I

R.238

/1

SUM
PAGINILE ELEVULUI , ... , ..... ' pag.
Utilizarea circuitelor CMOS

2---3

INIIERE N

RADIOElECTRONiC ... , ...... pag.

Sonerie cu senzor
Fotoreleu
numrtor
Ohmmetru liniar
ABC

CQ-VO ........ .
Oscilatoare VXO sau
Preamplificator
AUTOMATiZRI ........ , ....... pag.

8-9

Ct>nto.c..Qentru evenimente

"Trabant~":
penj,tk~gtorul
parbriz
SEfFiz~ semnalizator

HI-~Iist~r~;~~"

....... pag.10-11

LABORATOR~, ... , ..........

pag. 12--13

Generatoare de i mj;itlls uri

pentrueea~

electronice
INFORMATiC .. , ..............

pag. 14-15

Iniiere

'in programare
Televizorul
Monitor

LA CEREREA
CITITORiLOR ... . ........... .
Introducere n televiziune
Depanare TV

16--17

CITITORII RECOMAND ...... .

Adaptor pentru minicasetofon
Ap alcalin

ap acid

CINE-FOTO ... .........

Flash-urile electronice
Cinecamera n aciune
REVISTA REVISTELOR. . . . . ..
Loto electronic
Receptor

pag.

22

PUBLICITATE ......... ..
I.E.M.I.-Bucureti

'SERVICE ................ .....

Televizorul MAXIVISION

pag. 24

cr

~'
il

(URMARE DIN !\IA.

mng_ MILIAN
OROS

CMOS
drtl1lJ..

c.(..(

'?It 90l

R se
Vddl--Vdd2-- V dioda

Ir

unde
siune
iar Ir
Ir<10

(b).
se pot deduce

zii:
1) exist

cele

---tJIII"""x".

Vl>Dt>

Sv

2,4
o,B

CMOS

dou

~Da

TTL
~I""P'P"7"I' -

__

.~ _flLI'HL

f!!1NP!.

---~---

~c~,l.t.f jl" pl

b-.~- ..lliY~-JJ!!A-;I'lf_A&t'~1 l/IoL!'tpl

CMOS

........-~ .elt..,l 'F1/PI./dI ~,(~h:J_pI. "IL II ~

,,~~~ 1!(J~ TrL p1-.
--fo7.,...".............

J)lf!rtIJZliJLliM

~c~~-/?I. I1 OL H

"~~' n' "'\Ii ~"

_1!'p!'1Il'~~''''_'!~''1&f'''lII.l~~~~-C~i\lM~~~~~Ul

MMC4011

CMOS

II<

HLL

+iZV _.......-.---.r..

9V

L.E.I>-R.

fJt/IJI/
-t IOV

"hal-.),

(()()OJlF

56

Jl

PL

rtorul s

fie resetat, iar ieirea ,,0 ..

s se gseasc

~ dec~,dificatorului
In

tutui MMC4047,

innd

seama de re-

laia:

,,1L.

apsarea tastei K9, monostabilui comut, pentru o perioad de 30

de secunde, dnd astfel posibilitatea
ca numrtorul s nregistreze impulsurile sosite la intrarea lui.
Aceste impulsuri snt generate o
dat cu apsarea tastelor K9, K6,
K3, K6, K8, K6, KO i, respectiv, K5.
Dac s-au apsat tastele de mai sus
i n ordinea dat, ntr-un interval de
timp mai mic de 30 de secunde,
tranzistoarele T1, T2 trec n saturaie, acionnd releul Rl.
Dac se dorete un alt timp de lucru al monostabilului, se vor modifica elementele exterioare ale circui-

T = 2,48 RC

La

Nu se vor utiliza condensatoare

polarizate. Din schem se poate observa modul de obinere a unui condensator nepolarizat din dou condensatoare polarizate. De asemenea, este recomandat ca valoarea
rezistenei R s nu depeasc 1 MH.
Alimentarea cifrului poate fi f
cut la o tensiune de 3-12 V, iar a
etajului de acionare a releului n
fUl)cie de tensiunea acestuia.
In figura 2 este dat o variant de
cablaj.

o O O O
O O
0000000

O
O

.,

bo("na

Coccwni ~
-ta",~\o""

00

00

O
O

00
00

00
00
O
0

O
O

+12V

O 00

00

TEHNIUM 9/1990

lE
OR
descarc prin R6, R7, R2 i jonciu
ni!e baz-emitor ale tranzistoarelor
T 4. T5, T2, T3. Rezistena ntre A i
B crete astfel treptat, ceea ce are
ca efect modificarea continu a

fre't:venei generate. n final, cnd T4

i T5 snt complet blocate, oscilaia
nceteaz i montaju! revine n sta-

Dif.

4fl.j1W'.

rea de veghe, cu un consum foarte

redus de curent.
O nou atingere a senzorului, n
orice moment, duce la reluarea ciclului complet.
Valorile pieselor nu snt critice,
dar este recomandabil s se utilizeze pentru T1 i T2 exemplare cu
factorul beta ct mai
ceea ce
obinerea unei
sende comand.
Re.zisitenta R5 se alege i'n funcie
de puterea difuzorului utilizat.
Senzoru! poate fi realizat
o bucic de textollt pl acat cu
de
cupru, prin corodare sau
unor buci mici de tabl in(n:il-lr~r)il,q
pe un suport izolator adecvat.

fiz. ALEX. MRCULESCU

RELEU
TOR
r---.-----.----~~4CJ_~----~~----1_----~---O

+9V

Rel.

(9+12V)

contor
300.n./25mA
1'2
2N2219

tensiunii de alimentare, naintea

vizorului R3-R4-R5 s-a introdus
de stabilizare D1-R6.
Comanda de anc!ansare a releului
care duce implicit
contorizarea
forma
n baza lui T1
n
B.
hlt",",-:.!,r ..,,,, lui T1
intrarea
lui T2).
de veghe, fototranzistoiluminat printr-un fascicul bine focalizat i centrat pe "fereastra" lui de la distana dorit (de
ordinul
Atunci cnd
este ntrerupt pentru un timp scurt prin
trecerea unui obiect
ntre
FT, fl\l'(~h'",n,7ic,tl'\_
sursa de lumin
rul i mrElh3 brusc rezistena emitor-colector, ceea ce se traduce prin
scderea
n punctul A.
transmite acest
n baza lui T1, cu
mai sus.
",,,I""'rl,, 1,,_ montaje
este recomandabil ca
s fie -ferit de lumina
ambianta, natural sau artificial (se
pe
sa un tub opac
lungime, se poorizontal i se orienteaza

la

Iluminarea necesar stri de vese poate

cu ajutorul
LED cu
n infrarosu sau
pentru
cu fasciculul bine fo
calizat
unei lanterne.
\B

1
TEHNIUM 9/1990 ;

Este bine cunoscut aplicaia surselor de curent constant n domeniul msurrii rezistenelor electrice,
cu preiosul avantaj de a oferi indicaie liniar n ntregul domeniu preconizat.
Montajul descris n continuare utilizeaz acest principiu, fiind conceput i experimentat pentru msura
rea rezistenelor mici, orientativ pn
la ordinul kiioohmilor sau al zecilor
de kiloohmi.
Urmrind schema (figura 1), observm c ea conine, de fapt, dou
surse de curent constant: prima,
realizat cu tranzistorul T1 i piesele
aferente, cu rolul de a stabiliza mai
bine tensiunea la bornele diodei Zener 03, iar cealalta, cu T2, detinat
circuitului propriu-zis de msurare.
Curentul constant al acesteia din
urm, traversnd rezistena necunoscut Rx, va produce la bornele ei o
cdere de tensiune proporional cu
Rx,

OH

msoar voltmetrul V. Prin

indicaia voltmetrului va fi
proporional cu 1=1 x , putindu-se realiza, teoretic, orice domeniu de m

pe care
urmare,

surare dorit, prin simpla alegere a

lui 1.
S considerm exemplu! numeric
din figura 1, cu 03 de tip PL6V2Z
(tensiunea nominal de 6,2 V), Pentru nceput se realizeaz prima
surs, alegnd experimental valoarea
lui R2 astfel nCt curentul prin dioda
Zener s fie de cca 25 mA. Tensiunea de alimentare (nestabilizat, dar
foarte bine filtrat) poate fi ntre 9 V
i 12 V; n raport cu fluctuaiile
acesteia, tensiunea la bornele lui 03
trebuie s fie foarte bine stabilizat,
practic cu variaii insesizabile (eventual se sorteaz n prealabil dioda
Zener pentru o pant ct mai
abrupt a caracteristicii inverse).
In continuare se realizeaz cea
de-a doua surs, pentru valoarea
dorit a curentului constant, de
exemplu I = 10 mA, Observm ca
tensiunea de cea 6,2 V de la bornele
lui 03 se distribuie pe jonciunea BE
a lui T3 (cca 0,7 V) i pe R3, sub
forma cderii R3' 1; prin urmare,
putem determina orientativ valoarea
necesar a lui R3 cu relaia:
R3 "'''' (6,2 V-O, 7 V)/10 mA, rezultnd R3 = 550 n.
Calibrarea se poate face introducnd n locui lui Rx un miiiampermetru c,c, i ajustnd fin pe R3 n jurul
valorii calculate astfel nct sa
nem curentul de colector de 10
ct mai precis, O soluie comod de
reglai este indicat n figura 2, unde
R3 se nlocuiete printr-o combina-

Ii=50pA
Ri =SOO.!l

(a), respectiv serie-paralel

dimensionat pentru aco-orientative R3
500 Ll-:-

de

H.
Dac

nu dispunem de un miliampermetru cu domeniu i precizie de

msurare adecvate, putem calibra
sursa indirect, folosind o rezisten
Rx etalon i voltmetrul V pus pe un
domeniu adecvat. De t;;Xt:IIH.l!U.
tru Rx = 300 n ( 1%), vom
R3 astfel ca voltmetru!
exact 3 V, ceea ce nseamn un curent prin Rx de 10 mA. Dac voltmetrul are tocmai 3 V la cap de scal,
am realizat astfel un prim domeniu

(URMAR E DIN NR. TRECUT)

Posibilitile de confuzie snt mici (iar eforturile
de exprimare riguroas snt mari, n virtutea obi
nuinei), dar exist i situaii n care se impune
delimitarea net a termenilor, deoarece rezistorul
prezint numeroase alte caracteristici nafara celei vizate, respectiv rezistena electric. Astfel,
cnd vorbim despre un rezistor, putem preciza natura sa (materialul din care este constituit por-o
iunea activ), dimensiunile, forma, puterea de disipaie maxim, modul de inscripionare etc.,
m~niuni care nu ar avea pici un fel de justificare
alaturi de noiunea de rezistena electric.
Pe de alt parte ns, atunci cnd ne referim la
un rezistor avInd n vedere exclusiv valoarea rezistenei sale electrice, ne vine mai la ndem n
s-i zicem, impropriu chiar, rezisten. (de exemplu: "n serie cu baza tranzistorului se conecteaz
o rezisten R de 2,2 k!l"); evitm astfel utilizarea
unor exprimri riguroase, dar n ace1a? timp obositoare, suprtoare, de forma: "un rezistor cu valoarea rezistenei electrice de... ".
Vom adopta si noi aceast conventie cu care
c!tit~rii snt, de 'altfel, familiarizai din paginile revIsteI.
Pentru c tot am anticipat vorbind despre rezistor, menionam n figura 1 a simbolul su ca element de circuit n schemele electrice de principiu
(conform conven iei, putem vedea n el si simbolul mrimii rezisten electric, atunci' Cnd nu
exist riscuri de confuZie). n cazuri speciale,
C nd un rezistor dat poate prezenta valori diferite
ale rezistenei sale electrice, reglabile manual sau

TEHNIUM 9/1990

a) Rezistat

.!
b) Rezistal"

Rezistor
tru utilizat

e)

cu temperatura}
f)
rezistent

rea)

(38')

-12

si

totdeauna
ideea bun a
lizarea unei
litate, am
de VXO-uri

O,OO1fF

spune... "e prea de toL." Eu spun

ca nu, pentru c acest cristal fcut
VXO cu o deriv de 1,33 kHz ar
oferi o acoperire de 1, 33x 108x2=287,
... kHz; aceasta ar reprezenta, de
fapt, 5 multiplicri succesive de ordinul 3 i dou dublri de frecven,
plus o amplificare eventual n 144
MHz. n acelai mod se poate calcula ordinul de multiplicare al frecvenei cristalelor destinate benzii de
432 MHz sau 1 296 prin multiplicare
X3 a frecvenei de 432 sau X9 a
frecvenei de 144 MHz (mai snt i
variante folosind doar dublarea de
frecven t).
Pentru cei ce doresc s lucreze n
U.S. sau n U.U.S. spre captul inferior al benzilor, n zona de DX, recomandm trei scheme de VXO-uri a
cror minim deriv este de 5% din
frecvena cristalului utilizat.
Schema din figura 1 reprezint un
VXO construit de .zE6JG i publicat
n QST, noiembrie 1962. Radioamatorul respectiv l-a construit pentru
banda de 2 m utiliznd un cristal de
9 MHz a crui frecven a deplasat-o cu aproximativ 5% din frec-

vena de baz, ajungnd n timp la o

variaie de aproximativ 200 kHz.

78MHz

01----.--+---+---1/----0

1Kn/1w

1k

1 - - _ - t - _ . c___-:JG/-1W---<)

+2S0V

spre amplificator

am
echipamentului
cuar.

Cele
pus la
benzilor de
Forma lor
rele
X3,

1S0V stab.

indic

4700pF

RFC

stab.

