Cine este chemat la o slujb, s se in de slujba lui. Cine nva pe alii, s se in de nvtur.

(Romani 12:7)

STUDIEREA I APROFUNDAREA DIVERSELOR ASPECTE I PROBLEME LA NUVELA DINCOLO DE NISIPURI Lecii recapitulative pentru elevii din clasa a VIII-a Prof. IOAN HAPCA

Limbaj pitoresc i atmosfer fabuloas

Fnu Neagu (n. 1932), scriitor contemporan nuvelist i romancier , se distinge n proza romneasc printr-un limbaj pitoresc i rafinat i prin atmosfera fabuloas pe care o creeaz. O dovad a acestor caliti ale creaiilor sale o ofer i nuvela Dincolo de nisipuri, care d titlul volumului aprut ctre sfritul anului 1962, la Editura pentru Literatur. Dei inegal ca valoare, acest volum cuprinde compunerile cele mai bune de pn acum ale autorului: Ppua, Dincolo de nisipuri, Drum ntins..." (Nicolae Manolescu).

Titlul nuvelei Dincolo de nisipuri

Titlul nuvelei constituit din substantivul comun nearticulat nisipuri precedat de locuiunea prepoziional dincolo de sugereaz spaiul aciunii, un spaiu deprtat, nedefinit strict, deoarece coordonatele spaiale sunt vagi, lipsite de precizie. Autorul realizeaz astfel i acea deschidere spre fantastic, nuvela fiind, de fapt, povestea unui miraj. (= Iluzie optic, datorat refraciei luminii, n care imaginea unor lucruri deprtate apare apropiat i rsturnat. fig. Aparen seductoare i neltoare; iluzie deart. ).

Expoziiunea nuvelei
Naraiunea ncepe brusc, sub semnul unei realiti dramatice, plasnd cu exactitate aciunea n timp: Era n 1946, an de secet cumplit. Expoziiunea nuvelei nceput astfel este ampl i autorul ni-l prezint apoi pe uteru, personajul principal, care, trezindu-se din somn, constat c toi ai lui lipseau de acas, fiind plecai dup mncare prin sat. Seceta inea de dou veri i n tot acest timp el visa la anii buni cnd avea ce s mnnce. ngndurat, trgnd din igara fcut din frunze de ieder, iese n drum unde l ntlnete pe dasclul satului despre care oamenii spuneau c i-a pierdut minile din pricina foamei; el mestec mcri i ngn ntruna un rnd dintr-o carte de rugciuni.

Expoziiunea nuvelei
Este nfiat apoi imaginea dezolant a satului bntuit de secet i de srcie. O femeie adun balig ca s-i lipeasc prispa casei, salcmul de lng podi pare dat cu var, iar de la fierrie se rspndete mirosul de copit ars. anurile prin care altdat venea apa sunt goale, malul de pe fundul lor este uscat i crpat, iar nisipul i petele galbene de lut pietrificat lucesc pustii n soare.

INTRIGA ACIUNII N NUVEL

Deodat, departe, pe vrful unei movile i face apariia un clre, care se apropie n goana mare de sat i anun c a plouat la munte i c Buzul vine nvolburat. Acest fapt constituie intriga nuvelei, deoarece declaneaz aciunea; este momentul n care uteru i aduce luntrea la ap, ncepe s curee anurile i, deodat, clopotele bisericii prind s bat.

DESFURAREA ACIUNII
Desfurarea aciunii nfieaz ieirea oamenilor din starea de apatie de pn atunci. Ei ncep pregtirile pentru ntmpinarea apei. Energiile lor latente se desctueaz i tot satul se mut pe malul grlei. Brbaii desfund anurile, femeile i apr copiii de viitur (de posibila viitur) sau pregtesc locul unde i vor spla rufele, iar un btrn i aduce deja uneltele de pescuit. Brbaii, n toiul lucrului, i suflecau pantalonii, ca i cnd grla ar fi venit, iar oamenii nu prsesc malul nici la cderea serii. Ei devin ns nerbdtori, deoarece grla nu se vede.

