de încredere şi
de ascultare este să fii botezat. Ar fi fost cu totul aberant pentru
apostolii din Noul Testament ca oamenii să se considere
ucenici ai lui Isus fără acest botez. Botezul în apă este prima
expresie a pocăinţei şi credinţei tale.
Modul de practicare a botezului în apă
Este normal să ne punem întrebarea despre cum a fost
făcut botezul în Noul Testament? Ştim că ei erau scufundaţi
în apă. Cuvântul grecesc care a descris această experienţă este
„baptizein”. În engleză, am observat că acest cuvântul este
transliterat (scris identic cu litere englezeşti în loc de greceşti,
nu este tradus) şi nu tradus prin cuvintele corespondente
experienţei pe care trebuia să o comunice. Astfel, cuvintele
corespondente lui „baptizo” ar fi: scufundat, imersat, afundat,
adâncit, înmuiat, udat, îmbibat, vârât în apă sau potop. Ar
trebuie ca grecescul „baptizime” să nu fie tradus botezat, ci
scufundat, adâncit, afundat sau îmbibat. Am văzut că Ioan
Botezătorul, a fost numit Ioan Plonjorul, Ioan
Scufundătorul! Aceasta a fost porecla lui. Dacă s-ar fi tradus cu
cuvintele pe care le-am menţionat, mulţi creştini de azi ar fi
supăraţi. Este tragic, nu-i aşa? N-ar mai corespunde cu modul
în care au primit propriul botez! În acest mod folosirea
transliterată a cuvântului a mascat practica greşită de
administrare a botezului. Cuvântul nu mai comunică în mod
clar cum trebuie să se facă botezul şi nici o cale de verificare.
Cunoaşterea sensului exact al cuvântului botez ne este
necesară şi la tema următoare. Aceeaşi poreclă a fost folosită şi
pentru Isus. Aţi ştiut că Isus a fost un baptist? În Evanghelia lui
Ioan i se dă acelaşi titlu: Isus Scufundătorul (Baptistul). Cu
excepţia faptului că El nu scufundă oamenii în apă, El îi
scufundă în Duhul Sfânt. Este acelaşi nume, acelaşi cuvânt.
Biblia conţine mai multe referinţe contextuale cu privire
la botez de unde putem deduce modul de practicare. De
exemplu, avem un verset în Ioan 3. Aţi ştiut că în Ioan 3 ni se
spune câtă apă să folosim la botez? Este uimitor câţi de mulţi
creştini cunosc Ioan 3:16 şi nu cunosc Ioan 3:23, care spune că
Ioan boteza în Enon aproape de Slim pentru că acolo era multă
apă. Cum se putea spune mai simplu decât atâta? A trebuit să
aleagă un loc unde era multă apă. Mai avem în Fapte 8,
pasajul care descrie famenul Etiopian care a intrat în apă şi a
ieşit afară din apă. Nici nu ar putea fi mai clar!
Avem şi câteva dovezi istorice cu privire la botezul prin
scufundare. Până în ziua de azi, Biserica Ortodoxă Grecească,
care desigur ştie bine limba Greacă, întotdeauna scufundă
bebeluşii. Am fost fascinat să urmăresc la TV scufundarea
(botezul) unui bebeluş într-o biserică Greacă ortodoxă. Săracul
34
bebeluş, a fost scufundat de trei ori în apă. În numele Tatălui, în
numele Fiului şi în numele Duhului Sfânt. După scufundare nu
s-a mai putut ţine serviciul religios, ci s-a terminat. De la
punctul acela nu te mai putea-i închina. Bebeluşul a obiectat
furios. Dacă ar fi ştiut să vorbească ar fi obiectat teologic, dar
aşa a obiectat în singurul fel în care a ştiut s-o facă. Dar lucrul
interesant este că dacă Grecii ar stropi bebeluşii cu apă, ar
însemna să reducă limba Greacă la nonsens, la o absurditate.
Cum poţi să scufunzi prin stropire, cum poţi să faci imersiune
prin stropire? Ei ar spune că este absurd deoarece cunosc limba
Greacă, cunosc cuvântul originar.
O altă dovadă istorică a botezului prin scufundare este
mărimea bazinului din bisericile medievale. Aţi observat acest
lucru în descoperirile arheologice? De la Constantin cel Mare,
după anul 325, în mod greşit, din politici de stat, a început în
istorie botezul copiilor mici. Prin aplicarea botezului, toţi copii
născuţi în stat, rămâneau ai statului. Se urmărea o unitate
religioasă şi statală, ocolindu-se decizia conştientă a unor
oameni maturi şi roadele unei vieţii spirituale pe care o verifica
Ioan Botezătorul şi Biserica Primară. Totuşi, s-a păstrat modul
de practicare a botezului. Ei au scufundat copiii în apă, i-au
imersat, încă mai ştiau înţelesul cuvântului pe vremea aceea. În
bisericile tradiţionale de azi aproape că s-a pierdut înţelesul
cuvântului.
Oare de ce este aşa de important ca botezul să fie în apă
în loc să fii stropit cu apă? În Noul Testament botezul are un
înţeles dublu. În sensul fizic, are înţelesul de curăţire, faci o
baie de curăţire corporală. Dar, botezul are şi înţelesul de
îngropare, introduci tot corpul în mormânt, într-un alt mediu.
Comparativ cu botezul fizic, botezul în Noul Testament are
cele două înţelesuri: este o baie pentru cei murdari şi este o
îngropare pentru cei care sunt morţi. Acum, dacă stropeşti pe
cineva cu apă, poţi comunica înţelesul unei băi, dar nu
comunici înţelesul de înmormântare. Să fii scufundat în apă,
până ce nu te mai vezi, este o înmormântare la fel cum este şi o
baie. Iar aceste două înţelesuri sunt aduse împreună în
Scripturi. Nu este numai un semn de curăţire, ci este şi un semn
de îngropare. Folosind aceste două înţelesuri, Isus a poruncit
ucenicilor să-i scufunde (boteze) pe oameni în Numele Tatălui,
al Fiului şi al Duhului Sfânt. Şi bineînţeles că aceasta au şi
făcut.
Începând cu ziua de Rusalii un om care răspundea la
chemarea Evangheliei şi dorea să devină creştin trebuia să
înceapă prin botez - cu o baie şi cu o înmormântare, cu cel mai
comun material sau mediu accesibil pe pământ şi anume cu
apă.
Am auzit de locuri unde apa nu este accesibilă. În unele
părţi din India în timpul secetei, ei sapă o groapă şi o învelesc
cu un cearceaf alb de bumbac. Apoi, ei pun persoana înăuntru,
o acoperă cu o manta şi stropesc mantaua cu apa foarte
preţioasă până ce se udă toată. Ei pot face acest lucru cu o
jumătate de litru de apă. Aceasta este tot ce au! Sunt sigur că
Domnul înţelege. Dar, felul normal de a fi botezat este să
primeşti o baie şi să fii îngropat. Iar, experienţa sugerată de
cuvânt îţi indică necesitatea scufundării în apă. Trebuie să fii
scufundat, scăldat, îmbibat, curăţat. Mai presus de toate trebuie
să reţinem înţelesul spiritual pe care-L are Dumnezeu în vedere
şi care este mult mai adânc.
De ce trebuie să mă botez?
35
De ce trebuia făcut botezul? Dacă citim Noul Testament
vom găsi 31 de pasaje care ne spun de ce au fost botezaţi
oamenii. Aproape în fiecare caz răspunsul scoate în
evidenţă ceea ce face Domnul pentru oameni în botez, nu
în ceea ce face omul pentru Domnul. Accentul, vă rog să fiţi
atenţi, accentul este pe limbajul instrumental! Noul
Testament nu tratează botezul ca un simbol, ci ca
un eveniment. Noul Testament ne spune de ce este necesar, ce
va face, ce efecte are.
De exemplu, în Marcu 16 ni se spune că cel ce crede şi
se botează, va fi mântuit. În mod uimitor, aici avem cuvântul
mântuire legat direct de botez.
În Ioan 3, Nicodim a întrebat pe Domnul Isus cum poate
un om să se nască din nou? Dacă nu mai poate intra din nou în
pântecele mamei sale şi să iasă afară din nou, atunci cum poate
fi născut din nou? Şi Isus i-a răspuns că nu este vorba de a ieşi
încă odată afară din pântecele mamei tale ca să fii născut din
nou. Trebuie să fii născut din noudin apă şi din Duh. Este
interesant că foloseşte cuvântul „din”, care înseamnă că trebuie
să intri în ceva ca să poţi săieşi afară din ceva. Viaţa nouă
vine din apă şi din Duhul. Am auzit multe predici despre:
„trebuie să fii născut din nou”, dar nici una nu a explicat ce
înseamnă în mod precis cuvântul apă. Din cele descrise mai sus
despre botezul prozeliţilor, nu am nici o îndoială că Nicodim a
înţeles că Isus îl critica pe el ca fariseu pentru că a refuzat
botezul pocăinţei lui Ioan. El avea nevoie de el. Am observat de
a lungul timpului că majoritatea comentatorilor au înţeles că în
Ioan 3 avem o referinţă la botezul cu apă. Este o mare bucurie
să poţi crede cuvântul lui Dumnezeu aşa cum este scris. Când
Dumnezeu spune apă, se referă la apă. Asta-i tot. De fapt, de
fiecare dată când găsiţi cuvântul apă în Evanghelia lui Ioan
înseamnă apă. Dacă vreodată înseamnă altceva, Ioan îl califică
prin folosirea unui adjectiv, ca de pildă: „apă vie”. Atunci ştii
că nu este apă. Dar când spune apă, este apă. Când spune că
Isus a schimbat apa în vin, înseamnă apă. De asemenea nu
spune că a făcut-o must, ci vin. Aşa că este vorba despre apa
transformată în vin. Tot aşa, când Ioan spune că el îi botează în
apă, dar apoi vor fi botezaţi cu Duhul Sfânt, se referă la apă. Şi
când spune că Ioan boteza la Enon lângă Salim, pentru că acolo
era multă apă, el se referă la apă. De fiecare dată când citeşti
apă, înseamnă apă. Nu încerca să faci Cuvântul lui Dumnezeu
să devină dificil pentru tine. Isus spune născut din apă şi din
Duh, iar noi ştim ceea ce înseamnă apa şi ce înseamnă Duhul.
Botezul contribuie la iertarea păcatelor
Avem apoi cazul din ziua de Rusalii când oamenii l-au
întrebat pe Petru: Ce trebuie să facem? Cu acea ocazie, Petru
le-a spus multe lucruri, dar nu avem detaliile la tot ceea ce le-a
zis. Sunt sigur că i-a sfătuit despre cele patru etape pe care le
studiem noi acum. Dintre toate cele spuse, se menţionează însă
în mod expres, faptul că le-a zis: Pocăiţi-vă, şi fiecare dintre voi
să fiţi botezaţi, fiecare să fie scufundat, spre iertarea păcatelor.
Pentru asta este botezul!
Mai târziu Saul din Tars l-a întâlnit pe Isus pe drumul
spre Damasc. Trei zile după aceasta, un frate drag bătrân, cu
numele de Anania, a venit la el şi a spus: Frate Saul! A avut
nevoie de mult har să spună: - „Frate Saul”, ce mai aştepţi?
Scoală-te, şi fii scufundat (botezat) pentru spălarea păcatelor,
chemând Numele Domnului!”. Şi aşa continuă prin tot Noul
Testament.
36
În Efeseni 5, Pavel spune că Isus a curăţit biserica lui
prin spălarea cu apă, prin Cuvânt. Din nou avem spălarea cu
apă, iar aceasta înseamnă apă. În Evrei 10, ni se spune să ne
apropiem de El cu credinţă deplină, cu inimile stropite şi
curăţite de un cuget rău şi cu trupul spălat cu o apă
curată. Stropiţi cugetul, dar spălaţi corpul cu apă curată. Este
simplu ca bună ziua.
Mai jos, după Romani 6, vom vedea că botezul
contribuie la eliberarea noastră de păcat.
Botezul contribuie la mântuirea noastră
Eu cred că declaraţia cea mai surprinzătoare este făcută
de Petru, care în prima lui epistolă spune: Ascultaţi: -botezul
acesta vă mântuie! Nu prin spălarea mizeriei de pe corpul
vostru, ci prin mărturia unui cuget curat înaintea lui Dumnezeu,
prin învierea lui Isus Christos. Aţi remarcat: botezul vă
mântuie. Cuvântul mântuire aici înseamnă, acelaşi lucru ca în
restul Bibliei. Şi totuşi, majoritatea creştinilor nu pot face nici o
legătură între botez şi mântuire. Este uimitor, nu-i aşa? Una
dintre cele mai dese întrebări care mi se pun este aceasta:
"Trebuie să fii botezat ca să fii mântuit?" Ei bine, de câte ori
trebuie Dumnezeu să ne spună prin Scriptură înainte ca noi să
credem? N-a spus Domnul Isus în Marcu 16.16 că cel care va
crede şi se va boteza, va fi mântuit? Acelaşi lucru se spune şi în
1 Petru 3.21: botezul vă mântuieşte! Nu prin spălarea mizeriei
de pe corp, ci printr-un apel al unui cuget la Dumnezeu, în
Hristos.
Botezul ne scoate din teritoriul lui Satan
Toţi apostolii tratează botezul ca un eveniment în care
Dumnezeu face ceva. Adesea, ei îl compară cu evenimente
legate de apă din Vechiul Testament, unde Dumnezeu a făcut
ceva pentru poporul său. Pavel, de exemplu, spune că botezul
este ca trecerea Mării Roşii pentru evrei. Ce a însemnat
pentru un evreu să treacă Marea Roşie? Ni se spune, că atunci
când evreii au trecut Marea Roşie, toţi au fost botezaţi în
Moise. Nu este ciudat ceea ce ni se spune? Ei îl urmau deja pe
Moise de trei zile, aşa că nu botezul în mare i-a făcut să îl
urmeze pe Moise. Dar ceea ce a realizat este că asta i-a dus
la un punct culminat, unde Faraonul a fost lăsat pe malul
celălalt. De acum înainte au avut un singur şef: Moise. Atâta
timp cât erau pe aceeaşi parte cu Faraon, erau în puterea lui, el
îi putea atinge. Dar, ceea ce a fost pentru evrei traversarea
Mării Roşii în relaţie cu Faraon, este botezul pentru Creştin în
raport cu Satana.