6V

Tranzistorul utilizat este de tipul cu

difuzie, OC171. Circuitul din colector este acordat astfel nct s se obin pe ntreg ecartul de variaie a
frecvenei o amplitudine rezonabil.
constant la iesire.
Bobina L 1 trebuie s fie de foarte
bun calitate i conine 80 de spire
din srm CuEm 0,22-0,23 mm bobinate pe un suport de 1/4' (6,35
mm) cu miez de ferit sau ferocart.
Bobina L2 are 3,127 flH, tot cu miez
reglabil, i se va acorda pe frecvena
de rezonan a cuarului. Autorul relateaz: "Banda acoperit de oscilator este determinat de tipul cuaru
lui, de inductana serie i de capacitatea C2. Deoarece punctul de rezonan serie al inductanei i capacitii
unt snt apropiate, deviaia
crete pn cnd oscilaia nu mai
este controlat de cristal. L 1 este o
inductan mare pentru ca s devieze frecvena pn la jumtatea
acoperirii cerut cu C2 la minim i
apoi C2 este ajustat pentru a obine
ecartul exact de frecven".
Rezultatele raportate de ZE6JG
snt urmtoarele: un "drift" de 200
Hz n primele 30 de minute; 100 Hz
i mai puin dup urmtoarele 5 minute; apoi doar civa hertzi/h. Variaia de temperatur tinde s cauzeze
fuga de frecven pn la stabilirea
frecvenei finale (deriva cea mai
mare de frecven natural a cuaru
lui).
Din cele relatate de ZE6JG reiese
c la frecvena de 144 MHz, cu un
cuar de 9 MHz se poate obine o
deriv de frecven cu temperatura
de cca 3-400 Hz dup 5 minute,
ceea ce nu este prea suprtor; o
variaie minim se obine ns lund
o msur ceva mai bun: termostatarea (despre aceasta va fi vorba
ceva mai trziu).
~ alt variant de VXO de larga
devIere de frecven a fost realizat
de Gus Gerke- K6BIJ, publicat n
"Ham Radio", august 1970. Oscilatorul a confirmat o stabilitate excep-

oroduce o
jurul a 100
dar cu un
ajustarea inductanobine

)(2

72 '" 7"3

x2

/""

~16,222223

36.5

/~x3

x~
12

18 -+

/X2

x2

-!~667

/~

x3~
l~ .;.

6,OS3334

~x 3

""/~/

//~

x2

~027777

1,333334 ..; 1,3518518

x2

5,4(JJ407

/~

x3

2,6f:JS6'67.;. 2,7037035

4,055555

~/
2 ..

x3

/2

5.3~

x3

~/

~
/""

1,777 .;. 1,802469

x2

0,8889 .. 0,0012345

x3

""

0,5925926

/"" "430 + 440MHz

)(2

x3

143)334 ,.

/" " ' /

)(2

x3

3S.S3333

x2

/
x3

x2

"'/

17,916667 .;. 18,333333

/
x

.;.

~66667

"'-

)(3",

'"x\ /2/

5,9727222.;.

2,9861111 '" 3,0555556

~1.7

ma

ruli

X\
1,990741J7 '" 2,031:137

F,III!

MIHAI
144,,,146

~+
~ ,9.., 1?'V

IEsiRE
I

pe carcas cu diametrul
cu diametrul de 5 mm;
desen este prezentat

la
tenpuncte pe

+9 ... 12V
60 rnm

~,------,------,--------,----~~

TEHNIUM 9/1990

:::&&> :J2. . . :::ali

711

~:.11...

:a :::a

31.. :--.

::Ib III.
fa

de starea tiut sau au avut I

alte manevrri "ilicite" ale ui
K
s asigure un cont
ferm,
"blbieli" la trecer
dintr-o stare n alta .. Se recoma
insistent utilizarea unui micront
ruptor de construcie industri
i

(e~entual

miniatur).

In fotografia alturat este pr

zentat o realizare practic a mont
Cutia (penar din plastic) con
i sursele de alimentare. Leg
cu cablul care duce la micron
treruptorul K se face printr-o fi
de casc miniatur. Pentru o citir
rapid, LED-urile snt aezate p
rnduri de cte cinci, iar LED-u
mijlocul fiecrui rnd are o alt
culoare.
se va amplasa n interiorul
protejate, ntr-un loc
greu de depistat.

T
p tru
I

DE PIESE
-

MMC4017; TI-IO OI ICI - LED; RI - 330 k.o;

Rc 12; Rl Il - 39 kO; RI) 11
22 kO; el - 4,7 .tF/10 V; B - baterie
6 V (4xR6).
urmtoarea

iesire a circuitului.
numrtoru!ui este indicata
din cele zece
intermediul
de

mente" care
discreta a
la care nu
ces
proprietarul.
La ua respectiv se monteaz un
microntreruptor ce este acionat
deschiderea uii, iar un num,f'r.,ntrl,YI7D."",":' manevrele efectu-

o
scurt
Astfel, coneste foarte redus
un set de baterii de
calitate
functimp

contorului electronic este

alturat. Se tOI()Seste

un

"n inel"

integrat (tip MMC4017).

conine
celule master-slave
D i are 10
iesiri decodificate. la
dere a contactului
numrtorul
armeaz cu un pas.
vom constata .,translatarea" semnalului
10--

de
nchiderea
strii

si se va memora
cifra respectiv. La urmtoarea deschidere se poate constata daca numrtorul
avansat doar cu
pas

A
rlz

+12V

::~

r .. t r I

i2,

t..:'4h

l.. ':!

III>t

2. '::-2.; .Il

ing. GH.
Realizarea unui
pentru tergtorul de
zint o problem
modificri

a masinii si un numr redus de compo'nente electronice.

Schema prezentat se
atunci cnd tensiunea de ,n-l"nt,,,,r,,,
este de 12 V, iar n situaia n care
instalaia a fost modificat de la Ei V
la 12 V nu mai este necesar nlocuirea tergtorului de parbriz.
Funcionarea se bazeaz
un
circuit basculant astabil
cu
T 1 i T 2 (figura 1), durata dir,tre
dou impulsuri
fiind rloniO,nrl,onl'';'
de valorile R2
Ci. iar

TEHI\IIUM 9/1990

seNZOR
SEMN IZATOR
FLORIN TEBRENCU, Piatra

Neam;

1. DESCRIERE
A,cest senzor-semnalizator este
destinat sesizrii i semnalizrii prezenei, pe conductele din apartamente, a apei calde.
Montarea acestui senzor
ducte nu implic '
modificare a mstalaH31
snt ''''''''7c,nt",t""

orebasculare a triggerulbJi i o reanclanare a releu lui.

Releul va avea un contact NI i
unul ND. Cu aceste contacte se nseriaz cte un bec de 3,5 V/O,2
alimentate dintr-un transformator.
cnd nu este ap cald
bobina releului este
determinind deschiderea
NI
nchiderea contacCU

cu un semiregrabil.
Dup realizarea verificrilor, montajul se va introduce ntr-o carcas, .
iar ,poteniometrul R2 se va monta
pe bord, de preferin lng ntreruptoru! existent pentru tergtorul
de parbriz. Poteniometrul' R2 va
avea cuplat ntreruptorul I (figura
1) care permite alimentarea schemei
cu tensiune electric.
Legturile la tergtorul de parbriz se vor realiza conform figurii 3,
unde rezistena R se va monta numai n situaia n care s-a modificat
instalaia mainii de la 6 V la 12 V.
S reprezint ntreruptorul existent pe main pentru acionarea
tergtorului de parbriz, care se va
utiliza n situaia n care ploaia este
inens (contactele 31 i 31 b).
In celelalte cazuri se va aciona R2
care va alimenta intermitent motorul
tergtorului de parbriz (prin intermediul contactului K), durata ntre
dou acionri fiind dependent de
poziia lui R2. Aducerea tergtoru
lui de parbriz la capt se realizeaz
cu ajutorul cam ei C.
Pie,se componente:
T" T 2 - BC108, 109, 170, 172,
173; T 3 - AC180, AC'188; R 1 - 3,5
kO; R2 - 500 k.o; R3 - 82 ki1; A-.\ 180 k.o; R5 - 2,2 k.o; R6 - 1,2kO; el
-:' .100 J,LF/16 V; C 2 - 10 J,LF/16 V.

TEHNIUM 9/1990

CONDUCTA DE

APA

CALD

lamela 1 un contact NI, cu cealalt

lame~ formnd un contact ND.
Dup introducerea dopului cu lamelele fixate pe el, acesta se fixeaz
cu adeziv. Pe tubul de sticl, in
dreptul contactelor, se introduce o
bobin confecionat pe o carcas
din materia! plastic. Bobina se fixeaz pe corpul de sticl cu Cteva
picturi de lac. Astfel reieu! este
gata. !n figura 4 este prezentat modul n care se pot face alimentarea

Este indicat ca senzorul s se

monteze pe conducta principal, nu
conducta de racord la baie sau
deoarece pe conducta
circulaia apei este per(ct timp este ap cald)
mereu cald.
conduct si senzor se asaz
o foi de plumb pentru a realiza un
ct mai bun contact termic.
Suprafaa dintre termistoare i
baz se va unge cu vase-

si semnalizarea cu .acest:.enzor.
. 4. tNDICAT!!
Poriunea de
monteaz senzorul

pe care se
se

curta

bi~;::::)

'''lte,;crul

'!"

acoper intreg
s etaneze perfect
Gare este montat par-

cient pentru blocarea filtrului

aceast situaie, semnalele de
ven

(URMARE DIN NR. TRECUT)

La nregistrare, sistemul electronic

se poate concepe relativ uor deoarece, teoretic, ajungem s realizm
o expansiune dinamic a semnalelor
electrice slabe, lsnd nemodificate
semnalele electrice puternice. La redare, problema se complic deoarece trebuie s tim cnd trebuie
efectuat compresia semnalului
electric i cu ct trebuie compresat
pentru a egala gradul de expansiune, n scopul obinerii unui semnal. electric identic cu cel iniial.
Apare obligatorie folosirea unui sistem electronic prevzut cu un
ritm de aa natur nct s,
elementele funcionale' caracteristice
nregistrrii i redrii, cOr.lform
anterior. S <>n,,117"'''''''
prezentate n
reprezint:tnbdu!'de' r't'\I~o"h,,,o'

a(U~ugtllte
iJli'5'il~:li!riillll[jlI11 .... 0,@

[dfll

'tensiunea continu furnizat de integratorul neliniar este comandat

n final panta variabil a filtrului trece-sus F2. Rezult imediat modul de
funcionare a circuitului auxiliar. La

[dfl J

DOLBY B

NIVELUL DE

IEIRE

DOLBY C

NIVELUL DE

..

IEIRE

+'()

-10

-10

-20

-20

-30
.- 40 ~.;'!':.-,lt'--;,L~--">'>d---t---l---'"

semnalull:ti ::audioiniial ceurmeaz'

a fi nregistrat. Nivelul de zero dB
corespunde semnalului electric de
amplitudine maxim (fortissimo), iar
nivelul de - ' 40 dB corespunde
semnalului de amplitudine minim
(de 100 ori mai mic dect semnalul
maxim). La O dB nu se face nici o
corecie. La 10. dB se face o expansiune de plus 2 dB la frecvena
2 000 Hz, aciunea de expansiune
pornind de la frecvena de 500 Hz.
Pentru un nivel de intrare al semnalului util de - 20~ dB, expansiunea
este de ordinul a +5 dB pentru frecvena de 2000 Hz, pornind tot de la
frecvena de 500 Hz. Pentru un nivel
, minim de minus 40 dB, expansiunea
prezint un nivel de + 8 dB la 2 000
Hz, pornind de la 200 Hz, iar la frecvena de 10 000 Hz expansiunea
atinge nivelul de + 12 dB. Este uor
de vzut c expansiunea este maxim ctre frecventele nalte i nivelul mic al semnalului audio util, deoarece aici se situeaz spectrul audio, al zgomotului de fond care trebuie eliminat (fig. 6). La redare este
prevzut un dispozitiv electronic
care execut riguros Identic gradele
de comprimare a semnalului audio
inregistrat, n scopul obtinerii semnalului audio iniial (nemodificat). O
explicaie i mai clar a modulul de
funcionare a sistemului reductor
de zgomot este oferit de schemele
fun9tlonale prezentate n figurile 3 i
4. In timpul nregistrrii (fig. 3), o
parte a semnalului audio amplificat
suplimentar este adugat semnalului Initial, auditie care urmrete sistemul de codificare prezentat n figura 2. Urmrind schema-bloc din
figura 3, se observ c semnalul iniial este repartizat pe dou ci. Calea principal nu modific semnalul
Iniial (semnalul a). Calea auxiliar
selecioneaz componentele de amplitudine mic
cu frecvena ridicat
400 Hl) ce tre-

buie

algoritmului prezentat in figura 2,

semnal destinat nregistrrii (semnal
a + b).
S analizm schema-bloc a circuitului auxiliar, prezentat n figura 5.

medie nalt trec prin

snt amplificate ulterior de
catorul A, i nsumate cu
iniial (se obine semnal a+b)
semnal destinat nregistrrii
mod evident "amplificat" n
privete spectrul frecventelor
nalte de amplitudine mic. Se
ioneaz c amplificarea supl
tar b a semnalului electric
face conform algoritmului
n figura 2, n mod continuu.
mentul redrii (fig. 4), un si
codificare identic cu cel util
nregistrare permite identi
amplificrii suplimentare a
elor medii nalte proprii semnal
de amplitudine redus (semnal
Semnalul amplificat suplim
este "sczut" din semnal!:11 ampl
cat n urma nregistrrii. In final,
ieirea din amplificator se obi
semnalul original iniial (semn
a). Se observ, n situaia red
plasarea amplificatorului auxil
ntr-o bucl" de contrareacie, n
opoziie de faz cu semnalul nregistrat. Prin nsumarea celor dou
semnale (a+b) i (-b) se obine
semnalul iniial (a), neafectat de
zgomotul de fond propriu benzii
magnetice i sistemul de nregistrare-redare. Se menioneaz c n
real a sistemului
se includ nc o serie de
funcionale, asupra crora
insista ia analiza schemei
,o.lo.l"t .. ,,,o
complete .