DESFURAREA ACIUNII
La spusele lui uteru c grla se aude, civa dintre ei se culc, punnd urechea pe pmnt, dar nu aud nimic. De aceea hotrsc s mearg s descopere apa i s-i dea drumul, fiind convini c hoii de morari din satele din susul apei au oprit-o n iazurile lor. O ceat de vreo douzeci de clrei, n frunte cu uteru, pornesc n cutarea apei. Drumul este anevoios, cci satele se afl departe i rzlee, iar n ncercarea lor temerar, oamenii i caii cedeaz. Ceata se micoreaz, nct la prima moar ajung cu trei mai puin. Aici, ei constat c iazul era gol i pornesc mai n sus, ctre o alt moar, unde ceata, njumtit, ajunge aproape de miezul nopii. i aici iazul era gol, iar jgheaburile pline cu rn.

PUNCTUL CULMINANT I DEZNODMNTUL ACIUNII

Acum aciunea atinge ncordarea maxim, ajungnd la punctul culminant, fiindc oamenii hotrsc iniial s mearg mai sus, la morile celelalte. Inevitabilul se va produce ns imediat, cci obosii i dezamgii, cu speranele nelate, rnd pe rnd, clreii l prsesc pe uteru. Deznodmntul operei ni-l prezint pe acesta singur, continundu-i drumul n cutarea himerei i simind mereu n fa rcoarea valurilor.

TEHNICI NARATIVE APARTE

Aparent, subiectul nuvelei este simplu, dar privit n complexitatea lui se pot descoperi virtui deosebite ale scriiturii. n primul rnd, se remarc prezena unor tehnici narative aparte. Aa este, de pild, gradarea ascendent a aciunii o dat cu apariia clreului, produs al imaginaiei lui uteru; cci vestea adus de el schimb brusc viaa oamenilor din acest sat de cmpie. Ei ies din letargie, se agit, ncep s spere, s-i reia, aproape mimetic, vechile preocupri n funcie de vrst, de tradiie; se isc chiar divergene determinate de teama s nu intervin ceva care s strice rosturile. Aciunea este apoi tensionat de ntrzierea viiturii i de aceea oamenii pleac n cutarea apei. Atmosfera devine halucinant prin cavalcada nocturn. Oamenii, devenii suspicioi, pleac, ncrncenai i disperai, s aduc grla, narmndu-se cu cazmale i topoare. Din aceast ncercare vor iei ns nvini, doar uteru continundu-i drumul n necunoscut.

DESCHIDEREA SPRE FANTASTIC

Ca n orice naraiune, se precizeaz locul i timpul aciunii. Dac timpul este bine fixat (vara anului 1946), locul n care se desfoar aciunea este vag, doar sugerat. Cititorul i d seama c este vorba de un sat de cmpie, dar cmpia este un ntreg spaiu imaginar al scriitorului, aprnd n numeroase poezii ale sale. Prin lipsa de precizie a locului se creeaz deschiderea spre fantastic, spre miracol, iar sub aspect narativ, dei relatarea ntmplrilor se face la persoana a treia, autorul nareaz totul din perspectiva tririlor, i a obsesiilor personajului principal, uteru.

O SERIE DE MOTIVE LITERARE

n atmosfera fantastic, halucinant a ntregii nuvele, considerate pe drept cuvnt o naraiune fantastic, povestea, pe scurt, a unui miraj, ntr-un cadru de via dezordonat (Eugen Simion) se mbin o serie de motive literare cum ar fi cel al secetei, al apei i al drumului. Iar acestor motive li se asociaz noiunile de srcie, fertilitate ori speran, cci seceta nseamn srcie, disperare, dispariie, ariditate, pe cnd apa este izvorul bunstrii, al rodniciei, al abundenei, al vieii, n general. Drumul simbolizeaz sperana n mai bine, n mai mult, atracia spre obrie, spre esenele dttoare de via.