Botezul contribuie la eliberarea de păcat prin îngropare
În Romani 6, ni se spune că odată ce am fost îngropaţi
cu Christos prin botez, păcatul nu mai are putere asupra
noastră. Suntem de partea cealaltă a Mării Roşii, suntem
eliberaţi literalmente din teritoriul Satanei. Aceasta ne face să
înţelegem că botezul este o eliberare. Vreau să vă daţi seama că
o sumedenie de creştini, dacă ar înţelege ceea ce le-a făcut
botezul, nu ar avea nevoie de slujba de eliberare. Puteţi să
înţelegeţi ceea ce spun? Aşa cum trupele lui Faraon s-au înecat
în apele botezului, la fel demonii Satanei se îneacă în apele
botezului, iar păcatul nu mai are putere asupra ta. Acum poţi
spune: Satano, ai fost la înmormântarea mea, du-te în iad ca să
vorbeşti cu o persoană moartă! Iată ce rol mare are
înmormântarea. Marchează un sfârşit, ultimul rămas bun.
Vreau să vă dau aici un exemplu. Am luat parte la multe
servicii de înmormântare. Nu de puţine ori am fost în casa unei
văduve. Una dintre ele m-a întâmpinat înainte la uşă, înainte de
37
înmormântare, şi mi-a spus următoarele: „Bună ziua, Domnule
pastor! Intraţi! Vreţi să-l vedeţi pe soţul meu? Este în camera
din faţă”. Ce fel ciudat de a vorbi, nu-i aşa? M-a dus în camera
cu pricina ca să-l văd cum zace. Văduva îl mângâia pe cap, îi
aranjează perna, îl pupa pe frunte ca şi cum el ar fi acolo. A
urmat, mersul la înmormântare şi reîntoarcerea de la cimitir
pentru un ceai şi ceva de mâncare. În timp ce mâncăm, văduva
mi-a spus ceva despre cel înmormântat, folosind următoarele
cuvinte: „Domnule pastor, soţul meu a fost bun cu mine!”
Observaţi diferenţa? Oare de ce, înainte de înmormântare ea
mi-a spus că soţul este în camera din faţă, iar după
înmormântare că el a fost un om bun. Vă spun de ce, pentru că
înmormântarea este sfârşitul vieţii. Nu moartea îţi termină
relaţia ta cu decedatul, ci îngroparea. Ştii că nu-l vei mai vedea
niciodată, nu-l vei mai atinge niciodată, s-a terminat. De aceea
familiile celor care au avut parte anumite dezastre au vrut
corpurile celor morţi ca să poată să-şi ia rămas bun. Este bine
să faci o înmormântare. Iar după aceea, ştii că totul s-a
terminat, nu mai ai nici o relaţie cu decedatul. În acest sens,
înmormântarea este ultimul rămas bun al vieţii vechi. De aceea
Satan urăşte botezul, pentru că ştie că botezul este o
înmormântare.
În Arabia, când un musulman este botezat îşi semnează
sentinţa de moarte. Mulţi sunt ucişi, tăiaţi cu cuţitul sau otrăviţi.
Unora li se dă foc la casă în timp ce familia lor este înăuntru.
Pe musulmani nu-i deranja faptul că cineva merge la biserică,
citeşte Biblia sau că spune că este creştin, dar, când se botează,
ştie că totul s-a sfârşit. Acum nu îi mai pot atinge şi Satana ştie
aceasta.
 Apostolul Petru a comparat botezul cu potopul lui Noe.
El a spus că la fel cum apele potopului au însemnat sfârşitul
complet al lumii în care a trăit Noe şi l-au dus la un început
nou, botezul face acelaşi lucru pentru noi. Este o baie şi o
înmormântare.
Odată, am botezat un tânăr care, cu câţiva ani înainte de
a se întoarce la Isus, a intrat în gruparea numită: "Îngerul
Iadului". Acolo a fost amestecat în tot felul de lucruri pe care
nu trebuia să le atingă. Când l-a primit pe Isus, a ştiut că primul
lucru pe care trebuie să-l facă este să se boteze. Dar nu a vrut să
fie botezat pentru că era acoperit cu tatuaje şi a observat că
oamenilor din biserică nu le plăceau tatuajele. El a văzut cum
cămaşa de botez se face transparentă în apă. Aşa că s-a dus la o
chirurgie plastică şi a întrebat dacă pot să îi scoată un tatuaj,
pentru că unul dintre tatuajele lui era o imagine a diavolului pe
care îl făcuse când era "Îngerul Iadului". Ar fi vrut ca cel puţin
această imagine cu diavolul să nu-i lase pe creştini s-o vadă pe
corpul lui. El a întrebat chirurgul dacă poate s-o şteargă?
Chirurgul a răspuns că este o operaţie cosmetică şi nu poate s-o
facă din fondul de asigurări medicale de stat. Aşa că îl va costa
câteva sute de lire englezeşti şi va dura luni de zile. Sau, poate
s-o ardă, dar în acest caz va rămâne cicatrice. În asemenea
situaţii, ceea ce se face de regulă este să se ia piele dintr-o altă
parte a corpului cu care să se înlocuiască tatuajul. În aceste
condiţii băiatul acesta a spus că nu are nici banii, nici timpul
necesar şi a renunţat. După aceea, a rugat pe un prieten de al
meu ca să-l boteze şi l-am botezat într-o piscină. A fost
scufundat în apă ca să îşi îngroape trecutul şi să-şi spele
păcatele. Atunci s-a întâmplat o minune. Când a ieşit afară din
apă am constatat că îi lipsea un tatuaj. Numai unul, nu toate,
38
numai acela care a vrut să dispară. În apa aceea, H2O,
Dumnezeu a şters imaginea diavolului de pe copilul Lui.
Dumnezeu nu a vrut să aibă imaginea diavolului pe copilul
acesta. Acum, dacă îi spuneţi băiatului acela că botezul este
numai un simbol vă va râde în faţă. El l-a văzut ca o curăţire şi
o eliberare. La fel cum evreii până astăzi celebrează Paştele
evreiesc şi îşi aduc aminte de mâna puternică a lui Dumnezeu
care i-a trecut prin Marea Roşie, la fel trebuie să se uite fiecare
creştin de azi la îngroparea lui.
Am un prieten păstor care atunci când îi botează pe
oameni le spune: aceasta este înmormântarea ta, bucură-te de
ea! De acum înainte poţi să îi aduci aminte Satanei de acest
serviciu funerar. Am fost îngropat! La fel de sigur cum a fost
îngropat Isus, am fost şi eu îngropat. Când Isus a ieşit afară din
groapă nu a mai avut contact cu Pilat, sau cu Satana, sau cu
Anania şi Caiafa. Ei nu-L mai puteau atinge şi nimeni nu-L mai
poate atinge. La fel, nimeni nu mai poate să te atingă nici pe
tine. Poţi să-i spui Satanei că ai fost crucificat cu Christos, ai
fost îngropat cu Christos şi ai înviat cu Christos. Vedeţi, a fi
creştin nu înseamnă numai să crezi că El a fost crucificat pentru
tine, ci să poţi spune că ai fost crucificat împreună cu El. Nu
este de ajuns să crezi că El a fost îngropat pentru tine - trebuie
să fii în stare să spui că tu ai fost îngropat cu El. Nu este destul
să spui: cred că Isus a înviat din morţi - trebuie să putem spune
că noi am fost înviaţi la o viaţă nouă. Cu alte
cuvinte, adevărurile acestea istorice pe care credinţa noastră
este bazată, trebuie să devină experienţa mea proprie în
istorie. Ştiu acum că sunt adevărate, pentru că mi s-au
întâmplat mie. Ştiu că El a fost crucificat, pentru că Eu am fost
crucificat. Ştiu că El a fost îngropat, pentru că în Numele lui şi
 eu am fost îngropat. Ştiu că a fost înviat, pentru că aceeaşi
putere care l-a înviat pe El din morţi, este a mea acum. Aceasta
ne aduce la pasul, la etapa a patra, pe care o vom trata în cadrul
temei următoare.
Întotdeauna când fac o astfel de expunere a botezului
sunt întâmpinat cu tot felul de reacţii. Pentru cei mai mulţi
creştini felul acesta de a vedea botezul este o sursă de iritaţie.
Cele două întrebări pe care mi se pun cel mai des sunt:
- Ce zici de regenerarea botezului? , şi, mai ales,
- Ce zici de botezul bebeluşilor?
Vom continua mai întâi cu problemele ridicate de ultima
întrebare.
Botezul copiilor mici nu poate fi susţinut de învăţătura
Noului Testament
(Botezul copiilor mici este tratat în mod detaliat în
cartea autorului David Pawson - Naşterea normală din nou.În
acest material este prezentat numai un rezumat. Cartea arată în
mod detaliat modul în care a apărut botezul, de ce a apărut şi
cum să îl tratăm în ziua de azi. Vezi pagina
web: http://www.davidpawson.com ).
În cele ce urmează, voi fi complet deschis cu voi şi vă
voi spune că nu pot să includ în naşterea normală din nou din
Noul Testament botezul bebeluşilor. Îmi pare rău, ştiu că lucrul
acesta ofensează pe mulţi creştini, dar nu pot să-l includ. Să vă
spun de ce. Nu pot să aplic înţelesul botezului din Noul
Testament la bebeluşi. Nu practica botezului mă îngrijorează,
ci semnificaţia lui. Dacă botezul este o baie pentru oameni
murdari, cum poate fi o baie pentru un copilaş care nu este
murdar încă? Dacă botezul este îngroparea unui mort, cum
poate fi dat unui bebeluş care n-are păcat şi deci nu este mort?
39
Botezul n-are rost până când cineva nu este murdar de
păcat şi mort. Dacă aplici învăţătura despre botezul Nou
Testamental la bebeluşi, problemele care apar este că rămâi cu
o înţelegere superstiţioasă sau magică despre ceea ce se
întâmplă la botez, sau să-l consideri pur şi simplu un simbol
care nu face nimic din punct de vedere spiritual. Desigur,
aceasta este mare o cursă pe care trebuie să o evităm.
Biserica de stat a împiedecat practicarea botezului de către
reformatorii
Vorbesc în continuare destul de deschis. A fost o mare
surpriză pentru mine să aflu că toţi reformatorii protestanţi,
Martin Luther, John Calvin, Ulrich Zwingli, şi restul dintre ei,
când au redescoperit adevărul justificării prin credinţă, au
realizat că aceasta este total incompatibil cu botezul
bebeluşilor. Ei au susţinut că dacă o persoană este destul de în
vârstă ca să creadă, poate să fie justificată prin credinţă. Dar,
atunci mai poate fi mântuit şi prin botezul ca bebeluş?
Problema nu mai are sens. Ştiţi că toţi reformatorii au susţinut
deschis acest lucru, i-am citat cu atenţie în cartea mea, toţi au
spus că trebuie să ne întoarcem la botezul celor care cred.
Chiar au numit botezul bebeluşilor ca netrebnic, ca o blasfemie
brutală. Şi totuşi, niciunul dintre ei nu s-a întors la botezul celor
care cred. Acesta este lucrul uimitor care s-a întâmplat cu trei
sau patru sute de ani în urmă. Şi-au dat seama de adevăr - dar
nu l-au practicat. Aceasta dă naştere întrebării: - De ce n-au
practicat ceea ce au predicat? Răspunsul este destul de simplu.
Pentru că ei toţi au înfiinţat biserici de stat. Nu poţi să ai o
biserică de stat care practică botezul celor care cred, pentru
că o biserică de stat trebuie să primească ca membri pe toţi
cetăţenii născuţi în stat. Aici este problema! Cu toate că au
predicat botezul celor care cred, şi-au dat seama că nu pot să
aibă biserici de stat, şi în acelaşi timp, şi botezul celor care
cred. Aşa că ei s-au mulţumit cu vreun fel de biserică de stat, în
care un bebeluş născut în stat trebuia primit şi în biserică. De
aceea, eu cred că, într-un anumit sens, Reforma nu a fost
completă şi am rămas cu o practică din evul mediu al
creştinismului. Practicarea botezului a fost dată de modul în
care s-a dorit a se combina statul şi biserica, practică de care
încă nu suntem liberi.
Adevărul este că doi din fiecare trei cetăţeni din Anglia
au fost botezaţi ca bebeluşi. Adevărul este că în restul lumii
aproximativ jumătate din creştini au fost botezaţi ca bebeluşi.
În lumea întreaga este acum o mişcare înapoi spre botezul celor
care cred, chiar şi în bisericile de stat. Există o mulţime de
biserici anglicane care au bazine pentru administrarea botezului
prin scufundare. Aşa că eu cred că e doar o chestiune de timp.
Desigur, aş dori să ne mişcăm mai repede. Şi ceea ce mă
îngrijorează pe mine este că mii de oameni care iau decizia de
a-l urma pe Hristos, să zicem, la o cruciadă de a lui Billy
Graham sau la alte misiuni mari, în momentul în care ar avea
nevoia cea mai mare de o baie şi de o înmormântare, li se spune
că nu se mai poate pentru că au fost botezaţi când au fost mici.
Eu cred că asta le răpeşte o ocazie vitală de a primi har. Li se
fură o parte din naşterea din nou. Este timpul să ne întoarcem
înapoi la Biblie cu sinceritate şi să ne întrebăm: oare putem cu
adevărat să aplicăm înţelesul botezului din Noul Testament la
bebeluşi? Răspunsul meu este că nu! Dacă botezul este pentru
iertarea păcatelor, ce are atunci de a face acest act cu un
bebeluş? Dacă botezul este pentru spălarea păcatelor ce are asta
40
de a face cu un bebeluş? Ascultaţi! Botezul nu are nimic de a
face cu scăparea de iad, ci cu curăţirea noastră.
Îmi aduc aminte când l-am botezat pe Cliff Richard. El a
făcut în autobiografia lui o descriere plastică a botezului său şi
a spus că David Pawson l-a spălat, l-a limpezit şi l-a pus la
uscat, încât aşa curat nu s-a mai simţit niciodată în viaţă. Te
simţi curat, pe dinăuntru şi pe dinafară. Dumnezeu face ca
iertarea ta să fie desăvârşită, o duce la împlinire. Ne dă iertarea
perfectă, şi aduce credinţa la un apogeu. La fel cum căsătoria
face ca dragostea dintre două persoane de la începutul
căsătoriei să fie împlinită, la fel şi botezul duce pocăinţa şi
credinţa la un apogeu. Aceasta nu se poate aplica unui bebeluş,
nu se poate!
Botezul nu regenerează sufletul omului
Sunt oameni care cred că botezul ne regenerează. Ei
susţin că botezul însuşi te mântuie. Această concepţie a apărut
în zilele când oamenii credeau sincer că dacă un bebeluş era
botezat, atunci era scăpat de iad. Şi erezia acesta încă mai
există!