,Ltkll1; lokllf!
(oolm _ _. 1 - _ ' - - - - - '

- 50,,""--"-""'----1.---'----'---'---'

- 50

~=

pj-

- 40 -30 - 20 -10
O
NIVELUL DE INTRARE

ET.4,7
1~,4RE

!dl1l

FILT,Rt/

t---'

-40 -30 -20 -10

O +'0
,
NiVELUL DE INTRAR~dI1J

+ 10

,f9kJlz

eTII7

aspectr13l1ui'de zgOj
mot propriu unei benzi magnetice
ce echipeaz o caset audio (caracteristica tipic dup normativul DIN

ETA!J

F.T.S.

/lI'!JJL/nC.4A'E

.I

fo--

rIIl

C'ONAND.4T

INblc-,-4,70R

N/VEL

ErA!]

L..eo .ftl/'1
'l)iFERE!V

su

-ii

lxa

I
I

<*b)

& TII !]

/E~;Z
(e)
~

---III

REIJREso/?

ANPLi;:::!cAR

TEA!sic/NE

r-

esteprezeritet.'lcarac"

t&>ridi'i":::.' tipic

INrEGI<ATOR

i.5'it<E

~r?
r

k2

'Semnalul iniial se aplic unui filtru trece-sus F" unde, de la' nceput,
se elimin componentele de frecven joas ale semnalului audio
util. Dup aceast prelucrare semnalul conine numai componente de
fre~ven medie nalt.
Ulterior,
semnalul corectat se aplic unui filtru trece-sus comandat n tensiune
F2 i apoi unui amplificator de tensiune A2 Panta filtrului trece-sus F2
se regleaz n mod continuu, n
funcie de amplitudinea semnalului
de intrare. Semnalul care apare la
ieirea filtru lui trece-sus F 1 este prelucrat de filtrul F2 ' i, totodat, se
aplic la intrarea amplificatorului de
tensiune A2 Semnalul furnizat de
blocul de amplificare A2 este redresat de un bloc redresor i apoi aplicat unui bloc i:itegrator neliniar, Cu

semr;lale mari de. frecven medie

nalt, acestea snt amplificate pu:"
ternic de amplificatorul A2' redresate n blocul redre,sor i aplicate
blocului integrator neliniar ~are comand blocarea filtrului F2 . In acest
caz la ieirea amplificatorului A, nu
se obine semnalul auxiliar (semnalul b), deci pentru semnale iniiale
de intrare care conin un spectru de
frecvene medii nalte cu amplitu, dine mare, blocul auxiliar nu adaug
la semn'alul destinat nregistrrii un
semnal suplimentar b. In cazul apariiei unor semnale cu amplitudine
mic de frecven medie nalt,
acestea snt amplificate insuficient
de blocul amplificator A2' redresate
de blocul redresor i n final aplicate integratorului neliniar care furnizeaz o tensiune continu insufi-

45 406, pentru viteza benzii de 4,75

cm/s). Se observ n mod clar c
zona de lucru a sistemului reductor
de zgomot trebuie s cuprind n
mod obligatoriu spectrul frecvene
lor medii nalte (400 Hz -;- 12 500
Hz). Ca urmare a acestui fapt, sistemul DOLBY H a fost proiectat astfel
nct s lucreze n mod continuu
tocmai n acest interval al benzii de
audiofrecven. n figura 7 snt prezentate caracteristicile funcionale
ce evideniaz funcia de cpmpandor a sistemului DOLBY. In mod
obligatoriu caracteristicile de lucru,
att cele de compresie, ct i cele de
expansiune, trebuie s fie complementare.
'~r'H;;",n:;'l_nlnr complet a sistemuDOLBY B este prezentat' n figura 8. Schema electric general a

sIstemului DOLBY B este prezentat

n figura 9. Se remarc prezena urmtoarelor blocuri funcionale:
- etajul de intrare;
- filtrul 19 kHz;
- etajul de amplificare AI;
- filtrul trece-sus comandat n
tensiune;
-etajul de amplificare AII;
- blocul redresor integrator;
- etajul sum-diferen;
- etajul de ieire;
- indicatorul de nivel.
Performanele tipice ale schemei
electrice proprii reductorului de
zgomot DOLBY B prezentat 'n
~ceast lucrare snt urmtoarele:
- tensiunea de alimentare U A =
15 V;

- curent maxim absorbit (varianta stereo) IA = 60 mA;

- reducerea zgomotului AN?:.. 10
dB'
~ nivelul de limitare,--deasupra
nivelului DOLBY stabilit: Amax=16,5
dB;
- raport semnal-zgomot: S/N?:.. 66
dB (n banda 20 Hz {- 20 kHz);
- distorsiuni maxime n banda
audio: THD S; 0,1%
Etajul de intrare conine tranzistorul T l i ndeplinete urmtoarele

DOLBY, prezentat n figura 2. S

lum acum n considerare i efectul
plasrii condensatorului C 12 = 4,7 nF
n paralel cu rezistena R13 = 47 kO.
In aceasf situaie, condensator:ul C 12
formeaz mpreun cu ros un al
doilea filtru trece-sus cu pant variabil, comandat n tensiune. O
dat cu creterea tensiunii de comand pe grila tranzistorului T 4 , determinat de o cretere a frecvenei
semnalului audio util, combinat, de
cele mai multe ori, cu creterea nivelului acestuia, caracteristi,eile de
funcionare ale FTSCT se modific.
Frecvena de tiere crete (de la valoarea de 1,5 kHz la valori superioare), iar n acelai timp atenuarea
lui scade. Modul n care snt modificate caracteristicjle de funcionare
ale FTSCT, n funcie de frecvena
semnalului audio iniial, este prezentat n figura 11. Prima diagram
s-a realizat pentru frecvena de lOO
Hz. Se observ n aceast situaie c
atenuarea filtrului, deci practic redu-

funciuni:
- asigur adaptarea
dana~,jeire a sursei

dintre impede semnal i

intrare general a

impe~ de
montajului;
- realizeaz adaptarea de impedan la filtrul de 19 kHz, i anume
ofer o impedan de ieire sczut
n scopul funciontrii optime a filtrulul;
- realizeaz o amplificare iniial
a semnalutui de intrare (A = 16 dB)
n scopul compensrii atenurii introduse de, filtrul de 19 kHz;
- ofer posibilitatea reglajului de
nivel al semnalului audio util (poteniometrele Rl i R' 1) preluat de la
.diverse surse sonore, n scopul stabilirii nivelului optim de prelucrare
n vederea nregistrrii sau redrii,
conform algoritmului DOLBY.
Semnalul audio util amplificat de
ctre etajul de intrare este preluat
20
din colectorul tranzistorului T 1 i,
prin intermediul bobinei Ll' aplicat
filtrului de 19 kHz. EI a fost prevzut
K 1 pe poziia 2-3. Semnalul audio
n scopul eliminrii componentelor
util este preluat de la ieirea filtru lui
de frecven ultrasonor din spe9de 19 kHz prin intermediul condentrul sursei de semnal audio util. In
satorului C 4 i este aplicat etajului
cazul n care nu ar exista acest filtru
de amplificare Al' Acesta conine
trece-jos (ftiere mai mi<? sau ~gal
tranzistoarele T 2 i T 3 i este astfel
cu 18 kHz), s-ar deranja funcIona
proiectat nct s dein urmtoarele
rea corect a sistemului DOLBY.
funciuni:
Amplitudinea semnalului ultrasonor
......:. amplificare foarte mare n nnedorit ar oferi o informaie fals n
treaga band audio, amplificare liceea ce privete nivelul semnalelor
mitat n final de o bucl de reacie
de frecven nalt, determinnd n
negativ (A =R ll /Rd;
final o prelucrare necorespunz
- impedan de ieire redus;
toare a semnalului audio util.
- distorsiuni minime n banda
Datorit acestui fapt, conectarea
audio (THD S; 0,02%).
n lanul blocurilor funcionale proEtajul de amplificare Al compenprii sistemului DOLBY a filtrului de
seaz atenuarea semnalului audio
19 kHz (acionare'a comutatorului K 1
pe poziia 1-2) este obligatorie . util introdus de filtrul de 19 kHz,
asigurnd n acelai timp nivelul tenatunci cnd sursa semnalului audio
siunii prevzute pentru prelucrarea
util destinat nregistrrii poate preoptim (numit nivel DOLBY), care
zenta componente de frecven ulare valoarea de 580 mV (vezi punctrasonor. Filtrul de 19 kHz este reatul M marcat pe schema electric).
lizat prin nserierea a dou filtre LC
Reglajul semnalului audio util la
de tip gama (comutatorul K 1 pe poziia 1-2), i anume L 1C 6 i L2 C 5 C 7.
acest nivel se face cu ajutorul poCaracteristica de funcionare a fii
teniometrului R1 (pentru varianta
stereo poteniometrele R1 i R' 1)' n
trului de 19 kHz este prezentat n
figura 10. Se ob'serv c aciunea de
acest scop se urmrete indicaia
lucru a filtrului incepe de la frecVU-metrelor proprii blocului indicavena de 15 kHz. Se obin o atenutor de nivel.
are de 30 dB l'a frecvena de 19 kHz
Partea de semnal audio care uri'o atenuare de cca 20- dB la frecmeaz a fi adugat sau sczut din
semnalul audio iniial, n scopul prevena de 38 kHz (atenuarea semnalului stereo pilot care ar putea ap
lucrrii acestuia conform algoritmurea de la un radioreceptor). Totolui DOLBY, este generat de filtrul
dat, n zona benzii de frecven 80
trece-sus comandat n tensiune
-7- 100 kHz (plaja de frecven pro- (FTSCT). Modul n care FTSCT
prie curentului de premagnetizare
funcioneaz este esenial pentru nde la un magnetofon sau casetoelegerea sistemului de prelucrare a
.Ion), atenuarea furnizat de filtrul
semnalului, audio util dup algoritde 19 kHz este de cca 40 dB.
mul DOLBY. Banda de trecere a
Filtrul de 19 kHz poate fi decoFTSCT este reglementat iniial de
nectat din montaj atunci cnd sursa
un filtru trece-sus de tip RC, format
semnalului audio util nu deine
din rezistena R14 (3,3 kO) i concomponente de frecven ultrasodensatoarele C ll i C 14 (5,6 nF i 27
nor (spre exemplu semnalul audio
nF). Frecvena de tiere a acestui
furnizat de pick-up).
filtru trece-sus este de 1,5 kHz. S
Deconectarea filtrului de 19 kHz
presupunem iniial lipsa condensase realizeaz actionnd comutatorul
torului C 12 = 4.7 nF. Rezistena Rl ::! =

TEHNIUM 9/1990

30

4().5{)

60 70 80
fCkl-li}

o
47 kO

'O

50

/()() 200

formeaz mpreun

.!J:)O

cu rezisros a tranzistorului T 4 (de tip FET) un atenuator comandat n tensiune. Tensiunea de

comand a acestui atenuator se obine de la blocul redresor integrator
(n modul cum se va vedea ulterior).
Fr o tensiune continu de comand aplicat pe grila tranzistorului T 4, sau la niveluri foarte mici de
tensiune, rezistena ros are valori de
ordinul a 2 -;- 10 MO (practic infinit). In acest caz, atenuatorul R13
ros nu lucreaz. Semnalele se frecven nalta trec nemodi.ficate, amplificate ulterior de amplificatorul de
tensiune A 2 i particip cu adiie sau
substracie la semnalul audio iniial,
n funcie de varianta de lucru a sistemul.ui (expansiune sau compresie). In cazul n care tensiunea continu de comand pe grila tranzistorului T 4 este suficient de mare, deci
atunci cnd semnalele audio de frecven medie nalt .prezint o amplitudine mare, rezistena' ros devine
mic (de ordinul sutelor de ohmi).
In acest caz, grupul R13 ros atenueaz semnalele de nivel mare i
frecven medie nalt. Ele nu mai
particip deci la prelucrarea semnalului audio iniial, care rmne n
aceast situaie nemodificat. Modul
de lucru al FTSCT implic nsui
principiul de prelucrare al semnalului audio util dup algoritmul
tena dren-surs

IK

2K

5k

IOK ZOI<

f L;.I~]

cerea zgomotului n banda audio, la

frecvena de 10 kHz, pentru semnale
de amplitudine mare cu. frecvena de
100 Hz este de 10 dB. In aceeai situaie (Ia 10 kHz), pentru semnalul
iniial cu frecvena de 500 Hz (diagrama 2) reducerea zgomotului este
de 8,5 dB, iar pentru semnalul iniial
cu.,. frecvena de 2 kHz (diagrama 3)
reducerea zgomotului este de numai
4 dB. Acest mod de lucru este deosebit de important, deoarece astfel
se evit activrea filtrului FTSCT de
ctre semnalele de nivel mediu i
frecven nalt. Acest lucru are ca
rezultat evitarea modulrii semnalului audio util de nivel mic i frec"
ven nalt, deci posibil modulaie
de zgol1)ot, numit efect BREATHING. In acelai timp, diagramele
din figura 11 reprezint reducerea
zgomotului n prezena semnalului
audio util de frecven medie. Eficiena de lucru a sistemului este de
cca 10 dB/octav, iar modul de lucru al FTSCT complet reflect, totodat, i~'..!!"\!tatea sistemului la modu-
laia de zgomot.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)

ncepem cu trei scheme devenite "clasice" pentru

obinerea celor 50 Hz (sau 60 Hz) necesari pentru
Cltacul intrrilor integratelorspecializate de ceasuri
funcionnd cu impulsuri provenind de la reeaua de

c.a.