O STARE PERMANENT DE PND

Lipsa apei, are, pe lng srcie i foamete, efect asupra contiinei oamenilor. Ei se afl ntr-o stare permanent de pnd, de surescitare, nct este suficient un semn sau o bnuial ca s le declaneze energiile. Devin totodat suspicioi i accept ideea c hoii apei sunt morarii, care iau srcit lundu-le puinele haine n schimbul unei mici cantiti de mlai. De aceea devin chiar agresivi i pleac spre ei narmai cu cazmale i topoare ca s-i ia de pr. Ateptarea tensionat a ploii de ctre steni este sugerat nu numai de aceast hotrre, ci i de gndurile unora dintre personaje, de visele lor i apoi de rapiditatea cu care acioneaz la vestea sosirii apei. ns, cnd previziunea lui uteru nu se adeverete ei ncep s-i piard rbdarea.

Descrierea: modul de expunere pentru o atmosfer

Pentru a realiza toate aceste aspecte evideniate pn aici, autorul apeleaz, pe lng naraiune - modul de expunere predominant -, i la descriere, la dialog i la monolog interior, pe care le mbin cu o miestrie deosebit. Descrierea este folosit mai nti pentru crearea cadrului adecvat naraiunii, creionat ntr-o atmosfer apstoare, sufocat de secet, n care totul sugereaz degradarea: apa dispruse, malul se uscase i crpase, nisipul i lutul se pietrificaser, iar plantele se ncolceau de cldur. Alteori, descrierea vine s creeze o atmosfer neobinuit, de mister, de fantastic, modificnd unghiul de realizare i de percepere a aciunii, aa cum se ntmpl n descrierea ieirii satului s ntmpine sosirea apei.

Descrierea: modul de expunere pentru o atmosfer

n episodul drumului ctre satele din susul apei, descrierea puncteaz dramatic deosebirea dintre dorina clreilor i realitatea dur pe care, vrnd-nevrnd, trebuie s-o accepte: Cerul albastru, nalt, avnd n fa, culcat pe muchea unui deal gola, obrazul lunii. n dreapta i n stnga - nici o lumin. Dup dogoarea zilei, cmpul rsufla fierbinte; iazul, ca i cel dinainte era gol, iar jgheaburile - pline pn la jumtate cu rn. Nici un fir de ap nicieri. Oamenilor nu le venea s cread. Prin descriere este nfiat, n aceast nuvel, o realitate concret, dar i una absolut subiectiv, cnd se descrie un vis: dormind, visase c-a plouat i c i-a nverzit grdina de zarzavat ca n anii buni.

Descrierea: modul de expunere pentru o atmosfer

Pasajele descriptive cuprind imagini vizuale sau auditive, realizate prin diferite procedee artistice: nisipul i petele galbene de lut pietrificat luceau pustii n soare (epitete), alturi de o tuf neagr istuia un hrciog (epitet i personificare), Nisipul scnteia. Dunga lui albicioas ca de sidef se isprvea n lun (epitet, comparaie, hiperbol), Un crd de rate trecu pe deasupra lor gfind (personificare) .a. Indiferent de natura i de locul lor n oper, descrierile sporesc lirismul textului, cci, Naraiunea lui Fnu Neagu vdete o ncrctur liric ori de cte ori motivul apei apare - ntr-un fel sau altul - n estura vreunei povestiri! (Nicolae Balot).

Dialogul: modul de expunere pentru dramatismul ntmplrilor Dialogul sporete, la rndul su, dramatismul ntmplrilor, tensionndu-se treptat de la replici de convenien (- utere, d, m, i mie s trag un fum. - Nu-i tutun, m [...] e buruian, pute i te ustur pe gt), la reprouri i acuze (Ei, gata, am neles [...] le iau. Dar urli degeaba) sau la concluzii sau hotrri definitive (Stai. S tii c morarii din satele de sus ne-au tiat apa.). Alteori, dialogul evideniaz ncrncenarea n atingerea scopului unui personaj, n ciuda faptului c realitatea este alta (- N-au inut apa aici [...] Mai sus, la morile celelalte s mergem.).