Noi n-am făcut botezul celor trei copii. Atunci, rudele
noastre ne-au întrebat: Ce se va întâmpla dacă copiii mor? Şi
noi am spus că dacă Dumnezeu ar fi un Dumnezeu care mi-ar
trimite copilul în iad pentru că nu a fost stropit cu câţiva stropi
de apă şi nu s-a spus o formulă magică, nu aş putea iubi acest
Dumnezeu. Dumnezeul acela ar fi un tiran!
Oamenii întreabă, ce se întâmplă cu copiii nebotezaţi?
Acelaşi lucru care se întâmplă cu copiii botezaţi. Ce se
întâmplă cu ei? Nu ştiu. Nicăieri în Biblie nu ni se spune în
mod expres ce se întâmplă cu un copil care moare. Ce putem
spune unei mame sau unui tată căruia îi moare copilul? Le
spunem aceasta, sau, asta este ceea ce spun eu: „Îl cunoşti pe
Dumnezeu la fel de bine cum îl cunosc şi eu, ştii că orice ar
face cu copilul tău este total drept. Tot ce ni se cere acum, este
să ne încredem în El. Nu ne-a spus tot ce face. Ne-a spus să ne
încredem că va face ce este drept”. Aceasta este ceea ce cred eu
că trebuie să spunem. El a găsit de cuviinţă să nu ne spună tot,
dar ne-a spus să ne încredem în El. Nu trebuie să le dăm o
alinare falsă, sau să inventăm ceva care nu este scris în Biblie.
Sunt totuşi în Scriptură cel puţin două aspecte
menţionate despre copii. Domnul Isus a spus că în Împărăţia lui
Dumnezeu nu vor intra decât cei care sunt gata să se facă
aidoma unor copilaşi. Iar apostolul Pavel, în 1 Corinteni 7, ne-a
spus că dacă un părinte este credincios, copiii sunt sfinţi.
Aceste afirmaţii sunt suficiente ca să credem că Dumnezeu are
soluţia de mântuire a copiilor în afara botezului. El n-a rânduit
nicăieri în Biblie botezul copiilor, ci numai binecuvântare lor,
ca în Numeri 6, şi rugăciunea părinţilor pentru ocrotirea lor. A
apela la anumite practici de botez presupuse de oameni şi
neconfirmate de Dumnezeu este un nonsens!
Botezul în sine nu regenerează fiinţa umană
Există concepţii creştine eronate care susţin că botezul
regenerează fiinţa umană. Prin regenerarea dată de botez s-ar
înţelege credinţa că omul este mântuit prin actul botezului în
sine, prin anumite cuvinte rostite şi apa. Eu nu cred aceasta! De
aceea, nu cred nici în regenerarea botezului pentru botezul
bebeluşilor.
Ceea ce cred este că în contextul unor persoane care
cred şi se pocăiesc, când intră în apă, apa este un agent al
harului care va avea un efect spiritual asupra lor. Atunci are
loc un apogeu al iertării lor, al curăţiei lor şi al ruperii felului
41
vechi de viaţă, un fel de intrare în mediul mântuirii, o
împuternicire de a gusta har după har. În acest sens,
botezul face parte din procesul mântuirii. Dar,
botezul nu mântuie de iad, ci de păcat. Face parte din
împuternicirea omului de a trăi o viaţă curată şi neprihănită aici
pe pământ. Voi spune mai multe despre aceasta în ultima
sesiune, dar cred că trebuie să ne îndepărtăm de o învăţătură
care vorbeşte cu prioritate despre scăparea de iad şi să ne
apropiem de Evanghelia din Noul Testament care vorbeşte de
scăparea de păcat. Dacă eşti interesat numai de scăparea de iad
nu vei realiza rolul botezului în procesul tău de mântuire. Dar,
dacă eşti interesat să fii mântuit de păcatele tale, atunci îl vom
vedea ca oferta uimitoare a harului lui Dumnezeu pentru a
începe o viaţă nouă, curată. Desigur, botezul în apă nu trebuie
privit în mod izolat de restul cerinţelor vieţii spirituale
roditoare. Pentru a trăi o viaţă mai bună, este strict necesar ca el
să fie urmat de botezul cu Duhul Sfânt despre care vom vorbi
în sesiunea următoare.
Pericolul gândirii greceşti care separă aspectele materiale
de cele spirituale
Majoritatea creştinilor din occident suferă de boala
educaţiei vestice. Ce vreau să spun este că sistemul nostru de
educaţie este bazat pe filozofia greacă şi nicidecum pe gândirea
ebraică. Este destul de greu să ne dăm seama cât de adânc
suntem afectaţi de aceasta. Diferenţa dintre gândirea greacă şi
cea ebraică este aceasta: Grecii nu au putut niciodată să lege
partea fizică de cea spirituală. Aceste două lucruri au fost
ţinute la distanţă mare una de cealaltă aşa că nu puteau fi
văzute împreună. Rezultatul a fost că Grecii au trăit în unul din
aceste două feluri. Au fost greci foarte fizici - care au trăit în
lumea materială, şi, greci care erau foarte spirituali - care trăiau
în lumea spirituală. Aceasta a făcut ca, pe de o parte, să fie
greci care trăiau fără frâu în lumea materială, şi, pe partea
cealaltă, oameni ascetici care trăiau în lumea spirituală. Dar, ei
n-au putut să vadă aceste aspecte împreună.
Această concepţie a avut consecinţe teribile pentru
gândirea vestică. De exemplu, nu ştim ce să facem cu Cântarea
Cântărilor din Biblie. Este o carte foarte fizică, şi oamenii
încearcă să-i găsească tot felul de înţelesuri spirituale ascunse.
Am văzut o dată un comentariu biblic care a spus că „între sânii
mei” din Cântarea Cântărilor, înseamnă între Vechiul şi Noul
Testament. Am spus: O Doamne, ajutor! Sunt în mare nevoie
de har, pentru că eu când citesc fraza aceea nu înţeleg Vechiul
şi Noul Testament. Am crezut că eu sunt un creştin foarte
trupesc, carnal, în raportul cu nefericitul comentator menţionat
mai înainte. Aceasta a fost datorită educaţiei mele greceşti, care
nu putea să vadă partea fizică şi spirituală împreună.
Botezul este un eveniment fizic cu efect spiritual
Spre deosebire de greci, evreii au spus: Dumnezeul
nostru este Duh şi a creat lumea materială. În consecinţă,
lumea fizică şi cea spirituală sunt foarte aproape, şi de aceea
se pot întâmpla miracolele în fiecare zi. Efectul pe care l-au
avut grecii asupra gândirii creştinilor din vest, este că acum le
spun că un eveniment fizic nu poate avea un efect spiritual.
Asta este problema de bază pe care oamenii o au când încearcă
să includă botezul în mântuire. Nu pot să vadă cum un
eveniment fizic poate avea un efect spiritual, pentru că nu pot
să vadă nici o legătura între ele.
În opoziţie cu acest fel de a gândi, Biblia este plină de
exemple unde există legături între partea fizică şi partea
42
spirituală. Pomul cunoştinţei binelui şi al răului a fost un copac
fizic cu fructe materiale, dar mâncarea fructului a avut un efect
spiritual profund. Când luăm pâinea şi vinul la Cină, nu este
decât vin şi pâine, dar puteţi muri prin mâncarea pâinii şi băutul
vinului în chip nevrednic. Ai putea să devii bolnav fizic prin
luarea Cinei! Aşa scrie în Biblie! Şi nu este decât pâine şi vin.
Când Isus a vrut să vindece un orb a scuipat, a făcut tină din
scuipat şi praf, a pus-o pe ochii orbului, iar prin aceasta orbul
şi-a căpătat vederea. Toate acestea ne fac să înţelegem cum era
gândirea ebraică, cum spălarea şi îngroparea cuiva cu apă,
poate să cureţe pe dinăuntru. Dumnezeu nu are nici o problemă
să folosească apa ca să îţi cureţe conştiinţa, pentru că este
Dumnezeul care a făcut apa şi totodată este un Dumnezeu
atotputernic care poate să folosească lucrurile fizice cum vrea
El.
Probabil că unii ştiţi că în domeniul ocultului, te poţi
juca cu masa ouija şi poţi comunica cu diavolii. Cu atât mai
mult prin apă şi botez, sau prin pâine şi vin la Cina Domnului,
poţi să comunici cu Dumnezeu. Atunci care este legătura? Este
cea pe care am încercat să o subliniez în această sesiune
arătându-vă că botezul este un eveniment fizic cu un efect
spiritual. Asta nu este o problemă pentru Dumnezeu. Este o
problemă pentru creştinii vestici cu raţiune grecească. Înţelegeţi
ce vreau să spun?
Duhul Sfânt nu se primeşte în stare pasivă, ci în timpul
unor acţiunei fizice concrete
Acum am ajuns la etapa a patra a naşterii din nou, care
este primirea Duhului Sfânt. În toate cazurile din Noul
Testament nimeni n-a primit Duhul Sfânt într-o stare de
pasivitate, ci în timpul unor acţiuni fizice. Mai întâi, constatăm
un context de rugăciune, inclusiv Corneliu, care a început să
vorbească în limbi în timp ce predica Apostolul Petru, era un
om al rugăciunii. Apoi, în afară de două cazuri, în toate
celelalte, oamenii au primit Duhul Sfânt prin punerea mâinilor.
Oamenii se întreabă: cum poate o acţiune fizică să aibă un
efect spiritual? Ei bine, noi am redescoperit necesitatea
participării corpurilor noastre la închinare şi slujirea lui
Dumnezeu; am redescoperit închinarea aerobică. Ştiţi ce este
închinarea aerobică? Înseamnă, folosirea corpurilor noastre în
timpul închinării. Biblia este plină de oameni care şi-au folosit
corpurile, prin ridicarea mâinilor în rugăciune sau baterea din
palme. Biblia spune: "bateţi din palme, toate popoarele …".
Oamenii spun: „O, nu vreau să fac nimica cu corpul meu la
serviciul de închinare. Vreau să mă închin lui Dumnezeu cu
sufletul meu”. Dar evreii s-au închinat lui Dumnezeu cu
trupurile lor. Au dansat înaintea Domnului, au bătut din palme
Domnului, şi-au ridicat mâinile în rugăciune, au pus mâinile
peste oameni ca să transmită o putere spirituală. Au pus mâinile
peste bolnavi, şi-au pus mâinile peste preoţi. Felul normal de a
primi Duhul Sfânt în Noul Testament este prin punerea
mâinilor. Aceasta este originea rugăciunii cu punerea mâinilor
practicată de anumite biserici creştine. Dar astăzi nu mai
înseamnă acelaşi lucru. Foarte puţini dintre cei care trec prin
actul confirmării (ca la catolici sau reformaţi), primesc Duhul
Sfânt la ceremonie. Ştiu un preot catolic care spune oamenilor:
Când îmi pun mâinile peste tine, mă rog ca Duhul Sfânt să se
pogoare peste tine, şi având o astfel de credinţă a început să se
întâmple. Dar am auzit de un alt caz în care la confirmarea unei
femei, ea a izbucnit din senin într-o limbă nouă şi preotul
aproape că a sărit din mitră. A fost prima dată când s-a
43
întâmplat. Dar acesta este felul normal. Nu trebuie să fie un
preot, poate fi oricine. Anania şi-a pus mâinile peste Saul din
Tars ca să primească Duhul Sfânt.
Pericolul opririi vieţii spirituale la nivelul botezului cu apă
Acum, primul lucru pe care trebuie să îl spun este
că fiecare creştin are nevoie de două botezuri: unul în apă şi
unul în Duhul - ca să fie născut din apă şi din Duh. Şi mai mult,
dacă îţi pui prea multe speranţe în botezul cu apă vei fi
dezamăgit. Botezul în apă are de a face cu trecutul tău.
Îngroapă trecutul, îţi spală trecutul, închide trecutul. Şi te lasă
curat şi gol. De aceea, rămânerea numai la acest stagiu este o
stare spirituală foarte periculoasă. Unii dintre cei mai jalnici
creştini pe care-i întâlneşti vreodată sunt curaţi şi goi. Isus a
spus, că de fapt este periculos să-ţi cureţi viaţa şi să o laşi
goală. El a continuat să spună că poţi să scoţi un drac afară, dar
el se duce, îşi ia prietenii şi se întoarce înapoi. Acum, găseşte
casa curată şi goală, aşa că se mută la tine cu încă şase dintre
prietenii lui. Atunci vei avea şapte diavoli. Trebuie, şi este
vital, ca o persoană curăţită de păcat, să fie umplută cu Duhul
Sfânt. De aceea, în Noul Testament, cum au ieşit din apa
botezului au pus mâinile peste ei, şi s-au rugat ca să primească
Duhul Sfânt, aşa că este important nu numai să scăpăm o
persoană de păcate, dar să veghem ca să fie umplută cu
altceva, sau cu Altcineva, pentru că naturii umane nu-i place un
vacuum. Iar dacă eşti doar curat şi gol, poţi să te aflii într-o
poziţie foarte periculoasă. Devii un creştin negativ, care spui:
Ei bine, nu fumez, nu beau, nu mă joc jocuri de noroc, nu fac
asta şi nu asta, şi nu, şi nu … Ce fel, vai ce fel de a trăi numai
ca să nu faci anumite lucruri! Aşa-i că este jalnic? Nici nu este
de mirare că oamenii sunt de plâns, nu mai au plăcerile
păcatului, dar nu au nici plăcerile mântuirii. Sunt închişi la
mijloc, în pustie. Au scos toate lucrurile rele din viaţa lor, fără
să le înlocuiască cu nimic bun.
Rusaliile fac parte din Calea creştină şi trebuie repetate în
viaţa fiecărui creştin
Aşa că Dumnezeu, în înţelepciunea Lui, a spus că ai
nevoie de două botezuri, unul pentru trecut şi altul pentru
viitor. Unul ca să-ţi cureţe şi să-ţi golească viaţa şi celălalt ca
să ţi-o umple. Prea mulţi au fost goliţi fără a fi umpluţi.
Nimic n-a înlocuit plăcerile păcatului. Biblia ne spune că
păcatul este o plăcere ... pentru un anotimp. Nu durează, dar
este o plăcere pentru o perioadă. Dar, dacă nu-l înlocuieşti cu
nimic altceva, devii un sfânt mizerabil, jalnic. Tu singur vei
spune că eşti „mizerabil” şi chiar vei arăta jalnic. Suntem
interesaţi într-o persoană care s-a pocăit, a crezut şi a primit
botezul în apă, dar mai este ceva. Au murit cu Christos, au fost
îngropaţi cu Christos şi au înviat cu Christos la o viaţă nouă.
