UNIVERSITATEA DIN ORADEA

Facultatea de Drept
-Teoria general a dreptului-

Principalele caracteristici ale

sistemului de drept anglo-saxon i
romano-german

CUPRINS

Introducere
Evidenierea principalelor caracteristici ale celor dou sisteme de drept
Bibliografie

INTRODUCERE

Dreptul prezint un caracter sistematic. Numeroasele reguli juridice existente n societate nu se

nfieaz sub forma unei alturri ntmpltoare. Ele sunt ordonate ntr-un sistem coerent,
organizat i logic. Acesta nu reprezint suma elementelor componente, ci un ansamblu de norme
i institutii aflate n permanent interactiune. Prin sistem al dreptului se ntelege modul de
organizare a dreptului, a normelor juridice ce l compun, n cadrul institutiilor juridice i al
ramurilor de drept. n doctrin se face deosebirea ntre sistemul dreptului i alte notiuni din sfera
existentei juridice a societtii, precum sistemul legislatiei (legislatia unei tri, sum a actelor
normative) i sistemul juridic (ordinea de drept n general, privit ca fundamentala caracteristic
a unei comunitti). Sistemul dreptului se caracterizeaz prin complementaritatea ramurilor de
drept care l compun, prin relativitate i permeabilitate, precum i printr-o continu diferentiere a
ramurilor sale.
Dreptul fiecrui stat reprezint un sistem propriu. Uneori, chiar n cadrul aceluiai stat sunt
aplicate, n acelai timp, mai multe sisteme de drept. Diversitatea sistemelor de drept nationale
este foarte mare. n schimb, analizate din perspectiva unor elemente fundamentale, acestea
prezint, ntre ele, anumite asemnri sau deosebiri de esent. Acestea fac posibil reunirea mai
multor sisteme nationale n familii de sisteme (mari sisteme contemporane de drept). Astzi cele
mai importante sunt: (1) sistemul romano germanic, (2) sistemul anglo saxon, (3) sistemul
socialist i (4) sistemele religioase i traditionale.

Sistemul de drept anglo-saxon

Sistemul de drept romano-german

Spre deosebire de sistemul romano germanic,

dreptul anglo saxon este format n cea mai
mare parte din hotrri judectoreti (case
law), numite precedente judiciare, care sunt
obligatorii pentru instantele de judecat
inferioare dac acestea se confrunt cu situaii
similare.
Dreptul anglo saxon poate fi regsit n
Europa (Anglia i Irlanda), n Statele Unite ale
Americii, n Australia, n Noua Zeeland i n
India. n general, n cadrul acestui sistem
regsim Anglia i fostele sale dominioane.
Cele mai importante componente ale acestui
sistem sunt dreptul englez i dreptul american.
Dreptul englez. Cuprinde trei prti: common law, equity i statutary law. Common law
reprezint cea mai veche parte a dreptului
englez, fiind format iniial din cutume.
Ulterior, el a fost completat prin deciziile
diferitelor organe jurisdictionale (Curtea
eichierului, Curtea plngerilor comune,
Curtea bncii regelui). Astfel a devenit
common law a devenit o nsumare de
precedente. Regula precedentului judiciar a
nceput s prind contur ncepnd cu secolul al
XVIII lea. Equity, cea de-a doua parte a
dreptului englez, constituie un corectiv adus
common law.

Acesta cuprinde sistemele nationale de drept

care sunt rezultatul recepionrii dreptului
roman. Initial, sistemul romano - germanic se
regsea n Europa, dar ulterior, ca urmare a
colonizrii, el s-a extins n America Central i
de Sud, precum i n unele tri din Africa.
Principalele
componente
nationale
ale
sistemului romano germanic sunt dreptul
francez i dreptul german. Acestea, n pofida
multor diferente de suprafat (rezultate, n
primul rnd, din mentalitti diferite de
abordare a fenomenului juridic), se aseamn
esential prin faptul c ambele pstreaz
terminologia i multe dintre institutiile
dreptului roman.
De asemenea, pentru ambele, principalul izvor
de drept este legea (scris). Dreptul francez.
Istoria dreptului francez cuprinde trei perioade:
(a) ancien droit dreptul vechi (n majoritate
cutumiar i datnd ntre origini i pn la
1789), (b) dreptul intermediar dreptul
Revoluiei franceze i (c) dreptul modern
nceput n perioada lui Napoleon i care
dureaz i astzi.
Influenta francez a const n receptarea
Codului Civil francez de la 1804 de legislaia
mai multor state europene. Printre acestea se
numr Belgia, Italia, Romnia (Codul civil de
la 1864), Luxembourg, Olanda, Portugalia i
Spania. Codul civil francez este actul normativ
cel mai rspndit n legislaiile moderne.
Teoreticienii dreptului l-au considerat unicat
pentru tehnica legislativ superioar, logica
juridic impecabil, stilul elegant i concis.