Precizm de la nceput c marea majoritate a integratelor specializate de ceasuri au prevzute cte un

pin care, pus la nivel logic O sau 1, comut divizarea
pentru obinerea minutului fie de la 60 Hz, fie de la
50 Hz; deci un generator care produce 50 Hz este la
fel de bun pentru scopuril.e stabilizrii frecvenei ca
i unul de 60 Hz. Problemanu este ns valabil pen
tru .ceasurile "rotitoare cu plcue", care snt proiectate fie cu motor sincron de 60 Hz (destinate
S.U.A.), fie cu 50 Hz (Europa) i deci n acest caz
este absolut necesar s se foloseasc tin generator
adecvat.
in figura 1 este prezentat un montaj care poate
fu nct iona cu' cristale de cuar aV nd frecvena cuprins ntre 3 kHzi 250 kHz .. Pentru a se obine
frecvena necesar. (de 50 Hz sau 60 Hz), trebuie s
vedem dac cristalul de care dispunem este divizibil
cu 50 sau 60 i n ace/a i timp nu este mai mare de
respectiv 2 12 x 50 = 204,8 kHz sau 2 12 x 60 = 245,76
kHz, pentru a e putea efectua divizarea maxim permis de CD4040 (care, cuprinde .12 bistabile nseriate).
Cum se. procedeaz ns, practic? Un proverb chinez spune c "un exemplu valoreaz ct o sut de
pagini .de teorie"; s presupunem deci c dispunem
fie de un cuar de 100 kHz, fie de unul de 200 kHz i
dorim s obinem 50 Hz.
S vedem pentru primul caz: 100000 :50
2000,
deci trebuie s realizm o divizare cu 2 000; pentru
aceasta descompunem pe 2000 n sum de puteri
ale lui 2. ncepnd s scdem cifrele-puteri ale lui. 2
(pornind cu cele mai mari) din 2 000.
. .
Pentru aceasta este bine s avem n fa tabelul
alturat.

Avem:

2000- 2 10 = 2 000 -1024

976
976- 2 9
976 512 = 464
464 - 28
464 256 = 208
208 2 7 = 208
.128 = ,80
80 - 26
8064
16
16 - 2 4
O
Deci diodele pentru cuar41 de 100 kHz, care prin
divizare s dea 50 Hz, vor fi m.ontate, pornind de la
bara care provine din pinul .11, la pinii corespunztori lui 0 5 (2 4 ); 0 7 (2 6); 0 8 (2 7 );0 9 (2 8 ); 0 10 (2 9) i
0 11 (2 10 ).
Urmnd acela i raionament (cititorul va ncerca
singur!), vom obirte pentru un cuar de 200 kHzdin
care vrem tot 50 Hz. Divizarea necesar este: 4000
::::; 2 11 + 2 10 + 2 9
2 8 + 2 7 + 2 5 si deci vor fi necesare tot 6 diode.ce vor fi montate ia 0 12 ; 0 11 ; 0 10 ; Q9:

=
=

08i

0 6,

Tranzistorul T 2 realizeaz "interfaarea" CD4040

- cip ceas. O precizare pentru aceast schem:
pentru cristale cu frecvena sub 50 kHz, rezistena
din drena FET-ului se nlocuiete cu oc de
2-5 mH, care va fi cu att mai mare cu ct frecvena
cuarului este maisczut.
Celelaltec;lou scheme (figurile 2 i 3) snt bune
numai pentru ceasuri digitale (deci nu snt bune
pentru cele cu mptorae), primul furniznd 50 Hz, iar
al doilea 60 Hz (pentru care este dat i o variant de
ca.blaj, figura 3 bis).
In figura 4 este prezentat i o variant de interfaare cu integratul de ceas.
Pentru cei care dispun de integrate specializate
de divizare (Cnd snt necesare anumite cristale de
frecvene bine definite), prezentm i dou astfel de
sC!1emen figurile 4 i 5, fr a mai intra n detalii.
In sfrit, supunem ateniei dv. nc dou scheme
special proiectate pentru a putea fi folosite la ceasurile mecanice, funcionnd cu motorae sincrone de
50 Hz (sau 60 Hz) .
. Prima schem este realizat, cu TTLde tip "LS"
(sau mai bine cu HC) i ofer posibilitatea folosirii
independente de reea (acumulator de 12 Vc.c.
funcionnd n regim tampon); cea de-a doua are i
posibilitatea de a fi folosit .Ia ceasuri mari de perete
prevzute cu motor pas cu pas de 1 minut (binene
les, cu un amplificator adecvat care s poat "urni"
releul cu care este prevzut respectivul ceas).
Pentru exemplul dat s-a presupus c dispunem
de un cuar de 8550 kHz de la care, diviznd cu 100
(dou <;:lecade) i apoi cu 1 425, obinem cei 60 Hz
necesari.
Preczm

pentru

GENERATOARE
DE IMPULSURI
'PENTRU
CEASURILE
ELECTRONICE
Ing. SA VIN G. CABIAGLIA

'"
&.

9+
~

:::

(")

C\I

;2
C\I

~
C\I

<O
,...
C\I
O>
,...

c:o
<O

O>

-.;t

c:o
-.;t

&.
o

C\I

~
o
,...
.>:

&.

&
<Xl

C\I
,...
It)

<O

It)

C\I

C\I

'"

C\I
.,...

<O

C\I

;3

'"C\I

C\I
M

....

<O

'"

c:o

C\I

0J

-.;t

&.

C\I

....

C\I

C\I

C\I

c:o

,...

.
*

1 - - - - - - -oe,C.ILA.iOl<
- - - - - - ftI3,'!IDk"z,
- - - - - - - - ,i
I . .
{/2. 741:.0/+
I

I
I
1

~~'-r-~~

l . . - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ .... _.JI

* ''I<emp\\'\'

Q ': 8.5150.000 +b: ~ 60::; 4.425)(. 10~

~ .42.5::. 2.~0 +- Il El."" 2,7"", 2,4 ... 0.0

~ '---------------~------~~----li10

STELIAN NICULESCU, CRISTIAN ARTEMa,

MIRCEA aRBULESCU,
CRISTINA NICULESCU

INITIERE
"
IN PROGRAMARE
Mj~RIA

(URMARE DIN NR. TRECUT)

S ncepem noua noastr interven ie prin a
propune cteva exerci ii.
1. S se precizeze care dintre urmtoarele
exemple de succesiuni de caractere nu snt acceptate i de ce, ca nume de variabile n varianta
8asic 8ASIC:

, TT
AA
Y
Y$
CDE$
$A8
2.
nea

se

spun

5A

ANL
AAA
VS4
MS$
A/8$

X3
A-8
E3$
8A$
*E

dac

este

corect

IF

c THEN

.~

.Go/ro n

n instruciunea
urmtoare

i nstruc lu-

1000 PRINT
"A + 8 = AH
se precizeze care snt erorile, dac
n programul constituit din urmtoarea
secven de instruciuni:
123 REM REM
124 INPUT A, 8$
128 STOP
125 PRINT
129 ENO
126 PRINT 8$
127 PRINT A; "ENO"
4. Fie variabilele A i N$ care au, respectiv,
con inuturile:
1990

S
exist,

3.

m IF

c THEN

II

e ins t!Uc1unea
urmatoare

m IF c THEN e

LlM8AJUL 8ASIC
primite ca efect al executrii instruciunii 110 din
secvena de mai jos. Ce se va tipri i sub ce
form dac se execut secvena de mai jos. Ce se
va tipri i sub ce ,form dac se"execut secvena de instruciuni:,
"'"
100 REM UN NOU EXEMPLU DE PROGRAM
110-INPUT A, N$
120 PRINT: PRINT;
130 PRINT N$
140 PRINT A; "* * *"
150 ENO
5. S se scrie sub form exponenial .(scriere
cu exponent), renunnd la zerouri, urmtoarele
numere:
1937000000
0.0000017
-13.25000
130013000
1990.
400.
6. S se precizeze numerele echivalente rezultate din urmtoarele exprimri cu exponent:
13E-5
10E02
0.05E-5
15.15E3
-.015E2
0.1E1
i pentru c s ntem sigu ri c, cel pu in pentru
moment, nu dorii s rezolvm mpreun exerciiile, v propunem s mai avansm pe calea nsusrii limbajului 8ASIC.
.
- Sntem de acord i v rugm, nainte "'de a
mai prezenta alte instruciuni ale limbajului 8asic
BASIC, cteva cuvinte privind posibilitatea ter
gerii a ceea ce este scris pe ecran, listarea unui
program (unei secvene de instruciuni) i cum
se declaneaz executarea (rularea) unui program.
- Pentru tergerea unui ecran se utilizeaz
instruciunea CLS (CLear Screen). De regul,
orice program are la nceput o astfel de instruciune, prin ea asigurndu-se spaiu pentru afia
rea rezultatelor i pentru informaiile implicate n
dialogul utilizator-calculator. In ceea ce privete
listarea unui program, facem precizarea c se folosete instruciunea LlST. Dac apsm tasta
LlST, urmat de tasta RETURN, se vor lista toate
instruciunile existente n memoria calculatoru-

e instruct;unea
urmtore

lui, n ordinea crescatoare a numerelor ce le au.

Comanda llST are mai multe forme:
LlST n
dac vrem a lista instructiunea cu numrul n'
lIST m - '
,
Cnd se dorete listarea instruciunilor ncepnd
cu cea de numr m;
LlST r-s
n caz c dorim a lista toate instruciunile de la
cea cu numrul r pn la cea cu numrLlf s;
LlST -t
pentru situaia Cnd trebuie s se listeze toate instruciunile pn la cea cu numrul t.
Pentru rularea unui program se foloseste instruciunea RUN, apsnd pe tasta RUN i apoi
pe RETURN.
.
. Precizm c~ atun~i ~nd nu exist taste speCiale pentru instruciuni se tasteaz liter cu liter. Aceasta depinde de tipul de calculator cu
care se lucreaz.
Pentru efectuarea de calcule se utilizeaz instruciunea LET, a crei structur este
. n LET v = expresie numeric
unde n este numrul de ordine al instructiunii, v
este variabila care preia valoarea rezultat din
evaluarea expresiei numerice din dreapta semnului egal. Precizm c v poate fi variabil numeric simpl (neindexat) sau component de variabil indexat. Referitor la expresia numerica
ar fi de precizat c operatorii utilizai snt:

+ -*

pentru adunare,

mprire.

In ce
loseste unul din

privete ridicarea la putere,

urmtoarele simboluri:

se fo-

.
* *"
.
depinznd de sistemul de calcul cu care lucrm.
Ca operanzi, se pot utiliza constante numerice, variabile numerice simple, componente de.
variabile indexate i funcii numerice (de exemplu, SQR pentru radical de ordinul 2).
in evaluarea valorilor expresiilor
ine cont de urmtoarer'e prioriti:
- parantezele;
- evaluarea funciilor;
- ridic riie la putere;
- nmuliri/mpriri;
- adunri/scderi.
Cnd dou operaii consecutive s nt de aceea i
prioritate, se aplic ordinea stnga-dreapta, executnd 'ridicriJe la putere, care se efectueaz n
ordinea dreapta-stnga. Avem, de exemplu:
echivalent cu (a + b)
c
a+ b- c
a/ b * c
echivalent cu (a / b) * c
a ** b ** c echivalent cu a ** (b ** c)
a/b/c/d
echivalent cu ((a/b)/c)/d
Exemple:
500 LET A = 10
510 LET X = A * A + SQR(A)
515 LET 8,. A * X - 50
600 LET V = 3 + 8 : LET Y = A ** 2 **
(V - 9)
- Considerm c am aflat destule n legtur
cu instruciunea LET, motiv pentru care am vrea
un exemplu de program prin care s ne verificm
cunotinele acumulate.
- Nici c se putea avansa o idee mai bun,
asa c fie
'1000 REM EX. CU INSTRUCTIUNI FCUTE
PN AICI
,
'
1010 CLS
1020 INPUT "PRECIZATI TREI NUMERE:"
,A,8,C
'
1030 L ET X = A + B
1040 LET Y = 8 + C
1050 LET Z = X * Y
1060 PRINT: PRINT A; ,,''';B,X
1070 PRINT: PRINT B;" ";C,Y
1080 PRINT: PRINT: PRINT "SUMA LUI
X SI Y = "'Z
1090 STOP
1100 ENO
o secven de instruciuni. Instruciunea cu
numrul 1000 nu este luat n considerare de calcu lator, ea fiind o remarc a programatorulu i.
Efectul lui 1010 este tergerea ecranului, iar prin
instruciunea 1020 se afieaz pe ecran mesajul
PRECIZATI TREI NUMERE:
programatorul fiind avertizat c trebuie s dea
cele trei valori pentru A. B, respectiv C. n continuare se calculeaz valorile pentru X,Y,Z (r nduriie 1030, 1040, 1050), pentru ca apoi s se
afieze, dup un rnd liber, valorile lui A i 8 separate de un spaiu i urmate, nu imediat, de valoarea lui X (efectul rndului 1060). Efect analog are
rndul 1070. Execuia rndului 1080 duce la tipri
rea rndului
SUMA LUI X SI Y = 1000
dac Z ar avea valoarea 1000.
i acum rspunsurile la exerciiile propuse anterior.
1. Nu snt acceptate ca variabile n Basic BASIC: CDE$ (avnd lungimea 3 - dolarul nu se
numr, el evideniind c este vorba de variabil
alfanumeric), $A8 (c ncepe cu caracterul dolar), 5A (c nu ncepe cu liter), ANL, AAA, VS4
(trei caractere), A/8$ (coninnd 1), U (conine
), A-8 (conine :-), 8A$ (ncepe cu cifr) i *E
(c ncepe cu altceva dect liter).
2. Instruciunea este corect si are ca efect
tiprirea unui rnd cu coninutul '
A+8=A
3. Nu exist erori
4. Efectul instruciunii 120 este acela c se
Ias un rnd liber, iar pe urmtorul (datorit caracterului ;), prin efectul lui 130 se va scrie coni~
nutul lui N$, dup care se mai scrie un rnd ce
conine valoarea lui A urmat de caracterele * *
(efectul instruciunii 140). Dac n loc de ; scriam
dup A virgul, atunci cele trei caractere * * * nu
mai urmau imediat valorii lui A.