Acum trebuie să intre în aceeaşi putere care L-a înviat pe Isus
dintre morţi, şi care a fost dată după Rusalii. La fel cum Paştele
este repetat în viaţa unui creştin, la fel şi Rusaliile trebuiesc
repetate. În ce priveşte duminica Rusaliilor, majoritatea
creştinilor se gândesc numai la ce s-a întâmplat în urmă cu
2000 de ani. Dar tot ce s-a întâmplat cu 2000 de ani în urmă,
acum trebuie să se întâmple şi în viaţa mea. Şi eu trebuie să fiu
crucificat, să fiu îngropat, să fiu înviat şi la final să fiu
umplut. Lucrurile aceste nu sunt numai evenimente istorice,
sunt primul val, este modelul creştin. În Biblie, Isus este
pionierul, deschizătorul de drumuri, Cel care a deschis drumul,
primul care ne-a arătat calea pe care trebuie să o urmăm.
Acesta este felul autentic în care trebuie să-l urmez pe Isus - pe
44
Calea pe care a mers El, a acţiunilor şi stadiilor prin care a
trecut. De aceea, primul nume dat Creştinilor a fost „Calea”.
Atât omul cât şi cei din jur trebuie să fie conştienţi de
primirea Duhului
Primul lucru pe care vreau să-l spun foarte clar este
că: primirea Duhului Sfânt nu este acelaşi lucru cupocăinţa.
Foarte puţini oameni înţeleg aceasta. În acelaşi timp, primirea
Duhului Sfânt nu este acelaşi lucru cucredinţa. De regulă,
aceste două lucruri sunt confundate. Şi poate că cea mai
comună confuzie este că omul primeşte Duhul Sfânt
în momentul în care crede în Isus, fără să conteze dacă se
întâmplă sau nu se întâmplă ceva perceptibil. Înţelegerea
aceasta nu se trage din Scriptură. Nu există nici un caz în care
cineva a primit Duhul Sfânt fără ca să ştie,fără ca el să nu-şi
dea seama şi nici cei din jur să nu-şi dea seama de aceasta.
Întotdeauna a fost o experienţă clară.Dacă nu s-a întâmplat
nimic perceptibil din punct de vedere fizic sau spiritual,
apostolii au spus că n-au primit şi au încercat să îndrepte
lucrurile.
Aceasta este aşa de clar în Biblie, încât un student de la
o Şcoală biblică au făcut următorul comentariu: a fost atât de
clar ca şi cum ai avea un atac de gripă. Când ai gripă, tu ştii
foarte bine, şi din nefericire la fel ştie familia ta şi restul lumii
din jurul tău. Toţi ştiu! Tragedia este că mii de creştini din
ziua de azi nu ştiu dacă sau când au primit darul Duhului
Sfânt pe care l-au primit apostolii.
Am menţionat mai devreme că unul dintre motivele
acestei confuzii a fost faptul că am transferat cuvântulprimit de
la a treia persoană a Trinităţii – Duhul Sfânt, înapoi la a doua –
Domnul Isus. Acest aspect necesită o explicaţie mai amplă.
Când Isus a fost în trup pe pământ, puteai să-L primeşti. În sens
literal, puteai deschide uşa şi să-I spui lui Isus: Hai înăuntru,
stai jos şi mănâncă cu noi. Aşa ni se spune în Evanghelia după
Ioan, că El a venit la ai Săi, la poporul evreu, dar ai Săi nu L-au
primit. Dar, tuturor celor care L-au primit, le-a dat autoritate să
devină copiii lui Dumnezeu - le-a dat autoritate, nu putere. La
acel stagiu nu putea să le dea putere, încât nu se înălţase la cer.
De multe ori azi, acest verset din Ioan 1.12, este folosit greşit la
evanghelizări şi n-ar mai trebui s-o facem. Este o afirmaţie
adevărată pentru timpul când Isus era în trup, printre evrei. În
toate Evangheliile, unii oameni l-au primit şi alţii nu l-au
primit. Dar, după ce Isus S-a înălţat şi cerurile l-au primit,
nimănui nu i s-a mai spus să îl primească pe Isus. Şi totuşi noi
o facem des. De ce o facem?
Încă din Evanghelia după Ioan, Domnul Isus a promis că
în locul lui va trimite ucenicilor pe Mângâietorul. După ziua de
Rusalii, El a spus oamenilor să primească Duhul Sfânt, care
este de fapt Persoana pe care a trimis-o Isus ca să-I ia locul pe
pământ. Isus nu mai este acum în trup pe pământ, ci El stă la
dreapta Tatălui în ceruri, unde a primit toată autoritatea. Acum,
o altă Persoană L-a înlocuit pe pământ. A trimis un Mângâietor,
un Întăritor la fel ca El. Acum, Duhul Sfânt este Persoana care
trebuie primită. În mod greşit, unii evanghelici au luat credinţa
în Isus şi primirea Duhului Sfânt, le-au combinat şi au numit-o
primirea lui Isus. În acest fel, pentru oameni nu mai este
important să ştie dacă au primit sau nu Duhul Sfânt când au
crezut. Aceasta este o sursă colosală de confuzie. Începând cu
ziua de Rusalii, predica apostolilor a fost: Credeţi, pocăiţi-vă,
fiţi botezaţi şi îl veţi primiţi! - Pe Cine? - Pe Duhul Sfânt.
45
Aceasta te face să fii creştin, şi „dacă cineva nu are Duhul lui
Christos, nu este al Lui” (Romani 8.14).
Aceasta este proba focului: dacă ai fost acceptat de
Dumnezeu! – nu dacă te-ai pocăit, nu dacă ai crezut, nu dacă ai
fost botezat, ci dacă ai primit Duhul Sfânt. Prin asta ştim că
aparţinem lui Dumnezeu şi că suntem copiii Lui, pentru că ne-a
dat din Duhul Său. Aceasta este baza siguranţei mântuirii din
Noul Testament. Nu poţi şti dacă o persoană este justificată,
sau primită de Dumnezeu, sau acceptată de El, până ce nu
primeşte Duhul Sfânt. Acesta este sigiliul întregii tranzacţii.
Este imposibil să spui că o persoană aparţine lui Dumnezeu
până ce pasul acesta al patrulea nu este făcut, până ce această
etapa nu este înfăptuită. Atunci ştim! Dumnezeu nu dă Duhul
Sfânt lumii, lumea nu-L poate primi. Numai un credincios
adevărat poate primi Duhul Lui. Şi de aceea, aceasta
este dovada că aparţii lui Christos - că ai primit Duhul lui Cel
Sfânt. Nici unul dintre ceilalţi paşi nu pot să îţi dea dovada.
Dar primirea Duhului ţi-o dă. Acesta este unul dintre scopurile
primirii Duhului.
Cum se primeşte Duhul Sfânt?
În primul rând, am spus mai sus că primirea Duhului
Sfânt este diferită de pocăinţă sau credinţă, dar, foarte puţini
oameni gândesc în felul acesta. Este posibil să crezi în Isus fără
să primeşti Duhul. Aceasta s-a întâmplat în Fapte 8, în Samaria,
şi la fel în capitolul 19, unde Pavel a trebuit să întrebe pe câţiva
ucenici: "Aţi primit Duhul Sfânt când aţi crezut?". Această
întrebare trebuie adânc analizată, să ne gândim bine la ea şi să
răspundem cu grijă. În Fapte 8, ni se spune că în Samaria Filip
a predicat şi a făcut vindecări. Toţi au auzit şi văzut
Evanghelia, încât au crezut în Isus şi au fost botezaţi în Numele
Lui. Dar nici unul dintre ei n-a primit încă Duhul.
Primirea Duhului Sfânt are evidenţe externe
Acum vine întrebarea, pe care pot garanta că majoritate
dintre voi nu şi-au pus-o: Cum a putut cineva să ştie dacă a
primit Duhul? Dacă vă gândiţi bine la întrebarea aceasta, tot
Noul Testament vă va apărea într-o lumină diferită. Cum a
putut cineva să ştie? Ni se spune că s-au pocăit, că au crezut, că
au fost botezaţi şi că erau plini de bucurie. Şi totuşi, toată
lumea a ştiut că nu au primit Duhul Sfânt. Cum s-a putut şti
aceasta? Nu există decât o singură posibilitate.Numai dacă
primirea Duhului era întotdeauna însoţită de evidenţă externă,
ar putea cineva şti că nu au primit Duhul. Vă rog gândiţi-vă
bine la lucrul acesta. Primirea Duhului în Noul Testament a
fost întotdeauna însoţită de evidenţe externe. A fost mereu aşa
de clară. Poate că nu poţi spune data când te-ai pocăit. Poate că
nu poţi preciza ziua când ai crezut, dar mai mult ca sigur poţi
data ziua în care ai fost botezat, şi la fel de sigur că ştii ziua în
care ai primit Duhul Sfânt. Pentru că botezul în apă şi în Duhul
Sfânt sunt amândouă evenimente clare, pe care nule-ai putea
face fără a fi conştient de ele.
Primirea Duhului nu are loc la botezul în apă
Acum haide să cercetăm limbajul pe care îl foloseşte
Noul Testament. Apropo, în Biblie, primirea Duhului nu este
niciodată confundată cu botezul în apă şi nu i s-a întâmplat
nimănui în timpul botezului. Uneori s-a întâmplat înainte de
botez, ca la Corneliu. Dar, în majoritatea cazurilor, s-a
întâmplat după botez. Dar nimeni, nu este menţionat în
Scriptură că a primit Duhul în timpul botezului. Chiar şi în
cazul Domnului Isus, Duhul Sfânt s-a coborât ca un porumbel
46
peste El după botez, în timp ce se ruga. Rugăciunea apare în
mai multe locuri în Biblie ca unul dintre lucrurile asociate cu
primirea Duhului. Darul trebuie cerut şi apoi primit. În
concluzie, primirea Duhului nu este pocăinţa, nu este credinţa,
nu este botezul, ci este o etapă separată, a patra, care se poate
întâmpla repede sau încet, dar când se întâmplă totul este foarte
clar. Ce vreau să spun cu încet, este că se poate întâmpla
imediat după botez sau să treacă o anumită perioadă. V-am
spus că mie mi-a luat 17 ani ca să fiu născut din nou, mi-a luat
17 ani ca să primesc aceste patru lucruri. Aş fi vrut ca cineva să
îmi fi spus la început adevărul despre naşterea din nou. Aş fi
avuttot pachetul. Există oameni la care le-a luat la fel de mult
ca şi mie ca să le primească pe toate patru. Privind înapoi în
trecut ar fi fost de dorit să le fi avut pe toate de la început? Hai
să nu mai le dăm convertiţilor noştri numai una şi jumătate
dintre etapele acestea.
Primirea Duhului Sfânt este făgăduită în pachetul naşterii
din nou
Hai să le dăm ceea ce a fost numit pachetul lui Petru.
Pachetul lui Petru: pocăiţi-vă, fiţi botezaţi şi primiţi darul
Duhului Sfânt. El, totuşi nu a menţionat credinţa. Nu vi se pare
interesant? Ei bine, credinţa a fost subînţelesă pentru că ei
crezuseră ceea ce a spus Petru.
Acum, hai să ne uităm la limbajul folosit. Sunt folosite
multe substantive care descriu primirea Duhului. Substantive
ca făgăduinţă, care ne spune că Dumnezeu a promis că va face
lucrul acesta şi El l-a făcut. Ioel ne-a spus despre această
promisiune, şi bineînţeles că s-a întâmplat. Apoi, avem
cuvântul dar şi încă un substantiv: arvună(avans, depozit).
Este un cuvânt interesant care este folosit în lumea comercială.
Acesta ne comunică faptul că primirea Duhului Sfânt este
prima plată pe care ne-o dă Dumnezeu. Este prima ta bucată de
cer. Unul dintre voi mi-a spus la pauză despre o biserică dintr-o
ţară Arabă. Un musulman Arab a spus despre biserica aceea că
oamenii aceia au deja un picior în rai. Eu cred că asta este o
descriere minunată a bisericii: oamenii cu un picior în rai. Când
primeşti Duhul Sfânt ai un picior în rai. În rai vei cânta mult.
Bineînţeles că atunci când eşti umplut cu Duhul Sfânt vei
observa că faci melodii în inima ta. În cer o să fie multă
dragoste şi părtăşie. Bineînţeles că atunci când eşti umplut cu
Duhul Sfânt experimentezi multă dragoste şi părtăşie. Dacă este
cazul, schimbă biserica pentru un avans de rai. Oare ce spun
oamenii când intră într-o biserică ce este plină cu oameni care
au primit Duhul Sfânt? Oare nu spun că dacă aşa este în rai şi
eu vreau să merg acolo? Este un avans. Este primul depozit
făcut de Dumnezeu. Va plăti şi restul, dar este prima parte de
rai de care te poţi bucura acum. Este o garanţie. Acesta este un
alt cuvânt pe care îl găsiţi în Biblie tradus în loc de depozit.
Încă un substantiv care este folosit de primirea Duhului Sfânt
este cuvântul reînnoire. Acesta are acelaşi înţeles ca şi când ai
o bucată de mobilă antică şi o restaurezi. Ai reînnoit-o la
condiţia ei originală. Cunosc pe cineva care are pasiunea de a
reînnoi maşini de Rolls Royce făcute între ani 1917-1930. El
cumpără maşini vechi de Rolls Royce şi le restaurează la
condiţia originală. Ce pasiune! Ca să faci aşa ceva trebuie să ai
ceva bani şi foarte multă răbdare. Reînnoirea, este restaurarea
noastră de către Dumnezeu la condiţia originală. Gândiţi-vă
puţin la aceasta. O să vă şocheze şi poate n-o credeţi, dar într-o
bună zi o să mă vedeţi perfect. Acum cei care mă cunosc destul
de bine s-ar putea să spună că le cam exagerez. Dar Dumnezeu
47
încă n-a terminat cu mine. Aşa s-a rugat un frate din America:
Doamne, nu sunt ceea ce ar trebui să fiu, încă nu sunt ceea ce o
să fiu, dar nu sunt ceea ce am fost! Îmi place această rugăciune.
Omul acela a înţeles mântuirea. Reînnoirea făcută de Duhul
Sfânt înseamnă că Dumnezeu te restaurează la condiţia ta
originală.
Primirea Duhului Sfânt are loc printr-o experienţă
perceptibilă
Toate acestea au fost substantive. Dar există şi o
mulţime de verbe pe care Biblia le preferă în locul lor. Ele
descriu acţiunea şi astfel sunt mai dinamice, mai active. Să
începem cu verbele dăruit şi primit. Un dar trebuie să fie dat şi
trebuie să fie primit. Cuvântul botezat am văzut că
înseamnă scufundat, imersat. Suntem scufundaţi în Duhul
Sfânt. Apoi, este cuvântul umplut folosit pentru a
descrie momentul primirii. Biblia menţionează că toţi au
fost plini de Duhul Sfânt. Mai întâi, Domnul Isus a promis că
Duhul se va pogorî, va veni peste voi, va fi vărsat peste voi.