Monologul interior: modul de expunere pentru a ntri o convingere intim Monologul interior este, de asemenea, prezent n aceast nuvel avnd menirea de a ntri o convingere intim a personajului, pornind de la o anumit realitate, sau de a exprima o ipotez (Al dracului, se gndi, pierzi o noapte la priveghi i nui mai vii n fire pe urm dou zile; Sunt dup mncare i zise, sau mprtiat n sat ca fina orbilor; Se vede treaba [...] c visele se nasc n stomac i urc s moar n gur. Bine-ar fi, zu, s nu le aib omul deloc. E nebun [...] omoar calul dac-o ine tot aa pn la pod.).

NTREPTRUNDEREA MODURILOR
ntreptrunderea modurilor de expunere n aceast nuvel nu duce la realizarea unei aglomerri i a unor distorsiuni, ci creeaz o anumit unitate, coeren i gradare a ntmplrilor, toate modurile folosite avnd o contribuie nsemnat n acest sens. n felul acesta se ntreine atmosfera fabuloas, de deschidere spre fantastic, nuvela devenind, ntr-adevr, povestea unui miraj.

TIPURI DE PERSONAJE
ntr-un spaiu narativ restrns, nuvela lui Fnu Neagu are un numr nsemnat de personaje diversificate ca mod de prezen i ca tipologie. Exist personaje individuale i colective; cele individuale sunt principale (uteru), secundare (dasclul) sau episodice (clreul i moul), iar cele colective sunt reprezentate de steni i de clreii care pleac s descopere apa. Dintre acestea, dou sunt i personaje simbolice - clreul nsingurat i clreii satului, deoarece, prin prezena lor, ofer operei o atmosfer de fantastic, de mister.

Caracterizarea lui uteru

Prezent n toate momentele aciunii i n relaie cu toate celelalte personaje ale operei literare, uteru este personajul principal al nuvelei i se individualizeaz att prin manifestrile sale exterioare, ct i printr-un zbucium interior. Sub aspect fizic este mic i slab, cu cmaa atrnndu-i peste pantaloni. Somnoros, abia sculat din pat i cu ochii crpii de somn, constat nemulumit, absena celorlali membri ai familiei, cci, fire curioas, observ la timp i exact ceea ce se ntmpl n jurul su i nu ntrzie s-i exprime punctul de vedere: Sunt dup mncare, i zise, sau mprtiat prin sat ca fina orbilor.

Caracterizarea lui lui

uteru

Nemulumirea lui uteru se accentueaz ns i prin faptul c seceta cumplit devenise o obsesie prin generarea foametei i a srciei: Avea poft s mnnce o legtur de lptuci: dormind, visase c-a plouat i c i-a nverzit grdina de zarzavat ca n anii buni. De dou veri, de cnd inea seceta, nu se detepta o dat fr s pofteasc de mncare un lucru de care nu putea s fac rost. La fel de neierttor este i cu propria persoana, cnd rememoreaz scene din copilrie, stpnit fiind de aceeai obsesie a apei: Cnd era copil i fcea o cruce pe pmnt, zicea c dedesubt glgie un izvor. Prost mai era n tineree.

Caracterizarea lui uteru

Preocuparea lui, obsesia, este aa de mare, nct are halucinaii pe care le ia drept realitate i de aceea i exprim direct nemulumirea fa de comportarea presupusului clre: E nebun, zise uteru vnturnd minile, omoar calul dac-o ine tot aa pn la pod. Revenit din buimceal, rmne totui marcat de propria viziune, are senzaia c-l lovete n fa rcoarea apelor, a cror dezlnuire o anunase clreul i intr n aciune sub imperiul aceleiai obsesii, sare anul, urc n fug i peste o jumtate de ceas reuete s scoat luntrea din opron i s-o aduc la ru.