(CONTINUARE N NR. VIITOR)

scdere, nmulire i,

respectiv,.

TEHNIUM 9/1990

Pentru a veni n sprijinul posesorilor de calculatoare personale i microcalculatoare n a folosi televizoarele alb-negru i pe post de. monitoare de afiaj, voi prezenta o
schem simpl i eficace care poate
fi implementat deo firm speciali- "
zatla aparatele deja, aflate n ex'
ploatare i de fabricile productoare
de televizoare alb-negru la aparatele
care urmeaz s se fabrice n continuare.
n realizarea acestei .dezvoltri
pentru televizoarele alb-negru (modificri) am plecat de la analiza
schemelor monitorului MONOCROM M-212 i a TV SPORT-231 i
de la analiza diagramelorformeior
de und' furnizate de fabricant pe
aceste scheme.
Astfel, monitoarele MONOCROM
M-212, cu care snt echipate microcalculatoarele romneti de. tip TPO
i ,JUNIOR, accept pe mufa de intrare un semnal videocomplex,
form documentaiei, de forma,
mea i polaritatea indicate
1.
Acest

(i

n .cele cu scheme
amies
plificatorul de FI cale
dou semnale videocomplexe de
polariti diferite, care se aplic unul
modulului sincroprocesor i cellalt
amplificatorului final video, prin in,:,
termediul unui repetor pe emitor.
Semnalul videocomplex care se
aplic modulului sincroprocesor se
obine pe ieirea B a modulului de
FI cale comun i are forma de
und ,prezentat n diagrama .1 a
schemei electrice i reprodus n fi.
gura 2.
Semnalul videocomplex care se
aplic . amplificatorului final video,
prin intermediul unui repetor pe
emitor, se obine la ieirea 9 a mo-

dulului de FI cale comun i are

forma de und prezentat n diagrama 2 din schema electric i reprodus n figura 3.
Din analiza celor trei forme de
und prezentate reiese c semnalul
videocomplex obinut la ieirea ~ a
modulului de FI cale comun (vezi
figura 3), i care se aplic pe baza
. tranzi~torulLii T502, corespunde ca
polaritate cu cel furnizat de microcalc'ulator pe ieirea CRT, iar amplitudinile virf-vrf ale celor dou semnale prezint mici diferene (U1 = 2
Vvv i U3 = 2,5 Vvv), care nu afecteaz vizibil calitatea imaginii.
,
Pentru sincroprocesorul televizorului, polaritatea semnalului (vezi figura 2) este opus semnalului videocomplex trimis- de microcalculator,
iar valorile amplitudinilor snt acec.ele prezentate mai sus (U1
Vvv i U3
2,5 Vvv).
ca televizorul s poat fi
ca monitor video, pentru sincroprocesorul acestuia snt necesare inversarea polaritii i corect
rea amplitudinii la Uv = 2,5 Vvv. In
acest scop s-a proiectat un
inversor cu

nu
lui,
tor, cu
interpus
de intrare i
versor.
n urma calculelor i a experimentrii a rezultat schema electric din
figura 4, unde:
- M este o muf de tip anten
TV;
-- 9/3 este ieirea 9 a semnalului
videocomplex din modulul de FI
cale comun, codificat pe schem
cu 3;
,;... B/3 este ieirea B a semnalului
videocomplex din modulul de FI
cale comun (pentru sincroprocesor), codificat cu 3;
-- BIT502 este baza tranzistorului
T502 din schem, pe post de repetor pe emitor, plasat naintea amplificatorului video final;
-- M1Q5 este notaia unui punct

de msur i control
tenei R411 prin care

naintea rezissemnalul videocomplexajungepe intrarea 5 a

sincroprocesorului;
- I este LIn comutator bipclar cu
dou poziii (1/2 I pentru cor:ldtarea
intrrii in interior i 1/2 I pentru comutarea ieirii din inversor). Poziia
"pentru funcionarea - TV ca monitor
pentru microcalculator este cea
marcat n schem (contacte .inchise ntre 1--2 i 4..... 5) cu linie
continu. Funcionarea aparatului
ca televizor corespunde legturilor
punctate n comutator;
-- T1, T2 = tranzistoare npn de
,
tip BC172;
-- Ci, C2 = condensatoare alectrolitice de 15-22 J,LF/15-20 V;
Ri
91 'kO,/O,25 W;
.!!.. R4
1,B kO,/O,25 W;
-- R5
100 kO/O,25 W;
- R7
3,3 ko'/0,25 W:
-RB
470,,0,/0,25 W;
- R9
1 .kO/O,25 W.
Pentru implementarea Wlt"Intl:l,illl'
la televizoarele
cu acestea

cazul tei~~vi~~on
tru plasarea pieselor InversonllUI
utilizat un spaiu de
de fabricant.
.
in alt situaie- piesele se pot
pe un cablaj imprimat
plasat pe cablajul general
Menionez c montajul proiectat
fost experimentat i implementat pe
un TPO la C.C.E. "ELECTROPUTERE" - Craiova.
Montajul realizat consider c duce
la extinderea utilizrii televizoarelor
alb-negru aflate n . exploatarepe
calculatoare personale n ntreprinderi i instituii i a televizoarelor
aflate n exploatare casnic i transformabile n monitoare de afiaj
pentru calculatoare i microcalculatoare personale:

6 memorii. Pentru apariia simultan

a aou semicadre de cte 312.5 linii
pe durata unui cmp de 20 ms se
poate elabora o schem compus
din dou memorii
i M 2 ) de cte
20 ms
4
de nregistrare i
citire
B. C. O). Comutarea celor
6
necesit folosirea a 6 comutatoare (K 1,
K3. K 4 Ks, K s), a
cror dispunere este reprezentat In
45.

I
A.

ire

este de 32 p,S.
.
n timpul transmisiei celui de-al
treilea semicadru, clock-ul comand
citirea (redarea) semicadrelor 1 i 2
cu o frecven 2F 1 i nscrierea semicadrelor 2 i 3 cu frecvena Fl (n..
gura 47).
In timpul transmisiei semicadrului
4, dock-ul (F 1) comand nscrierea
semicadrelor 3 i 4 i citirea (cu
2F 1) a semicadrelor i 3.
se
observa
'fiA i B snt pe
nr..."rnr\l"ii,Lo C i
fie-

mediar cale comun,

final sau circuitul de

L 19. i T 2 .

funcioneaz nubenzile 1, II i nu funciobanda III, se controleaz

de comutare 0 1-:-0 5 . (tip

al

se

anten

SELECTOR DE CANALE
(URMARE DIN NR. TRECUT)

Cele dou tensiuni

pe emitorul tranzistorului
T3 care. prin amestec de tip aditiv
pe jonciunea baz-emitor cu caracteristica neliniar de tip diod. rezult cele dou semnale. de frecven intermediar. imaginea L de
38 MHz i de frecven intermediar
sunet fis de 31,5 MHz (norma OlRT)
care n colector se ~sesc amplificate.
se

aplic

6. Filtru de

frecvent Intermediar

Sarcina etajului de amestec este

circuitul derivaie L 14 C 30, amortizat
de R1S i acordat pe frecvena de
35-35.5 MHz, care formeaz primarul filtrului de band de cuplaj cu
modulul de frecven intermediar
cale comun. Semnalul FI se obine
la bornele bobinei de oc L 1S de
circa 8 ,uH prin care se face alimentarea tranzistorului care n c.c. are
rezistena mic. iar la frecvena de
35 MHz prezint o reactan inductiv XL de circa 1.8 2 kn.
Condensatoarele C 31 C3~' C 3S.C 37,
C 3S , C 39 filtreaz curenii de alimentare i curenii de comand de semnalele parazite care ar putea p'-

16

trunde sau ar putea fi radiate de selector.

_Comutarea selectorului de FIF pe
o band sau alta se face cu ajutorul
sistemului de comutare afiare, prin
aplicarea tensiunii de .alimentarela
dou bome diferite: la borna E pentru benzile I i II i la borna O pentru banda III.
.
Defeciuni

n selectoarele FIF defectele cele

mai frecvente snt, n general, datorate urmtoarelor cauze:
- scurtcircuitarea sau. ntreruperea condensatoarelor ceramice de
decuplare;
- modificarea valorii sau ntreruperea rezistenelor din circuitul de
alimentare al tranzistoarelor, diodele
de comutaie sau de polarizare al
diodelor varicap;
- lipituri reci la terminalele componentelor active sau pasive;
- ntreruperea bobinelor acordate i a ocurilor din circuitele de
alimentare sau de la ieire;
- defectarea tranzistoarelor. diodelor de comutaie sau varicap.
Pentru depanarea unui televizor al
crui selector de canale ar putea fi
defect se procedeaz n felul urm
tor:
- se veri.fic dac defectul provine din selector i nu din instalaia
de anten; etajele de frecvent inter-

fideru! cu un
lungime i se
pe alta tastele de
programare.
Se verific tensiunile de alimentare. Pentru exemplul din figura 1 se
verific tensiunea de +12 V la boma
E pentru benzile I i Il i la borna O
pentru banda III. n eventualitatea
existenei tensiunii de 12 V numai la
borna F se verific contactele sistemului de programare. Tensiunea de
polarizare a diodelor varicap la
borna C trebuie s se situeze ntre
1.5-28.5 V (8-28 V pp.ntru banda
III). astfel defectul se caut la tastatur sau alimentare. Se verific
tensiunea de RAA ce trebuie s fie
n gama 4,5-5.2 V fr semnal i cu
intrarea (borna de anten a televizorului) n scurtcircuit, iar cu semnal
ntre 8,5-9.5 V.
'
n interiorul selectorului trebuie s
avem urmtoarele tensiuni:
-- In emitorul tranzistorului T 1
(8F200) trebuie s fie 2.5-4,2 V
atunci cnd n baz snt 3,2-4.9 V i
n colector circa 12 V. Cu semnal.
tensiunea din emitor poate crete
pn. Ia 7,8--8.8 V.
Dac aceste
tensiuni nu corespund sau lipsesc,
se verifica R l R2 R3. R 19 , R 20 , L7 Ls.
Cal' C 3S i tranzistorul T l
In emitorul lui T 2 (8F183 sau
8F214) trebuie s avem 3-"4 V
atunci cnd n baz snt 3,7-4,
n colector circa 6.5 V. in caz
contrar se controleaz Rg. Rll' R 12

diodele
BA243).
In emitorul lui T 3 (tip BF182 sau
BF173) tensiunea trebuie s fie de
2,5-4 V cnd n baz avem 3,2-4,7
V i n colector circa 12 V. Dac
tensiunile nu corespund. se controleaz R 1S , R1B R17 ... L14' L 1S C 3l , C 39
i

T3

Cauze

i'

defecte

1. Rastru normal. nu avem sunet

nici imagine:
- se vor verifica la borna de
anten condensatoareie de separare ..
cablul coaxial (liderul). lipiturile;
- se verific tensiunile de alimentare ale selectorului.
Dintre cauze putem enumera:
ntreruperea traseului semnalului
sau scurtcircuitarea sa; ieirea din
funciune a amplificatorului de FIF. a
.oscilatorului local sau a etajului de
amestec (mixerului). Se verific dac
nu snt intrerupte condensatoarele
(lipituri reci la terminale) C 1,C S Cs,
i

C g, C 14 C 2l , C 27 , C 29

Se verific continuitatea bobinelor

din circuitul de intrare Ll L2 L3' L4'
L 5 L s,L 1S ; din filtrul de band L 7 Ls,
L g , L 10, L 11 L 12 L 13; din oscilatorul
local L 16 L 17 ; din filtrul de FI L 14 i
ocurile de RF L 15 L 19 .
2. Imagine zgomotoas, contrast
redus (uneori sunet slab i cu zgomot). Aceast defeciune se poate
datora atenurii semnalului n primul
etaj al selectorului (ceea ce duce la

TEHNIUM 9/1990

au un baleiaj de 525 de linii

(60
(raportul

esut

nentreesut;

- banda semnalului de luminan

este mai larg (6 MHz fa de 4.2
MHz actualmente), n scopul ameliorrii i rezoluiei orizontale.
Televiziunea cu definitie inalt
HOTV (HDTV:High Definition Television), pus la punct de ctre
cialitii japonezi. este
prin 1 125 de linii i un baleiaj ntr r:!-

nlime)

se
Banda semnalului de lumi...
nan este de 20 M~ (fa de {2
MHz), a celui de crominan de 7
MHz (fa de 1,5 MHz), iar semnalul
audio este digital ("16 bii) folosind
modulaia impulsurilor n cod (Pulse
Code Modulation)
16/9.

(CONTINUARE N NR. VIITOR)

1\4

K2

$$

$$$
K3

1\4

KS

K5

K6

semttadruf 2
312,5tinH
20ms

K2

K2

K1

17\

Num:3rul
semlcadrului

Pagini reaUzate de ing. CRISTIAN IVANCIOVICI

;il nrutirea raportului semnal/zgotiind c zgomotul etajului de
i:1;iamestec este mare i daca semt~ nalul aplicat la intrarea etajului de
El amestec este mic, el devine compa~ rabil cu zgomotul. Cauzele posibile
l;~ snt:
I~ - Defectarea unei piese din cir~ cultul de intrare. caz n care se vor
!~ controla Cl! C 2 C 3. C 4
C 7 Ca.
~~ L1 L2' L3. L4' Ls i La.
Dac
~~dioda 0 1 este ars (ntrerupt),
~apare zgomot pe canalele 6-8.
lm Nefuncionarea amplificatorului de
;~ FIF poate fi cauzat de pOlarizarea
~~incorect sau de distrugerea tranzis~torului T 1 deci se va verifica acest
~;itranzistor sau dac C g are bine lipite

il mot).

i~lconexiunile.
jl~ - Defectarea

filtru lui de band se

~\Poate datora scurtcircuitrii primaru-

~ilui. secundarului sau nfurrilor de

~cuplaj.