Iată o mulţime de cuvinte corelate cu Duhul care se referă ca la
ceva lichid. Aţi observat acest aspect? Turnat peste, botezat
în. Cuvintele folosite aici exprimă ceva foarte fluid. Este ceva
similar cu cuvântul aversă sau ploaie torenţială. Când primeşti
Duhul Sfânt, este ca o ploaie torenţială. Mai întâlnim apoi
cuvântul pecetluit. Acesta este iarăşi un cuvânt comercial care
se foloseşte când un om cumpără o proprietate şi îşi
pune pecetea pe actul de cumpărare. Pecetea spune tuturor cui
aparţine de acum înainte proprietatea. Este un semn vizibil ce
exprimă dependenţa de cineva. Când primim Duhul Sfânt noi
suntem pecetluiţi cu Duhul Sfânt. Aceasta face ca şi alţi oameni
să ştie că aparţinem lui Dumnezeu. O pot vedea. Un alt cuvânt
folosit este ungere. La fel cum regii şi preoţii din Vechiul
Testament au fost unşi cu ulei şi noi suntem regi sau preoţi unşi
cu Duhul Sfânt. Din Fapte 10, aflăm că Isus a fost uns cu
putere şi mergea din loc în loc şi făcea bine.
Oare, s-ar fi putut întâmpla aceste lucruri cuiva fără ca
el să ştie? Vă puteţi imagina pe cineva scufundat în ceva, într-o
ploaie torenţială ce cade peste ei fără ca ei să ştie că li s-a
întâmplat ceva? Este aproape de neconceput. Există mulţi
creştini din ziua de azi care nu ştiu dacă li s-a întâmplat sau nu
primirea Duhului, şi de aceea, au tendinţa de a nu folosi aceste
cuvinte. Dacă unei persoane sincere îi este natural să folosească
aceşti termeni din Noul Testament poţi spune sigur că a primit
Duhul Sfânt. Însă, dacă unui om onest nu i s-a întâmplat nimic
din toate acţiunile descrise de aceste verbe, îţi garantez că n-o
să spună că a fost botezat cu Duhul Sfânt. Dacă nu s-a
întâmplat nimic, garantez că nu o să spună niciodată că a fost
umplut cu Duhul Sfânt sau că Duhul a coborât peste el.
Limbajul acesta este folosit numai pentru evenimente
cu experienţă externă sau o experienţă de genul acesta cu
evidenţă externă. Este la fel ca un atac de gripă care se
manifestă fără s-o poţi ascunde încât ştii atât tu cât şi restul
lumii.
Cum ştim dacă am primit Duhul Sfânt?
Acum urmează marea întrebare: cum ştii? Prin ce
evidenţă exterioară ştie cineva că a primit Duhul Sfânt?Am
găsit că cel mai uşor mod de a începe este să pornim de la
cuvântul umplut sau plin. Cum ştii că ceva este plin? Cum ştii
când rezervorul de benzină este plin? Nu mai poţi pune nimica
înăuntru. Are loc o revărsare. Ştii că o cană este plină când se
revarsă. Nu poţi şti dacă cineva este plin până ce nu vezi o
48
revărsare. Isus a spus că din plinătatea inimii vorbeşte gura
omului. Cu ceea ce este umplută inima, aceea va ieşi
din gura ta. Dacă inima este plină de mizerie, aceea va ieşi
afară prin gura ta. Nimic ce intră în gură nu te poate face
murdar, dar ceea ce iese din gura ta provine din starea inimii
tale. Dacă eşti plin de veselie, râzi. Gura este conducta de
revărsare. Când eşti plin de mânie pe unde iese? De cele mai
multe ori iese afară pe gură. De regulă, în cercurile creştine nu
folosim forţa, folosim gura. Când vrem să fim mânioşi iese
afară prin gura noastră şi ţipăm. Când eşti plin de durere, de
întristare ce faci? Urli. Oamenii pot să audă că eşti plin de
întristare pentru că amărăciunea se revarsă prin gaura ta. Gura
este locul revărsării lucrurilor cu care eşti plin.
Experienţa vorbirii involuntare sub plinătatea Duhului
În Biblie găsim, când atunci când strigăm Abba, Duhul
este martor că aparţinem lui Dumnezeu. Este un
strigăt,nu un gând sau un sentiment lăuntric. Este un
„kredzine”. Acesta este cuvântul grecesc care se referă la ceea
ce se întâmplă când strigi involuntar. Nu vi s-a întâmplat să
strigaţi dintr-o dată: Aaaa! Aţi făcut-o vreodată? Dacă ai
strigat, atunci o ştii. Şoferii de pe scaunul din spate o fac destul
de des, pe lângă suprasolicitarea podelei. Nu se pot abţine să nu
strige. Cuvântul din limba greacă înseamnă să strigi involuntar,
să spui ceva care nu ai avut intenţia de a spune. Dacă te afli că
strigi Abba?
Îmi aduc aminte de un pescar care a primit Duhul Sfânt.
Era un om mare. Purta bluza lui de pescuit bleumarină când s-a
ridicat în picioare la rugăciune, au început să-i curgă lacrimile
pe obraji şi spunea în continuu: A-bba! A-bba! A-bba! Apoi, cu
mulţi ani după aceea, eram în Israel şi am văzut un băiat mic
care alerga după tatăl lui şi striga: Abba! Abba! Abba! Imediat
mi-am adus aminte de acest pescar.
Când strigi Abba, Duhul Sfânt adevereşte împreună cu
duhul tău că eşti un copil al lui Dumnezeu, aşa cum ne spune
Apostolul Pavel în Romani 8.15-16. Este un strigăt involuntar -
nu ceva lăuntric, ci ceva extern. Este o revărsare prin gură, ceva
iese afară. Poate fi unul din mai multe lucruri.
Vorbirea involuntară în alte limbi şi proorocia
Unul dintre cele mai comune manifestări din Noul
Testament este cuvântul acesta oribil: vorbirea în limbi. Nu
îmi place. Cuvântul se referă la limbi străine, iar Dumnezeu
vorbeşte toate limbile. Aţi ştiut că Dumnezeu nu este englez? În
ciuda faptului că versiunea autorizată a Bibliei este în limba
engleză, Dumnezeu nu este un englez. Dumnezeu este Acela
care a dăruit limbile la Turnul Babel, ca să separe bărbaţii şi
femeile, ca să nu se mai înţeleagă împreună fără El. Dar în
ziua de Rusalii, El a dăruit alte limbi ca să îi unească pe
oameni. Iar, pentru că Dumnezeu vorbeşte toate limbile, nu este
de mirare că o dată ce te umple cu Duhul Sfânt, constaţi că
vorbeşti o limbă pe care nu ai învăţat-o niciodată.
Predicam la Colstone Hall Bristol, în timp ce am spus
tuturor că pot primi Duhul acolo unde stau. Cereţi lui Isus să vă
dea Duhul Sfânt. O femeie casnică care stătea pe prima bancă,
s-a rugat: Isuse, umple-mă cu Duhul Tău Sfânt. Şi Isus a
umplut-o! Când şi-a deschis gura a început să vorbească în
limba Urdu, care este limba vorbită în Pakistan. L-a lăudat pe
Dumnezeu în limba Urdu. La circa şase scaune lângă ea era un
domn din Pakistan, care a sărit de pe scaun şi a crezut că acolo
era cineva din satul lui. Dar, a fost dezamăgit să afle că era
numai o femeie casnică din Bristol. Totuşi a rămas cu ceva. A
49
fost uimit să vadă cum o femeie care n-a învăţat la şcoală limba
lui, prin umplerea cu Duhul Sfânt putea vorbi în mod cursiv şi
desluşit.
Da, în timpul umplerii cu Duhul Sfânt putem vorbi în
diferite limbi. Este obligatoriu să vorbim în limbi în timpul
umplerii cu Duhul Sfânt? – este una din cele mai frecvente
întrebări puse la ora actuală.
Aici apare o problemă ce necesită multă atenţie! Când
cineva mă întreabă: "Trebuie să vorbesc în limbi?" - eu îi
spun că din punct de vedere biblic întrebarea este formulată
greşit. Bazat pe promisiunea lui Dumnezeu, eu aş fi vrut să
spună: "Pot să vorbesc în limbi?" - pentru că atunci aş
răspunde că da. Dacă spun: Trebuie!, înseamnă că estecontra
voinţei omului, ca şi cum Dumnezeu te-ar forţa să faci ceva ce
tu nu vrei. Dar, dacă formulez întrebarea cu:Pot?- sigur că poţi,
este un dar minunat promis de Dumnezeu. Trebuie să-L cred pe
Dumnezeu şi să mă aştept să se întâmple, să râvnesc să se
întâmple. Trei din cele cinci cazuri de umplere din Fapte
menţionează în mod explicit manifestarea vorbirii în limbi, iar
celelalte două nu o neagă, ci prezintă un context din care putem
deduce că s-a experimentat. Deci, poţi să crezi cu tărie că
această făgăduinţă este şi pentru tine. Vorbirea în limbi este
singurul dar al Duhului Sfânt care te ajută în mod special pe
tine. Vorbeşti lui Dumnezeu (1 Corinteni 14.2), este un fel de a
te ruga „frumos”, de a lăuda pe Dumnezeu prin cuvinte primite
de la Duhul Sfânt (1 Corinteni 14.17). Toate darurile celelalte
sunt pentru ajutorarea altcuiva, dar acesta este doar pentru tine,
pentru zidirea ta. În 1 Corinteni 14.18, Apostolul Pavel a spus:
„mulţumesc lui Dumnezeu că vorbesc în limbi mai mult ca voi
toţi”. Este unul dintre secretele care l-au ajutat să treacă prin
bătăi, prin biciuiri şi prin naufragii. V-aţi întrebat vreodată cum
de a reuşit să treacă prin toate acestea? Secretul a fost
rugăciunile menţionate în scrierile sale, dintre care face parte şi
acest amănunt - eu vorbesc în limbi mai mult decât voi toţi. El
a menţionat că nu foloseşte niciodată vorbirea în limbi în
vorbirea curentă din biserică încât cei mai mulţi n-ar înţelege
nimic. Dar o folosea în mod individual, în secret, şi asta l-a
zidit, l-a întărit. Rugăciunea în limbi poate fi o mulţumire, o
revărsare de laudă, o mijlocire sau o cerere – după cum dă
Duhul să vorbeşti.
M-am rugat pentru un misionar destul de timid şi
rezervat care mi-a spus deschis că nu ştie dacă a primit
vreodată Duhul Sfânt. El mi-a zis: Ai vrea să te rogi pentru
mine? Stăteam pe o bancă dintr-un parc din America Latină şi
erau mulţi oameni în jur. Am pus mâinile peste el şi am spus:
Doamne Isuse, umple-l cu Duhul Tău! Dintr-o dată, el şi-a
deschis gura şi a strigat: Aleluia! Toată lumea s-a întors să se
uite ce s-a întâmplat. M-am făcut mic şi pentru puţin timp m-
am făcut că nu îl cunosc. La urmă m-am întors spre el şi am
spus: Pariez că n-ai mai făcut niciodată în viaţa ta aşa ceva. El a
spus: Nu, nu am făcut, nu sunt genul de persoană. După aceea
el m-a întrebat: Asta-i tot? Eu am spus: E destul pentru mine,
te-am auzit cum te-ai revărsat! El a continuat să rămână sub
acea putere şi timp de 24 de ore a vindecat doi oameni bolnavi,
lucru care nu l-a mai făcut niciodată. Acum a ştiut sigur că a
fost umplut. A cunoscut o revărsare, o vorbire spontană şi a
continuat să păstreze plinătatea. În Scriptură, vorbirea
spirituală spontană, se numeşte profeţie. Acesta poate avea
loc sub forma unei limbi noi sau în limba ta natală. Atunci
primeşti gânduri sau cuvinte de la Dumnezeu, după cum
50
voieşte Duhul. Este acea vorbire spirituală spontană care se
revarsă din gura ta ca o dovadă similară celor din Noul
Testament că darul Duhului Sfânt este prezent în viaţa ta.
Vorbirea duhovnicească prin umplerea cu Duhul Sfânt
Umplerea cu Duhul Sfânt mai poate afecta şi în alte
moduri vorbirea. Niciodată n-a mai predicat Apostolul Petru cu
aşa putere ca după revărsarea Duhului şi rugăciunea aceea în
limbi a tuturor din ziua de Rusalii. Nu numai organizarea şi
conţinutul mesajului au avut o forţă convingătoare, ci
cercetarea Duhului a străpuns inimile a 3000 de oameni. Duhul
i-a dat o vorbire duhovnicească cu mare putere, nu doar o
vorbire ceva mai şlefuită ca de obicei.
Cum au primit primii creştini umplerea cu Duhul Sfânt?
Acum urmează întrebarea: Cum au primit ei Duhul
Sfânt? Am întrebat ce s-a întâmplat când au primit şi acum să
vedem cum l-au primit? A venit din senin, pe neaşteptate, la un
moment arbitrar ales de Dumnezeu? Nu!Răspunsul este că ei
au alergat după acest dar. Nu au alergat după dar înainte de
pocăinţă, credinţă şi de botezul în apă. Singurul caz
documentat a cineva care a primit Duhul Sfânt înainte de botez
a fost Corneliu şi casa lui. Iar acest lucru s-a întâmplat pentru
că nimeni, absolut nimeni nu i-ar fi botezat în apă înainte de a
primi Duhul. Petru n-ar fi făcut-o. În nici un chip nu şi-ar fi
putut închipui că neamurile ar putea face parte din familia lui
Dumnezeu. Dar, de îndată ce a văzut că ei au primit Duhul
Sfânt, el a spus că trebuie să primească şi botezul în apă. Dacă
Dumnezeu i-a acceptat şi noi trebuie să îi acceptăm. Este foarte
interesant modul în care au argumentat când s-a întors înapoi la
Ierusalim. Ei l-au întrebat: Cum de ai intrat în casa unui ne-
evreu? El a răspuns: Ascultaţi! Au primit Duhul Sfânt la fel
cum l-am primit şi noi. Aceasta înseamnă că experienţa lui
Corneliu nu a fost neobişnuită. A fost ciudată doar pentru un
ne-evreu, dar a fost la fel ca la toţi ceilalţi din ziua Rusaliilor.
În Noul Testament găsim că toţi au primit în acelaşi fel, au fost
umpluţi până ce s-a revărsat.
