Pantum

---------------------de Cincinat Pavelescu

Vntul smulge frunza moart Pe pustiile crri, Raza gndului m poart n albastre deprtri... Pe pustiile crri Toamna zvntur nisipul, n albastre deprtri Parc-i vd i astzi chipul. Toamna zvntur nisipul Presrat cu frunze d-aur, Parc-i vd i astzi chipul Sub al buclelor tezaur... Presrat cu frunze d-aur Crngul plnge-al su noroc, Sub al buclelor tezaur Ochii ei preau de foc. Crngul plnge-al su noroc, Plnge crngu-a pustiire... Ochii ei preau de foc Cnd citeau a mea iubire! Plnge crngu-a pustiire, Vnturi aprige-l strpung... Cnd citea a mea iubire M strngea n brae lung. Vnturi aprige-l strpung, Simte crngul c-o s moar. M strngea n brae lung Nestatornica fecioar. Simte crngul c-o s moar, Pe cnd frunza-i plnge-n vnt... Nestatornica fecioar Mi-a fcut un jurmnt; Pe cnd frunza-i plnge-n vnt, Se-ntristeaz vi i lunci, Mi-a fcut un jurmnt... Unde-i vremea de atunci?

Se-ntristeaz vi i lunci Suferind aceeai soart... Unde-i vremea de atunci? Vntul smulge frunza moart.

TERIN Strof cu trei versuri. Poezie cu form fix alctuit din terine rimate aba, bcb, cdc, ded, e. Poate avea oricte strofe, ultima fiind un vers izolat rimnd cu versul din mijloc al ultimei strofe. (1.) Exemplu de terin Cu pru-n ochi i soarele n pr, Era ca un pru ntr-o pdure De mlad nou: tain i-adevr i aplecat pe trupu-i, s m fure uvoiul timpului, lsam setos Tot sngele ei tnr s murmure n jocul nebunatic i sfios Cu doi flcoi vnai srind clare, Pe strmte ci, prin crng de abanos, O roz porumbi n pierzare i sngele-i cu focuri de rubin Pt un pat de nori deschis n zare Cnd steaua Venerii se-aprinse lin. (Ion Pillat, Terine)

TRIOLET Mic poem de opt versuri pe dou rime. Primul vers, al patrulea i al aptelea sunt identice. nrudit cu rondelul, trioletul s-a nscut n Frana, n secolul al IV-lea. (1.) Exemplu de triolet n versuri scurte, uurele esnd un ir de triolete, n-avui de gnd s-nir mrgele n versuri scurte uurele triete-un suflet cald n ele ademenit de-a vieii sete, n versuri scurte, uurele esnd un ir de triolete. (J. B. Hetrat, Triolet)

8888888888888

RONSET Poem cu form fix creat de Horia Bdescu. mbinnd rigorile rondelului cu cele ale sonetului, ronsetul este alctuit din 14 vers uri dispuse ca-n sonetele shakesperiene trei catrene compacte i un distih deplasat spre dreapta, ca un refren, cu trei rime alternative dup cum urmeaz: abba/ abba/ acca/aa. Primul i ultimul vers sunt identice, tot aa ultimele versuri ale celor dou catrene. (1.) Exemplu de ronset Aceleai, iari, nesfrite ploi aceleai ore, zile, sptmni; amni i nici nu tii ce mai amni i nnopteaz sngele n noi. Nu e nici nainte, nici-napoi, nu e nimic spre care s te mni, Pilatul vieii s-a splat pe mini, i nnopteaz sngele n noi. Cum ceretorii caui n gunoi, n resturile dimineii tale. N-a mai rmas nimic de pus la cale i nnopteaz sngele n noi. Nu mai exist nici mcar : apoi? Aceleai, iari nesfrite ploi! (Horia Bdescu, Ronset)

88888888888888

PANTUM Poezie cu form fix alctuit din catrene n care versul 2 este repetat de 5, 6 de 9, 10 de 13 .a.m.d., apoi versul 4 e repetat de 7, 8 de 11 .a.m.d., iar facultativ, ultimul vers l repet pe primul. n plus, primele dou versuri ale fiecrui catren enun o idee care e reluat, ntr-o paralel, n celelalte dou. E o poezie care cere virtuozitate. (1.) Exemplu de pantum E vremea cnd pe lujer, n seara ce se stinge Vibreaz-asameni unei cdelnii orice floare;

Acum parfum i sunet de-a valma-ncep s zboare, Vals trist i moleeal ce farmec i-nfrnge! Vibreaz-asameni unei cdelnii orice floare; Vioara ca un suflet pe care-l chinui, plnge; Vals trist i moleeal ce farmec i-nfrnge! Frumos i grav e cerul ca bolta din altare. Vioara ca un suflet pe care-l chinui, plnge; Un suflet blnd pe care nimicnicia-l doare! Frumos i grav e cerul ca bolta din altare; i soarele n zare s-a necat n snge Un suflet blnd pe care nimicnicia-l doare Vestigii luminoase din vremi trecute strnge! i soarele n zare s-a necat n snge n mine amintirea-i e-o lacr cu odoare! (Ch. Baudelaire, Armonie n amurg, trad. Al Philippide)

888888888888

GAZEL Poezie cu form fix, erotic sau filozofic, alctuit din distihuri, bayt -uri (rime: aa,ba,ca,...etc.), originar n literaturile orientale. Cultivat de poeii persani, ajunge in Europa la nceputul secolului al XIX-lea. (1.) Exemple de gazel Un oaspete eti numai n lumea trectoare, orict arznd te strdui spre-al veniciei soare. i trupul tu, la rndu-i, va odihni-n rn, dei-n mtsuri i e sortit s se-nfoare. La ce folos s umbli cu oameni laolalt cnd n mormnt tot singur ajungi, fr cruare. Prietenul i-e astzi doar musc sau furnic ce-a mai rmas n pulberi din viaa sclipitoare? Ce-au fost zulufi, cosie sunt toate putrejune, dei plteai cndva dinari pe-a lor culoare. Cnd te-or zri din nou: duh rece, chipul galben vei ti c nu orbete o inim cnd moare. (Rudaki,/Un oaspete eti numai/, traducere Grete Tartler) Toamna frunzele colind. Sun-un greier sub o grind, Vntul jalnic bate-n geamuri Cu o mn tremurnd, Iar tu la gura sobei Stai ca somnul s te prind. Ce tresari din vis deodat? Tu auzi pind n tind

E iubitul care vine De mijloc s te cuprind i n faa ta frumoas O s ie o oglind, S te vezi pe tine nsi Vistoare, surznd. (M. Eminescu, Gazel moto la Clin, file din poveste)