Se verific L7 La. Lg. L 10 L11

diode le D3 i D 4 dac snt ntrei~1rupte sau n scurtcircuit. Alinierea
~incorect a selectorului (nesincronii)ilzarea ntre cele trei circuite acor~;date). ceea ce determin reducerea
,tlnivelului util. Se verific funCJiona~jrea diodelor varicap DV 1 DV 2 i DV 3
il!prin msurarea tensiunii de polari~1izare i continuitatea bobinelor L 14
!.~din FS sau lipituri reci la C 29 i C 31 .
3. Neconcordan ntre imagine
i~ii optim i sunet optim.
;l'J
Una din cauze este dezacordarea
l,;ifiltrului de band n sensul ngustrii
t'~benzii de trecere i n 'funcie de
~lacord pentru o imagine optim.
!~purttoarea de sunet este foarte
\~atenuat, iar la un sunet optim
l;lPurttoarea de imagine este foarte
~tatenuat. n acest caz se controleaz
~~i

TEHNIUM 9/1990

tensiunea pe diodele varicap

DV 2 i valoarea rezistenei serie

Ro
4. Imagine cu
Dac

definiie

redus

nivelul semnalului la intrarea

este
simte

o
acordul fin.
cazul unei

a
t

corect
controla

3.
5. Imagine cu

surastrul ,.,,,,,.. ...... ,,1,,,

In acest
nite dre sau
elementelor
de negru
nu este redat
trecerile negru-alb nu se
fac net.
general aceast defeciune este provocat de ntreruperea sau scurtcircuitarea uneia din
diodele varicap din filtrul de band
care dezacord primaJul sau secundarul filtrului
determin distorsiuni
importante
faz
n zona
frecventetor joase. Tot aceast defeciune se mai poate datora i unui
dezacord al oscilatorului local cu
mai mult de 500 kHz. Se vor verifica
diodele varicap DV,. DV 2, DV s.
6. Imagine plastic. sunetul i rastrul normale
Defeciunea se manifest pe imaprin apariia unor contururi
n dreapta celor negre. iar
trecerea de la o nuan de gri la alta
apare n relief. Detaliile fine ale
imaginii snt puse n eviden n mod
exagerat. Acest fapt apare n cazul
neut

rulul datorit unor coeficieni

temperatur necorespunztori

inierea
de
local.
circuitele
1 i 2.
7. Imagine cu
sau
tururi multiple. sunetul i rastrul
normale. Aceast defeciune se
poate datora i antenei, dar poate fi
or()V(lIr.a 1Ia i de distorsiunile de faz
zona
nalte ale benzii de trecere,
ntregului lan de
amplificare selector. plus FI cale
comun. datorit unor supracreteri
ale caracteristicii amplitudine-frecven. Contururile suplimentare se pot
pune n eviden din acordul fin al
televizorului prin modificarea poziiei
oscilatorului local ctre frecvene
mari. Dublurile datorate seiectorului
de canale apar pe imagine la o
distan de ordinul 1-2 mm fa de
contururile imaginii adevrate, spre
deosebire de dubluriie din anten
care snt mai distanate.
8. nruti rea calitii
a sunetului dup un timp de
mativ 15-30 de minute de la
rea televizorului. Imaginea va
estompat sau plastic i este
sar intervenia la acordul pe
Acest lucru se datoreaz "",,.,rliI',,,,, ....
frecvenei oscilatorului local cu temperatura (fug de frecven)
nclzirea televizorului. Cauza
necompensarea
a oscilato-

de
ai
condensatoarelor care intervin la
stabilirea frecvenei de acord a oscilatorulul local. Condensatorul C 2S
provoac frecvent acest defect.
9. Imagine cu moire i interferene
nalt frecven, sunetul i
rastrul
normale. Defeciunea se
manifest prin suprapunerea peste
imagine a unor linii ondulate sau
dungi oblice mobile sau a unei reele de linii fine. Cauza interferene
lor este apariia unuia sau mai multor semnale perturbatoare care mpreun cu semnalul util. prin fenomenul de bti, dau natere unor
componente spectrale n banda canalului recepionat sau n banda de
FI. Cauzele ce pot provoca aceast
defeciune pot fi: decuplarea insuficient a bornelor de alimentare ale
selectorulu; nchiderea incorect
capace lor selectorului; lipiturile
mas nerealizate pe tot .conturul
blajului imprimat la carcasa
rului; intrarea n oscilaie a
toarelor T 1 i T3 datorit li
reci la mas sau la f'f\,.,rl,>nQ:::Itl'"ll:::l
de decuplare. .
10. rmagine i sunet
tent .
Cauza ar fi ntreruPlereia elau
circuitul care poat~
vibraiilor mecanice
de temperatur ale
Cauzele generatoare s
imperfecte, lipitorile
pe cablajul im"rim~t,
piese electri.ce foarte
ecranele magnetic~ ~~~.~.

=mr. J"<I.7_,,~

~ ;:;II-~ "

_li la; :lA

. . . . . :38Inl-" ~)I!I_& ~=_.,

JW.I._

de ton se dovedeste insuficient

Din acest motiv:
se considera.
se
conecta ntre
bucla de reacie
format din C23 '

PTO
ICASET'

de reacie permite
ridicarea caracteristici i de frecven
cu
8 dB la frecvena de
Hz
cu cca 6 dB la frecvena
15

Ing. BARBU POPESCU

nemodificate a
este necesar ca valoa"o""",t,,,,,,t,,,i
::: 100 n s fie reIa 56
L este
bobinarea pe un miez de
=4--5 mm
de cea
30 mm a 60-70
din
de cupru cu
de 0,7--0,8
se poate folosi de asemenea
de soc din blocul de alimentele:vizoarelor cu circuite inpstrrii

ontajul prezentat n figura 1

se adreseaz constructorilor amatori
care posed un minicasetofon
(Walkman) i care doresc s-i extind domeniul de utifizare,
Montajul propus se poate realiza
n urmtoarele variante:
a) adaptor staionar, variant n
care schema prezentat se completeaz cu un bloc de alimentare prezentat n figura 2;
b) adaptor auto, variant n care
montajul se realizeaz ntr-o caset
metalic, prevzut cu un dispozitiv
de fixare a minicasetofonului.
Nu se dau schie n acest sens, ntruct acestea depind de dimensiunile minicasetofonului, de dimensiunile pieselor folosite etc,
n orice caz se va avea n vedere
un acces uor, rapid la casetofon si

la organele de comand pentru a

evita producerea de accidente.
Montajul este alctuit din trei
etaje:
a) etajul corector de ton;
b) etajul amplificator de putere;
c) blocul de alimentare al minicasetofonului.
La intrarea corectorului de ton
este prevzut semireglabilul P 1 =500
n, care asigur reglarea sensibilitii
montajului.
Corectorul de ton este de tip activ, realizat cu tranzistorul T 1 i piesele aferente i permite obinerea
unor performane foarte bune n domeniul frecvenelor joase (la frecvena de 20 Hz permite o corecie
de 20 dB) i n al frecvenelor
nalte (Ia 20 kHz permite o corecie
de 20 dB).

la

ee!J.att

poteniometrul P4 servete
re ..
glarea volumului; condensatorui C g =
220 pF are rolul de ridicare a caracteristicii de frecven n domeniul
frecvenelor nalte !a niveluri reduse
ale audiiei.
Poteniometrul P" este folosit
reglarea balansului.
Amplificatorul de
/izat cu circuitul
TBA810AS, MBA81
schem clasic.
Rezistena R 19=150 n, conectat
dup cum se vede
figura
veste la mrirea artificial a

lui' stereofonic (distana ntre difuzoare).

Curba de rspuns a ",.,..",I,f'I"~,tr,Y!
lui de putere este
niul audio; n practic,~. de multe
domeniu! de reglaj al

canal

R9
lk.a
+13,2 V

(18 100f'F 112V

(l71000flF/16V
>-t-il--.....,

..

recomand folosirea circuitului

integrat A210Kintruct acesta are fixat un radiator profilat din aluminiu
montajul este realizat coreglaj necesar este al
care se realizeaz cu
sE~mireglabiiului P1 astfel: se
de volum al
menr,ta"ti"rn",t~~!~

pozitie mede voPl

de inPuterea obinut n varianta
auto" este de cea 4 W
iar n varianta adaptor
minimum 5 W.
cazu! folosirii circuitelor de tio
TBA810AS se recomand folosirea
radiatoare realizate din tabl
aluminiu.
ocul de alimentare al
minicasetofonuiui este realizat cu
tranzlstorui T 2
aferente i
nu
deosebite.
se va monta pe un
de aluminiu cu dide 30x15x1 mm.
cazu! n care minicasetofonul
necesita o tensiune de alimentare
de 4,5 V (sau 3
se vor efectua urmtoarele

Pentru tensiunea de 4,5 V: R 16=

kn, D 1=PL5V1Z.
2. Pentru tensiunea de 3 \/: R1S =:

kH,

+6V
Atimenrore

--

minimsetofun

~ la cellalt canal

P"
STER_
EO_ _ _
SUPER
STERED

Tr.

o
02

S ~4,5cm2

f~K_~
~220V
;f

reaiizrii
n varianta
"adaptor staionar" se poate folosi
sursa de alimentare
n
2 i care
s asigure o
de cca 15 V la un curent
de 2 A
Nu se dau datele concrete de realizare a transformatoruJui de retea
ntruct acestea depind de seciunea
miezului transformatorului; aceasta
va
de minimum 4,5-5 cm 2.

"SATEll
TELECOM
Felicitm cu cldur Editura ,,Ion
de popularizare ASe. Cea mai recent
util pentru familiarizarea celor mai
cu zonele de interes
ale lumii contemporane - este semnat de cunoscutul scriitor
al tiin~ei ~i tehnicii, ing, Liviu Macoveam.l, fiind dedicat cc.t,,,iitil,,r
mllnicatii.
Istoricul
omului n Cosmos, galeria
ale cror
au contribuit decisiv la
aS!rOflUll.tlCl!,
complexe de utilizare il
de
snt subiecte tratate
intr-un
adecvat publicului cruia i se adreseazj.
O nrpu, ">lr"
desenele sugestive completeaz n mod k-

TEHNIUM 9/1990

1. INTRODUCERE
De mai muli ani circul ideea i
practica ntrebuinrii n medicina
empiric a "apei vii" i a "apei
moarte".
n realitate, problema se rezum
la divizarea unei cantiti de ap neutr n dou pri egale, formate din
ap alcalin i ap acid, prin cel
mai simplu procedeu al electrolizei.
Sorturile de ap obinute prin
aceast operaie, apa alcalin i apa
acid, au primit n popor denumirile
sugestive de "ap vie" i "ap
moart", cu ajutorul crora se execut diferite scheme de tratament n
cadrul medicinei empirice.
Pentru a veni n sprijinul celor
care practic astfel de metode de
tratament, propun un procedeu de
obinere a celor dou sorturi de ap
fr a utiliza o membran semipermeabil, aa cum se utilizeaz n
prezent n mod curent.
Marele avantaj al procedeului
const ntr-o divizare "curat" a apei
neutre n cele dou sorturi, far a
antrena corpuri i substane strine
apei, aa cum se ntmpl prin procedeul de separare cu membran
semipermeabil (cel mai adesea se
ntrebuineaz o pnz din foaie de
cort). Este adevrat c procedeul
care l propun se va dovedi mai
complicat, iar separarea va dura mai
mult timp, dar poate c va fi de preferat pentru calitile lui igienice.
2. DESCRIEREA PROCEDEULUI
Componentele principale ale dispozitivului snt prezentate n figura 1
si snt urmtoarele:
VA = vas cu capacitatea de 0,5 litri,
n care se va colecta apa alcalin;

VB

= vas

cu capacitatea de 0,5 litri,

FA

n care se va colecta apa acid'

din oel de "inox aliexecutat din platband Iat de 25 mm, groas

de 2-4 mm, cu o lungime
suficient pentru a depi
gura vasului VA;
EP = electrod similar cu EN:
Vl = vas de legatura executat din
material Izolator I impermeabil (preferabil din sticl sau
din tuburi de material plastic
termorezistent), cu dimensiunile informative din figura 2;
FA = furtun de aspiraie care

EN

= electrod

mentar",

pectiv, EP la +UA de la alimentatorul descris n figura 3. Se verificI nti corectitudinea executrii instruciunilor de mai sus i apoi se conecteaz alimentatorul la reeaua de
220 V c.a. (Atenie, cci la bornele
alimentatorului i n vasele VA i VB
tensiunea de alimentare UA are un
potenial de aproximativ 300 V i,
deci, PERICOL DE ElECTROCUTARE!).
Din acest moment ncepe reacia
de electroliz, iar pe parcursul ctorva zeci de minute (cca 45 min) se
vor colecta n VA apa alcalin i n
VB apa acid, separarea efectun-

tilor de ap tratat obinute va fi

n funcie de posibilittile materiale

i practice ale fiecruia. In schimb,

separarea n cele dou sorturi a apei
neutre este absolut curat, cu excepia impuritilor aflate iniial n
ap.
ATENIEI Pe tot parcursul desf
urrii reaciei nu vor fi atinse sub

nici un motiv vasele, electrozii, apa

din vase sau conductoarele de leg
tur,din cauza pericolului de electrocutare. Manipularea acestora se
execut numai dup deconectarea
alimentatorului de la reeaua de 220
V c.a.