Umplerea n-a venit în inimi pasive, ci prin rugăciune şi
punerea mâinilor
În cazurile întâlnite în Fapte, după ce cineva s-a pocăit, a
crezut şi a fost botezată în apă, a urmat căutarea darului
Duhului Sfânt care a fost făgăduit. Ei au căutat darul în două
feluri:
În primul rând, prin rugăciune, care este partea esenţială
şi necesară pentru a primi darul Duhului Sfânt. În Luca 11:13,
Domnul Isus ne spune: „Cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din
ceruri nu va da Duhul Sfânt celor care continuă să îl ceară”.
Nici chiar Domnul Isus nu a primit puterea Duhului până ce nu
S-a rugat pentru ea, după ce a ieşit afară din Iordan şi după
botezul Lui în apă. În timp ce se ruga, s-a coborât Duhul Sfânt
peste El în chip de porumbel. La fel a fost şi-n ziua de Rusalii.
Ce au făcut ucenicii între Înălţare şi Rusalii? Se rugau, cereau,
aşteptau. Şi apoi, la Rusalii au primit. Când Petru şi Ioan s-au
dus în Samaria, cei de acolo erau pocăiţi, credeau şi au fost
botezaţi. Ni se spune că Petru şi Ioan s-au rugat pentru ei, ca să
poată primi Duhul Sfânt. Şi au primit. În cele din urmă, Pavel,
la Efes, s-a rugat ca ei să primească Duhul Sfânt. Rugăciunea i-
a fost ascultată şi au început să vorbească în limbi şi să
proorocească. Aşa că rugăciunea face parte din căile prin care
căută cineva umplerea cu Duhul Sfânt.
Celălalt lucru pe care l-au făcut a fost să îşi pună
mâinile peste oameni. Aceasta este o formă intensă de
51
rugăciune. Este foarte important să atingi pe cineva pentru
care te rogi. Îl atingi când eşti îngrijorat pentru el, când doreşti
ceva pentru el. De câte ori aţi vizitat pe cineva bolnav în spital
şi l-aţi ţinut mâna în timp ce aţi vorbit cu el. Aţi vrut să le
comunicaţi ceva fizic, şi ucenicii au făcut la fel. Şi în Vechiul
Testament, Moise şi-a pus mâinile peste 70 de bătrâni, iar ei au
primit Duhul Sfânt şi au profeţit. Vedem deci că rugăciunea cu
punerea mâinilor este ceva normal în Biblie. Este atât de
normal că în Evrei 6 nu găsim scris, pocăinţă, credinţă, botezul
şi primirea Duhului, ci scriitorul a spus pocăinţă, credinţă,
botezul şi punerea mâinilor. Ca şi cum toţi cei care citeau
mesajul înţelegeau la ce se referă. Aşa că după botez trebuie să
aibă loc şi primirea Duhului Sfânt.
Umplerea se repetă în istorie în condiţiile trăite de biserica
primară
Anul trecut am participat la o cruciadă la Dundee, timp
de o săptămână. Şi ce săptămâna a fost! În prima seară am
lucrat cu un prieten care are darul de cunoştinţă. Eu am
predicat, iar el a făcut chemarea finală. Ce bine a mers în felul
acesta!
În prima seară când a făcut chemarea, a spus: Este un
bărbat aici care a înfăptuit adulter săptămâna trecută într-o
cabană albastră lângă ocean. Ai face bine să ieşi afară dintre
rânduri ca să fii iertat de Dumnezeu. După o scurtă pauză, un
bărbat a venit direct spre noi. Apelul a continuat: Mai sunt
patru cupluri de familie care se trişează unul pe celălalt, un
cuplu are uşa roşie la intrare, altul albastră, altul verde, şi un
cuplu are o balustradă nouă albă în jurul casei. Şi patru cupluri
au venit în faţă. El a mai spus: Mai sunt 55 de persoane care au
nevoie să se pocăiască. Şi 55 de persoane au venit în faţă. Asta
a fost numai în prima seară.
În a doua seară el a spus că aici sunt oameni care au
datorii neplătite şi nu vă daţi seama că datoriile sunt un păcat.
În seara aceasta trebuie să vă pocăiţi ca să fiţi iertaţi, şi va
trebui să le plătiţi. Am aflat atunci că peste două treimi din
adunare aveau datorii. Au început să se pocăiască şi au aflat ce
trebuie să facă ca să nu mai fie datori. Aşa că am avut
„pocăinţă” pentru noaptea a treia.
În seara a patra am deschis baptisterul care era sub
formă de bazin în biserică. Şi am rămas acolo în apă botezând
oamenii până la miezul nopţii. După aceea am ieşit afară din
apă şi am pus mâinile peste ei. A fost o revărsare de har şi ei au
primit Duhul Sfânt. A fost o cruciadă minunată. Singura
problemă a fost că am ajuns la sfârşitul săptămânii şi ne-am dat
seama că n-am menţionat niciodată credinţa. Dar credinţa a fost
prezentă în tot acel timp în care am încercat din greu să-i
aducem pe oameni la pocăinţă, să-i botezăm în apă şi apoi să
primească botezul cu Duhul Sfânt.
Cu şase săptămâni în urmă am predicat într-o biserică
presbiteriană irlandeză din Belfast. Şi când am intrat înăuntru şi
am văzut 1000 de feţe calviniste, am crezut că n-o să se
întâmple nimic. Păreau tare împietriţi. Domnul a început
mişcarea Duhului prin mai multe vindecări chiar în timpul
adunării. După aceea au început să se întâmple multe lucruri.
Păstorul mi-a dat telefon mai târziu şi mi-a spus că a botezat 35
de membri, inclusiv un membru din comitet. Surpriza a fost că
aproape toţi au ieşit afară din apă şi vorbeau o limbă nouă,
inclusiv soţia lui. El era în al nouălea cer. Un alt efect secundar
a fost cu conducătorul local al francmasonilor care şi-a dat foc
52
la şorţul religios. O, mie îmi place când se întâmplă asemenea
lucruri. Vouă nu? Lucruri reale.
În concluzie, aceasta este menţiunea expresă a Noului
Testament: s-au rugat şi şi-au pus mâinile peste ei ca să
primească Duhul Sfânt. Iar timpul cel mai bun pentru a face
aceasta a fost la începutul vieţii de creştin. De aici am aflat eu
că acesta este timpul cel mai potrivit şi aşa am făcut la Dundee.
Pentru că oamenii care de abia s-au întors la Christos sunt cu
inima deschisă şi n-au frici sau inhibiţii. Cu cât trece mai mult
timp fără a primi darul cu atâta este mai greu. Se nasc tot felul
de frici şi inhibiţii.
Chiar acum, problema este că unii dintre voi sunteţi atât
de îngrijoraţi de condiţia voastră spirituală. Ceea ce încerc eu să
vă spun este că orice s-ar fi întâmplat cu voi, să nu furaţi
noilor convertiţi aceste patru faze. Aceasta este grija mea, cu
mult mai mare pentru noii bebeluşi decât pentru creştinii vechi.
Vă rog împărtăşiţi-mi grija.
Am constatat că în orice loc predic aceste patru lucruri,
oamenii vin şi întreabă: Eu ce să fac? Unde pot să ... ? Ştii ...!
Da, unii dintre voi nu mergeţi pe toţi cilindrii. Datorită acestei
învăţături unii dintre voi vă veţi pocăi de anumite lucruri, unii
dintre voi o să vă botezaţi în apă, alţii o să cereţi conducătorilor
voştri să-şi pună mâinile peste voi şi să se roage împreună cu
voi până primiţi Duhul. Săptămâna trecută într-o adunare,
Domnul mi-a spus că era un cuplu care trăia împreună şi nu
erau căsătoriţi. Pentru ca Dumnezeu să îi binecuvânteze, ei au
fost primii care au venit în faţă, au mărturisit, s-au pocăit s-au
separat şi au făcut planurile necesare pentru a se căsători
înaintea lui Dumnezeu. Îmi place când se întâmplă aşa, este
ceva real. Acestea sunt fapte reale de pocăinţă.
De ce nu primesc anumiţi oameni umplerea cu Duhul
Sfânt?
Acum să presupunem că v-aţi rugat cu punerea mâinilor
pentru cineva să primească Duhul şi ei nu l-au primit.Ce faci
acum? Ei bine, sunt anumite lucruri care pot fi cauzele pentru
care n-au primit:
În primul rând - trebuie să verificăm dacă s-
au pocăit cum trebuie.
În al doilea rând - s-ar putea ca încă să nu fi acţionat cu
credinţă în Domnul. Şi aceasta trebuie să fie verificată.
În al treilea rând - poate că n-au fost botezaţi în apă în
Numele Domnului Isus. Aşa că primul lucru pe care trebuie să
îl faci când cineva nu a primit Duhul este să verifici paşii 1,2, şi
3.
Dar poate vei afla că totul este în ordine perfectă. Atunci
trebuie să întrebi: Ştii la ce să te aştepţi? Unii oameni nu au
observat niciodată pe cineva primind Duhul Sfânt şi nu ştiu la
ce să se aştepte.
Primirea darurilor se face în mod activ, nicidecum pasiv
sau plin de inhibiţii
O altă problemă este că unii oameni nu ştiu cum să
primească un dar. Un dar trebui să fie primit, şi primirea
nueste pasivă, ci este activă. N-o să ai niciodată darul vorbirii
în limbi până când tu nu începi să vorbeşti. În ziua Rusaliilor ni
se spune că toţi au fost plini de Duhul Sfânt şi ei au început să
vorbească. Nu ni se spune că Duhul Sfânt a vorbit prin ei, ci
că ei au început să vorbească.
Primirea oricărui dar se face în mod activ. N-o să
vindeci pe nimeni până ce prin credinţă tu nu începi să te rogi
ca să se vindece. Nu şti dacă ai un dar până ce nu îl foloseşti.
53
Nu şti dacă ai un dar muzical până ce nu te aşezi jos în faţa
unui pian şi începi să loveşti clapele. Atunci o să descoperi
dacă nu-l ai sau dacă-l ai. Nu ştii ce dar ai până ce nu încerci,
până ce nu îl foloseşti.
De exemplu, unii oameni au încercat să se bâlbâie în
timpul rugăciunilor prelungite. Dar, bâlbâitul nu este darul
vorbitului în limbi. Totuşi, de multe ori aceasta i-a ajutat să
învingă inhibiţia şi frica de a auzi zgomote ciudate ieşind din
gura lor. Şi apoi, înainte ca să îşi dea seama de ceea ce se
întâmplă, se trezesc că vorbesc o limbă nouă cu gramatică şi
sintaxă.
Nu ştii ce dar ai până ce nu-l foloseşti. Primeşti
activ prin a face ceea ce ceri. Petru n-a ştiut că poate merge pe
apă până ce nu a ieşit afară din barcă. Nu i-ar fi fost de folos să
stea în barcă şi să spună: Mă rog pentru darul de a umbla pe
apă şi nu ies afară din barcă până ce nu sunt sigur că am darul
de a merge pe apă. Nu s-ar fi întâmplat nimic. Petru a trebuit să
iasă afară din barcă şi să meargă pe apă. Aceasta este un fel de
primire activă a unui dar. Însă, am observat că mulţi creştini, de
mai mult timp, au tot felul de frici care-i blochează şi-i ţin pe
loc.
Darurilor sunt de la Duhul Sfânt şi nu a încetat niciodată în
istorie
Este bine cunoscut faptul că englezilor le este o frică de
moarte să-şi manifeste deschis emoţiile. La unii le este frică de
a-şi pierde controlul sau de ceea ce ar crede alţii despre ei.
Există tot felul de spaime. Dar, cel mai mare obstacol în
primirea Duhului Sfânt am aflat că provine dintr-o învăţătura
falsă primită din două direcţii:
 În unele adunări s-a transmis o alarmă falsă că darul
vorbirii în limbi nu mai există azi şi cine-l primeşte totuşi poate
fi de la Satana. Vai ce inhibiţii creează această învăţătură!
Ascultaţi, învăţătura aceasta este aproape de păcatul de neiertat.
Acesta nu este comis de oamenii din afara bisericii, ci de cei
dinlăuntru. Potrivit Scripturii, păcatul de neiertat înseamnă să
spui că lucrarea Duhului Sfânt este lucrul Satanei. Fiţi foarte
atenţi înainte de a spune că o anumită lucrare este lucrarea
Satanei. Dar, dacă cineva a primit o astfel de învăţătură, acum
este stăpânit de o frică enormă. Domnul Isus a ştiut că o să
avem frica aceasta. Ascultaţi ceea ce spune El: „Care dintre voi
dacă cereţi tatălui vostru pâine o să vă dea o piatră? Care dintre
voi dacă cereţi tatălui vostru un peşte va primi un scorpion? Cu
cât mai mult nu va da Tatăl vostru din ceruri Duhul Sfânt celor
care continuă să-l ceară?” Să nu vă fie frică vreodată că Tatăl
vă va da ceva care nu este bun. Singurii oameni la care ar
trebui să le fie frică de a primi o „vorbire în limbi” de la Satana
sunt cei care s-au jucat cu ocultul şi nu s-au pocăit în întregime
de aceste fapte.
Cealaltă frică, care din nou spun că există din
cauza învăţăturilor false, constă în negarea totală a
supranaturalului pentru zilele noastre. Ei spun că miracolele au
trecut şi au aparţinut numai celor din Noul Testament, respectiv
perioadei apostolice. Aiurea. Darurile Duhului Sfânt nu au
încetat niciodată.
Eşti uimit să vezi câţi oameni au fost învăţaţi că lucrurile
acestea au fost numai pentru primele zile ale bisericii şi nu mai
sunt pentru noi astăzi. Atunci, oamenii zic: Ei bine dacă nu sunt
pentru ziua de azi, de ce să le cer? În Scriptură, ni s-a poruncit
să râvnim după darurile Duhului. De aceea, râvniţi după ele!
54
Aceasta este singura forma de a pofti după ceva ce nu este al
nostru şi care este permisă unui creştin, care ne este chiar
poruncită. Să pofteşti, să doreşti darurile promise ale Duhului
Sfânt pe care le au şi alţii. Să le vrei pentru tine, să continui să
le vrei, să le vrei până ce le ai. Este o poruncă a Domnului!
Aţi auzit de Sfântul David din Wales? Când a fost ales
episcop s-a dus la Ierusalim. A vrut să fie consacrat ca episcop
la Ierusalim şi acolo în oraşul sfânt să primească o ungere
specială. I-ar fi luat timp de nouă luni să meargă pe jos până
acolo, dar când a ajuns la Gaul, la Leone în Franţa, ni se spune
în jurnalul lui cum a fost botezat cu Duhul Sfânt şi a vorbit în
alte limbi. Călugării care l-au însoţit au scris de asemenea în
jurnalul lor că părintele sfânt David a ajuns la Gaul şi acolo a
fost botezat în Duhul Sfânt şi a vorbit în alte limbi la fel ca în
zilele apostolilor.