Aparitia sa era necesar deoarece orice sistem

de drept bazat pe precedente tinde s devin
rigid, nemaicorespunznd realitilor n
schimbare i progresului social. Statutary law
reprezint component legislativ a dreptului
englez, acea parte a sistemului ce este alctuit
din norme juridice prevzute n legi (statute).
De asemenea, legislatiile Bulgariei i Poloniei
Dreptul exprimat prin legi are un caracter au fost influentate covritor de dreptul
excepional, ponderea acestor reguli juridice francez. Dreptul ambelor tri s-a ntors, dup

fiind relativ restrns. Parlamentul intervine rar cderea regimurilor comuniste, n cadrul
n viaa legislativ, doar n caz de necesitate, sistemului romano germanic. Dreptul
de exemplu starea de rzboi.
german. Ca i dreptul francez, dreptul german
a fost alctuit initial din cutume. Ulterior,
Datorit caracterului su de excepie, dreptul ncepnd cu secolul al XIII lea, au aprut aa
scris din Anglia este de strict interpretare. n numitele oglinzi (spiegel), ce urmreau
materie constituional, dreptul englez nu are sistematizarea i consolidarea cutumelor.
un singur act fundamental. Constituia este
alctuit din mai multe componente, dintre Peste acestea, ncepnd cu secolele al XV lea
care trei sunt mai importante: Magna Charta i al XVI lea, s-a suprapus dreptul roman.
Libertatum, Habeas Corpus i Bill of Rights.
Receptarea acestuia a fost mult uurat de
faptul c Sfntul Imperiu Roman de origine
Denumirea consacrat este aceea a familiei german i-a arogat rolul de continuator al
sistemelor de drept anglo-saxon sau anglo- Imperiului Roman. Chiar i n perioada de
american. ntre sistemele aparinnd acesteia, frmitare a statelor germane, dreptul privat a
trebuie fcut ns o demarcaie, ntruct, dei rmas neschimbat. Influena german s-a
n linii mari ele sunt guvernate de aceleai exercitat, n principal, prin Codul civil german
reguli, exist totui note specifice, de natur s care, dei elaborat nc din 1869, a intrat n
intereseze cercetarea, n ntregul ei. Astfel, vigoare abia n anul 1900. Principalele state a
dreptul englez, de factur consuetudinar, dar cror legislatie a fost marcat decisiv de ctre
nu limitat la aceasta, plaseaz judectorul n dreptul german sunt Grecia i Japonia.
poziia creatorului de drept. Legea scris Influente importante a resimtit i dreptul din
constituie aici excepia, fora juridic suprem Austria, Ungaria, Elveia, Rusia, China i
fiind concentrat n ceea ce se cheam practica Brazilia. Dei n diversele ri componente ale
judiciar. Soluia pe care o pronun la spe sistemului romano-germanic regulile de drept
judectorul are meritul de a se impune pentru sunt diferite, se folosete acelai vocabular
cauze aflate pe rolul unor instane inferioare i juridic motenit din dreptul roman. De
n cauze similare. n raport cu poziia sa de a asemenea, principalul izvor de drept este legea
aplica dreptul comun, acesta neles ca avnd scris.
existen obiectiv, indiferent dac este sau nu
exprimat n acte, legea apare ntr-o poziie Familia sistemelor de drept de factur romanoauxiliar . Dreptul provincial al Angliei se germanic sau continental, denumit i latinogsete spune Hegel n statute (legi continental include sistemele de drept din
formulate) i ntr-o aa-numit lege nescris; i state ca Frana, Germania, Grecia, Italia,
pentru c aceast lege nescris este cuprins n Spania. Ceea ce se promoveaz n aceste
deciziile curilor de justiie i ale judectorilor, sisteme este o ordine juridic caracterizat de
acetia din urm sunt chemai n continuu s primatul procesului legislativ i a creaiei sale,
legifereze, prin aceea c ei sunt deopotriv aici izvorul de drept cu semnificaia juridic
inui s se refere la autoritatea predecesorilor cea mai nalt fiind legea. Trebuie precizat c,
lor. Pentru dreptul american, desprins i el din illo tempore, sistemul de drept romano-

aceeai familie de sorginte anglosaxon,

elementele care particularizeaz deriv, pe de o
parte, din modul n care este organizat i
funcioneaz sistemul judiciar, iar pe de alt
parte, din raportul stabilit ntre cutum i
dreptul scris. Referitor la sistemul judiciar, se
remarc faptul c, statele care compun
federaia S.U.A, dei sunt, n principiu, supuse
acelorai reguli, au elemente particulare, iar n
privina jurisdiciilor, practica este aceea a
suprapunerii jurisdiciilor statale cu cele
federale. Din perspectiva formei pe care o
mbrac
dreptul,
comunitatea
statelor
americane, dei nu se desprinde de regula
precedentului judiciar, ca izvor primordial de
drept, acord de-a lungul timpului mai mult
atenie dreptului scris. Legislaia depete
statutul de excepie din dreptul englez i capt
o poziie nou, reconsiderat. Cu toate acestea
ns, spiritul cazuisticii juridice (case law) se
menine, iar jurisprudena continu s rmn
elementul care formeaz fondul dreptului.

BIBLIOGRAFIE:

germanic a parcurs cteva etape semnificative

n evoluia sa: cea dinti este calificat drept
perioada adoptrii Constituiilor, etap specific
secolului al XVIII-lea. Acesteia i-a urmat
perioada
codificrilor
(codurile
civile,
comerciale), etap specific secolului al XIXlea; o a treia etap avea s fie aceea a adoptrii
Tratatelor Internaionale, specific secolului al
XX-lea, pentru ca, n prezent, sistemul s
parcurg perioada mondializrii sub toate
aspectele (spaial, juridic, economic).

Marius Sebastian triblea Teoria general a dreptului. Note de curs, Univ. Alexandru Ioan
Cuza- Iai