PROCEDEU
monteaz etan la gura
ieire a vasului Vl.
Dup umplerea vaselor VA i
cu ap potabil, se introduce

se

de

VB
n
acestea vasul Vl. Prin furtunul VA
se aspir pn cnd apa din cele
dou vase va crea o coloan comun ctre furtunul FA. la umplerea vasului Vl cu ap, furtunul FA
va fi obturat astfel nct apa s nu se
mai poat ntoarce spre vasele VA i
VB. In vasul VA se introduce electrodul EN, iar n vasul VB electrodul
EP. Prin conductoare electrice izolate se conecteaz EN la -UA i, res-

VL (fig. 2.)
LA +UA
(fig. 3.)

LA -UA ---...-....
(fig.3.)

EN

EP

MIRCEA BRANZAN
du-se la nivelul vasului Vl, care se
nclzete nepericulos.
Apa alcalin ("vie") din vasul VA
are un aspect alburiu i are n suspensie un precipitat de aceeai culoare, factorul pH ajungnd la cifrele
9-10. Apa acid ("moart") din vasul VB are o nuan galben-maronie
i prezint un miros de clor, factorul
pH ajungnd la cifra 5. la terminarea reaciei, aiimentatorul se deconecteaz de la sursa de 220 V c.a.
Numai dup aceast operaie furtunul Fa se dezobtureaz, lsnd coloana de ap s coboare n vasele
VA si VB. Vasul Vl se nltur, iar
electrozii EN i EP se extrag din vasele respective.
n urma acestor operaii, n vasel.e
VA i VB vor rezulta pentru uHHzare
cte 0,5 litri de "ap vie" i, respectiv, "ap moart".
Procedeul de separare este relativ
lent din cauza suprafeei mici de
reacie oferit de seciunea vasului
VL, dar mrimea secil,mii i acanti-

Rezistena de 270 kO/2 W de la ieirea alimentatoruiui prezentat n figura 3 are rolul de a descrca condensatorul de filtraj dup deconectarea acestuia de la reeaua de ali-

mentare.
3. FINAL
i1Frocedeul propus (chiar dac se
utilizeaz sub diverse forme sau ca
atare) nu l-am ntlnit descris nici n
lucrrile studiate referitoare la
aceast problem, nici pe cale oral
i reprezint o inspiraie proprie,
orice asemnare fiind cu totul ntmpltoare.
'
Totodat, nefiind cadru medical,
nu-mi permit s recomand nimnui
n mod oficial urmarea unui tratament cu cele dou sorturi de ap
obinute n diverse scheme de tratament.
Sper ns ca procedeul imaginat
s ofere obinerea unor rezultate calitativ superioare celor care utilizeaz n diverse scopuri apa alcalin
sau acid.

I
I

ve

VA

1
I

I
I

I
I

I
.

",.

4 X 1N4007

1~"l

/360 V

270'xW

3OOVc.c.

1,

... ...

- ... - ........

.-.---1-.-.- ______ "

'

( (--- ,- ---- '\ \1 '

, II
.
I
I.

.
I
.
I,

220 V c,a.

<D

-UA
~ 20

ANUNT
,

IMPORTANT ...

pentru to i cititorii i colaboratorii revistei "Tehniu m"

la sfir itul acestui an, 1990, o dat cu apariia numrului 12 al revistei "Tehnium", redacia va acorda trei premii, dup cum urmeaz:
Premiul I n valoare de 1 500 lei
Premiul II n valoare de 1 000 lei
Premiul III n valoare de 500 lei
precum i trei meniuni constnd n trei abonamente pe anul 1991.
Premiile i men iunile vor fi acordate pentru cele mai interesante
articole primite la redacie si publicate n revista "Tehnium" n cursul
anului 1990.

TEHNIUM 9/1990

40

Deci, pentru a intra n posesia premiilor

ntr-o form publicistic adecvat cele mai
ginale lucrri ale dv. care se ncadreaz n categoriile de
pentru amatoriAPromovate de revista "Tehnium".
Nu uitai! ~n numrul 12/1990 al revistei vor fi anunai
gtori ai premiilor "Tehnium".
i acum, v dorim mult succes!
s trimitei

19

Este bine cunoscut faptul c n fotografie lumina natural nu este ntotdeauna suficient pentru realizarea unei reproduceri de bun calitate. De asemenea, necesitatea obi
nerii unor efecte interesante legate
de fotografia ultrarapid a dus la
generalizarea folosirii flash-ului
electronic care a pus la dispoziia

tuturor amatorilor un Instrument de

lucru maniabil, redus ca greutate i
accesibil pentru toate "pungile".
Flash-ul electronic rezolv pentru
fiecare amator problema fotografiei
la mic distan, precum i fotogra. fierea unor obiecte aflate n deplasare rapid.
Principii de

construcie

Flash-ul electronic este construit

n principiu dintr-un tub de sticl
~drept sau ndoit, cu doi electrozi,
.:umplut cu gaz sub presiune slab,
in general xenon. Cnd diferena de
:lPotenial aplicat celor doi electrozi
este suficient, ncepe descrcarea
lee produce o lumin cu strlucire
mare. Acest "fulger" este obinut
iprin descrcarea n tub a unui con1densator electrochimic ncrcat cu o
.~tensiune inferioar tensiunii de ioni;:zare, iar amorsarea este declanat
llde un electrod special. O tensiune
lde pOlaritate bine determinat treibuie aplicat ntre anod i catod, iar
I!ionizarea parial a gazului asigur
~descrcarea condensatorului. Exist
ituburi de diverse puteri ce produc o
1ienergie de descrcare ce depinde
liide capacitatea C a condensatorului
li de tensiunea V, determinat pen;tru fiecare tip de tub conform urm
[toarei relai i:
W == 1/2 CV2, de unde C
V2
C este capacitatea condensatoru)ui n farazi, V tensiunea de ncr
jcare n voli, iar W este exprimat n
jjouli.
. Constructorii de tuburi furnizeaz
;icurbele fluxului luminos n funcie
'jde timp pentru o energie de ncr
::,care determinat corespunznd con'diiilor de utilizare normal. Aceste
:;curbe permit determinarea compa:rativ a curbei deschiderii obturato\rului, momentul precis n care se
jproduce flash-ul ce trebuie s coinIci d cu deschiderea normal a objturatorului. Maximumul de flux lu\minos trebuie s se produc n mollmentul n care obturatorul este
,complet deschis. Evident, durata iluiminrii are un rol direct n impresiu5nea fotografic i nu timpul de des0chidere al obturatorului.
;, Este ne.cesar totui s nu se utili::zeze un timp de expunere foarte rei~dus n anumite cazuri. Folosind
(ifilme suficient de sensibile este po!sibil obinerea fotografiilor ultrara!lpide: durata util a flash-ului deter"min firesc, dup caz, cantitatea de
~lumin eficace.

20

Practica utilizrii
flash-ulul electronic

Primele flash-uri electronice erau

aparate scumpe i grele, necesitnd
folosirea bateriilor, puin practice i
costisitoare. Succesul flash-ului este
asigurat azi de fabricarea tipurilor
utilizate la tensiuni joase pentru a

permite folosirea condensatoarelor

electrochimice de dimensiuni reduse. Progresul realizat n industria
bateriilor i a redresoarelor, utilizarea tranzistoarelor, a circuitelor integrate au dus la miniaturizarea
aparatelor de acest tip, azi foarte
uoare, unele chiar incorporate n
aparatul fotografic sau alimentate
de mici baterii de acumulatoare
etane,
cadmiu-nichel, rencrcate
automat cu ajutorul redresoarelor
alimentate la reea.
Consumul de electricitate este
foarte mic, iar ncrcarea se realizeaz n cteva ore.
Temperatura de culoare a flash-ului este ntre 5 900 i 6 500 K, fapt
ce convine perfect i fotografiei color.
Rapiditatea flash-ului, situat ntre
1/500 i 1/1 000 s, permite o sincronizare bun pentru toate vitezele
obturatorului central i nregistrarea
micrilor foarte rapide. Se poate
astfel regla timpul cu un obturator
obinuit cu lamele tot att de bine la
1/60, ct i la 1/125.
Problema se pune diferit pentru
obturatorul cu perdele: n timp ce
obturatorul central este practic sincronizat cu toate vitezele, obturatorul focal nu e sincronizat dect pentru o vitez egal sau inferioar deschiderii sau nchiderii perdelelor.
Pentru viteze superioare, o
singur parte a clieului este impresionat fiindc a doua perdea a acionat nainte de vrful de maximum
al flash-ului, de unde rezult necesitatea reglrii obturatorului la o vitez nu prea rapid, de 1/30 pn la
maximum 1/60.
Majoritatea apa"ratelor au dou
contacte, unul notat cu X pentru
flash-ul electronic i un altul M pentru cel cu mag,.neziu, din ce n ce
mai rar utilizat. In cazul sincronizrii
X, contactul se inchide n momentul
deschiderii complete a obturatorului; pentru sincronizarea M, obturatorul nu se deschide dect dup nchiderea contactului.
Cnd contactul X se nchide, n
momentul deschiderii totale a obturatorului durata flash-ului este
foarte scurt i alegerea vitezei nu
mai este critic. Se poate alege
1/100 s fiindc o vitez mai mic
poate da un efect de micare dac
subiectul nu este luminat doar de
flash.
Dup determinarea timpului
r
mne de reglat deschiderea diafragmei. Ea depinde, bineneles, de puterea flash-ului, de sensibilitatea fiI-

mului i de distana ntre subiect i

sursa de lumin. Iluminarea eficace
este proporional cu intensitatea
luminoas i invers proporional cu
ptratul distanei. Acest fapt explic
de ce o fotografie realizat cu ajutorul flash-ului, obinut n bune condiii, la o distan de 2 m cu diafragma la FIS, trebuie realizat la 4
m utiliznd deschiderea F/4 si nu
F/5, 6.
.
Practic nu snt de efectuat calcule
complicate datorit numrului-ghid
al flash-ului, caracteristic indicat
de constructor.
Vom gsi acest numr n prospectul de utilizare al flash-ului. Pentru a
gsi diafragma necesar este suficient s mprim acest numr cu
distana n metri aflat ntre obiectiv
i subiect. De exemplu, dac avem
numrul ghid 16, vom utiliza diafragma F/16 la 1 m, FIS la 2 m etc.
Exist,
de asemenea, pe cutia

rului traverseaz flash-ul i fascicului de lumin E este transmis spre

subiect.
Lumina reflectat F, provenind de
la obiect, este primit de o mic celul fotoelectric G, dispus pe partea frontal a flash-ului. Circuitul
electronic H msoar curentul electric provenind de la celul i cnd
expunerea atinge o valoare suficient este acionat circuitul de declanare I ce pune n funciune tubul de descrcare cu rezisten
mic J, dispus I'n interiorul aparatului. AI doilea tub este utilizat pentru
a absorbi energia rmas i oprete
producia fluxului luminos produs
de flash-ul automat.
Deschiderea optim a diafragmei
trebuie mereu determinat pentru a
asigura durata expunerii.
Acest raport este funcie de lumina furnizat de flash si de sensi't>ilitatea filmului.
.

flash-ului un mic tabel sau un disc

gradat ce permite gsirea diafragmei funcie de sensibilitatea filmului
n grade DIN sau ASA i de distana
fa de subiect.
Durata normal a flash-ului este
de 1/S00 s pn la 1/1 000 s. Uneori
aceast durat este prea mare pentru a fotografia cu succes fenomene
sau obiecte n micare foarte rapid.
Pentru a controla fluxul luminos
n funcie de distana fa de subiect
sau fa de viteza subiectului trebuie
asigurat automat deschiderea diafragmei.
Cu ajutorul unei celule fotoelectrice adiionale, situat pe carcasa
aparatului, se msoar cantitatea de
lumin reflectat de subiect sub aciunea flash-ului.
Diferitele elemente ale acestui dispozitiv snt prezentate schematic n
figur. O baterie de acumulatoare A
(cadmiu-nichel) furnizeaz tensiunea electric de alimentare. Tensiunea joas este ridicat la nivelul necesar de un transformator S, graie
unui montaj tranzistorizat ce permite ncrcarea condensatorului C
dispus n cutia flash-ului.
Cnd condensatorul de sincronizare cu camer este nchis n momentul apsrii pe declanator. curentul de descrcare al condensato-

Cu un asemenea flash distana de

lucru este cuprins ntre 0,30 m i
5 m. Durata fulgerului neautomatizat este ntre 1/1 000 i 1/2 000 s, n
timp ce durata fulgerului automat
sub aciunea celulei de control
poate varia ntre 1/1 000 i 1/30000

s.

Pentru a folosi un flash de acest

gen se acioneaz asupra contactului care l pune n funciune; el primete lumina reflectat i o compar cu cea necesar pentru expunerea corect; cnd aceast valoare
este atins, flash-ul este ntrerupt i
filmul este corect expus.
Un asemenea flash este folosit de
obicei pentru un timp de 1/125 pentru aparate cu obturator central i
1/30 s sau 1/60 s pentru aparate dotate cu obturatoare cu perdele.
Deschiderea diafragmei este reglat, conform cadranului indicator,
dup sensibilitatea filmului.
Pentru a reui fotografii de calitate nu trebuie uitat faptul c axa
reflectorului flash-ului trebuie dirijat direct spre subiect.
Subiectul trebuie s fie situat n
centrul suprafeei fasciculului luminos.

TEHNIUM 9/1990

producie
cinematografic
att profesioct i de amator trebuie s rspund simultan unor cerine tehnice i artistice. Vom ncerca,
ntr-o serie de articole, s prezentm cteva probleme tehnice, specifice produciilor de amator,
pentru a veni n sprijinul acestei activiti.
Acolo unde problemele cine i video au specificaii, vom analiza separat modul de rezolvare.
Primul articol din aceast serie se refer la monist,

bilitatea camerei de luat vederi.