Caracterizarea lui uteru

Din acest moment devine om de aciune: cur anurile, este alturi de ceilali consteni sau este preocupat ca nimic s nu mpiedice venirea apei. De aceea se nfurie i pe moul care ntindea crlige, ca nu cumva s sperie petele din prima zi. Cnd se vede nelat n ateptrile sale, ia iniiativa i i convinge i pe ceilali s plece n cutarea apei. Drz, tenace, hotrt, urmeaz drumul anevoios, dar nu cedeaz n ciuda primelor nereuite. Pe msur ce ncercrile grupului de clrei se dovedesc zadarnice, puterea sa de convingere scade, fiind prsit de toi ceilali. El singur rmne consecvent credinei sale, dar este trist, ngndurat i solitar. i d seama c este un nfrnt, dar nu cedeaz, urmrindu-i singur himera.

Caracterizarea lui uteru

nsuirile fizice i inuta vestimentar ale personajului sunt trasate n cteva linii, sumar i direct, prin descrierea fcut de autor (mic i slab, cu cmaa atrnndu-i peste pantaloni), n timp ce trsturile morale sunt evideniate att prin manifestrile exterioare ale personajului, ct i printr-un zbucium interior. uteru nu este indiferent la ceea ce se ntmpl n jurul su i, de aceea, reacioneaz ori de cte ori e nevoie, fie prin fapte, fie prin atitudinea pe care o adopt, aa cum se ntmpl cnd ntreg satul se pregtete s ntmpine apa sau cnd hotrte s plece spre satele de sus n cutarea ei. El se agit, i admonesteaz pe cei din jur, ia hotrri capitale, are putere de convingere fa de constenii si i se avnt pe drumul anevoios ctre satele de sus.

Caracterizarea lui uteru

Personalitatea sa se manifest deci n relaiile cu cei din jur, cu celelalte personaje. Fa de dascl are o atitudine tolerant i l accept n preajma sa, ca martor al halucinantelor evenimente. n relaie cu ceilali steni se bucur de autoritate i prerea sa declaneaz energiile mulimii venite s ntmpine apa sau ale clreilor, care-l nsoesc n temerara sa incursiune. Pn la urm, el va rmne singur, prsit de toi, urmrindu-i cu o dramatic consecven himera.

Caracterizarea lui uteru

De aceea, personajul triete i o profunda dram sufleteasc, manifestat printr-un puternic zbucium interior. Fire interiorizat, monologheaz la nceput meditnd la condiia sa uman, circumscris cumplitelor fenomene naturale, la anii copilriei i ai tinereii. Viitura anunat de enigmaticul clre l smulge din gndurile sale i l ndeamn la aciune, dar cavalcada nocturn din final dezvluie cititorului acelai personaj care se zbate neputincios ntre dorina i imposibilitatea ndeplinirii ei. Mrturie stau replicile sale rostite mai mult pentru sine i foarte puin convingtor. Vin de pe iaz [...] s-au scldat pn acum: - N-au inut apa aici [...]. Mai sus, la morile celelalte, acolo s mergem. De fapt, dialogul, felul de a vorbi al personajului i monologul interior sunt procedeele prin care, indirect, autorul relev o parte din trsturile acestuia.

Caracterizarea celorlalte personaje

uterul se deosebete de toate celelalte personaje prin complexitatea lui sufleteasc, prin capacitatea de a-i tri intens drama pe care i-o consum n tcere, rmnnd consecvent speranei i credinei sale. Dintre celelalte personaje individuale, un loc aparte l ocup dasclul, personaj secundar, care devine simbolul degradrii umane datorate secetei i foamei. Despre el, stenii cred c i-a pierdut minile, deoarece ziua ntreag st pe marginea anului, mestec mcri i ngn ntruna un rnd dintr-o carte de rugciuni.