Îmi place să le spun celor din ţara Galilor că Sfântul
David a fost carismatic. Ei cred că penticostalismul a început în
anul 1904, dar episcopul David aparţine secolului al VI-lea. El
a ştiut despre Duhul Sfânt aşa cum au ştiut mulţi alţii de a
lungul vremurilor.
Pericolul inhibiţiilor culturale
Putem vorbi chiar de un temperament naţional. Aceasta
este o problemă uriaşă. De pildă, englezilor le place să fie
rezervaţi. Pe această direcţie, creştinătatea şi şcolile publice
învaţă că nu trebuie să laşi pe nimeni să ştie ceea ce simţi. Dar,
când a fost vorba de primirea Duhului, am văzut un lucru
interesant. Bărbat după bărbat au învăţat să plângă din nou
pentru prima dată de când au fost copii. Chiar Isus a fost un
bărbat care a putut să plângă. Este un semn de bărbăţie dacă
poţi să plângi şi totodată să şi râzi. Am observat, ocazie după
ocazie, că Duhul Sfânt eliberează emoţiile sufocate de multă
vreme. El ne eliberează emoţiile blocate de educaţia culturală.
Nu este vorba de emoţionalism. Nouă ne este frică de asta. De
ce să ne fie frică să ne arătăm emoţiile? Se face ca serviciul de
închinare să fie mult mai interesant. Şi lui Dumnezeu îi place
să-I arătăm ceea ce simţim, nu numai să-I spunem.
Pericolul inhibării tradiţionale
Mai există o mare inhibiţie dată de faptul că tradiţia
evanghelistă nu a inclus darurile Duhului Sfânt. În perioada
Reformei, oamenii l-au redescoperit pe Isus Christos, nu pe
Duhul Sfânt. Concentrarea tuturora a fost pe Sola
Scriptura şi sola fide – adică – Doar Scriptura şi doar credinţa.
Aceasta este motivul este pentru care tradiţia a început chiar
din perioada Reformei. Reformatorii ne-a lăsat cu o Trinitate
ciudată. Cineva a spus că Trinitatea catolică este Tatăl, Fiul şi
Fecioara Maria. Dar, Trinitatea protestantă este Tatăl, Fiul şi
Sfânta Scriptură. Acesta este un adevăr tragic care a făcut ca
mulţi creştini evanghelici să cunoască Scripturile mai bine
decât îl cunosc pe Duhul Sfânt. Ce ai zice dacă cineva ar
cunoaşte scrisorile tale mai bine decât te cunoaşte pe tine şi nici
nu vrea să te cunoască mai mult? Dar, pe de altă parte, vine
totuşi şi spune că te iubeşte! Ar trebui să îl cunoaşteţi pe Duhul
Sfânt mai bine decât cunoaşteţi Scripturile, pentru că Persoana
este mai importantă decât Cartea, şi Trinitatea noastră este
Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt.
Este foarte grea dezvăţarea de practicile care nu sunt în
Biblie
Acum este timpul concluziilor finale. Aş vrea să ne
întoarcem la teologie, dar, am o uşoară teamă pentru că avem
ceva foarte greu de făcut. Trebuie să uităm anumite învăţături
55
greşite şi să ne dezvăţăm de anumite practici eronate. Mie îmi
este mult mai uşor să învăţ ceva nou, cu toate că îmbătrânind
tot mai mult, am 60 de ani, am observat că nu-mi mai este la fel
de uşor să învăţ ca înainte. Dar, să mă dezvăţ este mai greu ca
niciodată. Ştiţi ce vreau să spun cu asta? În special, mă refer la
schimbarea felului de gândire. Am crescut cu toţii ascultând
predici despre anumite învăţături, pe care le-am crezut că sunt
adevărate, dar, după ce cercetăm cu atenţie Biblia, găsim cănu
prea sunt biblice. Aşa că avem nevoie să le uităm. Pentru mine
este foarte captivant să găsesc lucruri noi în Biblie pe care nu
le-am văzut înainte. Este fascinant numai dacă nu vă este frică
de lucruri noi.
Insuficienţa alarmantă a practicii creştine curente
Haideţi să vedem diferenţa dintre învăţătura biblică şi
practica curentă analizând împreună rugăciunea
păcătoşilor care este folosită de majoritatea evanghelizărilor.
Vreau să vă citesc una dintre cele mai folosite, una foarte
tipică: „Doamne Isuse, ştiu că sunt un păcătos, cred că ai murit
pentru păcatele mele, mă întorc acum de la ele. Îmi deschid uşa
inimii şi a vieţii mele, Te primesc pe Tine ca pe Domnul şi
Mântuitorul al meu personal. Acum îţi mulţumesc pentru că mă
mântuieşti! Amin!”. Aceasta este una dintre cele mai folosite
rugăciuni în evanghelizările din anul acesta. Nu este prea rea,
dar, din punct de vedere biblic, este teribil de insuficientă.
Haideţi să trecem această rugăciune prin cei patru paşi. Ce
pocăinţă găsim în această rugăciune? Ei bine, spune că
persoana se întoarce de la păcate - dar de la care păcate se
întoarce? Nu este menţionat! Pocăinţa trebuie să fie specifică.
Vă aduceţi aminte de cele spuse la capitolul pocăinţa? Apoi,
rugăciunea conţine credinţă - dar nu spune: "Eu cred în Isus", ci
spune că îl primeşte pe Isus. Aceasta am văzut că te duce într-o
direcţie greşită. Nu menţionează absolut nimica despre botezul
în apă. Nu menţionează nimica despre primirea Duhului Sfânt,
şi dacă ascultaţi cu atenţie, nici Dumnezeu nu este menţionat.
Şi te pocăieşti înaintea lui Dumnezeu, nu lui Isus, te pocăieşti
Celui pe care l-ai rănit, şi celui a cărui legi le-ai încălcat. Aşa că
este insuficientă. Şi apoi după ce au primit numai un pas şi
jumătate dintre cei patru paşi, îi spun persoanei, acum
mulţumeşte-i că te-a mântuit. Ca şi cum acum ar fi mântuiţi.
Îmi pare rău, o să sune critic, dar rugăciunea aceasta a fost
folosită cu majoritatea oamenilor din lumea vestică care au luat
decizia să îl urmeze pe Isus. Şi li s-au dat numai un pas şi
jumătate dintre cei patru paşi necesari care în Noul Testament
fac parte din naşterea din nou. Aceasta înseamnă că mulţi
oameni sunt trimişi la biserici ca şi cum ar fi fost născuţi din
nou când ei au fost născuţi din nou numai pe jumătate. Şi au
nevoie de mult mai mult care să îi ajute. Dar, dacă li s-a spus: -
"Eşti mântuit!" - este dificil să li se arate, de exemplu, că
botezul în apă face parte din procesul de mântuire, sau că
primirea Duhului face parte tot din acest proces.
Dar,problema teologică de bază, cu rădăcinile cele mai
adânci, constă în ceea ce a ajuns să însemne pentru oamenii de
azi mântuirea. Ce vrea această rugăciune să spună
prin: "Mulţumesc că m-ai mântuit (salvat)"? Ce înseamnă a fi
mântuit, a fi salvat? Când cineva m-a întrebat dacă trebuie să
fie botezat ca să fie salvat? Am răspuns cu întrebarea: salvat de
la ce? Pentru că înţelegerea scopului schimbă totul. În
continuare, vom analiza câteva puncte de vedere greşite.
Suntem salvaţi acum de păcate ca să putem fi scăpaţi de iad
la judecata viitoare
56
Una dintre părerile greşite ale oamenilor este că
suntem „salvaţi” de la iad. Aceasta este una dintre cele mai
comune păreri cu privire la ceea ce înseamnă a fi salvat
(mântuit). Ea susţine că Evanghelia este ca o scară de scăpare
pentru incendiu, ca o poliţă de asigurare pentru lumea viitoare.
Oamenii aud predicatorii spunând: „Dacă ai muri în seara
aceasta unde ai ajunge, în cer sau în iad?” Înţelegerea aceasta
nu reiese din Noul Testament. Apostolii nu au predicat în felul
acesta. Ei n-au fost mai îngrijoraţi de faptul că vei trăi mâine, ci
dacă trăieşti azi în Împărăţia Luminii sau în împărăţia
întunericului? Ei erau mai mult interesaţi în viaţă decât în
moarte. Au predicat o evanghelie nu de a fisalvat de la iad, ci
de a fi salvat, mântuit de păcate - la plural. Isus nu a venit să
ne scape în primul rând de iad! Acesta este un cadou în plus.
Numele lui este Isus (Isus = Salvator), pentru că El a venit să
ne scape de păcatele noastre. De aceea numele lui este Isus. El
nu ne salvează în primul rând de iad, El ne scapă acum de
păcatele noastre. El este Mielul lui Dumnezeu care a venit să
ridice păcatul lumii. Nu numai să plătească preţul pentru ele,
dar să le ridice de la noi. Şi până când toate păcatele tale nu
sunt luate, nu eşti salvat (mântuit) în întregime. Trebuie să
fim recondiţionaţipentru a trăi o viaţă sfântă. Suntem salvaţi
pentru o viaţă de slujire sfântă. Cu alte cuvinte Dumnezeu
participă în „afacerea” de reciclare a oamenilor. Ce înseamnă a
recicla? Să salvezi. Înseamnă să iei ceva care urmează să fie
aruncat la gunoi şi să îl transformi din nou în ceva folositor.
Aceasta este mântuirea. Nu este numai un bilet spre rai sau o
scăpare de la iad, ci este o recirculare, o recondiţionare la
imaginea originală ca din nou să-L putem iubi şi sluji pe
Dumnezeu. Aceasta este mântuirea. Dumnezeu ne
„recondiţionează”. Cu alte cuvinte, mântuirea este un procespe
care a început în noi şi care nu este terminat. Aşa că nu pot să
spun că sunt salvat. Pot spune că am început şisunt mântuit în
continuare, şi că Dumnezeu vrea să termine lucrarea pe care
a început-o, şi într-o bună zi am să fiu mântuit în întregime.
Dumnezeu ne salvează pentru a trăi la starea noastră
spirituală maximă, nu minimă
De exemplu, când mă veţi vedea în cer o să am doar 33
de ani, deoarece corpul meu va fi reînnoit. O să fie făcut la fel
ca corpul glorios al Domnului Isus, care după cât înţeleg eu
este în floarea vârstei. Isus nu este un pensionar bătrân şi
şchiop. El are 33 de ani, aşa-i? Aceasta este vârsta Lui, iar eu o
să fiu ca El. De abia aştept să am 33 de ani din nou ... nu vă
bucuraţi cu toţii? Unii da, unii nu! Vedeţi, sunt în procesul
mântuirii, iar corpul meu nu a fost încă mântuit. Nu sunt
mântuit în întregime nici pe dinăuntru, dar procesul continuă.
Nu sunt ceea ce ar trebui să fiu şi nu sunt ceea ce o să fiu. Dar,
nu sunt ceea ce am fost şi sunt pe calea mântuirii. Nu sunt
numai salvat de la ceva, ci sunt salvat pentru o destinaţie şi cu
un scop anume. Nici Biblia, nici Isus nu spun că Dumnezeu
este în stare să ne salveze numai la minim, ci ni se spune că este
în stare să ne salveze la maxim. Majoritatea oamenilor cred că
aceasta înseamnă de la cel mai josnic şanţ, dar înseamnă
la maxim. El este în stare să termine ceea ce a început.
Mântuirea este un proces continuu pe „Calea” uceniciei
Sfinţirea vieţii trebuie menţinută ca scop final al mântuirii
Hai să mergem mai departe. Există pericolul de a fi
interesaţi numai de a trece de la necreştin la creştin, de la
nemântuit la mântuit. În acest caz, tot ce contează este trecerea
dintr-o parte în alta, să ştii cum să treci linia. Nu mai există alt
57
scop dincolo de linie. Pentru tipul acesta de evanghelie este
important numai să îi treacă pe oameni peste linia
periculoasă. Este o evanghelie care a pierdut scopul biblic
final. Dacă ai trecut această linie nu mai ai nimic de făcut. Eşti
deja creştin şi eşti mântuit. Aceasta a ajuns din păcate să fie
gândirea actuală a multor evanghelici. Dar, în Noul
Testament, mântuirea este o cale de reciclare, şi se numeşte
„Calea”. Şi cei care merg pe această cale se numescucenici.
Iar cuvântul acesta li se aplică dacă se află pe Cale. Nu îmi
place cuvântul creştin pentru că implică că eşti de partea
aceasta a liniei. Cuvântul ucenic spune că eşti pe „Cale”.
Jack Hayford are o biserică în America care se
numeşte: „Biserica pe Cale”. Îmi place numele acesta. Nu
biserica care are totul sau biserica care a ajuns deja, ci Biserica
pe Cale. Scopul nostru în evanghelizări nu este să-i facem pe
oameni să treacă linia, ci este ca să îi punem pe „Cale”.
Desigur, durează ceva timp să faci un ucenic. Isus nu ne-a spus
să mergem şi să obţinem decizii de la oameni. El a spus:
să mergeţi şi faceţi ucenici, învăţându-i să asculte tot ce v-am
poruncit Eu. Dacă scopul evanghelizărilor este să
obţinem convertiţi, o să rămânem în zona periculoasă - fără
Hristos,iar dacă scopul este să facem ucenici o să fim pe Cale.
Dacă pentru evanghelia pe care o susţinem, a deveni ca
Hristos nu mai este scopul biblic final, atunci lucrul cel mai
important este să primim justificarea. Greşeala aceasta
reducţionistă provine din faptul că acum mântuirea înseamnă
numai un bilet pentru cer sau o poliţă de asigurare de viaţă.
Dar, pe Cale, justificarea este drumul spre sfinţire. În primul
caz omul vine la Isus ca la Mântuitorul său, fără alte implicaţii
ulterioare. Însă, pe Cale, vii la Isus ca la Domnul şi
Mântuitorul tău. Şi nu poţi să-L accepţi ca Mântuitor fără ca
să-L accepţi ca Domn şi să trăieşti în consecinţă. Începeţi să
vedeţi diferenţa între felurile diferite în care predicăm
Evanghelia? Dacă predici o Evanghelie care a neglijat finalul
biblic al omului, tot ce trebuie să faci este să crezi, amestecată
poate cu puţină pocăinţă. Dar, dacă predici Calea
Evangheliei spui: pocăiţi-vă, credeţi, fiţi botezaţi şi primiţi
Duhul. Botezul în apă şi botezul cu Duhul Sfânt are puţin de a
face cu a fi salvat de la iad. Are totul de a face cu a fi salvat de
păcate. Înţelegeţi acum? Dacăscopul tău se reduce numai la a
scăpa de iad, n-o să înţelegi nevoia botezului în apă şi în Duhul
Sfânt. Dar, dacă scopul tău este de a fi salvat, mântuit de
păcatele tale şi de a fi din nou folositor lui Dumnezeu, atunci
vei fi într-adevăr mântuit şi ai nevoie de toate aceste lucruri.