Mentionm c nu vom analiza aici diferitele solutii artistice, ci exclusiv cele tehnice ale miscrii.
'vom ncepe cu unele recomandri generale
1. Este bine s amintim c imaginile simetrice
nu snt recomandabile i c este bine ca subiectul principal s fie meninut ntr-o parte a scenei.
2. Cerul nu trebuie s ocupe mai mult de o
treime din nltimea cadrului.
3. Camera trebuie men inut stabil, pentru a
nu produce tremurri ale imaginii. Inclinarea
accidental conduce adesea la efecte umoristice, care pot compromite filmarea.
Dac nu dispunem de trepied adecvat, camera
trebuie inut ferm cu ambele mini, fiind recomandabil oprirea respiraiei pe durata unui cadru. Dac este posibil, camera va fi sprijinit pe
un obiect stabil.
4. Micarea este o raiune a existenei imaginii
filmate. Foarte rar o imagine imobil poate fi interesant din punct de vedere cinematografic, de
aceea chiar la filmarea de peisaje este recomandabil ca n cadru s existe obiecte sau personaje
n miscare.
5. Pentru cadrele mai deosebite i n special
cnd snt filmai copii este bine s nu prevenim
subiectul asupra momentului nregistrrii.
6. I,maginea se poate realiza n mai multe planuri. In figura 1 este prezentat schematic imaginea din filmul "le irea din port" (L. Lumiere.
1896) cu cadrarea planurilor clasice (fig. 2-5).
Trecerea de la un plan la altul se poate face
prin mai multe metode:
a) Schimbarea de obiective cu distan focala
variata pe turel. Metoda este rar folosit de
amatori.
b) Micarea de traveling.
c) Transfocarea.
Travelingul poate fi prin micar~a operatorului
sau prin deplasare cu crucior. 1n primul caz
apar probleme deosebite de stabilitate a imaginii
i de aceea nu se recomand dect n cazuri speciale. Travelingul mecanic se realizeaz ca n figurile 6, 7 i 8.
Deplasarea nainte i napoi n traveling trebuie fcut n limitele de claritate a obiectivului
(asupra crora vom reveni) sau prin schimbarea
simultan cu micarea reglajului de distan astfel ca s se menin claritatea. Problema se soluioneaz mai simplu la aparatele cu comand
manual i mai dificil la camerele video unde viteza de reglare a obiectivului este prea mare prin
comanda electric.
Efecte deosebite n schimbarea planurilor se
obin prin tehnica plonjeurilor (fig. 9-10).
Procedeul plonjeului este realizabil aproape
exclusiv prin trepied cu articulaie vertical, manipularea "din mn" fiind foarte pretenioasa
Un efect interesant se obine prin schimbarea
cmp/contracmp care schimb cu 180 unghiul
de vedere (figurile 11-12).
Efectul se realizeaz cu dou aparate sa,u prin
stoparea filmrii i deplasarea aparatului. In general apar probleme mai complicate de iluminare
egal a cmpului i contracmpului.
Un efect foarte utilizat este panoramarea n
plan orizontal, efect predominant n filmele de
vacan (figura 13).
Funcie de distana focal a obiectivului, timpul de panoramare trebuie s aib valorile din tabelul1.

Figura 1 -

Figura 2 - Plan mijlociu (P.M.) personaje n picioare

Figura 3 - Plan american (P.A.) -Figura 4 - Primplan (P.P.)personaj jumtate corp

personaj bust

Figura 5 - Grosplan (G.P.) fa izolat

Figura 6 Traveling lateral

Figura 7Traveling inapoi

Figura 8 Tr8veling inainte

Panoramare (n grade)

Lungimea focal
a obiectivului
mm

45

20 - 25
40
50
75 - 80

10
25
40

90

180

Timpul (n secunde)

20
45
70

40
100
130

Figura 11 Figura 9 -

Plonjeu Figura 10 -

Evident c se pot utiliza i Jimpi mai redu i, cu

efecte artistice mai speciale. In general nu se recomand utilizarea de obiective cu distant focal mai mare de 35 mm la panoramare.
'
Panoramarea manual impune lungirea timpului de panoramare pentru meninerea stabilitii imaginii.
Revenim la transfocare, procedeu modern de
mare efect dac este utilizat corect. Trebuie s
subliniem c este o mare diferen ntre imaginea obinut prin transfocare i cea obinuta prin
traveling (figura 14), diferen uor de sesizat In
timpul vizionrii.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)

TEHNIUM 9/1990

Plan general (P.G.)

Cmp

Figura 12 - Conltacmp

Contraplonjeu

JL
Figura 13 -

panoramare

Figura 14 - Comparaie intre traveling nainte (stinga) i ttansfocate (dreapta)

21

LOTO
ELECTRONIC
ceast construcie necesit

patru CircUite integrate i un tranzistor BCi07.

Fiecare circuit CDB410 sau
SN7410 conine 3 pori NAND, fiecare cu 3 intrri; dou snt folosite
pentru realizarea unui multivibrator
capabil a genera impulsuri cu frecvena de 10 kHz, iar al treilea pentru
a bloca afiajul la cifra 90, adic la
impulsul 91 afiajul s indice cifra 1.
Apsnd butonul P1 se pune n
funciune multivibratorul i se blocheaz 9368.
Poteniometrul trimer R6 permite
reglarea frecvenei multivibratorului.
Pe intrarea 14 a primului CDB490
(SN7490) se aplic semnalul multivibratorului, care la rndul su va pilota decodorul 9368 (al unitilor).
De la primul divizor cu 10, semnalul
va trece la urmtorul (tot 490). care
va pilota urmtorul decodor 9368
(zecile).
Particularitatea acestui joc const
n faptul c afiajul trebuie s prezinte toat gama de cifre cuprinse
ntre 1 i 90, deci pe fiecare din afiaje s apar cifrele de la O la 9.
R1 : 1 kO; R2 : 4.7 kO: A3 : 1 kO;
A4 : 220 O; RS : 100 O; A6: 470 O;
Ci : 68 nF; C2 : 4,7 nF; CDB490x2;
SN7410; 9368x2; FND70x2 (afiaj).

LE HAUT PARlEUR.

1469

RECEPTOR
eceptorul prezentat este interesant prin faptul c folosete ca
element principal circuitul integrat
specializat TDA 1083.
Interesant este faptul c pentru a
realiza un radioreceptor, dup cum
se observ si din schema electric,
la acest circuit trebuie s atasm un
mic numr de componente' i n
special circuitul de intrare.
Pentru recepionarea undelor medii, circuitul de intrare se construiete pe o bar de ferit cu diametrul de 10 mm i lungimea de
100 mm, la care L 1 are 80-100 de
spire CuEm 0,2, iar bobina L3 are 30
de spire CuEm 0,2, bobinate pe un
mic suport de ferit.
Acordul n gama UM se poate
face cu Ci (270 pF), dar i cu o
diod varicap de tipul BB 113, montat aa cum se observ pe cablajul
imprimat.
La circuit, U1:4,5 V, dar cnd
acordul se face cu diod varicap,
atunci la terminalul U2 se aplic
30 V, poteniometrul P2 are 100 kO,
iar rezistorul AS: 100 kH.

R1 151.

16 1V

;i

C1

15

t .1c2 .

22n

tJi
L1

l2

6V

4V R341<1

14

101
4

l
I

+ C6 1JO,u

8mA-

13 45 V

12 .zIV

11

1~_

+U1

+
C8 22qu

17

12'1

:+c9 C1J

vqu

L1
L2

-ron

BQ

80 spire
8 spire
L1

L2

AMATERSKE RADIO,

5/1990

22

TEHNIUM 9/1990

control
me!or de testare

automat.

Dac dorii s efectuai

depanri

de aparatur electronic, msurtori

de puteri n domeniu! radiofrecvenmsurtori de
presiuni, msurtori de
sultai oferta I.E-M.L
de Aparate Elech'onice de
In~ustriale) Bucureti.
In ceea ce privete arolh,n,:::lnr,,,,,rdclo
de
acestea snt
comunic8,rllor
radiotelefonice 'intre utilizatori
mobili si
aVind oosibll!tiOitea'
unor retele
transmitere de date pentru' controlul i
comanda unor procese tehnologice.
Iat cteva din cele mai reprezen-
tative produse:

- OSCILOSCOPUl E 0110 aparat portabil cu 2 canale, care

vizualizarea semnalelor de
f~~~",~~lf'; maxim -- 10 MHz, cu o
de 2 mV/div.
- OSCllOSCOPUL E 0109 de laborator cu 2 canale care
vizualizarea semnalelor
pn la 25 MHz. Are drept

scop verificarea i controlul aparatelor electronice.

- MUl TiMETRUl V 561 - realizat n colaborare cu firma MERATRONIK din Varovia-Polonia este un multimetru digital portabil,
cu 3 1/2 cifre, care permite msurri
de tensiuni, cureni n cc/ca pn la
1 000 V/750 V, respectiv 10 A i rezistene pn la 20 Mn.
- SURSA STAlBillZAT DE CU-

RENT CONTINUU - I 4301 - asicircuitelor integrate i

tranzistorizate n caz de scurtcircu it
sau supratensiune. Este un instrument de mare utilitate n laboratoarele de cercetare i uzinale, precum
i n fluxul de producie.
- PUNTEA AUTOMAT E 0711
- asigur msurarea automat a
componentelor. Microprocesorui
zao comand funcionarea intern a
punii EO?11. Este dotat cu interfaa CE1625, care permite s fie cogur protecia

nectat la diverse echipamente auxiliare, cum ar fi imprimante sau alte

,sisteme pe baz de calculator.
- SISTEMUL TENSOMETRIC
2300 - din domeniu! mrimiior neelectrice, dotat cu posibilitatea de
modificare a combinaiei modulelor,
n scopul adaptrii optime la situaia
cencret de msurat.
- TIC 900 PLUS - testor si
identificator de circuite integrate digitale, destinat ateiierelor de proiectare, centrelor de depanare i secii
lor de producie. Este un aparat portabil i este capabil s testeze, s
identifice i s nvee orice circuit
SSI-MSI i cteva LSI, realizate n
tehnologiile TTL sau MOS, din familiile SN7400, a200, 9300, STOa, a500
HEF, 4000, fr s necesite un circuit martor.
- EMULATORUl Z80 - este cel
mai precis i sofisticat instrument
pentru service-ul echipamentelor
comandate de acest tip de microprocesor. Se introduce o sond de
40 pini n locul microprocesorului n
placa "prototip", n vederea testrii,
permind executarea de diverse
operaii, descrise ca "funciuni soft",
- MICROTESTUl 901/902 este un testor funcional, dinamic,
portabil, destinat echipamentelor
bazate pe microprocesorul INTEL
aoao/zao. Poate fi utilizat att n
producie, la testarea final a aparatelor i plachetelor echipate cu microprocesoare de tip INTEL
aOaO/ZaD, ct i n activitatea de service, pentru detectarea i localizarea
rapid a defectelor.
- RADIOTElEFONUl PORTABil R 8143 - are un design mo ..
dem, care se asorteaz cu orice interior de vehicul. Avnd o greutate
redus, se poate monta cu uurin
oriunde n interiorul vehiculului. Comenzile radiotelefonului se opereaz
pe panoul frontal, prevzut cu
LED-uri de semnalizare. Este un
aparat de mare utilitate pentru orice
activitate n teren.
- RADIOTELEFONUL PORTABIL R 8243 - destinat legturilor
radio bidirecionale ntre operatorul
staiei portabile i un alt radiotelefon, echipat cu aceleai frecvene.
Acest aparat funcioneaz n gama
146-174 MHz, n simplex sau semiduplex. Puterea de transmie: 0,5 W
sau 1,5 W; sensibilitatea receptorului: 0,4 JlV (1 1/2 e.m.f.).

TEHNIUM 9/1990

r------------------------r----~~r~

:r:

NEME MIRCEA - Oradea

Schema casetofonului "Star MC
12" a fost publicata n "Tehnium"
nr.5 din 1980, pagina 19.
Receptorul la care v referit i
poate fi cuplat la un convertor industriaL
VASILESCU LAURENIU - Burote;> ti
V
felicitm
pentru rezultatele
obinute n domeniul construcilor
electronice.
Scrisoarea dv. a fost remis unui
specialist n camere de luat vederi,
care va va rspunde.
CHIU GHEORGHE - Caracal
Am reinut sugestiile dv. pentru
care v mulumim. Nu putei nlocui
cele dou tranzistoare cu altele
echivalente fr a redimensiona
schema.
ENCHESCU MARIUS Braov
Vom publica att construc ia antenelor, ct i cuplarea lor la acela i
cablu de coborre.
NICOLAEVICI VLADIMIR Ploieti

Tensiunea de alimentare a televizorului trebuie s fie de 220 V pentru ca dimensiunea imaginii, contrastul si strlucirea s fie naturale.
Alime'ntai deci televizorul cu
aceast tensiune, operat i reglajele
cuvenite i apoi alimentat i televizorul prin stabilizator; msurai valoarea tensiunii de ies ire a stabilizatoruluL
.
ISTRATF NlCOlAE - Urziceni
Vi s-a expediat schema casetofonului prin pot.
ANDREI ADRIAN - Deva
Nivelul semnalului de intrare la
anten este prea mare. Introducei
un atenuator la borna de anten,
deci micorai semnalul de la intrare.
La comanda reieului putei folosi
80140.
KACs6 ZOl T judeul Har-

ghita

V expediem schema prin pot.

Verificai
condensatorul
C333.
IONESCU MIRCEA Ploieti,
Str. Vleni nr. 65
Ne bucur preocuparea dv. de in-

ventariere si clasificare a tuturor

construciilor prezentate n revista
"Tehnium", ca i faptul c v oferii
sa furnizai cititorilor interesai informaii n legtur cu articolele publicate.
Va trimitem o parte din numerele
revistei care v lipsesc din colecie,
precum i almanahurile "Tehnium"
1982 i 1989.

M.

Q:i