Caracterizarea celorlalte personaje

Tot un simbol, cel al vestitorului, este i clreul straniu, produs doar al imaginaiei lui uteru. Personaj episodic, el are un rol determinant n desfurarea aciunii, n dinamizarea ei, precum i n modul de manifestare a celorlalte personaje. Vestea adus de clre, transmis de uteru i amplificat de btaia clopotelor, declaneaz setea de via a mulimii, personaj colectiv, trezite din starea de apatie. Brbaii nltur obstacolele din faa apei, cur anurile. Femeile vd n venirea apei, dup atta vreme, i o periculoas dezlnuire a forelor naturii i vor s-i apere copiii, neuitnd ns s-i amenajeze un loc pentru splatul rufelor. Cnd constat ntrzierea apei, brbaii satului se altur lui uteru i, narmai cu cazmale i topoare, urc ntr-o halucinant cavalcad spre satele de sus. Ei sunt hotri, pe fa li se citete ncrncenarea, dar urcuul i biruie rnd pe rnd, nct, n final, uteru rmne singur i, astfel, natura, n lupta ei inegal cu oamenii, i nvinge.

Caracterizarea celorlalte personaje

Din mulime se desprinde ca individualitate i un personaj episodic - moul care ntindea crligele de pescuit. i el devine simbolul setei de via ntr-o lume aflat n imperiul devastator al foamei i al secetei. Revenind la vechile preocupri, btrnul i poate satisface pasiunea, asigurndu-i totodat i o parte din cele necesare traiului n condiii de crunt srcie. Dup cum se poate observa, toate personajele operei, indiferent de rolul lor n desfurarea aciunii, reprezint o ntreag lume care triete sub spectrul foamei i al srciei determinate de vitregiile naturii. De aici izvorte o aprig, dar neputincioas lupt pentru supravieuire, o debordant sete de via, o uluitoare dorin de a nvinge capriciile naturii devastatoare.

Caracteristicile unei nuvele :

aparine genului epic: autorul i exprim indirect sentimentele i gndurile prin intermediul aciunii i al personajelor; ntindere medie (mijlocie) ntre schi i roman; unele nuvele sunt structurate n pri, numerotate cu cifre romane precum romanele (Budulea Taichii de Ioan Slavici); predomin naraiunea, dar se mpletete cu descrierea (personajelor, mediului, naturii) i cu dialogul; aciunea este relativ simpl, chiar dac mai complex dect a schiei, urmrind un singur fir narativ, ea surprinde fapte verosimile, dar cu o not de senzaie, inedite, deci apar i elemente fantastice;

Caracteristicile unei nuvele :

timpul este mai ndelungat dect n schi ajungnd pn la zeci de ani; aciunea este declanat de unul sau mai multe conflicte puternice i se deruleaz rapid, fr comentarii din partea naratorului, spre deosebire de povestire, unde naratorul se implic n relatarea evenimentelor; conflictul central este constituit n jurul unui personaj puternic reliefat, prezentat amnunit. personajele sunt mai numeroase dect n schi, alese din diferite categorii sociale, att principale, ct i secundare sau episodice, att individuale, ct i colective; personajele principale sunt, ns, puine i urmrite n evoluie, fiind simbolice; evoluia personajelor este determinat nu numai de trecerea timpului, ci i de gradarea evenimentelor.

Caracteristicile unei nuvele :

destinul uman se mpletete cu natura; uneori expoziiunea este ampl, prezentnd amnunit destinul personajelor i alternnd timpul trecut cu cel prezent; prile (capitolele) nu respect strict cronologia faptelor, fiecare secven urmrind s prezinte o ipostaz a personajului, vzut n diferite mprejurri; implicit, nuvela nu surprinde un singur moment din existena personajelor, ci ntmplri petrecute deseori, n decursul unei viei; uneori, autorul se afl n afara naraiunii, relatarea efectundu-se la persoana a III-a, alteori autorul particip subiectiv;

DESPRE LECIILE CUPRINZND

Nuvela Dincolo de nisipuri

Concept original i realizare: COALA CU CLASELE I-VIII Vieu de Jos Jud. MARAMURE str. Principal, nr. 1111 Tel. 0262-368013 sau 0262-355555 E-mail: ihapca2002@yahoo.com http://geocities.com/ihapca2002/
Adaptarea > Prof. IOAN HAPCA