Trebuie să dorim la maxim tot ce ne oferă Dumnezeu
pentru sfinţire şi înfiere
Să mergem mai departe. Am urmărit în paralel două
feluri de a fi creştin. În primul caz, persoana esteinteresată de
un minimum necesar ca să scape de iad. În al doilea caz, eu
am numit această persoană că este uncreştin la maxim care
vrea tot ceea ce-I dă Dumnezeu ca să trăiască drept. Ce fel de
creştini vrem să producem?Creştini minimali, care au un bilet
pentru cer, sau să producem creştini care vor să fie regeneraţi
la condiţia lor originală şi pe care Dumnezeu poate să-i
folosească din nou pentru că nu mai pier. Cu alte cuvinte, de ce
vor oamenii să fie mântuiţi, de iad sau de păcatele lor?
Oricine n-ar vrea să fie salvat de iad ar fi un prost
- presupunând că iadul există. Iar dacă aceasta este tot ceea ce
oferim noi, nu văd cum ar putea cineva să refuze o astfel de
ofertă. Dar am observat că aceasta este o ofertă diferită. Vrei să
58
te desparţi de păcatele tale? Vrei să fi liber de toate obiceiurile
rele? Vrei să trăieşti cum ar trebui din nou? Am descoperit că
în adâncul inimii oamenii vor să trăiască vieţi mai bune.
Înainte de a apărea la televizor în Canada, regizorul mi-a
spus în pripă: David poţi să vorbeşti 20 de minute despre orice
vrei. Despre ce ai vrea să vorbeşti? A fost staţia principală de
televiziune, un post naţional. I-am spus că aş vrea să vorbesc
despre Împărăţia lui Dumnezeu. El s-a întristat şi mi-a spus că
acesta este o emisiune comercială care trebuie să menţină
curiozitatea oamenilor. I-am răspuns că mie îmi pasă să le
vorbesc oamenilor în cele 20 de minute despre Împărăţia lui
Dumnezeu mai mult decât să fiu preocupat dacă le place sau
nu. Aş vrea ca şi staţia BBC să-şi modifice interesul şi să
acţioneze la fel. Aşa că am vorbit 20 de minute despre
Împărăţia lui Dumnezeu.
În studio erau mai multe telefoane la care ascultătorii să
poată suna. La primul telefon care a sunat s-a auzit o voce de
femeie care a spus: "Am văzut programul vostru. Eu sunt o
„agăţătoare”. Poate nu ştiţi ceea ce înseamnă aceasta în
Canada; înseamnă prostituată. Li se mai spune şi „solicitante”.
Dar ea a spus că este o „agăţătoare”. Am vizionat programul
vostru de pe strada Yonge din Toronto unde este districtul
„roşu”. Şi am o întrebare! Eu i-am spus să întrebe. Încă eram la
televizor şi spectacolul era în direct. Ea a întrebat: Cum pot
să intru în Împărăţia aceasta? Am întrebat-o: De ce vrea să
intre? Ea a spus că a sosit timpul să îşi îndrepte viaţa. Am spus
în gândul meu: Aleluia! În sfârşit predicăm aceeaşi
Evanghelie pe care a predicat-o Isus. Tot aşa s-a întâmplat în
vremea când predica Isus despre Împărăţia lui Dumnezeu şi
prostituatele au venit la El şi au vrut să intre.
Oamenii pot trăi viaţa aşa cum o cere Dumnezeu
Cum poţi să îţi dai seama dacă predicatorii predică
evanghelia bună? Observă cine încearcă să intre în ea. Este un
test destul de bun, nu? Dar sunt veşti bune. Creştinismul nu
spune oamenilor că trebuie să trăieşti bine şi drept, ci
spune poţi să trăieşti bine şi drept. Nu trebuie, dar poţi să o
faci. Pentru că totul este oferit. Singura diferenţă între
creştinism şi alte religii este că toate religiile celelalte spun
că trebuie mai întâi să fii sfinţit şi apoi vei fi justificat. Repară-
ţi viaţa întâi, trăieşte o viaţă sfântă, şi apoi, la sfârşit Dumnezeu
o să te accepte. În Creştinism este invers. Aceasta este vestea
bună a Evangheliei lui Isus. Numai în Creştinism - mai
întâi Dumnezeu te justifică, iar apoi El te şi sfinţeşte. Te
acceptă ca un fiu sau ca o fiică înfiată şi apoi îţi îndreaptă viaţa.
El nu spune: O să te adopt când o să trăieşti cum trebuie. El
spune: Te adopt acum. Te înfiez ca să poţi deveni ce sunt Eu.
Acesta este scopul înfierii de la care nu există nici un rabat. El
ne justifică pentru ca să ne sfinţească. Este un punct foarte
important. Ne iartă ca să putem trăi cum trebuie. El a spus
femeii care a fost prinsă în curvie că n-o condamnă nici El, dar
să nu mai păcătuiască. Eu te-am iertat ca să poţi să trăieşti cum
trebuie. Să nu te mai întorci înapoi. O femeia ca aceasta, dacă
va trăi bine, devine din nou folositoare lui Dumnezeu. Va putea
să-L iubească pe Dumnezeu mai mult decât o fac cei care se
consideră merituoşi.
Calea mântuirii înseamnă mai întâi sfinţire şi apoi fericire
Ce evanghelie o să predicăm? O poliţă de asigurare
pentru moarte sau o viaţă nouă care ne duce direct în cer. Calea
biblică este sfinţenia care duce la fericire. Majoritatea
oamenilor vor să fie invers, vor fericire aici şi sfinţenie în viaţa
59
de apoi. Dumnezeu ne spune că vrea să ne dea sfinţenie aici şi
fericire în viaţa de apoi. Sfinţenia este prioritatea lui
Dumnezeu. Vedeţi, cei care spun că a fi salvat înseamnă liber
de iad, n-o să ştie rolul botezului în apă şi nici în Duhul Sfânt.
Ei o să-ţi spună că tot ce trebuie să faci este să crezi şi apoi
primeşti biletul de intrare în cer. Asta-i tot! Dar mântuirea este
un proces. Începe cu justificarea, când Dumnezeu te acceptă şi
te iartă, apoi continuă cu sanctificarea, prin care El te sfinţeşte.
Lucrurile nu se opresc nici aici, ci continuă cu glorificarea prin
care Dumnezeu îţi dă un trup nou şi te pune într-un cer şi într-
un pământ nou, în Împărăţia Sa eternă. El recondiţionează totul
la condiţia originală. De abia aştept! Ce viitor minunat! Acesta
este procesul mântuirii care nu este încă gata. Salvarea începe
cu aceşti patru paşi şi se continuă cu sanctificarea vieţii. Cine
nu vrea sfinţirea lucrată de Dumnezeu, preferă o evanghelie
vândută ca o poliţă de asigurare şi nu pune la temelia vieţi sale
de aceste patru lucruri pe care le-au pus primii creştini. Şi
cuvântul salvare este mult mai apropriat de
cuvântul mântuire decât de cuvântul „siguranţă” (scăpat de
iad). Dumnezeu vrea să ne refacă, mai mult decât să ne facă să
ne simţim în siguranţă. Să ne refacă după imaginea Fiului său.
O să dureze ani şi ani de zile, dar Dumnezeu niciodată nu lasă
un lucru făcut numai pe jumătate. Atâta timp cât continuăm să
credem, El continuă să ne refacă, în fiecare zi, până când într-o
bună zi şi tu şi eu vom fi exact ca Isus. Dar vedeţi, suntem
refăcuţi. Refacerea a început. Nu o poliţă de asigurare pentru
viaţa de apoi, ci recondiţionaţi.
Nu suntem mântuiţi odată pentru totdeauna
Trebuie să răspundem tot acum la o întrebare
şocantă: Odată mântuit, înseamnă mântuit pentru totdeauna?
Problema este că oamenii vor să se simtă în siguranţă cât mai
repede. Sunt înclinat să cred că John Bunyan a avut dreptate.
La capătul călătoriei, unul dintre prietenii pelerinului a căzut.
John Bunyan a scris: Atunci am înţeles că există o cale spre iad
chiar de la porţile raiului. Trebuie să luăm foarte în serios
fiecare avertizare de către toţi scriitorii Noului Testament
că este posibil să cădem. În Evrei 6, este un pasaj bine
cunoscut. Ceea ce spune nu are nimic de a face cu posibilitatea
de a ne pierde mântuirea. Este abordată problema: dacă îţi
pierzi mântuirea mai poţi să o iei înapoi? Şi răspunsul
scriitorului este că - NU! Isus a spus că dacă sarea îşi pierde
gustul, cum mai poate să fie sărată din nou? Aţi ştiut că au fost
două milioane şi jumătate de oameni care au ieşit afară din
Egipt şi numai doi dintre ei au intrat în Canaan? Două milioane
şi jumătate au plecat - numai doi au ajuns! Acest incident este
folosit de trei scriitori diferiţi din Noul Testament ca o
avertizare pentru creştini. Poţi să începi călătoria, dar aceasta
nu îţi garantează sosirea. Dar continuă să te încrezi, pentru că
El este în stare să păstreze ceea ce i-ai încredinţat. Este foarte
interesant că de fiecare dată când Scriptura spune că Dumnezeu
este în stare să ne păstreze, în acelaşi context, există un verset
care ne spune şi nouă că trebuie să ne păstrăm. De exemplu, în
epistola lui Iuda, la sfârşit, ni se spune că El este în stare să ne
păzească de orice cădere. Dar cu două versete mai înainte ni se
spune să ne ţinem pe noi înşine în dragostea lui Dumnezeu.
Mântuirea trebuie dusă până la capăt
Sunt două aspecte la această păstrare pe Cale: Continuă
să te încrezi în El şi El te va păstra, te va păzi de
cădere.Mântuirea este un proces. Şi îndrăznesc să o
spun: toţi suntem în pericol de cădere până când ajungem în
60
ţara gloriei. Dar suntem mântuiţi zilnic şi avem nevoie de tot
ajutorul pe care-l putem primi, ca să continuăm să mergem
înainte, să ne încredem şi să ne ţinem ochii ţintă la Isus. De
aceea, când ai condus un convertit nou prin aceste patru etape,
doar ai început călătoria. Nu a ajuns la destinaţie, dar a plecat
de la platforma care trebuie. Va trebui să fie pus într-o familie.
Fiecare bebeluş are nevoie de o familie fericită în care poate să
crească şi să fie învăţaţi. Pentru că bebeluşi sunt gălăgioşi, sunt
murdari, au nevoie de multă atenţie, şi au foarte des nevoie de
lapte, nu de carne. În unele biserici oamenii sunt atât de în
vârstă încât nu vor să aibă copii spirituali. Bebeluşii spirituali
au nevoie de foarte multă atenţie. Rugaţi-vă lui Dumnezeu ca
să faceţi parte dintr-o biserică care vrea să aibă bebeluşi şi care
ştie cum să îi crească. Biserica adevărată învaţă noii creştini
cum să continue să se încreadă şi să asculte tot ce ne-a învăţat
Isus, până când, în final, vom putea cu toţii să fim maturi în
Isus Christos. Acest studiu tratează numai despre începutul
vieţii creştine. Trebuie să ne aţintim ochii spre sfârşit!
Nu te opri pe Cale, continuă până vei primi tot ce a promis
Dumnezeu
În final, un cuvânt pentru cei care nu aveţi toate cele
patru lucruri necesare unui început normal pe calea creştină.
Sfatul meu este să nu vă lăsaţi să fiţi dezamăgiţi,
descurajaţi. Nu spuneţi: nu cred că sunt Creştin. Diavolului i-
ar plăcea să spuneţi şi să credeţi aşa ceva. Ascultaţi-mă! Voi
sunteţi ucenici, sunteţi pe Cale. Tot ce vreau să vă spun este
să nu vă odihniţi unde sunteţi, continuaţi să alergaţi după
lucrurile pe care nu le aveţi până ce le veţi primi. Trebuie să
credeţi că le puteţi avea pe toate. Nu fiţi dintre creştinii care
vor să trăiască la minim. Nu spuneţi niciodată:„Ei bine, îmi
este îndeajuns cât am!”, ci spuneţi: „Vreau mai Accesări: 6108
mult!” Dumnezeu are mereu mai mult. Cine nu crede că în El
are totul, atunci nu va avea niciodată. Trebuie să-L credem în
toate lucrurile şi să trăim pe măsura acestei credinţe.
Tipul cel mai rău de creştin este acela care crede că a ajuns
deja!
Dar cei care ştiu că sunt pe Cale, vor mereu mai mult.
Mergeţi şi faceţi bebeluşi spirituali. Naşteţi-i bine, fiţi o moaşă
bună iar apoi aveţi grijă de ei în familia lui Dumnezeu până ce
ajung să fie maturi. În toţi trebuie recondiţionată imaginea
originală a lui Dumnezeu care a fost în ei şi să ajungă la
înălţimea staturii spirituale a lui Isus Christos.
Înainte de a încheia, să ne rugăm împreună. Tată te
rugăm acum ca Tu să iei toată învăţătura aceasta şi să o cerni cu
Duhul Tău cel Sfânt. Dacă am spus ceva care nu este de la Tine
te rog mult să o ştergi din memoriile noastre înainte ca să poată
să ne rătăcească sau să ne tulbure. Dar, dacă ceea ce am spus
este adevărat, atunci Doamne confirmă Tu prin Cuvântul Tău şi
prin Duhul Tău cel Sfânt ca să putem pune în practică şi să-ţi
dăm Ţie toată slavă şi toată lauda. Tu eşti Tatăl, iar noi suntem
copiii Tăi, suntem familia Ta prin Domnul nostru Isus Christos.
Amin.
Dacă doriţi să studiaţi mai detaliat subiectul „Naşterii
Normale al unui Creştin”, există în limba engleză cartea
autorului cu acelaşi titlu care se poate cumpăra de la magazine
creştine din SUA. Alte informaţii despre autor, materiale scrise,
audio sau video puteţi obţine consultând pagina de
web: http://www.davidpawson.com
………
Ultima actualizare: 31 Martie 2014

61